Как переводится прививка бцж: Вакцина туберкулезная (БЦЖ): описание, форма выпуска

Содержание

%d0%b1%d1%86%d0%b6 — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

Прививки для детей в Турции

Прививки для детей в Турции

Какие прививки делают детям в Турции? Расскажем для всех любознательных, особенно для тех, у кого есть дети или внуки.

Список прививок в Турции с переводом:
• Hep B: Hepaitit B asisi — Гепатит В,
• BCG: Verem asisi — БЦЖ (туберкулез),
• DaBT-lPA-Hib: Difteri, aseluler Bogmaca, Tetanoz — дифтерия, коклюш, столбняк, гемофильная инфекция,
• Inaktif Polio — неактивный вирус полиомиелита,
• KPA: Konjuge Pnomokok Asisi — пневмококковая конъюгатная вакцина,
• KKK: Kizamik, Kizamikcik, Kabakulak asisi — корь-краснуха-паротит,

• OPA: Oral Polio asisi — оральная полиомиелитная вакцина,
• Td: Eriskin Tipi Difteri-Tetanoz asisi — дифтерия-столбняк для взрослых,
• Hep A — гепатит А,
• Sucicegi — ветрянка,
• Kor — корь,
• Rotavirus — ротавирус (не входит в обязательные).

Еще есть отдельная и тоже необязательная прививка от менингита, ее ставят при опасности эпидемий.

Плановые прививки вашему ребенку сделают бесплатно при наличии вида на жительство. Встаёте на учет к семейному врачу в SAĞLIK OCAĞI (поликлиника, по прописке) и делаете по графику. Перед прививкой вы легко проверите анализы, — сдать кровь можно на месте, тоже бесплатно.

Вакцины импортные и высокого качества. Вы не бегаете по аптекам в поисках Пентаксима (это импортная АКДС, часто пропадает с российского рынка и вводит в стресс всех мамочек, кто ставит ее по календарю). Можно поставить и в частной клинике. Заплатите за прием и вакцину, но качество то же.

Вы имеете право отказаться от прививок. Никто не заставляет.  Пишите отказ заранее у врача или в местной школе, если ребенок уже ученик.

 С нами вы узнаете о Турции все!

+90 532 543 52 77
+7 (495) 128 45 16
[email protected]
www.letoinvest.com

#letoinvest #leto_invest #letoinvest_medical


16.11.2019

Родители vs руководители садов и школ: споры о детских прививках

Закон позволяет в некоторых случаях запретить непривитому ребенку посещать образовательное учреждение или разобщить его с остальной группой детей. Но что делать, если ребенку не позволяют ходить в детский сад или школу незаконно?

Иммунопрофилактика инфекционных болезней является одним из приоритетных направлений государственной политики в сфере охраны здоровья.

Однако мнение об эффективности вакцин разделяют не все. Социологические опросы, проведенные в прошлом году Всероссийским центром изучения общественного мнения, показали, что в эффективности прививок убеждены лишь 72% россиян, тогда как 14% считают прививки бесполезными, а 9% – вредными для здоровья.

Не нашла поддержки в обществе и идея Минздрава ввести ответственность для родителей за отказ прививать детей – против высказалось большинство респондентов.

В каких случаях непривитому ребенку могут запретить посещать сад или школу?

Хотя в Семейном кодексе РФ предусмотрена обязанность родителей заботиться о здоровье своих детей, они могут не давать согласия на вакцинацию. Право на отказ от профилактических прививок предусмотрено ст. 5 Закона об иммунопрофилактике инфекционных болезней3. Согласно ст. 11 этого закона прививки могут быть сделаны ребенку лишь при наличии информированного добровольного согласия одного из родителей или иного законного представителя на медицинское вмешательство. Если ребенку исполнилось 15 лет, он вправе самостоятельно принять решение о вакцинации или отказаться от процедуры.

Вместе с тем ч. 2 ст. 5 того же закона предусмотрена возможность временного отказа в приеме непривитых детей в образовательные организации и допуске к их посещению при возникновении массовых инфекционных заболеваний и угрозе эпидемий. Однако такой отказ возможен только на время сохранения обстоятельств, представляющих опасность для здоровья и жизни детей, не прошедших вакцинацию.

В подобных случаях обязательно должно быть утверждено официальное решение об эпидемии в регионе и объявлении карантина. Его объявляют местные органы власти по предписанию главных санитарных врачей и их заместителей4.

При проведении массовой вакцинации для предотвращения заражения непривитого ребенка допускается его разобщение с остальной группой детей на определенный период. Например, при вакцинации против полиомиелита этот период длится 60 дней

5. Причем Роспотребнадзор разъяснял, что в таком случае недопуск непривитых детей в образовательное учреждение противозаконен, и рекомендовал ознакомиться с Санитарно-эпидемиологическими правилами СП 3.1.2951-11 (Письмо Управления Роспотребнадзора по Московской области от 22 декабря 2015 г. № 12374-06). В данном документе указано, что при вакцинации против полиомиелита непривитых детей разобщают с привитыми на 60 дней, а не удаляют из учреждения. При этом руководители садов и школ обязаны организовать для таких детей раздельное пребывание в их стенах6.

Также о том, в каких случаях закон позволяет запретить непривитому ребенку посещать образовательное учреждение или разобщить с остальной группой детей и что делать, чтобы его право на получение образования не было нарушено, читайте в публикации «В детский сад и школу – без прививок?».

Куда жаловаться, если ребенку без прививок незаконно не разрешают посещать образовательное учреждение?

Если руководство детского сада или школы игнорирует доводы о добровольности проведения иммунопрофилактических мероприятий и недопустимости отказа в допуске ребенка в образовательное учреждение при отсутствии обстоятельств, предусмотренных законом, возможно обращение в региональные органы управления образованием, органы Прокуратуры, Роспотребнадзор, к уполномоченному по правам ребенка и в суд.

Чтобы избежать потери времени, связанной с пересылкой ваших обращений в уполномоченные органы, сначала следует обратиться в региональные органы управления образованием (например, в Москве это Департамент образования, в Санкт-Петербурге – Комитет по образованию и т.д.). В Прокуратуру целесообразно обращаться в том случае, если другие органы бездействуют или вы не согласны с принятыми ими решениями. То есть Прокуратура их не подменяет, а лишь надзирает за законностью их действий и принятых решений.

Если жалобы не помогли, можно обратиться в суд с исковым заявлением о признании незаконным решения директора образовательной организации.

Какую позицию занимают суды при рассмотрении исков противников вакцинации?

Суды признают, что временное разобщение непривитых детей и прошедших вакцинацию является допустимым. Например, в 2011 г. группа граждан-«антипрививочников» пыталась оспорить законность п. 4.4 Санитарно-эпидемиологических правил «Профилактика полиомиелита в постсертификационный период». Этот пункт предусматривает в целях профилактики полиомиелита изоляцию непривитых детей от привитых при приеме их в лечебно-профилактические и другие организации. Верховный Суд РФ не усмотрел в данной норме признаков нарушения права на образование7.

В настоящее время судебная практика по данной категории дел существенно не изменилась. Так, Тимирязевский районный суд г. Москвы в ноябре 2018 г. отклонил иск У. о признании незаконными действий директора школы по переводу ее непривитого ребенка в группу для детей, не прошедших иммунизацию против полиомиелита. Суд указал, что такие действия правомерны, так как их целью являются обеспечение соблюдения санитарных норм и охрана здоровья непривитых детей. Суд также отметил, что истец не представила доказательств того, что условия содержания, ухода и обучения в специально созданной группе отличались от аналогичных условий в основной группе. Московский городской суд признал решение районного суда законным

8.

Таким образом, в случае разобщения непривитого ребенка с другими детьми обращаться в суд с иском к образовательному учреждению имеет смысл, только если есть доказательства того, что условия содержания и обучения ребенка ухудшились.

При этом в случаях, когда ребенка временно отстраняют от посещения детского сада или школы в связи с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой, доказать факт нарушения его прав крайне сложно.

Жительница Клинского района Московской области обратилась в суд с иском об оспаривании медицинского заключения, на основании которого ее дочь была временно отстранена от посещения сада в связи отсутствием прививки против кори. Основанием для принятия такого решения послужило Постановление Главного государственного санитарного врача по Московской области от 27 мая 2013 г. № 2 «О неблагополучной эпидемической ситуации по заболеваемости корью».

Истица настаивала на том, что данное постановление носит рекомендательный характер. При этом случаев заболевания корью в Клинском и прилегающих к нему районах Московской области зафиксировано не было. Однако суд признал медицинское заключение законным. Он указал, что введенное ограничение «имело временный характер и было направлено на создание безопасных условий для жизни и здоровья не только для ребенка истицы, но и для всех воспитанников дошкольного учреждения».

Аналогичное решение принял Дубненский городской суд Московской области по иску к городской больнице, которая отказала истцу в приеме документов на ребенка для прохождения медицинской комиссии по зачислению в детский сад в связи с неблагоприятной эпидемической ситуацией по кори.

Оба решения были оставлены в силе вышестоящей судебной инстанцией9.

Таким образом, в аналогичных случаях имеет смысл обжаловать не медицинское заключение, а постановление главного государственного санитарного врача путем подачи административного иска в суд по месту жительства заявителя.

В целом суды все еще часто принимают противоположные по сути решения. А пока судебные органы не выработали единый подход, родители могут придерживаться официальной позиции Генеральной прокуратуры РФ10: единственным основанием временного отказа в допуске в сады и школы детей без прививок является возникновение массовых инфекционных заболеваний и угроза эпидемий. Даже отказ от пробы Манту не может стать основанием для недопуска в образовательное учреждение. Так, Закон о предупреждении распространения туберкулеза предполагает противотуберкулезную помощь населению при наличии согласия граждан11. Принцип добровольности такой помощи при условии отсутствия контактов ребенка с туберкулезным больным означает, что родители вправе отказаться от пробы Манту, и это не должно повлечь запрета на посещение сада или школы.

Что учесть до обращения в суд, если ребенку не позволили посещать образовательное учреждение либо его перевели в другую группу или класс?

До обращения в суд с иском о признании незаконным решения директора образовательной организации необходимо взвесить все «за» и «против» и ответить на следующие вопросы.

  • Является ли отказ в приеме в образовательное учреждение временным или вам вовсе отказали в зачислении?
  • Что послужило основанием для отказа?
  • Каким образом изменились условия содержания, воспитания и обучения ребенка в случае его перевода в отдельную группу в детском саду или в другой класс в школе?

Если отказ не является временным или он не имеет документального обоснования, а также если после разобщения детей условия содержания и обучения ухудшились – обращение в суд будет целесообразным.

В суд необходимо обращаться по месту нахождения ответчика.

И помните: альтернативой обращению в суд является подача жалобы на неправомерное решение в контролирующие органы. В случае отсутствия оснований для вмешательства вам должны предоставить мотивированный отказ.


1«ГМО, ВИЧ, прививки: мифы и реальность».

2«Прививки для детей: обязательные или возможные?».

3 Федеральный закон от 17 сентября 1998 г. № 157-ФЗ «Об иммунопрофилактике инфекционных болезней».

4 Пункт 2 ст. 31 Федерального закона № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения».

5 Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 28 июля 2011 г. № 107 «Об утверждении СП 3.1.2951-11 “Профилактика полиомиелита”».

6 Пункт 9.5 Санитарно-эпидемиологических правил СП 3.1.2951-11 «Профилактика полиомиелита» (утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 28 июля 2011 г. № 107).

7 Решение Верховного Суда РФ от 27 апреля 2011 г. № ГКПИ11-251.

8 Решение Тимирязевского районного суда г. Москвы от 29 ноября 2018 г., Апелляционное определение Московского городского суда от 28 марта 2019 г. по делу № 33-9763/2019.

9 Апелляционное определение Московского областного суда от 29 января 2014 г. по делу № 33-1117/14, Апелляционное определение Московского областного суда от 15 января 2014 г. по делу № 33-28627/2013.

10 Письма Генеральной прокуратуры РФ от 9 сентября 2015 г. № 72/1-1164-14, от 29 октября 2014 г. № 72/1-1164-14, от 11 сентября 2014 г. № 72/1-1164-14.

11 Пункт 2 ст. 7 Федерального закона от 18 июня 2001 г. № 77-ФЗ «О предупреждении распространения туберкулеза в Российской Федерации».

Загноилась прививка БЦЖ у грудничка

Первую противотуберкулёзную вакцинацию проводят в родильном доме, и иногда встречаются случаи, когда загноилась прививка БЦЖ на руке. Это является одним из наиболее распространённых осложнений инъекции, поэтому многих волнует вопрос о возможных последствиях введения укола новорождённому ребёнку, а также основных методах их предотвращения.

Суть прививки и её нормальный результат

БЦЖ переводится как бацилла Кальмета-Гарена. Она представляет собой туберкулёзную палочку, которая входит в состав вакцины. Бактериальный агент передаётся воздушно-капельным путём. По этой причине туберкулёзная палочка находится в организме большинства людей в латентной форме. При благоприятных для неё условиях она активизируется и начинает размножаться. Чаще всего развитие патологии происходит в лёгких, но осложнения возможны и в других органах, что в запущенных случаях приводит к смерти пациента.

На активность патогенных микроорганизмов влияет несколько факторов.

Среди них стоит выделить:

  • низкий иммунитет;
  • вредные привычки;
  • стрессы;
  • нездоровый образ жизни;
  • плохие социальные условия.

Введение вакцины не защищает полностью от бактериального поражения, но способно существенно снизить серьёзность последствий патологии. У детей возрастом до года комплекс иммунных реакций организма к инфекции не выработан. По этой причине БЦЖ применяется для ослабления тяжести течения болезни. Она предотвращает появление тяжёлых форм патологических состояний, которые оканчиваются летальным исходом.

Вакцина БЦЖ вводится в течение первой недели жизни малыша. Ревакцинация происходит каждые семь лет.

В некоторых случаях место укола загнаивается или образуется специфический пузырь с жидкостью, после которого остаётся рубец. Вытекание их ранки гноя – это обычная реакция на вакцину.Он должен выходить естественным путём.

В этом случае поражённый участок запрещается:

  • использовать мази и кремы;
  • наносить пластыри;
  • провоцировать выделение гноя.

Про регенерации раны в месте укола происходит образования рубчика, размер которого в норме составляет 8-10 мм. Его отсутствие указывает на неэффективность использования прививки. В подобных случаях ребёнку проводят ревакцинацию.

Этот вид профилактики развития туберкулёза является одним из наиболее безопасных и безболезненных методов для здоровья грудничка. В некоторых ситуациях возможно развития осложнений.

СЕНСАЦИЯ ! Перейди по ссылке:

Среди них стоит выделить:

  1. Покраснение или гиперемия. Это нормальное явление, которое наблюдается при образовании гнойничка или заживлении раны.
  2. Нагноение места укола. Данный процесс считается нормальным, если при этом кожные покровы вокруг раны чистые и без припухлостей. Наличие крупной отёчности является поводом для обращения к педиатру по поводу инфицирования раны.
  3. Воспаление ранки. При отсутствии процессов непосредственно в месте инъекции не должно вызывать паники. Распространение воспаления на всю область плеча – серьёзное осложнение, которое требует немедленной ликвидации.
  4. Повышение температуры тела. Это наблюдается в случаях воспаления гнойничка. Нормальные показатели не превышают 37,5 градусов по Цельсию. У детей при повторной вакцинации БЦЖ повышенная температура является осложнением. По этой причине необходима консультация профильного врача.

Наблюдение подобных явлений требует учёта индивидуальных особенностей организма ребёнка. Также стоит брать во внимание внешние факторы окружающей среды и серьёзность отношения родителей к вакцинации.

Гнойник при БЦЖ

Период, во время которого у малыша гноится место укола, является естественным этапом активизации иммунной системы против возбудителя туберкулёза. Если загноилась прививка БЦЖ у грудничка, стоит проконсультироваться у педиатра для исключения осложнений.

Обычно иммунизация проходит в три стадии:

  1. Гиперемия и уплотнение в месте инъекции. Этот этап начинается через месяц после введения прививки, но время его начала может варьироваться.
  2. Образование пузыря белого цвета, который со временем покрывается специфической корочкой. Так происходит нагноение БЦЖ. Пузырь должен вскрыться сам. Внутри этой структуры происходит контакт антигена с лимфоцитами. В результате этого образуется гнойная масса, состоящая из мёртвых клеток иммунной системы и микобактерий возбудителя. Второй этап иммунизации длится несколько месяцев и заканчивается, когда из БЦЖ вышел гной и отделяется корка.
  3. Рубцевание. Специфический шрам в месте введения вакцины БЦЖ является главным показателем формирования иммунной защиты от туберкулёза в организме ребёнка. Образование рубца происходит к шестимесячному возрасту. В редких случаях он отсутствует. Причинами этого могут быть индивидуальные особенности организма, отсутствие иммунитета к возбудителю, а также слишком глубокое введение препарата.

Нормальные размеры гнойничка не превышают 8-10 мм в диаметре. После того, как прививка БЦЖ прорвалась и образовалась язва, можно говорить о гиперчувствительности организма малыша к составляющим вакцины или об иммунодефиците. В обоих случаях требуется консультация педиатра.

Способы предотвращения осложнений

В некоторых ситуациях после введения ребёнку вакцины БЦЖ развиваются осложнения, которые в той или иной степени негативно влияют на его здоровье. Они чаще всего регистрируются у детей, имеющих врождённый иммунодефицит.

Неправильно выполненная вакцина может вызвать последствия, опасные для жизни малыша.

К ним стоит отнести:

  • холодный абсцесс, развивающийся при внутрикожном пути введения иглы;
  • образование язв в месте укола в результате гиперчувствительности к составляющим препарата;
  • воспаление лимфатических узлов при попадании возбудителя в их структуры;
  • келоидный рубец, который является результатом реакции кожи на компоненты БЦЖ;
  • системная инфекция, которая развивается у малышей при серьёзных отклонениях со стороны иммунной системы.

Подобные осложнения встречаются крайне редко. Поэтому отказ не должен руководствоваться боязнью родителей, поскольку прививка БЦЖ является главным методом профилактики заболевания.

При выявлении неблагоприятных последствий вакцины нужна срочная консультация опытного педиатра. Он на основе индивидуальных особенностей организма назначит лечение, которое будет направлено на стабилизацию состояния малыша и ликвидацию осложнений.

СЕНСАЦИЯ ! Перейди по ссылке:

Противопоказания к вакцине

Развитие разного рода осложнений может быть результатом наличия у ребёнка противопоказаний.

Запрет на введение живых организмов новорождённым детям основан на присутствии одного из факторов:

  • маленький вес малыша;
  • внутриутробное инфицирование патогенными микроорганизмами;
  • диагностирование у матери ВИЧ-инфекции;
  • иммунодефициты различных этиологий;
  • заболевания центральной нервной системы;
  • наличие воспалительных процессов в организме;
  • активная стадия заболевания после диагностики с помощью рентгенологического фото.

Эти противопоказания являются абсолютными. При их наличии вакцина БЦЖ полностью запрещена. Прививка не обеспечит полной защиты от туберкулёза, но она способна содействовать выработке иммунной защиты от бактериальных агентов.

Срок действия препарата составляет в среднем 7 лет. После истечения этого периода нужно провести ревакцинацию. Перед этим проводится обязательная проба Манту.

Перед введением вакцины БЦЖ необходимо пройти полный осмотр у профильных врачей. Это поможет снизить вероятность развития осложнений, а также обезопасит здоровье ребёнка.

Рекомендации специалистов

Спустя некоторое время после введения вакцины младенец может получать ванны. Купать его нужно в прокипячённой воде. При водных процедурах настоятельно не рекомендуется тереть место укола с помощью мочалки или полотенца. Также не стоит его распаривать.

На всех этапах формирования иммунной защиты одежда ребёнка должна проглаживаться с обеих сторон. Это нужно во избежание механического воздействия на ранку.

Процесс регенерации раны должен проходить естественно. Использование кремов и мазей может принести вред здоровью малыша.

На время заживления места укола ребёнка стоит оградить от контакта с больными людьми, не рекомендуется длительно находиться в общественных местах. Длительность выздоровления в период регенерации раны от БЦЖ длится долгое время.

Также нужно придерживаться нескольких правил:

  1. До проведения прививки стоит пройти аллергические пробы на совместимость с компонентами препарата.
  2. Если из прививки БЦЖ вышел гной, что делать подскажет педиатр или доктор Комаровский вместе со своими ресурсами. Нельзя специально выдавливать содержимое. Пузырь сам должен лопнуть. После этого его можно обработать, с чем поможет перекись водорода.
  3. Запрещается применение мазей, кремов, а также использование йодных сеток.
  4. Изоляция раны от воздействия внешних факторов. Это можно сделать с помощью лёгкой одежды. При этом можно приложить лёгкую повязку, чтобы гной шёл в неё. Также стоит следить за тем, чтобы ребёнок не расчёсывал место инъекции, поскольку содержимое должно выйти естественным путём.
  5. Соблюдение одинакового рациона питания до и после введения вакцины БЦЖ. Это поможет диагностировать этиологию развития аллергических реакций.

Если БЦЖ загноилось у ребёнка, что делать подскажет опытный педиатр. Во избежание тяжёлых последствий рекомендуется соблюдать предписания врачей с момента рождения малыша.

При наличии каких-либо симптомов, указывающих на будущие осложнения, нужно в экстренном порядке проконсультироваться у профильных специалистов. Только они помогут предотвратить развитие неблагоприятных последствий и сохранить здоровье малышу!

Прививка БЦЖ у новорожденных — реакция на вакцину и противопоказания

Необходима ли вакцина от туберкулеза новорожденному? Почему многие взрослые болеют даже после прививки? Этими и другими вопросами может задаться любая женщина, которой детские врачи предложат сделать вакцину БЦЖ новорожденному. Если мама откажется, она подвергнет своего ребенка неоправданному риску заражения туберкулезом.

Что такое прививка БЦЖ

Как и несколько сотен лет назад, туберкулез считается одним из смертельных инфекционных заболеваний, поражающих ослабленный организм. В зоне риска люди с пониженным иммунитетом, дети и пожилые. Медицина постоянно развивается, но болезнь никуда не исчезает. Для контроля над непростой ситуацией в России решили поголовно вакцинировать всех новорожденных – процедура является обязательной. Родители могут не согласиться на прививку, но это может усложнить течение болезни при заражении малыша.

Вакцина БЦЖ содержит ослабленный штамм туберкулеза, стимулирующий организм вырабатывать защитные антитела. Возбудители болезни обработаны специальным образом, поэтому не способны вызвать инфицирование. Если ребенок ослаблен, родился недоношенным – ему делают прививку препаратом БЦЖ-М, содержащим меньше микробных тел. Следует понимать, что вакцина не может спасти от заражения туберкулезом и развития болезни, но она эффективно защищает от тяжелых, смертельных форм.

БЦЖ является аббревиатурой, калькой латинских букв BCG (расшифровка переводится следующим образом – «бацилла Кальметта-Герена»). В нашем языке применяется прямое прочтение латинской аббревиатуры. Прививку БЦЖ никогда не сочетают с введением других вакцин. В больницах ее делают через 3-4 дня после вакцинации от гепатита В. Очередной укол ставят детям, достигшим 6-7 лет при отрицательной пробе Манту. Эта схема используется в развитых странах, потому что считается безопасной.

Статьи по теме

Прививка от туберкулеза новорожденным

Первые прививки новорожденным делают в роддоме: на первый день жизни – от гепатита В, на третий день – от туберкулеза. Если родители не согласны, им необходимо оставить письменный отказ. Вакцинацию целесообразно делать в роддоме, прежде чем новорожденный успеет «подхватить» настоящие, «живые» туберкулезные палочки из окружающей среды. Прививают как можно раньше, чтобы у малыша до выхода из больницы успел выработаться иммунитет. Вакцину вводят в левое предплечье, в область, где прикрепляется дельтовидная мышца. Укол делается внутрикожно.

Реакция у новорожденных

В идеале через некоторое время после начала действия вакцины у новорожденного появляется красное пятно, похожее на комариный укус. Иногда кожа окрашивается в темный цвет, что тоже считается нормой. Далее над кожей начинает выступать пузырек, в центре которого находится коросточка. Когда гнойник лопается, из него вытекает содержимое – его не нужно бояться. Запрещается выдавливать жидкость, обрабатывать ранку антибиотиками, йодной сеткой, антисептиками.

После окончания нагноения кожа заживает, но на предплечье остается характерный рубчик. Важен размер: если след от БЦЖ более 5 мм, значит, организм правильно среагировал на штаммы, выработал антитела, если едва заметен, возможно, вакцина не сработала. В последнем случае врачи проводят исследование для установления причины. Реакция на БЦЖ у новорожденных может и не проявляться – речь идет о детях, у которых сильный врожденный иммунитет. Им прививка не нужна.

Осложнения после БЦЖ в роддоме

В целом прививка БЦЖ у новорожденных переносится хорошо. После выписки родители могут переживать за некоторые реакции, воспринимать их как негативные явления. Многие последствия вакцинации являются нормой, но к ним обязательно нужно присмотреться. Будьте внимательны, если:

  1. Прививка БЦЖ гноится или нарывает. Это нормально, если окружающие гнойничок ткани обычного цвета и размера. Если же есть покраснение, уплотнение, возможно ранка инфицировалась и грудничка придется лечить.
  2. Поднялась температура. После прививки температура поднимается редко, в основном во время образования гнойничка. Если она держится длительное время, нужно обратиться к врачу.
  3. Прививка БЦЖ покраснела или воспалилась. К врачу нужно обратиться, если отек и воспаление выглядят подозрительно, распространились за пределы места укола.

Серьезные осложнения встречаются у новорожденных с врожденным стойким сниженным иммунитетом. У них возможны обширная площадь нагноения, генерализованная БЦЖ-инфекция, остеотит, а иногда из-за реакции кожи на средство появляется келоидный рубец. Проблемы возникают и после неправильной техники введения БЦЖ:

  • если препарат вводится не внутрикожно, а подкожно, может развиться холодный абсцесс;
  • при разносе бактерий из кожи в лимфоузлы воспаляются лимфоузлы.

Противопоказания к БЦЖ

Чтобы прививка БЦЖ у новорожденных принесла пользу, ее делают только здоровым детям. Противопоказаниями к вакцинации являются:

  • наличие тяжелых наследственных болезней;
  • диагноз туберкулез;
  • кожные, инфекционные заболевания;
  • поражения центральной нервной системы;
  • осложнения после БЦЖ у родителей, родственников малыша;
  • иммунодефицитные состояния;
  • гемолитическая болезнь;
  • недоношенность.

Видео

Отзывы

Эля, 23 года

Когда моему Максимке на 4 день после рождения сделали прививку от туберкулеза, страшно переживала. Ранее читала, что от нее можно отказаться, но не хватило уверенности. Не знала, когда можно купать ребенка после прививки БЦЖ, не вредно ли гулять с ним на открытом воздухе. Помогла соседка. Заживление после прививки протекало быстро.

Вера, 34 года

В составе прививки БЦЖ содержатся штаммы туберкулеза, и это меня сильно нервировало, когда моему ребенку ставили укол. Вакцину делают в роддоме без предварительной подготовки, а отказываться от нее нет смысла. Радует, что уже за месяц прыщ лопнул, кожа малыша очистилась, остался лишь небольшой шрамик. Надеюсь, вакцина на самом деле поможет.

Ольга, 20 лет

Как мне объяснил врач, прививку от туберкулеза делают всем младенцам. Показанием является активная профилактика болезни. Моя Машенька родилась ранее положенного срока, поэтому прививку ей сделали не в роддоме, а позже, в детской больнице. Доченька чувствует себя прекрасно, кожа на месте укола красноватая, но это нормально.

Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!

Внимание! Информация, представленная в статье, носит ознакомительный характер. Материалы статьи не призывают к самостоятельному лечению. Только квалифицированный врач может поставить диагноз и дать рекомендации по лечению, исходя из индивидуальных особенностей конкретного пациента.

Отделение новорожденных | КГБУЗ «ВКРД № 3»

Заведующая отделением новорожденных 

врач неонатолог первой категории 
Оксана Владимировна Гвоздева

Родильный дом №3 это медицинское учреждение, которое помимо других отделений в своем составе имеет отделение новорожденных, рассчитанное на 40 коек. В отделении работают 5 врачей-неонатологов, все с высшей категорией, 11 медицинских сестер и 5 человек младшего медицинского персонала.

В 2005 году наше учреждение стало одной из пилотных площадок по внедрению проекта «Мать и дитя». Деятельность этого проекта направлена на улучшение здоровья женщин и новорожденных за счет внедрения в практику методов, эффективность которых доказана современной медициной. Какие технологии в настоящее время мы используем в своей работе: сразу после рождения новорожденный вытирается теплой пеленкой и выкладывается на живот матери, т.о. осуществляется кожный контакт матери и ребенка, что в свою очередь предотвращает потери тепла новорожденным, кожные покровы новорожденного заселяются материнской микрофлорой.

На ребенка одевается шапочка и носочки, затем ребенок укрывается сухой пеленкой и одеяльцем. Все манипуляции с ребенком проводятся отсрочено, к концу второго часа после рождения.

По мере готовности новорожденного и матери ребенок прикладывается к груди. Мы пропагандируем исключительно грудное вскармливание, т.к. оно является идеальной пищей для здорового роста и развития детей.

Перевод новорожденного и матери из родзала осуществляется совместно в 2-х и 1- местные палаты послеродового отделения. Пребывание матери и ребенка совместное до выписки из роддома.

Персонал отделения помогает матери освоиться со своей ролью, обучает правилам грудного вскармливания, сцеживания, правилам ухода за новорожденным.

В роддоме проводится вакцинация здоровых новорожденных: в первые 12 часов после рождения — вакцинация против гепатиа «В», на 3-7 день жизни- против туберкулеза.

С третьего дня жизни проводится аудиологический скрининг (исследование слуха новорожденного).

На 4 день жизни проводится забор крови на наследственные болезни обмена. Все манипуляции и процедуры с новорожденным проводятся в палате с согласия матери и в ее присутствии.

После выписки из роддома персонал отделения проводит консультирование по телефону, тем самым решая все проблемы, с которыми сталкиваются молодые мамы, находясь дома. Врачи отделения проводят консультативные приемы в роддоме и на дому. Тел. 227-25-21, 227-65-10.

На часто задаваемые вопросы отвечает


врач-неонатолог высшей категории
Чернобровова Марина Адольфовна

Что необходимо взять в роддом для новорожденного?

Мы приветствуем свободный режим пеленания, т.е. новорожденного ребенка следует одевать в распашонки, ползунки, боди. Необходимы также шапочка, носочки, памперсы, детский крем, присыпка.

Нужны ли пустышки, бутылочки для кормления?

Мы пропагандируем исключительно грудное вскармливание, которое исключает применение «инородных» приспособительных средств. Если возникнет необходимость использования сосок, то в роддоме есть все необходимое.

Что необходимо иметь на выписку?

  • Для малыша: распашонка, ползунки, кофточка, носочки, рукавички, чепчик, шапочка, одеяльце или конверт, лента, подгузники.
  • Для мамы: нижнее белье, одежда, обувь.

Какие прививки проводятся в роддоме?

Сразу после рождения, в течение 12 ч, маме предлагают сделать ее ребенку прививку от гепатита В. Делать ее или нет, можно решить по нескольким пунктам. Во-первых, по состоянию ребенка на момент рождения. Его оценивает врач-неонатолог, и мама тут ничем помочь не может. Врач предлагает провести вакцинацию только в том случае, если с ребенком все хорошо (хорошо — это 8-9, даже 7-9, баллов по шкале Апгар ). Надо заметить, что вакцинацию можно проводить даже недоношенным детям (если их состояние удовлетворительное). Во-вторых, прививку конкретно от гепатита В я настоятельно рекомендую сделать новорожденным, у которых мамы болеют гепатитом или являются его носителями. Заражение может произойти во время родов, поэтому необходимо сразу ввести вакцину, чтобы у ребенка успел выработаться иммунитет, и малыш остался здоров. Также нужно провести ребенку вакцинацию, если в семье кто-то болеет или является носителем гепатита. На 3-7 день жизни новорожденному делают БЦЖ (вакцина против туберкулеза). Для этой прививки есть строгие показания и противопоказания. Существует приказ, согласно которому ее делают только здоровому малышу, с достаточной массой тела и с положительной динамикой последней.

В последнее время в обществе стало популярным мнение о негативном влиянии прививок. Скажите, что Вы думаете по этому поводу?

Я считаю, что в нашей стране формируется неправильная тенденция отрицательного отношения к прививкам. Во всем мире, в Западной Европе, в США, например, такого совершенно нет и быть не может, потому что прививка — это права ребенка на здоровье, и их ущемление должно караться законом. С тех пор как ввели обязательную вакцинацию против гепатита В, заболеваемость им снизилась в России в 6 раз.

Фотографии отделения

от чего делают, на какой день, куда ставят, сколько раз назначают, реакция через месяц, расшифровка, как протекает Манту грудничку, календарь, график, противопоказания, повторная вакцинация после года, 6 месяцев, последствия, что это такое, недоношенным, гноится, состав, нет следа, когда можно купать, осложнения, отзывы

Что такое БЦЖ, многие женщины узнают в роддоме, где ребенку делают данную прививку для защиты его от микобактерий туберкулеза. При желании родители могут отказаться от ее проведения, но делать это не рекомендуется.

Прививка БЦЖ у новорожденных помогает сформировать стойкий иммунитет к микобактериям туберкулеза и уберечь детей в будущем от поражения данными патогенными микроорганизмами костной ткани или головного мозга.

Для чего назначают

Аббревиатура БЦЖ в действительности является адаптированной от латинской BCG, расшифровка которой – bacillus Calmette-Guerin. На русский язык она переводится, как “бацилла Кальметта-Герена”.

В действительности носителями данной инфекции являются почти все жители земли. Однако у большинства людей защитные механизмы позволяют контролировать численность этих микроорганизмов, поэтому заболевание не наступает. Несмотря на то, что новорожденные дети имеют иммунитет матерей, их организм не является на 100% защищенным от палочки Коха. БЦЖ прививка изготавливается на основе ряда подтипов микобактерий туберкулеза.

Наиболее часто в состав вакцины вводятся французский, датский и токийский штаммы.

Не все родители знают, от чего вводится эта вакцина. Прививку БЦЖ у новорожденных назначают для формирования иммунитета к палочке Коха. Туберкулез у грудничка протекает крайне тяжело и нередко становится причиной поражения костной ткани и развития менингита, т.е. поражения коры головного мозга. Болезнь развивается крайне быстро, поэтому возможен летальный исход.

Привитый ребенок может заболеть, однако патология у него протекает в более легкой форме. После прививки БЦЖ заболевание не становится причиной появления тяжелых осложнений. Таким образом, чем раньше будет проведена вакцинация, тем меньше риск заражения младенца палочкой Коха и развития осложнений.

Когда нельзя делать

Есть ряд противопоказаний к прививке БЦЖ, которые нельзя игнорировать. Ее не рекомендуется проводить, если у ребенка из-за влияния тех ил иных факторов был ослаблен иммунитет. В этом случае вакцинация БЦЖ откладывается или проводится на 7 году жизни ребенка. Нельзя прививать детей, у которых имеется положительная проба Манту, проведенная перед БЦЖ. Такая реакция указывает на то, что контакт организма с палочкой Кожа уже произошел. Вакцина будет бесполезной. Можно выделить также следующие противопоказания к БЦЖ:

  • вес менее 2,5 кг при рождении;
  • ВИЧ в анамнезе у матери;
  • доброкачественные и злокачественные новообразования;
  • хронические заболевания в стадии обострения;
  • случаи осложнений после вакцинации у родителей.

При данных состояниях велика вероятность появления нежелательных реакций у детей после проведения вакцинации. Однако случается такое крайне редко даже при наличии генетических патологий и аномалий развития.

Когда делают прививку БЦЖ

Если беременность и роды протекали без осложнений и ребенок здоров, можно делать БЦЖ на 3 день жизни новорожденного. Реже вакцинация проводится на 5-7 день. БЦЖ недоношенным детям не делают сразу. Нередко ее выполняют, когда ребенок набирает нормальный вес, т.е. через месяц или большее количество времени. Кроме того, в этом случае нередко делают БЦЖ-М. Этот вариант вакцины не может вызывать нежелательных реакций.

Сколько раз ставят

Разработан специальный график вакцинации, согласно которому родителям следует посещать педиатра для проведения иммунизации ребенка. Прививки БЦЖ новорожденным ставят всего 1 раз. В дальнейшем в календаре прививок дата введения вакцины выпадает на 7 год жизни. Перед БЦЖ должна быть проведена Манту с туберкулином. В случае, если при проведении пробы отмечается положительный результат, нужно отложить вакцинацию.

Куда делают новорожденным

Данная вакцина предназначена для введения внутрикожно. Ставить внутримышечно и подкожно нельзя. Делают прививку с наружной стороны левого плеча, где кожа достаточно толстая.

Когда есть противопоказания для введения вакцины в область плеча, укол может делаться в любое другое место с достаточной толщиной кожи.

Часто БЦЖ новорожденным, которым нельзя делать прививку в левое плечо, ставится в кожные покровы бедра.

Как протекает период после вакцинации

Для новорожденных вакцина безопасна. Нежелательные последствия встречаются крайне редко. Реакция на прививку БЦЖ появляется спустя 1,5 месяца. Она может быть ошибочно оценена взрослыми как признак осложнения. Противоречивые отзывы об этой вакцине во многом обусловлены нормальной реакцией организма ребенка на нее. Сначала на месте укола формируется область покраснения. Затем образовываются нагноение и рубец. Подобная реакция на БЦЖ не является аномалией и не требует немедленного обращения к врачу.

Когда можно купать

Если реакция на БЦЖ прошла без осложнений, купание допускается примерно через 2 недели после инъекции. При этом нельзя тереть область укола мочалкой или подвергать другому механическому воздействию. Если сделанная прививка стала причиной появления повышенной температуры, следует отказаться от водных процедур.

Как заживает БЦЖ

Выраженная реакция БЦЖ у новорожденных формируется только через 1,5 месяца после прививки. Она способна сохраняться на протяжении 4,5 месяцев. Сразу после укола часто возникает припухлость. Через 2-3 дня она исчезает. В дальнейшем длительное время кожные покровы в этой области не отличаются от окружающих.

Через 1,5 месяца возникает первичная реакция. Область укола становится красной. Возникает абсцесс, в котором накапливается гной. Покраснение даже в этот период не должно распространяться на большую площадь кожных покровов. Место укола продолжает гноиться. Появляется дефект, напоминающий большой прыщ. Если прививка загноилась, это не означает, что возникли осложнения после БЦЖ. Это нормальная реакция.

В дальнейшем образуется тонкая корочка. Гнойник постепенно покрывается коростой и начинается процесс заживления. На его месте формируется рубец. Нередко гнойник прорывается. Процесс заживления может растянуться на 4,5 месяца.

В этот период нет необходимости промывать ранку антисептиками или использовать антибиотики.

При частом открытии гнойничков в этот период к области укола следует крепить марлевую салфетку для недопущения заражения ранки другой патогенной микрофлорой. Однако если процесс затягивается, это может служить поводом для беспокойства и свидетельствует о развитии такого патологического состояния, как БЦЖит. В этом случае необходимо обратиться к врачу для назначения лечения.

Есть еще ряд реакций, которые являются нормальными, но могут вызвать сильное беспокойство у родителей ребенка. Нередко место укола сильно чешется. Это указывает на запуск процесса заживления мягких тканей. Для недопущения расчесывания места укола следует надевать на ребенка рукавички и накладывать на область воспаления марлевую повязку.

Редко у детей после прививки поднимается температура до показателей +37,5…+38,0°C. Она может снижаться, а затем снова подниматься. У новорожденных такие скачки температуры не свидетельствуют о развитии осложнений. При повторной вакцинации в 7 лет данный симптом может указывать на появление нежелательных реакций.

Еще одним тревожным фактом является отсутствие признаков воспалительной реакции и признаков гнойника. В этом случае даже через 4,5 месяца у ребенка нет следа от БЦЖ. Отсутствие рубца от прививки указывает на то, что иммунитет к микобактериям туберкулеза не был сформирован. Есть ряд причин, почему вакцина может оказаться неэффективной. Примерно у 2% детей имеется врожденная генетически обусловленная устойчивость к туберкулезу, поэтому реакции на препарат у них не бывает. В остальных случаях нужно через некоторое время делать прививку БЦЖ повторно.

вакцинация bcg — испанский перевод — Linguee

К 2006 г. охват e o f вакцинация БЦЖ r e ac hed 98,2%, вакцинация от полиомиелита- […]

98,3%, а охват комбинированной вакциной MMR достиг 99%.

daccess-ods.un.org

En 2 00 6, la vacunacin con B CG (туберкулез) alcanz a un 98,2%, la vacunacin co ntra la […]

полиомиелит a un 98,3% y la vacunacin co mbinada mmr (sarampin, paperas y rubola) cubri a un 99%.

daccess-ods.un.org

Польза s o f Вакцинация БЦЖ u s ua lly перевешивает риски, и младенцы должны получить вакцину после рассмотрения […]

местных факторов.

unaids.org

Los benefici os de la vacuna de BCG n ormal me nte superan los riesgos, y los nios debe r an s er vacunados de de spu […]

los factores locales.

unaids.org

Четыре сценария, обозначенные ВОЗ, которые влияют на баланс рисков

[…] и выгода s o f BCG вакцинация i n s ettings с […]

Высокое бремя туберкулеза и ВИЧ-инфекции

unaids.org

Cuatro escenarios, sealados por la

[…]

OMS, rompen el equilibrio de los riegos

[…] y ben ef icio s de l a vacuna B CG en cont ex tos con […]

altas tasas defeccin por la tuberculosis y el VIH

unaids.org

Rev is e d BCG вакцинация g u id elines для младенцев в […]

риск заражения ВИЧ.

unaids.org

Директивы

[…] revis ad as so bre la vacunacin con BC G par a nios […]

en riesgo defeccin por el VIH.

unaids.org

Риск s o f Вакцинация БЦЖ o u tw восемь преимуществ и младенцы не должны получать вакцину, но они […]

следует получить другие плановые вакцины.

unaids.org

Los ries go s de la vacuna de BCG supe ra n los beneficios y los nios no debera n ser vacunados […]

recibir otras vacunas necesarias.

unaids.org

Результаты трехлетнего исследования в Южной Африке были опубликованы в июльском выпуске журнала

. […] Журнал

Вестник ВОЗ. Они подтверждают более раннее исследование, в результате которого ВОЗ

[…] в 2007 г. по ch и g e вакцинация БЦЖ p o li cy для младенцев.

unaids.org

Los resultados de un estudio realizado a lo largo de tres aos en Sudfrica se han publicado en la edicin de julio del Boletn de la OMS, y han

[…]

Подтвердите исследование, проведенное в OMS в 2007 году, претендующее на

[…] cambiar la po ltic и e l a vacunacin d e b eb s con B CG.

unaids.org

Польза s o f Вакцинация БЦЖ o u tw восемь рисков, и младенцы должны быть вакцинированы.

unaids.org

Los Benefic io s de la vacuna de BCG s upera n los riesgos, por lo que los nios d eb en s er vacunados.

unaids.org

A selec ti v e Вакцинация БЦЖ p o li cy у младенцев, контактировавших с ВИЧ […]

потребует повышенного внимания к тестированию на ВИЧ матерей, усиленного

[…]

Услуги по профилактике передачи от матери ребенку и лучшая интеграция программ по борьбе с туберкулезом и ВИЧ », — заявила д-р Кэтрин Хэнкинс, главный научный советник ЮНЭЙДС по вопросам ВИЧ на этой неделе, научный блог.

unaids.org

Una p olti ca de vacunacin se lec tiva con BCG p ara los […]

nios expuestos al VIH Requerira que se ampiaran las pruebas de

[…]

VIH para mujeres embarazadas, se fortalecieran los servicios de prevcin de la transmisin maternoinfanil y se integrationran mejor los programas del VIH y la tuberculosis «, от др. Кэтрин Хэнкинс, cientfica del ONUSIDA en el http: //.hivthisweids. org /.

unaids.org

Риск s o f Вакцинация БЦЖ u s ua Это перевешивает преимущества, и детей не следует вакцинировать в течение первых нескольких недель жизни, […]

с момента появления клинических симптомов

[…]

ВИЧ-инфекции обычно возникают после 3-х месячного возраста.

unaids.org

Los rie sg os d e la vacuna de BCG no rmalm en te superan a los beneficios, y los nios por tanto 5 no deber vacunados duran te sus primeras […]

semanas de vida,

[…]

ya que los sntomas mdicos de lafeccin por el VIH normalmente se muestran tras meses de vida.

unaids.org

Некоторые вакцины разрабатываются другими компаниями, но они, как правило, ориентированы на то, чтобы действовать как бустер для людей, которые прошли t h e вакцинация BCG o r w хо нет ЛТБИ.

biocat.cat

Existen otras vacunas en desarrollo por otras compaas, pero en general tienden a Potenciar el efecto de l a BCG p ara Prevention nuevas nuevas o bien se dirigen a personas no infectadas, excluyendo las que tien.

biocat.cat

Некоторые страны

[…] с высокой заболеваемостью туберкулезом дать людям ле а вакцинацию БЦЖ т или р предотвратить туберкулез.

missionhospitals.org

Algunos pases con una alta incidencia de tuberculosis

[…] les ap lican un a vacuna a la s pers onas ( llamada vacuna B CG) p … ]

la tuberculosis.

missionhospitals.org

До прошлого года все дети проходили медицинский осмотр в возрасте от 13 до 14 лет и

[…] были сделаны t h e вакцинация БЦЖ .

daccess-ods.un.org

Hasta el ao pasado, todos los nios eran sometidos a un examen de salud entre los 13 y

[…] 14 aos y rec iba n la vacuna BC G .

daccess-ods.un.org

Это означает, что вы можете получить положительный результат теста на туберкулез, даже если

[…]

у вас его нет. Доступны анализы крови для проверки на наличие туберкулезной инфекции, отличной от

[…] затронутые предыдущим io u s вакцинация БЦЖ .

scasouthjersey.com

Esto Meaninga que el resultado de la prueba de tuberculosis es positivo,

[…] aunque uste d no t enga la enfe rmed ad .

scasouthjersey.com

В некоторых […]

страны с высоким уровнем заболеваемости туберкулезом, но его эффективность остается спорной.

nws-obgyn.com

En algunos pases con alta incidencia de

[…] tuberculosis , se a plic a la vacuna BC G, per или su e fectividad […]

— sigue causando controversia.

nws-obgyn.com

Вакцинация БЦЖ c o ve Ярость при рождении […]

составляет 99 процентов, а охват детей вакцинацией от полиомиелита, АКДС и тройного вируса (MMR) —

[…]

моложе одного года — это 95 процентов.

daccess-ods.un.org

Actualment e la c obe rtura l ograda […]

BCG al nacimiento es del 99% y alcanza el 95% para la antipolio, DPT y тройной вирусный

[…]

en los nios menores de 1 ao.

daccess-ods.un.org

Специальные анализы крови на туберкулез не

[…] затронутые p ri o r вакцинация БЦЖ a n d менее вероятны […]

, чтобы дать ложноположительный результат.

borderhealth.org

Las pruebas especiales de sangre para detectar la tuberculosis no se ven afectadas por la

[…] administracin pr evia de la vacuna BC G y es m en os вероятно […]

que arrojen resultados falsos positivos.

borderhealth.org

Знаете ли вы свой

[…] ребенок опаздывает на ч i с Вакцинация БЦЖ ?

coregroup.org

Saban que su

[…] beb esta t arde par as u vacuna d e l a B CG ?

coregroup.org

В cas e o f вакцинация БЦЖ , d es cribe, например, «percutan eo u s s s s u s ing a BCG a p pa ratus с […]

несколько игл указанного объема.

sir.or.jp

En c aso d e vacuna de tuberculosis ( BCG), d escriba, por e je mplo: vacunacin p ercut 9000a n 9000a n 9000a ndo un dis po sitivo […]

BCG con mltiples agujas a un volumen especificado.

сэр.or.jp

FDI поддерживает политику y o f вакцинация BCG f o r стоматологов […]

в географических регионах или клинических учреждениях, где есть

[…]

— высокая распространенность туберкулеза.

fdiworldental.org

La FDI respalda la

[…] poltica / no rm ativ a de l a vacunacin B CG par a el p ersonal […]

d e salud b uc odental en regiones geogrficas

[…]

o ambientes sanitarios donde la tuberculosis est muy extendida.

fdiworldental.org

Однако многие эксперты считают, что в год с t вакцинация БЦЖ с ч или не изменит интерпретацию результата PPD, когда тест проводится через 15 лет или больше после t h e вакцинация БЦЖ .

mercydesmoines.org

Sin эмбарго, muchos

[…] Expertos c re en qu e un a vacunacin p asa da con la vacuna BCG no de de prue de la de la de la de PPD cuando sta se hace 15 aos om s despu s de dicha vacunacin .

mercydesmoines.org

L. в то время как недавняя вспышка туберкулеза, который был частично искоренен, в основном является результатом плохих санитарных условий и плохих условий жизни в целом,

[…]

в дополнение к сравнительному

[…] неэффективность т ч е вакцинация БЦЖ ; w he reas, даже если […] Доступны

препарата, в виде

[…]

непатентованных лекарств, долгосрочное лечение требует длительного и интенсивного медицинского наблюдения, которое структуры здравоохранения в развивающихся странах не могут обеспечить; поскольку в таких условиях повышается устойчивость к доступным лекарствам, поскольку они используются неправильно; тогда как, следовательно, следует дать новый импульс исследованиям новых форм три- и квадри-терапии и новых молекул для лечения и профилактики

европарл.europa.eu

L. Conductrando que el recrudecimiento de la tuberculosis, que haba sido erradicada parcialmente, se debe sobre todo a la mala situacin sanitaria y a las psimas condiciones de vida en general, a lo que viene

[…]

a sumarse la ineficacia, en trminos

[…] compa ra tivos , d e l a vacuna B CG; qu e, au nq ue resulten […]

abordables los frmacos en forma

[…]

de genricos, el tratamiento a largo plazo necesita un seguimiento mdico duradero e интенсивно, что не pueden garantizar las estructuras sanitarias de los pases en desarrollo; que, en estas condiciones, aumenta la resistencia a los medicamentos disponibles, pues no se utilizan correctiveamente; que debe impulsarse, por tanto, lavestigacin sobre nuevas formas de triterapia y cuatriterapia y sobre nuevas molculas de tratamiento y precin

европарл.europa.eu

Вакцинация БЦЖ d o es не уменьшается […]

передача туберкулеза.

refbooks.msf.org

L a vacunacin co n BC G № r educe […]

la transmisin de tuberculosis.

msf.es

Глобальный консультативный комитет ВОЗ по безопасности вакцин и Стратегический консультативный совет

[…]

Группа экспертов по ТБ и ВИЧ, затем

[…] опубликовано Rev e d BCG вакцинация g u id elines для младенцев […]

подвержены риску заражения ВИЧ.

unaids.org

El Comit de asesoramiento mundial sobre seguridad en la vacunacin de la OMS y el Grupo de assesoramiento estratgico de Expertos en tuberculosis y VIH

[…]

publicaron posteriormente las

[…] Directrices revi sa das sobr e la vacunacin co n BCG de n i os con […]

Rriesgo de Infeccin Por el VIH

unaids.org

344. Правительство усиленно работало над

[…]

прививки младенцев, детей ясельного и младшего возраста

[…] дети с t h e BCG вакцинация , t he reby расширяющаяся […]

иммунизированное население, обнаружив

[…]

новых больных туберкулезом через рентгенологическое обследование и ведение регистрации для тех, у кого была положительная реакция на туберкулез.

daccess-ods.un.org

344. El Gobierno ha trabajado tensamente en

[…]

la inmunizacin de lactantes y nios de

[…] corta ed ad c on l a vacuna d e la BCG, c on lo […]

que ha aumentado la poblacin inmunizada

[…]

y las radiografas han revelado nuevos casos de tuberculosis.

daccess-ods.un.org

Много пациентов

[…] иметь прием iv e d вакцинация БЦЖ i n t наследник дома […]

страны, но кожная проба на туберкулез по-прежнему требуется.

imdmedicalgroup.com

Muchos pacientes h an reci bid o vacunas d e B CG en s u propio […]

pas, pero un examen de piel de TB aun se Requiere.

imdmedicalgroup.com

Что такое

[…] Связанные риски Wi t h Вакцина BCG ?

scasouthjersey.com

Cules Son los

[…] Riesgos As oc iado s Co n la Vacuna BC G ?

scasouthjersey.com

Согласно рекомендациям ВОЗ, Bacille

[…] Calmette-Gu ri n ( BCG ) вакцина i s u sed в большинстве […]

развивающихся стран, чтобы снизить тяжелые

[…]

последствия туберкулеза у младенцев и детей.

travel-vaccines.com

Segn las recomendaciones de la OMS, en la

[…]

Mayora de los Pases en vas de

[…] desarrollo s e utili za la vacuna de l b acilo d e Calmette-Gurin […]

(BCG) для восстановления после могилы

[…]

conscuencias de la tuberculosis en bebs y nios.

travel-vaccines.com

В районах, где заболеваемость туберкулезом

[…] чаще всего, т ч e Вакцина БЦЖ m a y помогает предотвратить […]

тяжелые формы туберкулеза, например менингит, у детей раннего возраста.

missionhospitals.org

En reas donde la

[…] tuberculosis es m s com n, la vacuna BC G pu ede ay udar a […]

previr las formas Severas de esta enfermedad,

[…]

como la meningitis, en nios muy pequeos.

missionhospitals.org

Турция выручила почти 90%

[…] охват т ч e вакцина БЦЖ a g ai nst tuberculosis […]

уже более десяти лет, доказав, что

[…]

возможен, но его охват с другими вакцинами был гораздо более случайным.

unicef.org

Turqua ha logrado durante ms de una

[…]

dcada mantener una cobertura de cerca

[…] de un 9 0% par a la vacuna BCG cont ra la tuberculosis, […]

demostrando lo que es posible

[…]

conguir, pero su cobertura con otro tipo de vacunas ha sido mucho ms irregular.

unicef.org

Охват иммунизацией детей в возрасте до 1 года вакцинами против полиомиелита и пентавалентной вакциной снизился почти на 6% с 2001 г. снизился на 4% (в трех комплексных местных системах здравоохранения страны охват SILAIS больше или равен национальным целям).

lachealthsys.org

Las coberturas de inmunizados en menores de un ao (para antipolio y pentavalente) han originid casi en seis puntos porcentuales a partir del ao 2001, no as la BCG que presenta una disminucin relativa de 4 puntos porcentuales, (en tres SILAIS del pas han superiores o iguales a las metas nacionales).

lachealthsys.org

Вакцинация БЦЖ | Квинсленд Здоровье

Вакцина от туберкулеза (ТБ) известна как вакцина БЦЖ (бацилла Кальметта-Герена).Вакцина БЦЖ содержит ослабленную форму бактерий (микробов), вызывающих туберкулез. Поскольку он ослаблен, он не вызывает туберкулез у здоровых людей, но помогает развить некоторую защиту (иммунитет) против туберкулеза.

БЦЖ лучше всего действует у младенцев и детей младшего возраста и особенно эффективна для профилактики тяжелых форм туберкулеза, включая туберкулезный менингит, с защитой более 70%.

Требуется только однократная вакцинация — дополнительные дозы не рекомендуются.

Кому нужна вакцинация?

Большинству австралийских детей вакцинация БЦЖ не требуется, поскольку заболеваемость туберкулезом в Австралии очень низкая.

В Квинсленде вакцинация БЦЖ рекомендуется для следующих групп:

  • Новорожденные дети аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  • Дети в возрасте до 5 лет, которые будут проживать в общинах аборигенов или жителей островов Торресова пролива в течение 3 месяцев или более .
  • Дети в возрасте до 5 лет, которые будут путешествовать в страны с высоким риском туберкулеза на срок от 3 месяцев. Если предполагаемая продолжительность пребывания составляет менее 3 месяцев, но риск заражения туберкулезом может быть высоким, необходимость вакцинации БЦЖ следует обсудить с врачом-фтизиатром.

БЦЖ также помогает предотвратить проказу (болезнь Хансена). Вакцинация БЦЖ рекомендуется новорожденным от родителей с проказой или с проказой в семейном анамнезе. Проказа в Австралии очень редка.

Дети старшего возраста и взрослые

В зависимости от риска заражения туберкулезом вакцинация детей старшего возраста может быть полезной. Врач, имеющий опыт применения БЦЖ, может помочь решить, будет ли вакцинация полезной.

В общем, БЦЖ НЕ назначается взрослым, но может быть рекомендована для медицинских работников, которые могут иметь дело с большим количеством случаев туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.

Дополнительную информацию о вакцине БЦЖ можно найти в информационном бюллетене пациента.

Службы вакцинации

В Квинсленде вакцинация БЦЖ обычно проводится только в противотуберкулезных службах и является бесплатной.

Если вашему новорожденному ребенку нужна вакцинация БЦЖ, больница обычно сообщит об этом в местную противотуберкулезную службу, и с вами свяжутся, чтобы назначить встречу. Если вы не получили известий из клиники в течение 1 месяца после рождения ребенка или если у вас есть какие-либо вопросы о вакцинации БЦЖ, обратитесь в ближайшую противотуберкулезную службу.

Наличие вакцины БЦЖ

С 2012 года поставки вакцины БЦЖ в Австралию периодически прекращались.

Если зарегистрированной вакцины БЦЖ нет в наличии, вы все равно сможете получить вакцину, которая не была зарегистрирована в Австралии, но используется в других странах. В этом случае необходимо принять обоснованное решение о доступной вакцине после консультации с врачом-фтизиатром.

Когда вакцины БЦЖ нет в наличии, противотуберкулезные службы будут вести списки ожидания для младенцев и детей, имеющих право на вакцинацию БЦЖ, и им будет назначен приоритет в соответствии с потребностями, когда вакцина станет доступной.

Если поездка в страну с высоким риском ТБ происходит в то время, когда вы ждете, когда станет доступна БЦЖ, вашему ребенку могут быть рекомендованы медицинское обследование и кожная туберкулиновая проба на ТБ через 2–3 месяца после вашего возвращения в Австралию. Обратитесь в местную противотуберкулезную службу или к терапевту для обсуждения.

В качестве альтернативы вакцинация БЦЖ может быть доступна в стране назначения. Если выбран этот вариант, вакцинация должна быть проведена вскоре после прибытия.

Информационные бюллетени для пациентов

Информационные бюллетени на английском языке

Переведенные информационные бюллетени доступны для следующих языков:

  • Арабский
  • Бирманский
  • Китайский
  • Дари
  • Фарси
  • Индонезийский
  • Корейский
  • Тайский
  • Тайский
  • Тайский Писин
  • Вьетнамский

Дополнительная информация

Обратитесь в ближайшую противотуберкулезную службу

Справочник по иммунизации Австралии

100 лет иммунотерапии Bacillus Calmette – Guérin: от крупного рогатого скота до COVID-19

  • 1.

    Всемирная организация здравоохранения. Вакцина БЦЖ. ВОЗ https://www.who.int/biologicals/areas/vaccines/bcg/en/ (2018).

  • 2.

    Trunz, B. B., Fine, P. & Dye, C. Влияние вакцинации БЦЖ на детский туберкулезный менингит и военный туберкулез во всем мире: метаанализ и оценка экономической эффективности. Ланцет 367 , 1173–1180 (2006).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 3.

    Бабюк М. и др. Рекомендации ЕАУ по неинвазивному раку мочевого пузыря (TaT1 и карцинома in situ) — обновление 2019 г. Eur. Урол. 75 , 639–657 (2019).

    Артикул CAS Google ученый

  • 4.

    Всемирная организация здравоохранения. Пандемия коронавирусной болезни (COVID-19). ВОЗ https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 (2020).

  • 5.

    Донг, Э., Ду, Х.И Гарднер Л. Интерактивная веб-панель для отслеживания COVID-19 в режиме реального времени. Ланцет 20 , 533–534 (2020).

    CAS Статья Google ученый

  • 6.

    van’t Wout, J., Poell, R. & Furth, R. Роль макрофагов, активированных BCG / PPD, в устойчивости к системному кандидозу у мышей. Сканд. J. Immunol. 36 , 713–720 (1992).

    Артикул Google ученый

  • 7.

    Kleinnijenhuis, J., Quintin, J. & Preijers, F. Bacille Calmette-Guerin индуцирует NOD2-зависимую неспецифическую защиту от повторного заражения посредством эпигенетического репрограммирования моноцитов. Proc. Natl Acad. Sci. США 109 , 17537–17542 (2012).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 8.

    Tribouley, J., Tribouley-Duret, J. & Appriou, M. Влияние Bacillus Calmette Guerin (BCG) на восприимчивость голых мышей к Schistosoma mansoni. C. R. Seances Soc. Биол. Fil. 172 , 902–904 (1978).

    CAS PubMed PubMed Central Google ученый

  • 9.

    Кларк И. А., Эллисон А. С. и Кокс Ф. Е. Защита мышей от бабезии и плазмодия с помощью БЦЖ. Nature 259 , 309–311 (1976).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 10.

    Matsumoto, S. et al. Mycobacterium bovis Bacillus Calmette-Guerin индуцирует защитный иммунитет против инфекции Plasmodium yoelii на стадии крови в зависимости от сдвига иммунитета к типу Th2 и индукции защитного IgG2a после заражения паразитом. Vaccine 19 , 779–787 (2000).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 11.

    Parra, M. et al. Молекулярный анализ неспецифической защиты от малярии мышей, индуцированной вакцинацией БЦЖ. PLoS ONE 8 , e66115 (2013).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 12.

    Walk, J. et al. Исходы контролируемой инфекции малярии человека после вакцинации БЦЖ. Нат. Commun. 10 , 874 (2019).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 13.

    Лентьенс, Дж.и другие. Вакцинация БЦЖ повышает иммуногенность последующей вакцинации против гриппа у здоровых добровольцев: рандомизированное плацебо-контролируемое пилотное исследование. J. Infect. Дис. 212 , 1930–1938 (2015).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 14.

    Arts, R. J. W. et al. Вакцинация БЦЖ защищает людей от экспериментальной вирусной инфекции за счет индукции цитокинов, связанных с тренированным иммунитетом. Cell Host Microbe 23 , 89–100.e5 (2018).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 15.

    Giamarellos-Bourboulis, E.J. et al. Активировать: рандомизированное клиническое испытание вакцинации БЦЖ против инфекции у пожилых людей. Cell. 183 , 315–323 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 16.

    Hegarty, P. et al. COVID-19 и Bacillus Calmette-Guerin: какая связь? Eur Urol Oncol. 3 , 259–261 (2020).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 17.

    Berg, M. et al. Обязательная вакцинация против бациллы Кальметта-Герена (БЦЖ) предсказывает сглаженные кривые распространения COVID-19. Sci. Adv. 6 , eabc1463 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 18.

    Оздемир К., Кучуксезер У. К. и Тамай З. У. Влияет ли вакцинация БЦЖ на распространение и тяжесть COVID-19? Аллергия 75 , 1824–1827 (2020).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 19.

    Эскобар, Л. Э., Молина-Круз, А. и Бариллас-Мьюри, К. Защита вакцины БЦЖ от тяжелого коронавирусного заболевания 2019 (COVID-19). Proc. Natl Acad. Sci. США 117 , 17720–17726 (2020).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 20.

    Rivas, M. N. et al. История вакцинации БЦЖ связана со снижением распространенности SARSCoV-2 среди различных групп медицинских работников. J. Clin. Инвестировать. 131 , e145157 (2021).

    CAS PubMed Central Статья Google ученый

  • 21.

    Кальметт, А., Bocquet, A. & Negre, L. Contribution a l’etude du bacilli tuberculuex bilie. Ann. Inst. Пастер 9 , 651–670 (1921).

    Google ученый

  • 22.

    Ланге, Б. Новые исследования по причинам несчастных случаев в Любеке. Rev. Tuberc. Экстракция 12 , 1142–1170 (1931).

    Google ученый

  • 23.

    Fine, P. E. M., Carneiro, I.А. М., Милстен, Дж. Б. и Клементс, К. Дж. Вопросы, касающиеся использования БЦЖ в программах иммунизации. 1–44 (Всемирная организация здравоохранения, 1999).

  • 24.

    Плоткин С.А., Оренштейн В.А. и Оффит П.А. Вакцины . 6-е изд. (Elsevier Saunders, 2013).

  • 25.

    Brosch, R. B. et al. Пластичность генома БЦЖ и влияние на эффективность вакцины. PNAS. 104 , 5596–5601 (2007).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 26.

    Ritz, N. & Curtis, N. Картирование глобального использования различных штаммов вакцины БЦЖ. Туберкулез 89 , 248–251 (2009).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 27.

    Всемирная организация здравоохранения. Лист сведений. Наблюдали скорость реакции на вакцину. Вакцина с бациллами Кальметта-Герена (БЦЖ). ВОЗ https://www.who.int/vaccine_safety/initiative/tools/BCG_Vaccine_rates_information_sheet.pdf (2012).

  • 28.

    Мессинг, Э. М. Нехватка BCG. Рак мочевого пузыря 3 , 227–228 (2017).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 29.

    Roth, A. et al. Техника вакцинации, реакция PPD и рубцевание БЦЖ в когорте детей, родившихся в Гвинее-Бисау в 2000–2002 гг. Vaccine 23 , 3991–3998 (2005).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 30.

    Anderson, E.J. et al. Влияние вакцинного штамма БЦЖ на специфические и неспецифические иммунные реакции микобактерий в предполагаемой когорте младенцев в Уганде. Вакцина 30 , 2083–2089 (2012).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 31.

    Frankel, H. et al. Различные эффекты штаммов БЦЖ — естественный эксперимент по оценке влияния датских и российских штаммов БЦЖ на заболеваемость и образование рубцов в Гвинее-Бисау. Vaccine 34 , 4586–4593 (2016).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 32.

    Шенн, Ф. Редакционный комментарий: разные штаммы вакцины против бациллы кальметта-герена имеют очень разные эффекты на туберкулез и неродственные инфекции. Clin. Заразить. Дис. 61 , 960–962 (2015).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 33.

    Funch, K. M. et al. Детерминанты скарификации БЦЖ у детей в сельских районах Гвинеи-Бисау: проспективное когортное исследование. Гум. Вакцин. Immunother. 14 , 2434–2442 (2018).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 34.

    Schaltz-Buccholzer, F. et al. Ранняя вакцинация здоровых новорожденных бациллами кальмет-герен-дания или БЦЖ-Япония в сравнении с вакциной БЦЖ-Россия здоровых новорожденных в Гвинее-Бисау: рандомизированное контролируемое исследование. Clin. Инфек. Дис. 71 , 1883–1893 (2020).

    Артикул CAS Google ученый

  • 35.

    Комсток, Г. У. Простые практические способы оценки защитной эффективности новой противотуберкулезной вакцины. Clin. Заразить. Дис. 30 , S250 – S253 (2000).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 36.

    Фаворов, М.и другие. Сравнительная эффективность профилактики туберкулеза (ТБ) у детей вакцинами Bacillus Calmette-Guérin (БЦЖ) из разных источников, Казахстан. PLoS ONE 7 , e32567 (2012).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 37.

    Gan, C. et al. Иммунотерапия БЦЖ при раке мочевого пузыря — влияние субштаммов. Нат. Преподобный Урол. 10 , 580–588 (2013).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 38.

    Rentsch, C.A. et al. Различия штаммов Bacillus Calmette-Guérin влияют на клинический исход иммунотерапии рака мочевого пузыря. Eur. Урол. 66 , 677–688 (2014).

    PubMed Статья Google ученый

  • 39.

    Witjes, J. A. et al. Эффективность BCG TICE и BCG Connaught в когорте из 2099 пациентов с неинвазивным раком мочевого пузыря T1G3. Урол. Онкол. 34 , 484 (2016).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 40.

    D’Andrea, D. et al. Сравнительная эффективность внутрипузырных инъекций BCG-Tice и BCG-Moreau у пациентов с неинвазивным раком мочевого пузыря. Clin. Генитурин. Рак 18 , 20–25 (2020).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 41.

    Boehm, B.E. et al. Эффективность штаммов бацилл Кальметта-Герена для лечения немышечного инвазивного рака мочевого пузыря: систематический обзор и сетевой метаанализ. J. Urol. 198 , 503–510 (2017).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 42.

    Всемирная организация здравоохранения. Туберкулез. ВОЗ https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis (2021 г.).

  • 43.

    Mangtani, P. et al. Защита вакциной БЦЖ от туберкулеза: систематический обзор рандомизированных контролируемых испытаний. Clin. Заразить. Дис. 58 , 470–480 (2014).

    PubMed Статья Google ученый

  • 44.

    Abubakar, I. et al. Систематический обзор и метаанализ текущих данных о продолжительности защиты вакциной против туберкулеза бациллой Кальметта-Герена. Health Technol.Оценивать. 17 , 1–372 (2013).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 45.

    Aronson, N.E. et al. Долгосрочная эффективность вакцины БЦЖ у американских индейцев и коренных жителей Аляски: последующее 60-летнее исследование. JAMA 291 , 2086–2091 (2004).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 46.

    Nguipdop-Djomo, P., Heldal, E., Rodrigues, LC, Abubakar, I. & Mangtani, P. Продолжительность защиты от туберкулеза БЦЖ и изменение эффективности со временем после вакцинации в Норвегии: ретроспективное популяционное когортное исследование . Lancet Infect. Дис. 16 , 219–226 (2016).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 47.

    Сваминатан, С. и Рекха, Б. Детский туберкулез: глобальный обзор и проблемы. Clin. Заразить. Дис. 50 , S184 – S194 (2010).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 48.

    Fine, P. E. Вариации защиты с помощью БЦЖ: последствия и для гетерологичного иммунитета. Ланцет 346 , 1339–1345 (1995).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 49.

    Brandt, L. et al. Неудача вакцины Mycobacterium bovis БЦЖ: некоторые виды микобактерий окружающей среды блокируют размножение БЦЖ и индукцию защитного иммунитета к туберкулезу. Заражение. Иммун. 70 , 672–678 (2002).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 50.

    Weir, R.E. et al. Влияние предыдущего контакта с микобактериями окружающей среды на гамма-интерферон-ответ на вакцинацию против бациллы Кальметта-Герена в южной Англии и северной Малави. Clin. Exp. Иммунол. 146 , 390–399 (2006).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 51.

    Nemes, E. et al. Профилактика инфекции M. Tuberculosis с помощью вакцины h5: IC31 или ревакцинации БЦЖ. N. Engl. J. Med. 379 , 138–149 (2018).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 52.

    Van Der Meeren, O. et al. Фаза 2b контролируемых испытаний вакцины M72 / AS01 E для профилактики туберкулеза. N. Engl. J. Med. 379 , 1621–1634 (2018).

    Артикул Google ученый

  • 53.

    Darrah, P. A. et al. Профилактика туберкулеза у макак после внутривенной иммунизации БЦЖ. Природа 577 , 95–102 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 54.

    Benn, C. S. et al. Небольшой укол — большой эффект: неспецифическая иммуномодуляция вакцинами. Trends Immunol. 34 , 431–439 (2013).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 55.

    Naslund, C. Результаты опытов вакцинации с использованием вакцины БЦЖ в Норботтене (Suède) (сентябрь 1927 — декабрь 1931). Профилактика туберкулеза вакцины, отчеты и документы (Institut Pasteur, 1932).

  • 56.

    Hirve, S. et al. Неспецифические и дифференцированные по полу эффекты вакцинации на выживаемость детей в сельских районах западной Индии. Вакцина. 30 , 7300–7308 (2012).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 57.

    Moulton, L.H. et al. Оценка неспецифических эффектов иммунизации младенцев на раннюю младенческую смертность в южной части Индии. Троп.Med. Int. Здравоохранение 10 , 947–955 (2005).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 58.

    Кристенсен, И., Аби, П. и Дженсен, Х. Рутинные вакцинации и выживаемость детей: последующее исследование в Гвинее-Бисау, Западная Африка. BMJ 321 , 1435–1438 (2000).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 59.

    де Кастро, М. Дж., Пардо-Секо, Дж. И Мартинон-Торрест, Ф. Неспецифическая (гетерологичная) защита новорожденных вакцинацией БЦЖ от госпитализации из-за респираторной инфекции и сепсиса. Clin. Заразить. Дис. 60 , 1611–1619 (2015).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 60.

    Roth, A. et al. Младенцы с низкой массой тела при рождении и вакцинация против бациллы Кальметта Герена при рождении: исследование сообщества в Гвинее-Бисау. Pediatr. Заразить. Дис. J. 23 , 544–550 (2004).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 61.

    Aaby, P. et al. Рандомизированное испытание вакцинации БЦЖ детям с низкой массой тела при рождении: положительные неспецифические эффекты в неонатальном периоде? J. Infect. Дис. 2 , 245–252 (2011).

    Артикул CAS Google ученый

  • 62.

    Biering-Sørensen, S. et al. Небольшое рандомизированное исследование среди детей с низкой массой тела при рождении, получивших вакцинацию против бациллы Кальметта-Герена при первом обращении в медицинский центр. Pediatr. Заразить. Дис. J. 31 , 306–308 (2012).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 63.

    Jensen, K. J. et al. Гетерологические иммунологические эффекты ранней вакцинации БЦЖ у детей с низкой массой тела при рождении в Гвинее-Бисау: рандомизированное контролируемое исследование. J. Infect. Дис. 211 , 956–967 (2014).

    PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

  • 64.

    Netea, M. G., van der Meer, J. W., van Deuren, M. & Kullberg, B.J. Провоспалительные цитокины и синдром сепсиса: недостаточно или слишком много хорошего? Trends Immunol. 24 , 254–258 (2003).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 65.

    van der Poll, T., van de Veerdonk, F. L., Scicluna, B. P. и Netea, M. G. Иммунопатология сепсиса и потенциальные терапевтические мишени. Нат. Rev. Immunol. 17 , 407–420 (2017).

    PubMed Статья CAS PubMed Central Google ученый

  • 66.

    Van Puffelen, J.H. et al. Тренированный иммунитет как молекулярный механизм иммунотерапии БЦЖ при раке мочевого пузыря. Нат. Преподобный Урол. 17 , 513–525 (2020).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 67.

    Aaby, P. et al. Ранняя вакцинация БЦЖ и снижение атопии в Гвинее-Бисау. Clin. Exp. Аллергия 30 , 644–650 (2000).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 68.

    Steenhuis, T. J. et al. Вакцинация Bacille-Calmette-Guerin и развитие аллергических заболеваний у детей: рандомизированное проспективное простое слепое исследование. Clin. Exp. Аллергия 38 , 79–85 (2008).

    CAS PubMed PubMed Central Google ученый

  • 69.

    Thøstesen, L. M. et al. Вакцинация новорожденных БЦЖ и атопический дерматит в возрасте до 13 месяцев: рандомизированное клиническое исследование. Аллергия 73 , 498–504 (2018).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 70.

    Usher, N. T. et al. Связь вакцинации БЦЖ в детстве с последующими диагнозами рака: 60-летнее наблюдение за клиническими испытаниями. JAMA Netw. Откройте 2 , e1

    4 (2019).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 71.

    Coley, W. B. Лечение злокачественных опухолей путем повторных прививок рожи. С отчетом о десяти оригинальных делах. 1893. Clin. Ортоп.Relat. Res. 262 , 3–11 (1991).

    Google ученый

  • 72.

    Coley, W. B. Лечение неоперабельной саркомы бактериальными токсинами (смесь токсинов Streptococcus erysipelas и Bacillus prodigiosus). Proc. R. Soc. Med. 3 , 1–48 (1910).

    CAS PubMed PubMed Central Google ученый

  • 73.

    Перл, Р.Рак и туберкулез. Am. J. Hygiene 9 , 97 (1929).

    Google ученый

  • 74.

    Old, L.J., Clarke, D. A. & Benacerraf, B. Влияние инфекции бациллами Кальметта-Герена на трансплантированные опухоли у мыши. Nature 184 , 291–292 (1959).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 75.

    Збар Б. и Танака Т. Иммунотерапия рака: регресс опухолей после внутриочаговой инъекции живых Mycobacterium bovis . Наука 172 , 271–273 (1971).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 76.

    Збар, Б. и Рапп, Х. Дж. Иммунотерапия рака морской свинки с помощью БЦЖ. Рак 34 , 1532–1540 (1974).

    Артикул Google ученый

  • 77.

    Mathe, G. et al. Активная иммунотерапия при остром лимфобластном лейкозе. Ланцет 1 , 697–699 (1969).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 78.

    Мортон, Д. Л. Иммунотерапия злокачественной меланомы БЦЖ: резюме семилетнего опыта. Ann. Surg. 180 , 635–641 (1974).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 79.

    Galligioni, E. et al. Адъювантное иммунотерапевтическое лечение пациентов с карциномой почек с аутологичными опухолевыми клетками и бациллой Кальметта-Герена: результаты пятилетнего проспективного рандомизированного исследования. Рак 12 , 2560–2566 (1996).

    Артикул Google ученый

  • 80.

    Gray, B. N. et al. Контролируемое клиническое испытание адъювантной иммунотерапии аутологичными опухолевыми клетками, обработанными БЦЖ и нейраминидазой, при раке толстой кишки. J. Surg. Онкол. 40 , 34–37 (1989).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 81.

    Maurer, L.H. et al. Комбинированная модальная терапия с лучевой терапией, химиотерапией и иммунотерапией при ограниченном мелкоклеточном раке легкого: исследование рака III фазы и группы B. J. Clin. Онкол. 7 , 969–976 (1985).

    Артикул Google ученый

  • 82.

    Ганди, Н. М., Моралес, А. и Ламм, Д. Л. Иммунотерапия Bacillus Calmette-Guerin для лечения рака мочеполовой системы. BJU Int. 112 , 288–297 (2013).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 83.

    Coe, J. E. & Feldman, J. D. Внекожная гиперчувствительность замедленного типа, особенно в мочевом пузыре морской свинки. Иммунология 10 , 127–136 (1966).

    CAS PubMed PubMed Central Google ученый

  • 84.

    Dekernion, J. B. et al. Успешная трансуретральная внутриочаговая БЦЖ терапия меланомы мочевого пузыря. Рак 36 , 1662–1667 (1975).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 85.

    Моралес, А., Эйдингер, Д. и Брюс, А. В. Внутриполостная бацилла Кальметта-Герена в лечении поверхностных опухолей мочевого пузыря. J. Urol. 116 , 180–183 (1976).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 86.

    Lamm, D. L. et al. Bacillus Calmette-Guerin иммунотерапия поверхностного рака мочевого пузыря. J. Urol. 124 , 38–40 (1980).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 87.

    Pinsky, C.M. et al. Внутрипузырное введение палочки Кальметта-Герена у пациентов с рецидивирующей поверхностной карциномой мочевого пузыря: отчет о проспективном рандомизированном исследовании. Рак. Относиться. Rep. 69 , 47–53 (1985).

    CAS PubMed PubMed Central Google ученый

  • 88.

    Shelley, M. D. et al. Систематический обзор внутрипузырной бациллы Кальметта-Герена плюс трансуретральная резекция по сравнению с одной только трансуретральной резекцией при раке мочевого пузыря Ta и T1. BJU Int. 88 , 209 (2001).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 89.

    Han, R.F. et al. Может ли внутрипузырная палочка Кальметта-Герена уменьшить рецидивы у пациентов с поверхностным раком мочевого пузыря? Метаанализ рандомизированных исследований. Урология 67 , 1216–1223 (2006).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 90.

    Bohle, A. et al. Внутрипузырная палочка Кальметта-Герена по сравнению с митомицином С при поверхностном раке мочевого пузыря: формальный метаанализ сравнительных исследований рецидивов и токсичности. J. Urol. 169 , 90–95 (2003).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 91.

    Shelley, M. D. et al. Внутрипузырная палочка Кальметта-Герена превосходит митомицин С в снижении рецидивов опухоли при поверхностном раке мочевого пузыря с высоким риском: метаанализ рандомизированных исследований. BJU Int. 93 , 485–490 (2004).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 92.

    Malmstrom, P.U. et al. Мета-анализ данных отдельных пациентов долгосрочных результатов рандомизированных исследований, сравнивающих внутрипузырный митомицин C и бациллу Кальметта-Герена при немышечно-инвазивном раке мочевого пузыря. Eur. Урол. 56 , 247–256 (2009).

    PubMed Статья CAS PubMed Central Google ученый

  • 93.

    Sylvester, R.J. et al. Внутрипузырная палочка Кальметта-Герена снижает риск прогрессирования у пациентов с поверхностным раком мочевого пузыря: метаанализ опубликованных результатов рандомизированных клинических испытаний. J. Urol. 168 , 1964–1970 (2002).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 94.

    Bohle, A. et al. Внутрипузырная бацилла Кальметта-Герена по сравнению с митомицином С при поверхностном раке мочевого пузыря: формальный метаанализ сравнительных исследований прогрессирования опухоли. Урология 63 , 682–686 (2004).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 95.

    Ehdaie, B., Sylvester, R. & Herr, H. W. Поддержание лечения немышечно-инвазивного рака мочевого пузыря Bacillus Calmette-Guerin: критическая оценка доказательств. Eur. Урол. 64 , 579–585 (2013).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 96.

    Lamm, D. L. et al. Поддерживающая иммунотерапия БЦЖ при рецидиве Ta, T1 и переходно-клеточной карциноме in situ: рандомизированное исследование Southwest Oncology Group. J. Urol. 163 , 1124–1129 (2000).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 97.

    Oddens, J. et al. Окончательные результаты рандомизированного исследования группы раковых заболеваний EORTC-GU поддерживающей палочки Кальметта-Герена при папиллярной карциноме мочевого пузыря Ta, T1 среднего и высокого риска: одна третья доза по сравнению с полной дозой и 1 год по сравнению с 3 годами поддерживающей терапии. Eur. Урол. 63 , 462–472 (2013).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 98.

    Chang, S. S. et al. Диагностика и лечение немышечно-инвазивного рака мочевого пузыря: рекомендации AUA / SUO. J. Urol. 196 , 1021–1029 (2016).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 99.

    Lamm, D. L. et al.Рандомизированное исследование внутрипузырного доксорубицина и иммунотерапии бациллой Кальметта-Герена при переходно-клеточной карциноме мочевого пузыря. N. Engl. J. Med. 325 , 1205–1209 (1991).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 100.

    Ламм Д. Л. Отдаленные результаты внутрипузырной терапии поверхностного рака мочевого пузыря. Урол. Clin. North Am. 19 , 573–580 (1992).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 101.

    Cambier, S. et al. Номограммы EORTC и группы риска для прогнозирования рецидива, прогрессирования, специфической для заболевания и общей выживаемости у пациентов с уротелиальным раком мочевого пузыря Ta-T1 неинвазивной стадии, получавших поддерживающую терапию Bacillus Calmette-Guerin в течение 1-3 лет. Eur. Урол. 69 , 60–69 (2016).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 102.

    Van der Meijden, A. P. et al. Поддерживающая терапия Bacillus Calmette-Guerin при опухолях мочевого пузыря Ta T1 не связана с повышенной токсичностью: результаты исследования фазы III Европейской организации по исследованию и лечению рака мочеполовой системы. Eur. Урол. 44 , 429–434 (2003).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 103.

    Brausi, M. et al. Побочные эффекты Bacillus Calmette-Guérin (BCG) в лечении папиллярной карциномы мочевого пузыря промежуточного и высокого риска Ta, T1: результаты рандомизированного исследования фазы 3 группы рака мочеполовой системы EORTC, сравнивающего одну треть дозы с полной дозой и 1 год с 3 годами обслуживания BCG. Eur. Урол. 65 , 69–76 (2014).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 104.

    Gonzalez, O.Y. et al. Спектр инфекции Bacille Calmette-Guerin (BCG) после внутрипузырной иммунотерапии БЦЖ. Clin. Заразить. Дис. 36 , 140–148 (2003).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 105.

    Marquez-Batalla, S., Fraile-Villarejo, E., Belhassen-Garcia, M., Gutierrez-Zubiaurre, N. и Cordero-Sanchez, M. Распространенная инфекция, вызванная Mycobacterium bovis после внутрипузырной инстилляции БЦЖ. World J. Clin. Дела 2 , 301–303 (2014).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 106.

    Lamm, D. L. et al. Заболеваемость и лечение осложнений внутрипузырной терапии Bacillus Calmette-Guerin при поверхностном раке мочевого пузыря. J. Urol. 147 , 596–600 (1992).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 107.

    Кавусси, Л. Р., Браун, Э. Дж., Ричи, Дж. К. и Ратлифф, Т. Л. Фибронектин-опосредованное прикрепление палочки Кальметта-Герена к слизистой оболочке мочевого пузыря мыши. Требование к выражению противоопухолевого ответа. J. Clin. Инвестировать. 85 , 62–67 (1990).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 108.

    Witjes, J. A. et al. Влияние ингибиторов фибринового сгустка на эффективность внутрипузырного введения Bacillus Calmette-Guerin при лечении поверхностного рака мочевого пузыря. Юго-восточная голландская кооперативная урологическая группа. Eur. Урол. 23 , 366–370 (1993).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 109.

    Lipsky, M. J. et al. Влияние ингибиторов фибринового сгустка на иммуномодулирующую эффективность терапии Bacillus Calmette-Guerin при немышечно-инвазивном раке мочевого пузыря. Урология 81 , 1273–1278 (2013).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 110.

    Петтенати, К. и Ингерсолл, М. А. Механизмы иммунотерапии БЦЖ и ее перспективы при раке мочевого пузыря. Нат. Преподобный Урол. 15 , 615–625 (2018).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 111.

    Эль-Демири, М. И. и др. Местные иммунные ответы после внутрипузырного введения БЦЖ по поводу рака in situ. Br. J. Urol. 60 , 543–548 (1987).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 112.

    Prescott, S. et al. Экспрессия HLA-DR при поверхностном раке мочевого пузыря высокой степени злокачественности, полученном БЦЖ. Br. J. Urol. 63 , 264–2269 (1989).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 113.

    Jackson, A. M. et al. Индукция экспрессии ICAM 1 на опухолях мочевого пузыря с помощью иммунотерапии БЦЖ. J. Clin. Патол. 47 , 309–312 (1994).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 114.

    Kamat, A. M. et al. Панель цитокинов для ответа на внутрипузырную терапию (CyPRIT): номограмма изменений уровней цитокинов в моче позволяет прогнозировать реакцию пациента на Bacillus Calmette-Guerin. Eur. Урол. 69 , 197–200 (2016).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 115.

    Редельман-Сиди, Г., Гликман, М. С. и Бохнер, Б. Х. Механизм действия БЦЖ-терапии рака мочевого пузыря — современная перспектива. Нат. Преподобный Урол. 11 , 153–162 (2014).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 116.

    Netea, M. G., Quintin, J. & Van Der Meer, J. W. M. Тренированный иммунитет: память о врожденной защите хозяина. Клеточный микроб-хозяин 9 , 355–361 (2011).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 117.

    Kleinnijenhuis, J., Quintin, J. & Preijers, F. БЦЖ-индуцированный обученный иммунитет в NK-клетках: роль в неспецифической защите от инфекции. Clin. Иммунол. 155 , 213–219 (2014).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 118.

    Netea, M. G. et al. Тренированный иммунитет: программа врожденной иммунной памяти в отношении здоровья и болезней. Наука 352 , aaf1098 (2016).

    PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

  • 119.

    Arts, R. J. W. et al. Иммунометаболические пути в тренированном иммунитете, индуцированном БЦЖ. Cell Rep. 17 , 2562–2571 (2016).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 120.

    Kaufmann, E. et al. БЦЖ обучает гемопоэтические стволовые клетки создавать защитный врожденный иммунитет против туберкулеза. Ячейка 172 , 176-190.

  • 121.

    Cirovic, B. et al. Вакцинация БЦЖ у людей вызывает выработанный иммунитет в компартменте гематопоэтических клеток-предшественников. Клеточный микроб-хозяин. 28 , 322–334 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 122.

    Cheng, S. et al. mTOR / HIF1a-опосредованный аэробный гликолиз как метаболическая основа тренированного иммунитета. Наука 345 , 1250684 (2014).

    PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

  • 123.

    Li, T. & Chen, Z. J. Путь cGAS-cGAMP-STING связывает повреждение ДНК с воспалением, старением и раком. J. Exp. Med. 215 , 1287–1299 (2018).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 124.

    Палудан, С. Р. и Боуи, А. Дж. Иммунное зондирование ДНК. Иммунитет 38 , 70–80 (2013).

    Артикул CAS Google ученый

  • 125.

    Ishikawa, H. & Barber, G. N. STING — это адаптер эндоплазматического ретикулума, который способствует передаче сигналов врожденному иммунитету. Природа 455 , 674–678 (2008).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 126.

    Ishikawa, H., Ma, Z. & Barber, G. N. STING регулирует внутриклеточный ДНК-опосредованный, интерферон-зависимый врожденный иммунитет типа I. Природа 461 , 788–792 (2009).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 127.

    Li, X. D. et al. Основные роли передачи сигналов cGAS-cGAMP в противовирусной защите и иммунных адъювантных эффектах. Наука 341 , 1390–1394 (2013).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 128.

    Dey, R.J. et al. Bacillus Calmette-Guerin, сверхэкспрессирующий эндогенный стимулятор агониста генов интерферона, обеспечивает усиленную защиту от туберкулеза легких. J. Infect. Дис. 221 , 1048–1056 (2020).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 129.

    Gröschel, M. I. et al. Рекомбинантная БЦЖ, экспрессирующая ESX-1 Mycobacterium marinum, сочетает низкую вирулентность с цитозольной иммунной сигнализацией и улучшенной защитой от туберкулеза. Cell Rep. 18 , 2752–2765 (2017).

    PubMed Статья CAS PubMed Central Google ученый

  • 130.

    Loxton, A.G. et al. Безопасность и иммуногенность рекомбинантной вакцины БЦЖ против Mycobacterium bovis VPM1002 у новорожденных, не подвергавшихся воздействию ВИЧ, в Южной Африке. Clin. Вакцина Иммунол. 24 , e00439–16 (2017).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 131.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04387409 (2020)

  • 132.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04439045 (2021)

  • 133.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04435379 (2021)

  • 134.

    Conti, P. et al. Bacillus Calmette-Guerin усиливает реакцию моноцитов на индуцированный липополисахаридом фактор некроза опухоли и интерлейкин-1, но не интерлейкин-6 у пациентов с раком мочевого пузыря. Cancer Immunol. Immunother. 38 , 365–371 (1994).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 135.

    Ким, К. И., Шин, Дж. С., Ким, Х. И., Ли, Дж. М. и Ким, С. Дж. Производство фактора некроза опухоли путем внутрипузырного введения бациллы Кальметта-Герена пациентам с поверхностным раком мочевого пузыря. Yonsei Med. J. 34 , 356–364 (1993).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 136.

    Calais da Silva, F. M. et al. Системные гуморальные реакции при немышечно-инвазивном раке мочевого пузыря во время лечения БЦЖ: меньше значит больше. J. Лечение метастазов рака. 3 , 116–126 (2017).

    Артикул CAS Google ученый

  • 137.

    Reale, M. et al. Продукция MCP-1 и RANTES у пациентов с раком мочевого пузыря после иммунотерапии бациллами Кальметта – Герена. Cancer Immunol. Immunother. 51 , 91–98 (2002).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 138.

    de Reijke, T. M. et al. Цитокины в моче во время внутрипузырной бациллы Кальметта – Герена при поверхностном раке мочевого пузыря: обработка, стабильность и прогностическое значение. J. Urol. 155 , 477–482 (1996).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 139.

    Koti, M. et al. Изучение пути STING для объяснения механизмов неудач БЦЖ при немышечно-инвазивном раке мочевого пузыря: прогностическое и терапевтическое значение. Рак мочевого пузыря 5 , 225–234 (2019).

    Артикул Google ученый

  • 140.

    Singh, A. K., Praharaj, M. & Lombardo, K. A. Рекомбинантная БЦЖ со сверхэкспрессией агониста STING вызывает тренированный иммунитет и улучшенную противоопухолевую эффективность при немышечно-инвазивном раке мочевого пузыря. Урол. Онкол. 38 , 899 (2020).

    Артикул Google ученый

  • 141.

    МакКиббин, У. Дж. И Фернандо, Р. Глобальные макроэкономические последствия COVID-19: семь сценариев. Препринт на SSRN https://doi.org/10.2139/ssrn.3547729 (2020).

  • 142.

    Gilbert, M. et al. Готовность и уязвимость африканских стран к завозу COVID-19: модельное исследование. Ланцет 395 , 871–877 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 143.

    Мур, К. А., Липсич, М., Барри, Дж. М. и Остерхольм, М. Т. COVID-19: точка зрения CIDRAP. https://www.cidrap.umn.edu/sites/default/files/public/downloads/cidrap-covid19-viewpoint-part1_0.pdf (2020).

  • 144.

    Wu, C. et al. Факторы риска, связанные с острым респираторным дистресс-синдромом и смертью пациентов с коронавирусной пневмонией 2019 года в Ухане, Китай. JAMA Intern. Med. 180 , 934–943 (2020).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 145.

    Kamat, A. M. et al. Рак мочевого пузыря. Ланцет 388 , 2796–2810 (2016).

    PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 146.

    Ribal, M. J. et al. Группа быстрого реагирования Офиса руководящих принципов ЕАУ: совместная работа всей организации по адаптации рекомендаций ЕАУ к эпохе COVID-19.https://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-Office-Rapid-Reaction-Group-An-organisation-wide-collaborative-effort-to-adapt-the-EAU-guidelines-recommendations-to- the-COVID-19-era.pdf (2020).

  • 147.

    Lenfant, L. et al. Корректировка использования внутрипузырных инстилляций Bacillus Calmette-Guerin для лечения немышечноинвазивного рака мочевого пузыря с высоким риском во время пандемии COVID-19. Eur. Урол. 78 , 1–3 (2020).

    PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

  • 148.

    Wallis, C. J. D. et al. Риски, связанные с отсрочкой лечения рака мочеполовой системы: совместный обзор в помощь триггеру и управлению во время пандемии COVID-19. Eur. Урол. 78 , 29–42 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 149.

    Hensel, J. et al. Защита от SARS-CoV-2 с помощью вакцинации БЦЖ не подтверждается эпидемиологическими анализами. Sci.Реп. 10 , 18377 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 150.

    Hamiel, U., Kozer, E. & Youngster, I. Частота SARS-CoV-2 у вакцинированных БЦЖ и невакцинированных молодых людей. JAMA 323 , 2340–2341 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 151.

    Сигети Р., Келлермайер Д., Тракимас Г. и Келлермайер Р. Эпидемиология BCG поддерживает ее защиту от COVID-19? Небольшое предостережение. PLoS ONE 15 , e0240203 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 152.

    Вассенаар, Т. М., Бузард, Г. С. и Ньюман, Д. Дж. Вакцинация БЦЖ в раннем возрасте не улучшает исход COVID-19 у пожилых людей, согласно национальным данным. Lett. Прил. Microbiol. 71 , 498–505 (2020).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 153.

    Lindestam Arlehamn, C. S., Sette, A. & Peters, B. Отсутствие доказательств защиты вакцины БЦЖ от тяжелой формы COVID-19. Proc. Natl Acad. Sci. США 117 , 25203–25204 (2020).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 154.

    De Chaisemartin, C. & de Chaisemartin, L. Вакцинация БЦЖ в младенчестве не защищает от COVID-19. Свидетельства естественного эксперимента в Швеции. Clin. Заразить. Дис. https://doi.org/10.1093/cid/ciaa1223 (2020).

    Артикул PubMed Central Google ученый

  • 155.

    Fu, W. et al. Примирить дебаты о защитных эффектах БЦЖ против COVID-19. Sci. Реп. 11 , 8356 (2021).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 156.

    Moorlag, S. et al. Безопасность и симптомы COVID-19 у лиц, недавно вакцинированных БЦЖ: ретроспективное когортное исследование. Cell Rep. Med. 1 , 100073 (2020).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 157.

    Weng, C. & Chan, P.A. БЦЖ в качестве дополнительной или альтернативной вакцины для предотвращения COVID-19? J. Travel Med. 27 , taaa175 (2021).

    Артикул Google ученый

  • 158.

    Curtis, N. et al. Рассмотрение вакцинации БЦЖ для снижения воздействия COVID-19. Ланцет 395 , 1545–1546 (2020).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 159.

    Polack, F. P. et al. Безопасность и эффективность вакцины Covid-19 мРНК BNT162b2. N. Engl. J. Med. 383 , 2603–2615 (2020).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 160.

    Baden, L. R. et al. Эффективность и безопасность вакцины mRNA-1273 SARS-CoV-2. N. Engl. J. Med. 384 , 403–416 (2021).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 161.

    Voysey, M. et al. Безопасность и эффективность вакцины ChAdOx1 nCoV-19 (AZD1222) против SARS-CoV2: промежуточный анализ четырех рандомизированных контролируемых испытаний в Бразилии, Южной Африке и Великобритании. Ланцет 397 , 99–111 (2021).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 162.

    Netea, M. G., van der Meer, J. W. M. и van Crevel, R. Вакцинация БЦЖ в медицинских учреждениях и защита от COVID-19. J. Clin. Инвестировать. 131 , e145545 (2021).

    CAS Статья Google ученый

  • 163.

    Со, А. Д. и Ву Дж. Резервирование вакцины против коронавируса 2019 для глобального доступа: перекрестный анализ. BMJ. 371 , м4750 (2020 г.).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 164.

    Всемирная организация здравоохранения.Вакцинация против бациллы Кальметта-Герена (БЦЖ) и COVID-19. ВОЗ https://www.who.int/news-room/commentaries/detail/bacille-calmette-gu%C3%A9rin-(bcg)-vaccination-and-covid-19 (2020).

  • 165.

    Brooks, N.A. et al. Роль уролога, введение вакцины БЦЖ и SARS-CoV-2: обзор. BJUI Compass 1 , 87–92 (2020).

    PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 166.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04350931 (2020)

  • 167.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04384549 (2020)

  • 168.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04328441 (2021)

  • 169.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04379336 (2020)

  • 170.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04537663 (2021)

  • 171.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04648800 (2020)

  • 172.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04414267 (2021)

  • 173.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04417335 (2020)

  • 174.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04373291 (2021)

  • 175.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04641858 (2020)

  • 176.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04542330 (2020)

  • 177.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04659941 (2020)

  • 178.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04534803 (2021)

  • 179.

    Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04369794 (2020)

  • 180.

    O’Neill, L.A.J. и Netea, M.G. Тренированный иммунитет, вызванный БЦЖ: может ли он обеспечить защиту от COVID-19? Нат. Rev. Immunol. 20 , 335–337 (2020).

    PubMed Статья CAS PubMed Central Google ученый

  • Vacin + bcg — Перевод на английский

    Actuellement, le seul vacin autorisé contre la tuberculose est le vacin bacille Calmette-Guérin Mycobacterium bovis (BCG M. bovis).

    Туберкулез (ТБ) является серьезной проблемой для здоровья, и в настоящее время единственной лицензированной вакциной против ТБ является Mycobacterium bovis Bacille Calmette-Guerin (M. bovis BCG).

    health — wipo.int

    Концентрация изобретений и применение гибридной полипептидной вакцины или гибридного гибридного полипептида с последовательностью нуклеотидов, вводимого в качестве вакцины против раневой вакцины после БЦЖ.

    Кроме того, изобретение относится к применению вакцины, содержащей последовательность слитого полипептида или последовательность нуклеиновой кислоты, введенную в качестве бустерной вакцины БЦЖ.

    химия — wipo.int

    L’agent de l’invention est constitué d’un mélange de deux fractions индивидуальные: фракция 1 bactérie BCG vivante и фракция 2 экстраит-фильтр вакцины BCG, le rapport entre celles -ci pouvant varier от 1: 0,01 до 0,01: 1.

    Агент по изобретению представляет собой смесь двух отдельных фракций: фракция 1 — живые бактерии БЦЖ и фракция 2 — экстракт-фильтрат вакцины БЦЖ, где соотношение между ними может варьироваться от 1: 0.01 до 0,01: 1.

    health — wipo.int

    L’agent de la présentevention est plus efficace sur tous les paramètres évalués que le Vacin Commercialisé BCG de souche danoise 1331.

    Эффективность агента превосходит все оцениваемые параметры коммерческая вакцина БЦЖ Датский 1331 Штамм.

    health — wipo.int

    Изобретение относится к Mycobacterium bovis БЦЖ, стимулирующее иммунную реакцию клеток и побуждающее к действию рекомбинантных векторов вакцины.

    Mycobacterium bovis BCG является мощным стимулятором клеточного иммунного ответа и имеет потенциал в качестве вектора для рекомбинантной вакцины.

    health — wipo.int

    Изобретение касается вакцины против туберкулеза для лечения принципа действия рекомбинантной вакцины БЦЖ, которая способствует выработке цитокинов.

    Предложена вакцина против туберкулеза, в которой активным ингредиентом является рекомбинантная бактерия БЦЖ, способная стимулировать выработку цитокинов.

    естественные и прикладные науки — wipo.int

    Настоящее изобретение относится к новому адъюванту вакцины в ADN, содержащем полисахарид полисахарида Bacillus Calmette-Guerin (BCG-PSN).

    Настоящее изобретение раскрывает новый адъювант ДНК-вакцины, содержащий фракцию полисахаридной нуклеиновой кислоты из Bacillus Calmette-Guerin (BCG-PSN).

    health — wipo.int

    L’acide nucléique codant quatre protéines antigéniques immunodéterminantes de M.bovis BCG qui представляет собой основу вакцины против туберкулезного изолята.

    Выделена нуклеиновая кислота, кодирующая четыре новых иммунодетерминантных белковых антигена M. bovis BCG, вакцинного штамма против туберкулеза.

    health — wipo.int

    Изобретение касается противоопухолевого средства на основе вакцины БЦЖ, подготовки к применению и применения препарата для пациентов, прошедших диагностику онкологических заболеваний.

    Изобретение относится к противоопухолевому средству на основе вакцины БЦЖ, способу его приготовления и применению у пациентов с диагнозом онкологических заболеваний.

    health — wipo.int

    Вакцина из полипептида является администратором в кадре из стратегии «примовакцинация-спуск» с вакциной БЦЖ для усиления иммунопротекции и защиты. élimination de la maladie est obtenue.

    Полипептидную вакцину вводят как часть стратегии первичной иммунизации вакциной БЦЖ для повышения иммунозащиты у субъекта, так что достигается предотвращение или устранение заболевания.

    health — wipo.int

    Ce travail représente une étape critique vers la modification du BCG pour créer un vecteur rBCG de second génération qui peut être utilisé en tant que vecteur de vacin pour l’iversimmuniscontre de l’e патогены.

    Создание вектора рБЦЖ второго поколения, который можно использовать в качестве вектора вакцины для иммунизации против различных патогенов.

    здоровье — wipo.int

    1 миллиард переводов, сгруппированных по сферам деятельности на 28 языках

    Популярные запросы Французский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, — 7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

    Популярные запросы на английском языке: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k , -10k, -20k, -40К, -100k, -200k, -500k, -1000k,

    Traduction Перевод Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻 訳 번역翻译 Перевод

    Разработано для TechDico

    Publisher

    Условия использования

    Политика конфиденциальности

    © techdico

    Теперь российские ученые обнаружили связь между вакциной БЦЖ и иммунитетом против Covid-19

    Репрезентативное изображение | Flickr

    Размер текста: А- А +

    Нью-Дели: Ученые из Св.Петербургский университет, Россия, проанализировал данные, подробно описывающие распространение Covid-19 в нескольких странах, и обнаружил, что «новая коронавирусная инфекция происходит медленнее там, где большой процент людей вакцинирован против туберкулеза вакциной БЦЖ».

    Влияние вакцины Bacillus Calmette-Guerin (BCG) на иммунитет против Covid-19 в настоящее время исследуется во всем мире, и некоторые более ранние исследования также приводят к аналогичным выводам. Индия — одна из стран, где вакцина БЦЖ, защищающая от туберкулеза, является частью программы иммунизации детей.

    «… Сама вакцинация, сделанная в раннем детстве, изменяет иммунную систему таким образом, что течение нового коронавирусного заболевания становится менее тяжелым», — заявили российские ученые в пресс-релизе.

    Исследователи из Санкт-Петербургского университета добавили, что они «проанализировали около 100 научных работ и статистические данные» о распространении Covid в разных странах, чтобы прийти к своему заключению. Их исследование было опубликовано в российском рецензируемом журнале Juvenis scientia .


    Также читайте: Рецензируемое исследование JNU среди 2, которые снова связывают BCG и Covid, но некоторые эксперты не убедили


    Анализ распространения Covid

    Исследователи говорят, что они обнаружили «связь» между странами, где БЦЖ проводится на долгосрочной и регулярной основе, и «заболеваемостью Covid-19, течением острой интерстициальной пневмонии, вызванной инфекцией, и уровнем смертности от Это».

    «Уровень смертности оказался ниже в тех странах и регионах, где национальные программы вакцинации осуществлялись в течение длительного времени или продолжаются сегодня, особенно если проводились ревакцинации», — говорится в пресс-релизе, выпущенном на английском языке, исследователи.

    Согласно исследованию, эта ассоциация была обнаружена в Финляндии, Китае и Японии, а также в странах Восточной Европы, Центральной и Южной Азии, Африки и бывшего СССР.

    «Цифры значительно выше там, где широкомасштабная вакцинация БЦЖ никогда не практиковалась или не прекращалась более 20 лет назад, например, в США, Италии, Нидерландах, Бельгии и Германии, за исключением земель бывшей Восточной Германии, »- сказали авторы исследования.


    Также прочтите: Данные ICMR показывают, что вакцина БЦЖ повышает иммунный ответ у пожилых людей, может защитить от Covid


    Как это работает

    Проще говоря, вакцина БЦЖ запускает «обученный» или врожденный и адаптивный иммунный ответ в нашем организме, который может обеспечить защиту от тяжелого Covid-19, утверждают исследователи.

    По мнению петербургских ученых, «именно раннее и длительное воздействие вакцинного штамма на развивающуюся иммунную систему дает адъювантный эффект — усиливает иммунную реакцию организма на различные антигены, в том числе многие инфекционные».

    Другими словами, эта защита наиболее вероятна, когда вакцина вводится в молодом возрасте, в странах, которые практиковали иммунизацию БЦЖ в течение длительного периода времени.

    «Есть основания полагать, что у взрослых и пожилых людей, которые не были вакцинированы в раннем детстве, эффект от позднего введения вакцины будет значительно меньше», — сказал Леонид Чурилов, ученый, который руководил исследованием, как цитируется в пресс-релизе. .

    «В то же время есть исследования ученых из Нидерландов, где БЦЖ не дают в детстве. Они указывают на то, что введение БЦЖ взрослым не ухудшает, а, возможно, несколько ослабляет течение болезни при заражении новым коронавирусом », — добавил он.

    В октябре ученые из Национального института исследований туберкулеза ICMR обнаружили в нерецензируемом исследовании, что введение вакцины БЦЖ может повысить тренированный адаптивный иммунитет у пожилых людей, что может помочь защитить от Covid-19.

    «Когда вакцина БЦЖ вводится в молодом возрасте, можно получить много Т-клеток памяти, которые могут помочь в борьбе с коронавирусной инфекцией. Но есть исследования, которые показывают, что БЦЖ может также вызывать иммунный ответ у взрослых », — сказал доктор Гобардхан Дас, профессор молекулярной медицины в JNU и один из первых сторонников использования вакцины БЦЖ против Covid-19.

    «Когда коронавирус проникает в людей, вакцинированных БЦЖ, врожденная память, генерируемая БЦЖ, открывает путь для генерации Covid-антиген-специфичных Т-клеток.Это может привести к выработке специфической эффективности вакцины против Covid, которая может защитить от заражения в будущем », — добавил он.


    Также прочтите: Страны с политикой вакцинации БЦЖ имеют низкие показатели инфицирования и смертности от COVID, согласно исследованиям США


    Подпишитесь на наши каналы в YouTube и Telegram

    Почему СМИ переживают кризис и как это исправить

    Индия нуждается в свободной, справедливой, лишенной дефисов и вопрошающей журналистике еще больше, поскольку она сталкивается с многочисленными кризисами.

    Но средства массовой информации находятся в собственном кризисе. Произошли жестокие увольнения и сокращения зарплат. Лучшее в журналистике сжимается, уступая место грубому зрелищу в прайм-тайм.

    В ThePrint работают лучшие молодые репортеры, обозреватели и редакторы. Для поддержания журналистики такого качества нужны умные и думающие люди вроде вас, чтобы за это платить. Живете ли вы в Индии или за границей, вы можете сделать это здесь.

    Поддержите нашу журналистику