Расшифровка прививок для детей: ППП, ПМЭ, ППМ, ДСГ и другие сокращения

Вакцинация – действенный метод защиты детей и взрослых от опасных инфекционных и вирусных заболеваний. Иммунизацию начинают проводить с самого рождения. Выполненную манипуляцию регистрируют в специальной документации. Название прививки обычно указывают в виде аббревиатуры. Умение расшифровки прививок дает понимание того, от чего была проведена вакцинация.

Сокращения прививок и их расшифровка

Прививка – это процесс, в ходе которого в организм вводится антигенный материал для выработки антител к определенным заболеваниям. Пациентам выдается направление на иммунопрофилактику. Проведенную вакцинацию регистрируют в специальном документе. Названия прививок в медицинских бумагах принято сокращать.

Так, в карточке или направлении можно увидеть такие аббревиатуры:

• ППП;
• ВГА;
• КПК;
• ДСТ;
• ПМЭ;
• ППМ;
• ОПВ;

Важно уметь расшифровывать сокращения прививок: пациент должен быть полностью осведомлен в том, от каких патологий его иммунизируют.

АКДС И АДСМ

АКДС – это вакцина адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная. Содержит анатоксины и аттенуированные клетки возбудителей патологий. Проводят иммунизацию с трехмесячного возраста.

Вакцинация защищает от таких заболеваний:

• дифтерия. Бактерии этой патологии выделяют сильный яд, который отравляет все органы и системы. Чаще всего страдают печень, сердце, почки. Нередко возбудитель дифтерии локализуется в гортани, горле. Сильное воспаление и отек могут стать причиной асфиксии и смерти;

Эти заболевания считаются очень заразными. Особенно им подвержены дети до двухлетнего возраста. АДСМ – это адсорбированная дифтерийно-столбнячная вакцина. Препарат содержит вдвое меньшую дозу анатоксинов, чем АКДС. Подходит для иммунизации ослабленных малышей и взрослых лиц.

Вакцина АДСМ

АКДС, АДСМ – это препараты отечественного производства. Для защиты от заражения опасными вирусными и бактериальными патологиями, применяют также импортные средства Пентаксим и Тританрикс НВ.

ППП

ППП – это прививка против полиомиелита. В зависимости от типа применяемого препарата, вакцинация может проходить живым или инактивированным средством. Полиомиелит – высококонтагиозное заболевание нервной системы. Вирус поражает серое вещество спинного мозга и вызывает паралич.

После перенесенной патологии человек может остаться инвалидом на всю жизнь. Поэтому ППП – это единственный метод профилактики заражения полиомиелитным вирусом. Вакцинацию начинают проводить с трехмесячного возраста.

Вакцина Имовакс Полио

Сегодня для защиты детей и взрослых от полиомиелита используют такие препараты:

ВГВ и ВГА

ВГВ – это вакцинация против вируса гепатита типа В. Прививка ВГВ входит в перечень обязательных. Вирус гепатита В поражает печень, вызывает ее воспаление и разрушение клеток. Нередко заболевание приводит к циррозу, раку.

Особенно опасна патология для детей: в 50% случаев, гепатит перенесенный в младенчестве, переходит в хроническую форму. Поэтому от заражения таким вирусом начинают прививать с самого рождения.

Вакцина Регевак В

Для профилактики используют такие препараты:

ВГА расшифровывается как вакцинация против гепатита А. Болезнь характеризуется поражением печени. В России вирус гепатита типа А не является особо распространенным. Поэтому иммунизация проводится по желанию.

Рекомендована профилактика таким категориям населения страны:

• военнослужащие;
• пациенты с хроническими печеночными патологиями;
• сотрудники воспитательных и образовательных учреждений;
• наркозависимые.

Для защиты от вируса гепатита типа А применяют следующие вакцины:

Первый препарат для защиты от заражения гепатитом В, был создан в 1982 году, но массовая вакцинация началась лишь с 2002 года.

БЦЖ

БЦЖ – это аббревиатура, которая написана русскими буквами и является калькой латинских литер BCG. Расшифровывается как bacillus Calmette-Guerin (бацилла Кальметта-Герена). Также можно встретить БКГ – это сокращение названия прививки в переводе на русский язык.

БЦЖ – это одна из первых вакцин, которую вводят новорожденным. Профилактику выполняют с целью защиты от туберкулеза. Такая болезнь достаточно распространена в стране и считается высококонтагиозной. Поэтому иммунизация выполняется в обязательном порядке.

Туберкулез – инфекционная патология, которая характеризуется поражением легких. Иногда бактерии затрагивают нервную и мочеполовую системы, опорно-двигательный аппарат.

Туберкулез легких проявляется кашлем с мокротой, повышенной температурой, утомляемостью, тахикардией, болью в груди, одышкой, резкой потерей веса. Патология может вызывать внутренние кровотечения, пневмоторакс.

Также есть вакцина БЦЖ-М. Это полный структурный аналог БЦЖ, который содержит вдвое меньшую дозировку. Такой препарат применяют в отношении ослабленных лиц.

КПК

КПК – это прививка, которая защищает от краснухи, паротита и кори. Это высококонтагиозные патологии. Заражаются ими чаще дети до десяти лет.

Краснуха – болезнь, которая в ряде случаев протекает в облегченной форме. Основными симптомами выступают повышение температуры, сыпь по телу, увеличение лимфатических узлов.

Паротит – заболевание, при котором вирус поражает железистые органы (семенники, поджелудочную и слюнные железы). Иногда в патологический процесс вовлекается и центральная нервная система.

Корь – вирусная болезнь, которая проявляется гипертермией, воспалением в горле, кашлем, сыпью по телу, общим плохим самочувствием. Патология приводит к поражению сосудов и капилляров глаз. В результате у зараженного наблюдается светобоязнь.

Все три патологии опасны своими последствиями. Например, паротит может приводить к мужскому бесплодию, корь – к полиневриту, бронхопневмонии, энцефалиту, краснуха – к воспалению легких, тромбоцитопенической пурпуре. Вакцинацию КПК начинают проводить с годовалого возраста. Для иммунизации могут использоваться отечественные и зарубежные препараты.

Вакцина Приорикс

На территории страны зарегистрированы следующие прививочные средства:

• ЖКВ;
• ЖПВ;
• Эрвевакс;

ДСТ

ДСТ расшифровывается как Диаскинтест. Многие считают ДСТ прививкой. Но это скорее диагностический метод. Как и проба Манту, Диаскинтест призван выявлять наличие антител к туберкулезу, скрытую форму патологии.

Этот метод исследования считается более информативным и точным. Препарат для выполнения ДСТ содержит синтетические антигены CFP10, ESAT6. При введении средства в организм возникает ответная реакция.

Результат оценивают спустя несколько дней. Если инфильтрат меньше 5 мм, то это значит, что бактериального поражения нет. Когда папула 5-14 мм, то имеет место заражение. Причем, чем больше пятно, тем выше вероятность туберкулеза.

Другие аббревиатуры вакцин для детей и взрослых

В медицинской карте ребенка или взрослого можно также встретить и другие сокращения:

• ППМ – это прививка против заражения менингококковой инфекцией. Бактерии способны вызывать воспаление оболочек головного и спинного мозга.  Развивается менингит быстро, с нарастанием интоксикационных и неврологических признаков. В ряде случаев патология заканчивается летально;
• ЖКВ – это живая коревая прививка. Представляет собой однокомпонентный препарат, содержащий ослабленный вирус. ЖПВ расшифровывается как живая паротитная вакцина;
• ОПВ – это оральная полиомиелитная вакцина. Препарат содержит живой аттенуированный вирус. Выпускается в виде пероральных капель. Жидкость имеет горьковато-солоноватый вкус. Детям раствор капают на миндалины. Преимущество ОПВ в том, что в ходе иммунизации не нарушается целостность эпидермальных покровов. Минусом прививки считается возможность развития вакциноассоциированной патологии;
• ИПВ. Расшифровывается как инактивированная прививка против полиомиелита. Выпускается препарат в инъекционной форме. В составе присутствуют убитые штаммы вирусов трех типов. ИПВ считается более безопасной вакциной, чем ОПВ.

В России принято начинать профилактику полиомиелита с инактивированных препаратов, а продолжать живыми прививками.

Как правильно заполнять бланки для прививок?

Заполнением бланков для прививок занимается участковая медсестра. Хранится документ в местной поликлинике. Справка представляет собой типовой бланк формы 63. Заполнение осуществляется от руки латиницей либо на русском языке.

В документе отображается такая информация:

• ФИО;
• дата рождения;
• адрес прописки;
• время постановки на учет в местную поликлинику;
• период проведения иммунизации;
• название прививки;
• код вакцинации по медицинской классификации;
• наименование и серия препарата;
• дозировка введенного средства;
• зона введения вакцины;
• местная реакция вакцинируемого на прививку.

Правила заполнения бланка:

• не делать помарок, исправлений;
• писать разборчивым почерком;
• заверять бланк печатью медицинского заведения.

Видео по теме

Доктор Комаровский о том, какие прививки делают детям:

Таким образом, в картах прививок можно увидеть массу аббревиатур: КПК, ЖКВ, ППП, ППМ и т.п. Людям, которые не имеют медицинского образования, непонятны значения сокращений, а знать это иногда бывает жизненно необходимо.

Загрузка…

расшифровка аббревиатуры. Узнаем как расшифровать ППП?

Аббревиатуры могут не только упрощать ведение документации, но и существенно осложнять жизнь простых граждан. Без привязки к контексту бывает практически невозможно правильно определить, что означает набор букв. Например, в аббревиатуре ППП расшифровка напрямую зависит от сферы применения, и даже если она обозначена, в документе желательно давать развёрнутое название термина, чтобы избежать недопонимания со стороны клиента или партнёра. Существуют широко известные и однозначные аббревиатуры, привычные для широкого круга потребителей: ООО (общество с ограниченно ответственностью), ТРЦ (торгово-развлекательный центр). Но как быть с менее очевидными терминами?

Где можно встретить аббревиатуру ППП

В большинстве случаев обычный человек слышит этот новый и необычный для себя набор звуков при обращении к медикам, и чаще всего это молодые мамы, которые приносят новорожденных на приём к педиатру. Не обязательно речь идёт о диагнозе, иногда это просто название прививки.

Загадочная аббревиатура ППП, расшифровку которой приходится либо уточнять у специалиста, либо искать ответ самостоятельно, встречается в следующих отраслях:

• медицина;
• производство;
• оружейная сфера;
• металлургия;
• авиация;
• армия или миссии МЧС.

Не исключено, что это ещё не полный список, ведь каждый день появляются новые термины, требующие сокращения, и совпадения тут вполне вероятны.

Диагноз и медицинский прогноз

Многие молодые мамы сильно пугаются, когда педиатр с озабоченным выражением лица вписывает в медкарту непонятное «ППП ЦНС». Расшифровка при этом выдаётся далеко не всегда, и тревожная родительница может испытать настоящий стресс. Речь идёт о последствиях перинатального поражения центральной нервной системы у младенца. То есть во время беременности плод подвергался каким-то негативным факторам, которые определённым образом отразились на развитии ребёнка вообще и его нервной системы в частности.

На самом деле ППП ЦНС — это не диагноз. Это своеобразное вступительное слово, за которым обязательно должна следовать конкретика — в чём именно выражается это поражение, как оно сказалось на малыше и причиной какого синдрома стало. Список всех возможных синдромов может занять не одну страницу, при этом у одного ребёнка могут проявляться симптомы сразу нескольких сочетающихся синдромов. На деле всё не так трагично, потому что наши диагносты имеют одну общую проблему.

Особенности отечественной диагностики

Медики на всей территории бывшего СССР склонны к гипердиагностике, и особенно к этому склонны неврологи. Несмотря на тот факт, что у младенцев до трёхмесячного возраста повышенный мышечный тонус является одним из вариантов нормы, врачи предпочитают перестраховаться и предположить худшее, чтобы по возможности быстрее исключить этот диагноз после более тщательного обследования. Подавляющее большинство малышей с повышенным или пониженным мышечным тонусом сразу получают предположительный диагноз ППП, и расшифровку персонал больницы даёт не всегда.

Если это вариант нормы, то чаще всего он корректируется с помощью мягкого деликатного массажа. Бывает достаточно пары курсов, чтобы восстановить тонус до средних характеристик. Медикаментозное лечение требуется только после детального обследования, подтверждения и конкретизации диагноза. Поэтому раньше времени паниковать нет смысла.

Обязательная прививка

Все дети должны получить прививки. Исключение составляет мотивированный медотвод узких специалистов. Временный отказ от прививок практикуется с целью не допустить усугубления состояния ребёнка, если он чем-то болен. После выздоровления родителям предлагается всё же провести вакцинацию, и среди прочих названий встречается прививка ППП. Расшифровка в этом случае очень проста — это прививка против полиомиелита. В зависимости от вакцин, которые используются, комплекс прививок может меняться. Фармакология бурно развивается, и комбинированные вакцины уже никого не удивляют. Действительно, проще привить ребёнка один раз против нескольких болезней, чем делать несколько инъекций.

Организация производства

Для сбалансированной работы любого промышленного предприятия требуется определённая структура кадров. В качестве примера можно рассматривать сильно упрощённую схему: на одного инженерно-технического работника приходится определённое количество рабочих, требуются младшие сотрудники, обслуживающий и административный персонал.

Численность ППП (расшифровка термина — промышленно-производственный персонал) — это важный параметр, который позволяет своевременно скорректировать структуру кадров, предусмотреть необходимые траты, согласовать меры по соблюдению норм охраны труда.

Оружейная сфера

Среди разнообразного оружия почти каждому человеку, хоть раз заходившему в тир, знакома пружинно-поршневая пневматика (ППП). Это те самые ружья, стреляющие простыми лёгкими пульками ещё с советских времён, которые изготавливал Ижевский механический завод. Помимо самых дешёвых тировых винтовок, в продаже можно найти спортивную пневматику, а некоторые модели даже подходят для охоты на мелкую дичь.

Большие калибры в ППП встречаются не так часто. Калибр 5,5 ещё можно найти, а вот достаточно экзотический калибр 6,35 ещё придётся поискать. Важно помнить, что крупнокалиберная ППП подразумевает наличие разрешения у владельца, потому что таким пневматическим оружием можно нанести достаточно серьёзные травмы.

Производственные процессы

В металлургии и некоторых других производственных процессах тоже можно встретить аббревиатуру ППП. Расшифровка — потери при прокаливании. Это характеристика материала (глины, керамических смесей, силикатов), указывающая на потери массы при нагревании до определённой температуры.

В процессе прокаливания испаряется влага, выгорают возможные органические включения, выделяются газы. В результате готовое изделие получается легче, чем весил исходный материал. Этот параметр необходим для производственных расчётов и точного определения себестоимости продукта.

Прочие области

Встретить одинаковые аббревиатуры можно в очень разных сферах жизни. В авиации существуют правила полётов по приборам, а в армии или службах спасения имеется подвижной пункт питания, то и другое — ППП. Расшифровка всегда зависит от контекста, без него невозможно объяснить стороннему человеку, что конкретно имеется в виду. При этом аббревиатуры могут иметь варианты и дополнения.

Например, подвижной пункт питания в некоторых случаях дополняется конкретикой или расширенным смыслом. Есть аббревиатура ПППС, и это уже подвижной пункт продовольственного снабжения. Смысл в данном случае меняется от службы к службе. Чаще всего первый вариант — это некий аналог полевой кухни, а второй — мобильный продовольственный склад с организованной системой распределения.

Аббревиатуры традиционно используются как удобные сокращения для ведения документации, могут применяться в разговоре специалистов в той или иной отрасли и по многим признакам похожи на сленг. При этом не стоит злоупотреблять ими в публичных выступлениях — это существенно обедняет речь и актуально только для соответствующей аудитории. Например, если это выступление главного инженера или кадровика перед сотрудниками производства. В остальных случаях рекомендуется придерживаться литературных норм и по возможности давать читателям или слушателям расшифровку, чтобы избежать неверного толкования.

Перинатальные поражения центральной нервной системы в ЦКБ РАН

Перинатальные поражения центральной нервной системы (ПП ЦНС) или гипоксически-ишемическая энцефалопатия — это группа патологических состояний, связанная с повреждением головного мозга в перинатальный период.

Основные причины ПП ЦНС:

• Гипоксия плода (хроническая внутриутробная; острая в родах)
• Родовая травма
• Интоксикация (билирубиновая энцефалопатия)
• Гипогликемия
• Инфекционный фактор

Клинические проявления ПП ЦНС

• Синдром возбудимости нервной системы: избыточные и множественные движения, тремор подбородка, языка, конечностей, срыгивания, нарушения сна (избыточное бодрствование), спонтанный рефлекс Моро (раскидывание ручек в положении на спине)
• Синдром угнетения нервной системы: снижение спонтанной двигательной активности, кратковременное бодрствование, избыточный сон, слабость сосательного рефлекса, недостаточная ответная эмоциональная реакция при взаимодействии с ребенком.
• Синдром вегетативно-висцеральных дисфункций: расстройства терморегуляции, преходящий цианоз, нарушение частоты сердечных сокращений и ритма дыхания, мраморность кожи, гипотермия конечностей, вегетативно-сосудистые пятна на коже, срыгивания, рвота, неустойчивый стул.
• Синдром внутричерепной гипертензии, гидроцефальный синдром: избыточный прирост окружности головы, выбухание родничка, запрокидывание головы назад, громкий монотонный плач (мозговой крик), запрокидывание головы назад вплоть до выгибания туловища (опистотонус), упорные рвоты и срыгивания не связанные с приемом пищи, повышенная чувствительность к звуковым раздражителям (гиперестезия), спонтанные выпучивание глаз (синдром Грефе), трудности засыпания (хочет спать, а уснуть не может), кратковременный и поверхностный сон, возбудимость.
• Судорожный синдром: разнообразные внезапные и повторяющиеся сокращения век, мышц лица, отведение глаз, пароксизмально возникающие жевание, глотание, сосание, высовывания языка, плавательные движения рук,  педалирование, тоническое напряжение туловища или конечностей, единичные или групповые подергивания мышц конечностей, сопровождающиеся судорожными движениями глаз или «остановкой» взора, апноэ.
• Нарушение регуляции мышечного тонуса (мышечные дистонии) повышенный, пониженный, смешанный  тонус мышц в конечностях, объем движений в суставах, спонтанная поза во сне и в бодрствовании, положение кистей и стоп, опора при вертикализации, положение головы при тракции ( подтягивании) за ручки.

Исходы и последствия ПП ЦНС

Последствия ПП ЦНС можно определить к 1 году жизни. Ниже представлены основные их проявления:

• Нарушение моторного развития: задержка приобретения навыков удерживания головы, переворотов, сидения, ползания, вставания, самостоятельной ходьбы относительно физического возраста ребенка.
• Формирование парезов и параличей как одной, так и нескольких конечностей (моноплегия, диплегия, гемипарез, тетрапарез), которые относятся к различным формам детского церебрального паралича.
• Нарушение психо-речевого развития: задержка приобретения навыка гуления, лепета, первых слов и фраз, качество произносимых звуков, сроки формирования пинцетного захвата и указательного жеста, понимание обращенной речи, интерес к окружающим предметам и использование их по назначению, характер игры, запоминание новой информации, концентрация внимания с формированием синдрома дефицита внимания с гиперактивностью.
• Нарушение поведения и эмоций: сроки формирования комплекса оживления, дифференцировка родных и чужих, эмоциональный резонанс, степень выраженности эмоций, общение со сверстниками и взрослыми, возможность совместной игры, формирование навыков опрятности, возможно приводящие к расстройствам аутистического спектра.
• Гидроцефалия: избыточный прирост окружности головы, деформация головы, выраженность подкожных вен в височных областях, признаки гипертензионного и гидроцефального синдромов.
• Пароксизмальные состояния не эпилептического генеза: аффективно-респираторные приступы, доброкачественный миоклонус младенчества ( синдром Фиджермана), доброкачественные неонатальный миоклонус сна, синдром Сандиффера, младенческий тортиколис, беспокойный сон, ночные страхи, ритмичные движения во сне (раскачивания, мотание головой, сосание пальца, скрежет зубов).
• Возрастзависимые эпилептические синдромы: ранняя инфантильная эпилептическая энцефалопатия ( синдром Отахара), ранняя миоклоническая энцефалопатия, синдром Драве, синдром Веста, доброкачественные неонатальные эпилептические синдромы, доброкачественная миоклоническая эпилепсия младенчества, доброкачественная парциальная эпилепсия младенчества.

Инструментальная диагностика

В КДЦ НИИ педиатрии и восстановительного лечения проводят инструментальную диагностику с целью уточнения диагноза:

• УЗИ мозга ( нейросонография)
• ЭЭГ дневного сна и бодрствования
• КТ головного мозга
• МРТ головного мозга и позвоночника

Наша помощь

На базе КДЦ работают специалисты отдела нейробиологии развития НИИ педиатрии и охраны здоровья ЦКБ РАН:

• Диагностику, наблюдение и лечение проводят опытные неврологи, кандидаты медицинских наук с 20 летним стажем работы с этой проблемой. Наши специалисты являются авторами книги «Современные нейробиологические аспекты перинатальных поражений ЦНС», выпущенной издательством российской академии наук.
• К  диагностике привлекаются дефектологи и клинические психологи, которые помогают уточнить наличие нарушений в развитии. Оценка развития проводится по унифицированным таблицам развития.
• При необходимости дети могут получить специализированные лечебно-коррекционные, развивающие занятия со специалистами по раннему развитию, направленные на а стимуляцию сенсорных, зрительных, аудиальных, тактильных, координаторных функций.
• Имеется возможность комплексного наблюдения детей с перинатальным поражением ЦНС с привлечение квалифицированных специалистов, кандидатов медицинских наук.
• Сопровождение опытного педиатра, который ответит на все вопросы по уходу, питанию, профилактике рахита и ОРВИ, закаливанию.
• Отделение вакцинопрофилактики: консультация вакцинолога-иммунолога с целью составления индивидуального календаря прививок и непосредственное проведение вакцинации под его контролем.
• Привлечение любых других специалистов педиатрического профиля, включая ортопедов и офтальмологов.

Канцелярия губернатора | ТРАНСКРИПТ: 13 января 2021 г. Информационные материалы по коронавирусу

Губернатор Фил Мерфи: Всем добрый день. Ко мне присоединилась женщина справа от меня, которая не нуждается в представлении, комиссар Министерства здравоохранения Джуди Персичилли. Справа от нее, и, как мы и обещали, мы просили Эдди приходить сюда каждую среду, чтобы быть здесь в качестве авторитетного и мудрого голоса в отношении вакцин, особенно бывшего эпидемиолога штата и нынешнего медицинского советника по реагированию на COVID-19 д-р.Эдди Бресниц; Эдди, здорово, что ты вернулся. Парень слева от меня, и я расскажу подробнее о его одежде, когда я представлю его позже, суперинтенданта полиции штата полковника Пэта Каллахана.

Прежде чем мы углубимся, кое-что. Во-первых, поскольку я думаю, что мы были здесь последними, и Джаред, я хотел поднять этот вопрос с вами — а Джаред Мейплз здесь — директор нашего Управления внутренней безопасности и готовности, Паримал Гарг, главный юрисконсульт. Я не хочу публиковать все ваше резюме, Джаред, и случайно отключить разведывательную сеть, но один из моих бывших боссов, Билл Бернс, который был заместителем госсекретаря, когда я был послом США в Германии, был назначен заместителем директора ЦРУ.Я вам скажу, Билл — один из самых впечатляющих парней, которых я когда-либо встречал, или людей в своей жизни. Он просто незаурядный человек, выдающийся профессионал. Он был нашим послом в России, кажется, дважды, он был послом в Иордании. Он был так называемым П., политическим директором Госдепартамента, в то время он был заместителем госсекретаря и был просто выдающимся человеком. Между прочим, великий профессионал работает по обе стороны прохода, и я уверен, что среди прочего он полностью деполитизирует разведывательное сообщество.Итак, снимаем шляпу перед Биллом. Я связался с тем, что у нас был хороший обмен.

Позвольте мне также, к сожалению, сказать от имени моих братьев и сестер на дипломатической службе, от имени наших национальных интересов, от имени наших союзников, которые помогают нам отстаивать наши национальные интересы, у нас есть союзы не только потому, что мы хорошие. людей в Соединенных Штатах, потому что эти союзы продвигают и продвигают наши хладнокровные национальные интересы Соединенных Штатов Америки. Майк Помпео уйдет с поста госсекретаря через неделю как самый худший госсекретарь в истории нашей страны.Это не потому, что он не умен. Он получил высшее образование в своем классе в Военной академии Соединенных Штатов, и я снимаю перед ним шляпу за то, что он поехал туда и за его службу в военной форме перед нашей страной. Но он буквально был ужасным госсекретарем. Боевой дух в здании находится на рекордно низком уровне. И дело не только в том, что он слаб и ужасен, но и в том, что он принимает решения, выходя за дверь, что, как они прекрасно знают, свяжет руки приходящей администрации Байдена. Презренно.

И я свяжу этих двух парней вместе.И снова, об одном я не могу сказать достаточно хороших слов, а о другом — не могу сказать достаточно критики. Но когда в Бенгази были убиты посол Крис Стивенс и трое его коллег, тела были доставлены на авиабазу Раммштайн в Германии, когда я был послом, и у меня была тяжелая и печальная обязанность принять эти четыре тела. Это был необычный момент. Как ни странно, я их получил. Той ночью их поместили в укрытие, и кто прилетел, чтобы отвезти их домой, на базу ВВС в Дувре, кроме Билла Бернса? Затем Майк Помпео провел следующие или следующие два года, плюс просто нападая на все, что связано с тем, что произошло в Бенгази, и мы должны были тогда знать, он сначала пошел в Центральное разведывательное управление и политизировал это там, затем он пошел в Государственный департамент и практически разорили госдеп.

Итак, я говорю своим братьям и сестрам на дипломатической службе, которые являются одними из величайших профессионалов, с которыми я когда-либо имел честь работать, когда служил послом, помощь уже в пути, будь то Тони Блинкен из штата, будь то Билл Бернс из ЦРУ, будь то президент Джо Байден, вице-президент Камала Харрис, вся команда, они заслуживают лучшего. Они поправятся. Наши союзники заслуживают лучшего, а наши национальные интересы, хладнокровные национальные интересы заслуживают большего.

Хорошо, Джуди, я снял это с груди, давайте перейдем к делу.Таким образом, основываясь в значительной степени на данных, которые мы получали в Нью-Джерси на местах, включая больницы, и у нас были чрезвычайно хорошие и тесные отношения с нашей 71 больницей, в основном через Джуди, Эдди и их коллег, мы наблюдали стремление к тому, чтобы стручки открывались дальше, чтобы получить доступ к более широкому сообществу для вакцинации. И затем вы добавляете к этому то, что новая администрация Байдена сообщила о вакцинах, а затем администрация Трампа, Джуди, вчера с вами, Пэтом и мной, как бы синхронизируясь с новой командой Байдена, чтобы они выгружали все дозы каким-то количество высокой убежденности в том, что у них будет производство второй дозы.И затем вы добавляете к этому поддержку, которую мы получили от заявления CDC вчера, сегодня мы объявляем, что все жители Нью-Джерси в возрасте 65 лет и старше, а также люди в возрасте от 16 до 64 лет с заболеваниями, как определено Центр по контролю и профилактике заболеваний, повышающий риск тяжелого заболевания, вызванного вирусом, может начать получать вакцины с завтрашнего дня.

И я хочу быть осторожным, Джуди и Эдди, чтобы не использовать слово «сопутствующие заболевания».Это не то. Это люди с хроническими проблемами со здоровьем в реальном времени в возрасте от 16 до 64 лет. Опять же, это в некоторой степени, если не в значительной степени, основано на ожидании — не гарантии, а ожидании — увеличения поставок вакцин, как это будет делать федеральное правительство. больше не сдерживать доз, мы уверены, что предпримем эти шаги. И опять же, сейчас есть гармония, раньше не обязательно было гармонии, но сейчас она есть между уходящей командой Трампа, с которой мы были вчера, и новой командой Байдена, с которой мы поддерживаем на регулярной основе.Мы создали инфраструктуру, необходимую для выполнения этой работы, и теперь готовы начать наращивать наши усилия по вакцинации в геометрической прогрессии.

Позвольте мне сказать это заранее, я хочу напомнить людям, пожалуйста, проявите терпение. Мы делаем этот шаг впереди того, что мы не просто ожидаем в плане увеличения поставок вакцины.

Во-вторых, мы не можем позволить увидеть в Нью-Джерси, что произошло во Флориде, когда пожилые люди стояли всю ночь вокруг квартала от холода.Здесь этого не произойдет. Это будет по-прежнему режим на основе назначений.

В-третьих, существует дисбаланс спроса и предложения, о котором мы хорошо знаем, поскольку завтра утром мы добавляем его в ожидании этого спроса. Но Джуди, я вернусь к этому через минуту. У нас есть 260 с лишним точек распространения, которые вы запланировали, это число растет, около 160 из них уже запущены и работают. У нас шесть мегасайтов. Мы твердо уверены, что можем ответственно пойти на этот шаг. Но, ребята, проявите терпение.Мы знаем, что это откроет доступ к населению 65 лет и старше — 1 470000 человек, вам это кажется правильным? Это 75 лет и старше, так что это еще больше. Мы подозреваем, Эдди, что от 60 до 64 лет с хроническими заболеваниями — это как минимум несколько сотен тысяч человек, как мы думали. Очевидно, получить это число труднее. Вы думаете, что это даже выше.

Итак, как мы уже говорили ранее, мы ожидали, что сможем расширять наши программы вакцинации волнообразно, позволяя большему количеству жителей попасть в очередь до того, как пройдет вся предыдущая группа.Уходящий в отставку министр здравоохранения Алекс Азар сказал это вчера, и я подумал, что это действительно нашло отклик в том, что когда вы садитесь в самолет, они начинают с 1A, они переходят к 1B, 1C, 1D. Они не ждут, пока последний человек или люди в 1A сядут в самолет, прежде чем они начнут процесс 1B и так далее, и тому подобное. И вот что это такое. Подумайте об этом мысленно с точки зрения предпринимаемых нами шагов.

Соответствующие критериям жители начнут получать уведомление о записи на прием в нашей системе NJVSS, когда они будут иметь право.Если вы предварительно зарегистрировались на нашем веб-сайте вакцины, и снова это место, куда можно пойти, covidvaccine.nj.gov, и теперь вы имеете право на участие, вскоре вы должны получить электронное письмо о том, что вам пора записаться на прием в ближайшем к вам месте. получите первую дозу вакцины. На данный момент это число выросло, я думаю, почти на 200 000 с тех пор, как мы вчера были вместе. Более 1,2 миллиона человек уже прошли предварительную регистрацию, что является действительно обнадеживающим признаком не только из-за самого количества. Но, как вы помните, пару месяцев назад, одной из самых серьезных проблем, которые у нас были, были антипрививочные настроения.Это число доказывает, что оно может быть намного лучше, чем мы ожидали.

И, кстати, благодаря шагам, которые мы уже предприняли для оптимизации процесса, мы сможем должным образом отслеживать вашу вакцинацию, чтобы гарантировать, что вы также получите надлежащую последующую дозу.

И если федеральное правительство продолжит предоставлять больше доз, как мы ожидаем, мы ожидаем, что сможем допустить все больше и больше жителей в очереди на вакцинацию. Мы будем держать вас в курсе последних событий и будем публично объявлять о каждой новой группе, имеющей право на вакцинацию, по мере продвижения вперед.Опять же, помните о дисбалансе спроса и предложения, который в ближайшей перспективе будет только расти, наберитесь терпения. Мы находимся в режиме «если построишь, они придут», и в данном случае это дозировки вакцины.

По мере того, как мы продвигаемся вперед с этим расширением, наши аптеки-партнеры, фактически у меня прямо передо мной, у нас есть 259 точек распространения, 165 из которых уже открыты, когда мы сидим здесь сегодня, а остальные находятся в процессе открываются. И из этих 259, это шесть мегасайтов.

По мере того, как мы продвигаемся вперед с этим расширением, наши аптеки-партнеры из CVS и Walgreens продолжают проводить плановые посещения наших учреждений долгосрочного ухода для вакцинации жителей и персонала. По состоянию на вчерашний день, 220 клиник домов престарелых были завершены, и 28 500 жителей и сотрудников домов престарелых получили свои первые прививки. В целом жители и персонал 310 коллективных учреждений длительного ухода получили свои первые дозы.На сегодняшний день это всего 33 000 прививок. И CVS, и Walgreens продолжат свою работу по продвижению через все учреждения, принятые в федеральное фармацевтическое партнерство. Я бы сказал, что CVS добилась большего прогресса, чем Walgreens, и мы надеемся и ожидаем, что Walgreens наверстает упущенное. Очевидно, мы тесно сотрудничаем с каждым из них.

Пусть не будет ошибки, наша программа вакцинации набирает обороты и готова к выполнению этой задачи. Мы усердно работаем над тем, чтобы вакцины, которые мы получили, распределялись равномерно там, где они должны быть.

Продолжаем, у нас есть последние новости от Министерства образования и наши постоянные усилия по сокращению цифрового разрыва. Количество студентов, есть хорошая таблица для вас, Пэт, количество студентов, которым не хватает оборудования или доступа к Интернету для онлайн-обучения, уменьшилось еще на 1100 на прошлой неделе. Это снижение, как я понимаю, в значительной степени связано с полным выполнением заказа East Orange на устройства. Значительная часть оставшегося пробела находится в Лейквуде, но тамошние официальные лица получили подтверждение, что их доставка наконец-то идет по плану на этой неделе, и мы продолжим работать вместе с чиновниками из Лейквуда, чтобы гарантировать, что эта доставка действительно получена.

Но то, что было 231 000 с лишним студентов, теперь просто — и я говорю только — 7 717 человек. Это все еще 7 717 — слишком много, но мы почти на 97% завершили ликвидацию цифрового разрыва, и мы не собираемся прекращать работу, пока не сведем его к нулю.

Наконец, прежде чем мы перейдем к сегодняшним цифрам, полностью переключая передачи, как вы помните, пятница — последний день для нашего комиссара по охране окружающей среды Кэтрин Маккей перед тем, как она уйдет на пенсию, чтобы провести время со своей семьей.Я рад объявить сегодня, что парень справа, Шон ла Туретт, который является заместителем комиссара и начальником штаба, вступит в должность исполняющего обязанности комиссара по охране окружающей среды, начиная с 16 января ^-го года, то есть в субботу. Шон был неотъемлемой частью каждого важного решения, которое мы принимали за последние три года, от чистой энергии до экологической справедливости и, откровенно говоря, всего, что между ними. Я знаю, что он будет умело руководить отделом в будущем. Я очень надеюсь работать вместе с ним.Я желаю Екатерине всего самого наилучшего. Для меня большая честь вчера поговорить с каждым из них. У них отличная команда в DEP, и она была и будет под отличным руководством.

Итак, Джуди, давайте перейдем к цифрам. По состоянию на середину утра в целом по штату была проведена 264 681 вакцинация, и, учитывая наше предыдущее объявление, мы ожидаем, что это число будет расти, я буду использовать слово в геометрической прогрессии, более ближайшие недели. Кроме того, это сейчас на тестировании, мы получили еще 6 922 положительных теста ПЦР, я считаю, что это дневной рекорд, а также еще 1 265 предполагаемых положительных экспресс-тестов на антиген.Это сводный кумулятивный итог 602 630 с разбивкой по числам на странице, 543 974 ПЦР, 58 656 антиген.

Уровень положительности для всех тестов, которые были зарегистрированы в прошлую субботу, а их было 25 913, составил 13,53%. Опять слишком высоко. Скорость передачи в масштабе штата сегодня составляет 1,10, и это примерно то, что мы прогнозировали. Это немного вверху, но это примерно то, что мы думали.

В наших больницах по состоянию на вчерашнюю ночь в 10:00 р.м., всего было 3726 больных. Это разбивает между 3448 известными COVID-положительными и 278 подследственными, ожидающими результатов. Останемся здесь на секунду. Это число и число, к которому я собираюсь обратиться через секунду, — это те два числа, которые мы не можем позволить себе оказаться не по ту сторону: 3726, пик весной, 8270. Помните, в то время мы запрещали любые плановые операции. Это продолжается, но я знаю, что Джуди, вы, Эдди и сами больницы и ваша команда наблюдают за этим числом и этим числом как ястреб, 648 пациентов были в реанимации, мы останемся там на секунду.Давайте сравним это с весной: 2018 год был пиком, коек в реанимации — 648. Опять же, это число, которое мы не можем позволить себе ошибиться. Из этой группы 452 человека находились на ИВЛ.

В течение вчерашнего дня, хорошие новости, 438 живых пациентов были выписаны из нашей 71 больницы, но были госпитализированы 460 пациентов. Опять же, рискуя сравнить яблоки с апельсинами, 64 случая смерти в больницах вчера еще не подтверждены. Но с тяжелым сердцем мы сегодня сообщаем о 95 подтвержденных случаях смерти, связанных с COVID.Таким образом, общее количество подтвержденных составляет 18 070. Число вероятных смертей было пересмотрено до 2091. Таким образом, мы переступили порог в 20000 жителей, потерянных из-за COVID-19. Для Нью-Джерси это почти непостижимо. Это более чем в 25 раз превышает количество жителей, которых мы потеряли 11 сентября, и мы до сих пор оплакиваем их потерю. Мы скорбим о гибели всех до единого, а также о непостижимом количестве людей, погибших от COVID.

Для тех, кто все еще отрицает, что это реально, я не думаю, что мы можем сказать что-нибудь еще, чтобы попытаться убедить вас в реальности.Но подавляющему большинству из вас — а это подавляющее количество — кто понимает битву, которую мы ведем, и кто понимает роль, которую мы все играем, и кто берет личную ответственность на новый уровень, не сдавайтесь. . Лучшие дни впереди, нам просто нужно оставаться сильными, а лучшие дни, к сожалению, не завтра. Они впереди, измеряемые неделями, а может, и несколькими месяцами. В частности, нам нужно оставаться сильными в течение следующих нескольких недель. Я думаю, что этот месяц и начало февраля — время перелома, основанное на нашем моделировании и на всем, что мы знаем.Поэтому нам нужно оставаться сильными для наших друзей и сообществ, а также в честь тех, кого мы потеряли. И, как мы делаем каждый день, давайте поговорим о некоторых из них.

Мы должны сохранить силу в честь Родни Дикерсона-младшего. Это Родни с котом. Кстати, многие знают, что это Маленький Родни. Он был пожизненным жителем Трентона, членом средней школы Трентона в 1986 году и одним из наших передовых медицинских работников. Ему было всего 52 года. Кстати, те из вас, кто смотрел мое вчера обращение к государству, слышали имя Родни, поскольку он был отцом Наджона Дикерсона, которому 21 год, который является сыном преподавателя государственной школы Трентона Таванды Тейлор, и она упомянула Родни.Он также оставляет после себя еще одного сына, не только Наджона, но и Насира.

Родни проводил время вдали от работы, занимаясь различными видами спорта и проводя время со своей семьей и друзьями, особенно с Наджоном и Насиром. Он также был похоронным директором похоронной часовни Дикерсона в Юинге. Помимо сыновей, у него остались родители, Родни и Мэри, и две его сестры Роник и Ронья, а также многие племянницы и племянники, а также несколько других теток. Его умерла сестра Лиза. Вчера я имел честь поговорить с Тавандой, поблагодарить ее за то, что она снялась в видео, а также поговорить с ней и с Наджоном, который поладил с нами о жизни Родни, и Бог любит его.Мы благодарим Родни за его приверженность делу оказания медицинской помощи и комфорта своим согражданам. Мы благодарим его за то, что он был образцом для подражания для своих сыновей и многих других. Да благословит Бог и хранит его.

Нам также необходимо сохранить крепкую память о еще одном парне, Энтони Дж. Галиетти. Тони, как его называли, был кадровым полицейским, и его служба включала более девяти лет в качестве начальника полиции Пэта в Вудленд-Парке, его родном городе, и я хочу поблагодарить моего дорогого друга и мэра города. Вудленд Парк, Кейт Казмарк за то, что подняли вопрос о смерти Тони вместе со мной.Он был членом Международной ассоциации начальников полиции и Ассоциации начальников округов Пассаик, а также входил в состав исполнительного совета Нью-Джерси Почетного легиона.

Тони, я упоминал, что Родни 52 года, Тони всего 59 лет. Он оставляет после себя свою жену Джину, с которой мне выпала большая честь поговорить, его дети, Андреа, Энтони, Дэниел, Майкл и Мэтью, его приемные дети Мелисса и Остин, а также его заветная внучка Пайпер Роуз. Джина, кстати, его жена, они были женаты полтора года.Она также была заражена коронавирусом и больна. И она сказала, какой пинок в штаны. Всего четыре года назад Тони победил рак 4 стадии и думал, что он дома свободен и заразился только этим вирусом. Он также пережил его отец Энтони, храните его в своих молитвах, его братья и сестры Карен, Энн, Фрэнк и их семьи. Мы воздаем должное и благодарим Тони за пожизненное служение своему сообществу и нашему штату, и пусть Бог благословит его и присмотрит за ним.

И, наконец, нам нужно оставаться сильными из-за Патрисии Уотерс, которая все свои 58 лет прожила в Саут-Плейнфилде.Я хочу поблагодарить моего друга, еще одного дорогого друга сенатора Пэта Дигнана за то, что он вместе с нами поднял вопрос о кончине Патти. Опять же, 58. Итак, 52, 59, 58 и все это недавние смерти. Мы не вернемся, Джуди, было какое-то время, когда мы возвращались в март, апрель. Все это произошло за последние пару недель.

Пэтти была выпускницей Саут-Плейнфилд-Хай и Университета Рутгерса. Там она получила диплом экономиста. Свою карьеру она посвятила государственному образованию. Она отправила поколение учеников в путешествие в качестве учителя дошкольного образования в начальной школе Райли в ее родном городе.Вдали от своего класса Пэтти была заядлым читателем и мастером. Приготовься к этому, Пэт, она была конкурентоспособной миниатюрной гольфисткой и получала огромную радость, обыгрывая всех желающих, но особенно своего мужа Скотта. Мне выпала большая честь поговорить со Скоттом. У него самого был COVID-положительный результат, и он сам пролежал в больнице семь дней.

Патти любила наблюдать за тем, как ее собственные дети, Мэтью, которому 23 года, и Стефани, которой 20 лет, занимаются спортом, и я уверен, что они получали такую ​​же радость, когда их команды побеждали. Теперь она их оставляет.Она также уходит из большой большой семьи, включая ее тестя Томаса, невестку Шэрон, ее племянниц Хизер и Шеннон и племянника Кевина. Она оставляет много-много друзей и еще много благодарных учеников. И, кстати, что касается недавних смертей, ее похороны были вчера. Пэтти буквально умерла на прошлой неделе. Спасибо, Патти, за то, что вы являетесь настоящим лидером в классе и за его пределами, и пусть Бог благословит вашу память и всех, кого вы оставили позади и скучаете по вам.

Как я уже отмечал, в результате этой пандемии мы потеряли более 20 000 жителей, и многие из них были такими же, как Родни, Тони и Пэтти, сильными людьми.Пусть это впитается, ребята, 20 000 человек. Это больше, чем мы посчитали, это больше, чем население 430 из 565 муниципалитетов. Вот почему мы должны продолжать бороться с этим вирусом и почему мы все должны заявить о себе и дождаться своей очереди, чтобы пройти вакцинацию. Речь идет о спасении жизней и совместном движении вперед.

Затем, как и мы всегда, давайте обратим заслуженный привет одному из малых предприятий, готовых помочь нам двигаться вперед. Этот на самом деле очень сильно связан с тем, что нас собирает.Сегодня мы узнаем Фреда Мурли, это Фред в кругу, основатель и генеральный директор Freehold Bass PIER Practice Solutions. Фред — парень из Маналапа. Фред и его фирма предоставляют бизнес-решения и страхование многочисленным врачебным кабинетам и другим медицинским учреждениям по всему штату. Фред открыл фирму незадолго до того, как ураган «Сэнди» разрушил наш штат, и был там, чтобы помочь своим клиентам вернуться к работе с теми, кого они обслуживают. И сегодня Фред и его команда делают то же самое. Они кое-что узнали о потребностях бизнеса перед лицом огромных трудностей.Это очень интересная бизнес-модель, потому что, если вы независимый практик в медицинском сообществе, вам нужно либо построить свой собственный мидл-офис и бэк-офис, либо нанять кого-то вроде Фреда, который сделает это за вас, что затем позволит вам тратить. гораздо больше времени уделяете тому, чему вас научили и чему научились, и у вас есть страсть к этому делу, то есть отработка своих медицинских навыков.

Компания

PIER Practice Solutions приняла участие в программе скидок с СИЗ, предложенной Управлением экономического развития Нью-Джерси, закупив столь необходимое оборудование для сотрудников и клиентов с большой скидкой.Имея в руках СИЗ, они могут продолжать безопасно обслуживать своих клиентов. Проверьте их на PIERps.com.

Далее, еще пара быстрых вещей, прежде чем мы закончим. Я хочу поблагодарить лидера большинства в Сенате Лоретту Вайнберг, которая, как ожидается, сделает важное заявление сегодня же, и я оставлю это объявление Лоретте. Но я хочу сказать, что сенатор Вайнберг была уникальным голосом в Доме штата, отстаивающим прогрессивные действия с тех пор, как она вошла в Генеральную Ассамблею в 1992 году.Она гордо носила мантию неофициальной еврейской бабушки Нью-Джерси. Она зарекомендовала себя как сильный защитник и столь же жесткий противник, в зависимости от того, на какой стороне прохода или на какой стороне вопроса вы оказались. Между прочим, я принимал оба, но она всем сердцем, и я с нетерпением жду возможности работать с ней не только в ее нынешнем качестве, но и на многие годы вперед.

Я не думаю, что нам нужно говорить о закреплении наследия. Лоретта сама построила невероятный.Мы с ней разговаривали сегодня. Я сказал ей, что люблю ее. Она сказала, что даже если я придираюсь к тебе, я люблю тебя, несмотря ни на что. И я ей это сказал. Я думаю, что у нее есть основания считаться самым влиятельным законодателем в истории нашего штата. Да благословит тебя Бог, Лоретта.

Я также хочу сказать несколько слов членам Национальной гвардии Нью-Джерси, которые продолжают свою службу, защищая столицу нашей страны и защищая нашу демократию от тех, кто верит в восстание из-за свободных выборов.Конгрессмен Энди Ким прислал нам это фото. Это Энди держит кофе Dunkin to go, так как у него была возможность зайти, чтобы навестить членов гвардии Нью-Джерси и поддержать их для выполнения своей задачи. Вчера вечером он прислал мне буквально длинное сообщение, в котором рассказывал об услугах для этих мужчин и женщин. Так что каждому члену нашей Национальной гвардии, будь то в округе Колумбия, на Джерси или где бы вы ни были развернуты, благодарю вас за вашу службу. И снова те, кто в Вашингтоне, мы с нетерпением ждем вашего скорого и безопасного возвращения домой.

Это хороший повод для меня однозначно заявить, что я поддерживаю голосование Палатой представителей в поддержку статей об импичменте президенту Трампу. Его действия и слова на прошлой неделе, которые спровоцировали восстание и насилие, и его отсутствие действий и слов, чтобы остановить его или даже показать какое-либо истинное чувство раскаяния, держат в памяти Брайана Сикника из округа Саут-Ривер-Мидлсекс, штат Нью-Джерси, когда вы слышишь эти слова, не могу считаться допустимым или простительным. Я не думаю, что часто соглашусь с представителем Вайоминга Лиз Чейни, третьим по значимости членом республиканского руководства Палаты представителей, но я согласен здесь, и я очень благодарен ей за то, что она была на правильной стороне этого с первого момента, ни разу не двусмысленно.Я хочу отдать должное ее отцу, который, опять же, с которым я не был связан на протяжении многих лет, но именно он собрал 10 живых министров обороны, чтобы написать письмо, которое они написали на прошлой неделе, перед этот ужасный инцидент в Капитолии 6 ^-го г.

Представитель Чейни сказал о действиях президента Трампа на прошлой неделе, и я процитирую ее: «Никогда еще не было большего предательства со стороны президента Соединенных Штатов в отношении своей должности и своей присяги Конституции.И это бьет его по голове. И тем из вас, кто думает, что у него осталась всего одна неделя. Сейчас не время. Речь идет о том, чтобы делать то, что правильно. Речь идет о том, чтобы установить более высокую планку для президентства этой страны. Речь идет о защите Конституции и верховенства закона. Мне не доставляет удовольствия говорить об этом, но президент должен быть подвергнут импичменту и он должен быть отстранен от должности. Я надеюсь, что Сенат рассмотрит этот вопрос как можно скорее, чтобы действия президента Трампа стали для будущих лидеров поучительным примером того, что наша Конституция больше, чем они есть.В противном случае наша и без того пошатнувшаяся демократия может рухнуть.

И, кстати, дело не только в президенте, прежде чем я передам это вам, Джуди, у меня сегодня много сундуков. Но я не знаю, слышал ли кто-нибудь из вас, что Мики Шерилл вчера вечером говорила, что было три члена Конгресса, свидетелем которых она стала, — и это не только Майки, теперь я слышал это от двух других участников с похожими историями 5 января. , за день до этого ужасного восстания, фактически показывая людям Капитолий.Если это будет доказано, одно дело, даже после этого, подняться и продолжить нападение на нашу Конституцию и поставить под сомнение законность выборов, что в подавляющем большинстве случаев было доказано в судах и в государственных учреждениях по всей стране. Это достаточно плохо, и эти люди должны нести ответственность. Но если будет доказано, что были члены Палаты представителей, которые показывали людям, кто на следующий день участвовал в восстании, Паримал, я собираюсь заниматься юридической практикой без лицензии, это измена и последствия этого, как вы знаете, серьезны.

Помогите мне поприветствовать женщину, которая не нуждается в представлении, комиссара Министерства здравоохранения Джуди Персичилли.

Комиссар из Департамент из Здравоохранение, Джудит Персичилли: Спасибо, губернатор, и добрый день. Что ж, как сообщил губернатор, начиная с завтрашнего дня жители в возрасте 65 лет и старше и лица в возрасте от 16 до 64 лет с определенными хроническими заболеваниями имеют право на вакцинацию от COVID-19.Мы знаем, что люди из этих категорий подвержены большему риску тяжелого заболевания и смерти от COVID-19. 80% смертей от COVID-19 в Нью-Джерси приходятся на людей 65 лет и старше. В 67% случаев смерти от COVID-19 было зарегистрировано одно или несколько основных заболеваний. Однако мы знаем, что это число, вероятно, выше, потому что не во всех случаях были представлены данные о существовании этих сопутствующих заболеваний или хронических состояний.

Расширение доступа к вакцинам для людей в возрасте 65 лет и старше и людей в возрасте от 16 до 65 лет с хроническими заболеваниями поможет нам защитить наиболее уязвимых из нас.Начиная с завтрашнего дня, люди в возрасте от 16 до 65 лет со следующими заболеваниями имеют право на участие: рак, хроническое заболевание почек, хроническая обструктивная болезнь легких, ХОБЛ, синдром Дауна, сердечные заболевания, например сердечная недостаточность, ишемическая болезнь сердца и кардиомиопатии, ожирение и тяжелые формы заболевания. ожирение, серповидноклеточная анемия, диабет второго типа и самая многочисленная группа — курильщики. Курение подвергает вас значительному риску неблагоприятных последствий COVID-19, и 2 миллиона курильщиков в Нью-Джерси подпадают под эту категорию.Беременные и лица с ослабленным иммунитетом, ослабленная иммунная система из-за таких вещей, как трансплантация органов, также имеют право на участие, но должны следовать рекомендациям CDC и сначала обсудить вакцинацию со своим врачом, прежде чем получать вакцину.

Как и на других этапах, документация о состоянии здоровья или вашем возрасте не требуется. Лица из этих категорий могут зарегистрироваться на covid19.nj.gov/vaccine. В Нью-Джерси уже зарегистрировано 1,2 миллиона человек.Есть также некоторые точки выдачи лекарств, не участвующие в государственной системе расписания, поэтому на той же странице, covid19.nj.gov/vaccine, вы можете найти список мест с контактной информацией, чтобы назначить встречу. Например, в некоторых округах, таких как графство Эссекс, есть собственная система регистрации. Он указан на сайте, и некоторые из федеральных медицинских центров записываются на прием по телефону. Эти сайты будут и дальше обновляться по мере того, как станет доступно больше сайтов вакцинации, и каждый день будет открываться больше сайтов.

Например, сегодня округ Кэмден объявил об открытии участка в колледже округа Кэмден. Люди начнут получать уведомления от системы регистрации поэтапно, когда они смогут записаться на прием. Опять же, те, кто прошел предварительную регистрацию, могут посмотреть список мест в информационном центре COVID-19 и позвонить на отдельные сайты, чтобы зарегистрироваться в ближайшем к ним месте. Я хочу напомнить всем, что вы должны записаться на прием в это время. Участки вакцинации не могут принимать индивидуальные посещения.

Как сообщил губернатор, 264 681 человек уже вакцинирован, и возможности вакцинации продолжают расти с каждым днем. Работая над продолжением вакцинации как можно большего числа людей, мы можем видеть по ежедневным отчетам о том, что распространение инфекции среди населения остается высоким. В понедельник конгрессмен Бонни Уотсон Коулман объявила, что у нее положительный результат на COVID-19. В рамках лечения она получила моноклональные антитела, которые представляют собой лекарства, искусственные белки, которые имитируют иммунный ответ организма и помогают ему бороться с вирусом.FDA выдало разрешение на экстренное использование моноклональных антител для лечения COVID-19 от легкой до умеренной у взрослых и педиатрических пациентов с высоким риском развития тяжелого заболевания COVID-19, например, для лиц старше 65 лет. или пациенты с сопутствующими заболеваниями, такими как диабет и гипертония.

Лечение предназначено для лиц, не госпитализированных и получивших положительный результат по результатам ПЦР-теста. Пациенты получают лечение внутривенно в амбулаторных условиях.Людям следует связаться со своим лечащим врачом, чтобы узнать, будет ли это лечение полезным для них. Поэтому, если вы дали положительный результат и у вас наблюдаются только легкие или умеренные симптомы, позвоните своему врачу. Посмотрите, являетесь ли вы кандидатом на моноклональные антитела. Наши больницы сообщают, что более 100 пациентов в день получают это лечение, и это улучшает их состояние и позволяет избежать госпитализации.

Переходя к моему ежедневному отчету, как сообщил губернатор, в наших больницах было зарегистрировано 3726 госпитализаций пациентов с положительным результатом COVID-19 и пациентов с инфекционными заболеваниями, 648 из которых находились в отделениях интенсивной терапии, 70% — на аппаратах искусственной вентиляции легких.Мы еженедельно встречаемся с руководителями из наших регионов. Мы готовимся к прогнозному всплеску, который может начаться уже на следующей неделе в середине февраля. У нас будут СИЗ, будут вентиляторы. Чего у нас не будет, так это соответствующего уровня укомплектования кадрами, с которым люди знакомы, обычного укомплектования персоналом. Таким образом, мы будем работать с нашими больницами, если им потребуется перейти на то, что мы называем укомплектованием персоналом на случай непредвиденных обстоятельств, и, надеюсь, никогда не будет укомплектован персоналом в кризисных ситуациях.

Новых сообщений о мультисистемном воспалительном синдроме у детей нет.Всего у нас 75 случаев.

Губернатор рассмотрел новые случаи заболевания и смерти. Расовая и этническая принадлежность выглядит следующим образом: белые по-прежнему составляют 55,3%, черные 17,1, испаноязычные 19,4, азиатские 5,2 и другие 3%.

В домах для ветеранов штата после брифинга в понедельник было зарегистрировано два новых положительных случая среди жителей Вайнленда и один новый случай среди жителей Парамуса. Государственные психиатрические больницы сообщают о четырех новых случаях заболевания среди пациентов в Анкоре и одном в психиатрической больнице Трентона.

По состоянию на 9 января ^-го г. положительность штата составляет 13,53, северная часть штата — 13,17, центральная часть штата — 14,35 и южная часть штата — 13,14. На этом мой отчет завершается. Оставайтесь в безопасности, продолжайте маскироваться, держитесь на расстоянии, оставайтесь дома, когда вы больны, пройдите тестирование и, если вы имеете право, записывайтесь на прием и делайте прививки. Помните друг о друге, для всех нас, пожалуйста, примите звонок и загрузите приложение COVID Alert NJ.

Губернатор Фил Мерфи: Джуди, спасибо за все.Точка моноклональных антител — большая. Федеральные эксперты в области здравоохранения бьют по барабану, что это может изменить правила игры. Да благословит Бог Бонни Ватсон Коулман, между прочим, храни ее в своих молитвах, великий лидер. Вы вырастили Бонни в связи с этим. Справедливо ли сказать, что в более крупных больницах охват лучше, а в меньших — меньше? Я знаю, что вы, Эдди и ваша команда стараетесь изо всех сил, но есть много доказательств того, что это может изменить правила игры, особенно если вы заболеете рано и симптомы не серьезны, я думаю, так что доброе слово для мудрых по всем вопросам над.

Погладьте здесь много движущихся частей. Соблюдение требований, я знаю, что у вас есть несколько случаев. Очевидно, что у нас есть безопасность в целом. В наши дни это главное, а что-то другое? Я считаю, что погода действительно неплохая. Погода у нас сегодня нет в нашем списке, и я надеюсь, что так и останется. Но, пожалуйста, добро пожаловать и спасибо за все.

Ой, извините, я должен сказать одно. Пэт одет в ту же одежду, что и вчера. Это оригинальная униформа солдат в честь 100-летия полиции штата Нью-Джерси.

Государство Полиция Суперинтендант Полковник Патрик Каллахан: Спасибо, губернатор, просто жду мою лошадь.

Губернатор Фил Мерфи: Именно так.

Государство Полиция Суперинтендант Полковник Патрик Каллахан: Всем добрый день. С момента нашей последней встречи необходимо сообщить о пяти нарушениях ОЗ.Ньюарк откликнулся на очень большое собрание более 100 человек. Был указан организатор этого мероприятия. В Патерсоне они отреагировали на Belie Café и опять же на нарушение Указа. Также полиция Патерсона сообщает, что Gypsy Hookah Lounge также была обвинена в несоблюдении приказа. В Вест-Ориндж полиция отреагировала на «Сладкую жизнь». Опять же, никакого социального дистанцирования или масок. Их цитировали. И, наконец, вернувшись в Ньюарк, полиция Ньюарка также снова и снова откликалась на большое собрание, где цитировала организатора.

Что касается безопасности, то директор Мэйплз, наши партнеры на федеральном уровне, уровне штата и на местном уровне, очевидно, следят за тем, что мы слышим в отношении протестов по всей стране и, конечно же, в Нью-Джерси. Мы продолжим следить за этим и подготовим наши активы, губернатор.

Погода, завтра должно быть около 50 градусов; в середине января мы обязательно возьмемся за это, и это будет хороший день для церемонии вручения награды «Солдат года».

Губернатор Фил Мерфи: Я с нетерпением жду этого.Спасибо, Пэт, за все. Опять же, что касается безопасности, мы, вероятно, сохраним его в общих чертах, но поместим нас в категорию подготовки к худшему и надежды на лучшее и заблуждающихся на стороне чрезмерной подготовки, а не недостаточной подготовки, что, как я думаю, из нас хотели бы в государстве.

Мы начнем с тебя, Дастин, если ты не против. Я бы сказал, что на этой неделе мы останемся в таком же ритме. Мы будем завтра виртуально, в пятницу лично, если вы не услышите иное. Джуди, прежде чем мы зададим вопросы, мне задали этот вопрос, и я сказал, что количество госпитализаций в 5000 человек вызовет тревогу.У вас есть сейчас в голове цифра по общему количеству коек COVID или коек интенсивной терапии?

Комиссар из Здравоохранение Джудит Персичилли: Что ж, если наше прогнозное моделирование будет точным, мы можем увидеть умеренный сценарий для 4500 и высокий сценарий, более 6000, это будет сложно. Свыше 6000 было бы сложно.

Губернатор Фил Мерфи: И в этот момент нам придется потянуть за некоторые рычаги, которые мы пока не дергаем.И снова, хорошая новость заключается в том, что если есть какие-то положительные моменты, 3700 и что-то сегодня, кстати, растет, оно растет уже несколько дней подряд, но все еще значительно ниже показателей, которые мы видели весной, и показателей ICU. на 600 и что-то намного ниже, но я не хочу, чтобы я поднимал это, потому что я не хочу, чтобы люди думали, что это вместимость. Другими словами, эти цифры весной уже учитывали, например, отсутствие плановых операций.

Итак, снова виртуальное завтра.Мы будем с вами, если вы не услышите иного от Дэна или Мэхена, в час дня в пятницу. С этим, Дастин, добрый день.

Дастин Рачоппи, Берген Запись: Добрый день. Вы пробудили мой интерес к проблеме разведки, о которой вчера вечером говорила конгрессмен Шерилл. Не могли бы вы рассказать подробнее о том, где вы услышали эту информацию?

Когда люди могут рассчитывать на получение дополнительных пособий в размере 300 долларов США? Почему возникла еще одна ИТ-проблема с Министерством труда, откладывающим эти выплаты? Можете ли вы рассказать о том, какие различия существуют в этом отношении для сельских частей штата?

И вчера мы узнали, что бывшему губернатору Кристи угрожали смертью.Мне интересно, будет ли какое-либо рассмотрение в будущем, учитывая эту угрозу и враждебный климат, в котором мы сейчас находимся, о предоставлении защиты полиции штата бывшим губернаторам? Спасибо.

Губернатор Фил Мерфи: Дастин, я пропустил сельский вопрос.

Dustin Racioppi, Bergen Запись: Мне просто любопытно, может ли комиссар просто поговорить о том, какие различия могут быть в этой волне в тех сельских частях этих данных.

Губернатор Фил Мерфи: Хорошо. Я могу с уверенностью предположить, что наблюдает Роб Асаро Анджело. Если бы вы могли вынести меня по этому поводу, по вопросу о выгодах в 300 долларов, а также о проблемах ИТ. Я предполагаю, что у нас будет для вас ответ, пока мы еще здесь.

Я прочитал показания Мики Шерилл, и это было из конференц-связи или интервью конференц-связи, которую она провела вчера вечером, я думаю, ее избиратели, насколько я понимаю, Facebook Live? И это не единственная история, Дастин, которую я слышал, и я оставлю имена двух других представителей, потому что у меня нет всех подробностей.Но есть по крайней мере два других представителя, которые оказались демократами, у которых были истории, относящиеся к аналогичной сфере. Довольно тревожно.

Джуди, деревенская фигура, я не хочу упускать из виду, но я полагаю, что большая больница против более мелких больничных моноклональных антител является частью этого повествования. Но любые комментарии, которые у вас есть по поводу распространения, и я видел то же самое, что и Дастин в репортаже о губернаторе Кристи. Я не думаю, что мы, вероятно, хотим говорить о том, как мы обеспечиваем безопасность для отдельных лиц, но, очевидно, вы относитесь к чему-то подобному очень, очень серьезно.В частности, в отношении вашего вопроса в этот особенно хрупкий момент в истории нашей страны, мы снова хотим быть в категории чрезмерно отзывчивых, а не недостаточно отзывчивых. Мы относимся ко всему этому серьезно. Мы оставим это здесь, ребята. Это честно?

Джуди, любой цвет в сельском вопросе, который, я думаю, подходит для Дастина?

Комиссар из Здравоохранение Джудит Персичилли: На данный момент в Нью-Джерси распространение сообщества охватывает весь штат.Все находятся в ситуации повышенного риска. Доля положительных результатов между округами колеблется от 13% до 15%, вплоть до 18%. Но это довольно распространено, довольно похоже по всему штату.

Губернатор Фил Мерфи: То есть вы не сделаете различие обязательно сельским, пригородным, городским?

Комиссар из Здравоохранение Джудит Персичилли: Нет, в Нью-Джерси нет действительного обозначения сельских больниц.Это все пригородное и городское. Но мы смотрим на это по округам. Все округа очень похожи. У нас обширное сообщество —

Губернатор Фил Мерфи: В этом нет никаких сомнений. Опять же, единственное, что мы против этого. Без вопросов. Мы находимся в муках второй волны. Но мы не такие, слава богу, и я надеюсь, что нам не нужно возвращаться и есть эти слова, мы не такие, как округ Лос-Анджелес прямо сейчас или Аризона, где они буквально делятся на порции. Я верю в Лос-Анджелес. В округе Анхелес за последние пару дней подали кислород.Так что везде. Но мы, по крайней мере, на данный момент — еще одна вещь, которая пугает, и Эдди, вы можете также это прокомментировать, это то, что вы видите Ирландию, которая была в большой изоляции, а затем появился этот вариант и их количество резко возросло. И нас часто спрашивают, есть ли у нас доказательства того, что этот вариант находится в Нью-Джерси? Мой ответ, стандартный ответ: у меня нет дымящегося пистолета, ничего личного, но мы предполагаем, что он находится среди нас. Это справедливо сказать?

Доктор. Eddy Bresnitz: Я не верю, что есть какие-либо задокументированные случаи с этим вариантом в Нью-Джерси, но у нас явно было несколько штатов по всей стране, в которых было несколько случаев. Но вы знаете, в целом, по сравнению с количеством обычных случаев, если хотите, это всего лишь горстка. Сообщается, что эти варианты имеют более высокую частоту или риск передачи, но не обязательно тяжелого заболевания. Но сейчас это не фактор.

Были некоторые данные о том, что Pfizer действительно брал некоторые сыворотки и антитела у людей, участвовавших в клинических испытаниях, и тестировал их на этих различных штаммах.На основании этих исследований они обнаружили, что это вряд ли повлияет на эффективность вакцины, что является хорошей новостью.

Губернатор Фил Мерфи: Хорошо. Дай бог, это так. Дэн, не могли бы вы крикнуть Робу Анджело, потому что, что нехарактерно, я еще не слышал от него, так что я вернусь к вам по этому поводу, Дастин, если все в порядке. Мэтт, добрый день. А если не будет, вернемся в офлайн.

Мэтт Arco, Star-Ledger: Добрый день. Комиссар, не могли бы вы уточнить, сколько людей, по вашему мнению, теперь имеют право на то, о чем мы сегодня объявили с точки зрения возможности просто получить вакцину? Сейчас мы наблюдаем массовое увеличение числа людей, которые могут пройти вакцинацию, в то время как некоторые жители домов престарелых все еще ждут вакцины. Губернатор, есть ли что-нибудь, что можно сделать, чтобы ускорить вакцинацию в домах престарелых CVS и Walgreens?

По данным CDC, штат Нью-Джерси занимает 34-е место в стране по количеству вакцинации на душу населения.Что можно сделать, чтобы вывести нас из этой группировки и почему у нас не получается лучше?

И губернатор, иммигранты без документов собираются сегодня в Трентоне за водительскими правами, которые вступили в силу 1 января ^st . Есть ли какая-либо информация о том, когда начнется какое-либо обучение в MVC или когда это сообщество будет ожидать начала получения лицензий?

И, наконец, от Брайана Томпсона. Полковник, отменит ли государственная полиция почетный значок, присвоенный президенту Трампу, о котором недавно было сообщено? Спасибо.

Губернатор Фил Мерфи: Спасибо. Я позволю Пэт ответить на последний вопрос. Я думаю, вы уже сделали заявление по этому поводу, верно? Так что дайте мне одну секунду этого. Но позвольте мне сказать, данные, это просто факт. Джуди, я оставлю штат в стороне. Мы были поражены парочкой штатов и числами, которые они указали на досках, и Джуди поговорила с одним из наших коллег. И, оказывается, мы думаем, что некоторые штаты ведут двойной счет.Я бы не стал много утешать. И снова мы хотим быть лучшими в своем классе или в высшей летной группе во всем, что мы пытаемся сделать. Он также повсюду, смотрите ли вы на него в среду, во вторник или в субботу. В данный момент мы находимся в резком росте.

Я считаю, что мы хотим сделать это упорядоченно, чтобы не было очередей вокруг квартала и кемпинга, как вы видели во Флориде. Мы хотим делать это упорядоченно с сообществами одно за другим. Но наша цель — получить выстрелы по оружию, и точка.Делать это правильно, наиболее справедливо, но сделать как можно больше выстрелов в как можно большее количество рук в Нью-Джерси как можно скорее и как можно чаще.

Сколько человек имеет право, Джуди, я был вынужден поверить, я сказал это ранее, и вы поправили меня, это было 75 и больше 1,4 миллиона. Это большее число, и мы думаем, что многие сотни тысяч от 16 до 64. Я передам его вам через секунду. И Джуди, вы можете также взвесить дом престарелых.

Но вот в чем дело. Есть расписание и для CVS, и для Walgreens.Они нарушают этот график. Не думаю, что я проявлю милосердие, если скажу, что CVS в значительной степени идет по плану, а Walgreens — нет. И что мы делаем? Мы стараемся убедиться, что они вернутся в нужное русло.

А что касается тех, у кого нет документов, я видел их снаружи, когда сам ехал сюда. Я их не виню. Это то, к чему мы стремимся, и MVC был сбит с толку, если использовать глагол, пандемией, COVID-19. У меня нет обновленной информации о сроках.Я думаю, что время, на которое мы указали людям, было, я надеюсь, к весне будет моей надеждой, и я не виню их в том, что они разочаровались. Я тоже разочарован, и я думаю, что команда MVC тоже разочарована. Но это, к сожалению, выпад из-за COVID.

Может быть, Джуди, сначала вы прокомментируете, насколько велика численность населения для вас и Эдди, насколько велика численность населения, о которой мы только что объявили сегодня? Дома престарелых, которые могут ждать, какие-либо другие комментарии о нашей работе по сравнению с другими штатами?

Комиссар из Здравоохранение Джудит Персичилли: Plus 65, 1.47 миллионов. Когда вы переходите от 16 до 64 лет и добавляете людей с хроническими заболеваниями, вам сначала нужно, если вы определяете курение как хроническое заболевание, их 2 миллиона. А остаток — примерно до миллиона. Это довольно значительные цифры, но курильщики действительно искажают 16 до 64.

Губернатор Фил Мерфи: Какие-либо комментарии помимо моих комментариев о CVS, Walgreens и домах престарелых?

Комиссар из Здравоохранение Джудит Персичилли: Ну, я думаю, что только уровень, установленный для этих доз, было заказано 756 000 доз.Из них 215 000 зарезервированы для долгосрочного ухода, поэтому есть дозы для долгосрочного ухода, они получат свои прививки. Дело не в том, что они должны ждать в очереди за дозой. У них это есть. Вакцинаторы доставляют людей в 655 учреждений. Это долгосрочный уход и вспомогательное проживание. Итак, эти объекты планируются. Это довольно важная задача для CVS и Walgreens, и, как сказал губернатор, CVS была к этому готова, а Walgreens — не очень. Но у нас есть дозы. Их вакцина отложена.Затем мы заявили, что на самом деле было отправлено нам из того, что мы заказали, 474 000 доз, из которых было доставлено 236 503, а это почти 50%. Так что в целом это довольно большое число.

Губернатор Фил Мерфи: Пэт, вы хотите адресовать значок солдата?

Государство Полиция Суперинтендант Полковник Патрик Каллахан: Конечно. Я бы просто напомнил Брайану и всем, кто спрашивал, эта трость и этот жетон были подарены в беспрецедентное время.Я был подполковником полевых операций, и за год у нас было пять смертей при исполнении служебных обязанностей. Но, напротив, Мэтт и Брайан, к тому, что было сообщено, этот номер значка и имя президента не связаны в нашей официальной перекличке и не наделяют президента никакими правами или привилегиями, так что действительно было бы нечего отозвать.

И, наконец, я просто повторяю то, что я сказал ранее, что роль президента в том, что мы все стали свидетелями на прошлой неделе, прямо противоречит нашим основным принципам чести, долга и верности, на которых мы были основаны 100 лет назад.Спасибо, губернатор

Губернатор Фил Мерфи: Пэт, спасибо. Возвращаясь к Дастину, я получил известия не от одного члена кабинета, а от двух. Крис Рейн, отвечающий за технологии, сказал, что он просто уточняет у всех, что за последние 24 часа не было проблем с ИТ-отделом компании. Так что, если это произошло раньше, чем через 24 часа, Дэн, вы можете проследить за этим, если сможете. А потом сам Роб сказал следующее: возникла непредвиденная проблема с оплатой новых 300 долларов одновременно со старыми 600 долларами.Мы работаем круглосуточно и все еще надеемся получить на этой неделе выплаты в размере 300 долларов. В любом случае, с регулярными выплатами по страхованию от безработицы нет проблем, и никто не потеряет право на получение 300 долларов. Спасибо за это. Сэр, у вас есть что-нибудь? Пожалуйста.

Репортер: У меня есть три от Алекса Адана из News 12. Что касается губернатора или полковника, не могли бы вы сообщить нам последнюю информацию о членах Национальной гвардии в Вашингтоне, округ Колумбия, и о том, вооружены ли они сейчас? Кроме того, министр армии Райан Маккарти заявляет, что размещение слишком большой части их Национальной гвардии в округе Колумбия может подвергнуть штат риску.Отзывают ли кого-нибудь из 500 гвардейцев в Нью-Джерси? И достаточно ли их, чтобы защитить Государственный дом в воскресенье?

И, наконец, для вас, губернатор, были ли вы или ваш персонал вовлечены в подачу заявки на ссуду ГЧП, которая была передана футбольной команде Sky Blue FC, которой вы владеете? Спасибо.

Губернатор Фил Мерфи: Итак, на данный момент я не верю, что они вооружены в Вашингтоне. Это правильно? Они не вооружены, хотя, как вы видели, министр армии подчеркнул, что они, по крайней мере, рассматривают возможность вооружить Национальную гвардию.Я думаю, что мы обсуждали этот вопрос вчера, но я хочу серьезно ответить на второй вопрос. И это значит, что мы не можем решать законные проблемы и вопросы безопасности в Вашингтоне за счет безопасности Нью-Джерси. Этого просто не произойдет. Цифры, которые там указаны, не умаляют нашей способности обеспечить надлежащую защиту и безопасность в Нью-Джерси. Вы хотите что-нибудь добавить к этому?

Штат Полиция Суперинтендант Полковник Патрик Каллахан: Я бы просто добавил, что я был сегодня утром с генерал-адъютантом Хоу, и она также подтвердила, что со мной, губернатор, без вдаваясь в специфику цифр, у нас наверняка будет достаточное количество бойцов Нацгвардии.Она намеренно не оставила нас незащищенными или уязвимыми в этом отношении. Я могу дать это заверение на основе моих разговоров, и я буду говорить с ней по телефону, когда эта пресс-конференция закончится.

Губернатор Фил Мерфи: Аминь. Я не имел к этому никакого отношения, ни я, ни мои сотрудники с ссудой ГЧП. Я считаю, что это одна из девяти спортивных команд, которые на самом деле подали заявку, и я счастлив сказать, что у меня есть большая ее часть, но я не участвую изо дня в день в управлении командой, что является хорошей новостью для всех.Но, честно говоря, они смогли сохранить всех занятыми на протяжении всего этого, и это было своего рода намерением подобных займов. Но кроме этого, я не участвовал. Спасибо.

У меня больше внимания уделяется информационным технологиям или безработице, но я думаю, что уже сказал, что сейчас несколько людей идут на меня, но я думаю, что я дал вам полный ответ, и если мы думаем, что есть какие-то уборки Дастин вернется к вам. Сэр, дайте мне одну секунду, чтобы прийти в себя, убедиться, что я ничего не упускаю из того, о чем только что спросили об ЭТОМ.Хорошо, я в порядке. Спасибо.

Репортер: Губернатор, прежде чем я задал свой вопрос сегодня, я просто хочу сказать, что я вырос в Саут-Плейнфилде, в двух кварталах от начальной школы, где работала Патриция Уотерс. Я не знал ее, но я ценю, что вы нашли время, чтобы увековечить память моих соседей. Эта пандемия действительно затрагивает всех и каждого.

Губернатор Фил Мерфи: Да благословит ее Бог и спасибо за это.

Репортер: Итак, это вопрос Лии Мишкин из нашей редакции.Вы наложили вето на первый законопроект сенатора Сарло о расширении обедов на открытом воздухе, потому что, среди прочего, вы хотели, чтобы ABC была в курсе, и хотели, чтобы местные муниципалитеты принимали решение о возможных сборах за разрешение. Владельцы ресторанов хотят знать, почему государство создает больше бюрократических проволочек вокруг этого и почему им, возможно, придется тратить больше денег на разрешения, которые у них уже есть. Кроме того, подпишете ли вы закон сейчас, когда изменения были внесены, и он принят обеими палатами?

От Иэна и Коллин: Законодательное собрание высказало вам четкое послание о марихуане, подпишите два законопроекта на своем столе или условно наложите вето на них.Что ты собираешься делать? И будет ли кто-нибудь привлечен к ответственности за задержку выплаты федерального пособия по безработице в размере 300 долларов?

Губернатор Фил Мерфи: Думаю, я ответил на 300 долларов, что никто не будет нести ответственности, потому что это системная проблема. Помните, что 300 долларов поступают из распределения FEMA. Единственная причина, по которой он исходит от FEMA, заключается в том, что деньги были заранее выделены на случай стихийного бедствия. Когда президент по какой-либо причине не смог убедить своих коллег в Сенате, в частности, выдвинуть законопроект о стимулировании, и ему некуда было больше искать горшок с деньгами, они туда и отправились.И, как вы понимаете, это не традиционная система пользовательского интерфейса, поэтому вы создаете что-то с нуля. Это причина для этого.

Я иду в обратном порядке, кроме как поблагодарить за то, что вы сказали о Пэтти и упокой Господи ее душу, и поблагодарить за то, что вы были хорошим соседом.

Послушайте, я с оптимизмом смотрю на марихуану. Я не буду вдаваться в подробности того, чем это закончится, но мы руководствовались двумя принципами, касающимися открытого пункта здесь, и с первого дня у нас все ясно.Во-первых, мы не хотим, чтобы дети, особенно цветные, попадали в нашу систему уголовного правосудия. Это последнее, что нам нужно. А во-вторых, никто никогда, в том числе и ваш покорный слуга, не говорил о легализации марихуаны, рекреационной марихуаны для детей. Этого никогда не было в картах. Посмотрите на референдум, по которому проголосовали избиратели, и он предельно ясен. Ему 21 год и выше. Эти принципы не нарушались. Они были там с первого момента, они остаются там, и нам просто нужно найти способ.У нас было конструктивное взаимодействие. Нам просто нужно найти способ уважать оба этих принципа. И снова я сохраняю оптимизм.

Заголовки вокруг этого, мы наложили вето на обеды на открытом воздухе. Это последнее от истины. Я думаю, если вы посмотрите на нашу обеденную реальность, как в помещении, так и на открытом воздухе, мы будем такими же последовательными, как и любой штат в Америке. И это не для того, чтобы владельцы ресторанов чувствовали себя хорошо, потому что это была ужасная лавина страданий. Я понимаю. Но когда мы открылись в помещении 4 сентября ^-го , 2020 года на 25%, с тех пор мы ни на минуту не колебались, ни вверх, ни вниз.Я бы хотел, чтобы мы могли подняться, но, как вы можете видеть по цифрам, сейчас этого нет. И мы поощряли обеды на свежем воздухе, это началось 15 июня, в понедельник, 15 июня, так же агрессивно, как любое американское государство, работающее с муниципалитетами, работающее с ABC, разносит спиртные напитки. Итак, при всем уважении к тому, как пресса сообщила об этом, мы оказались на правильной стороне этого.

При этом нельзя отобрать власть у муниципалитетов. Вы не можете отнять у ABC власть.Некоторые люди хотели бы сказать, что тот закон, на который мы наложили вето, этого не сделал. Что ж, это так. Ненавижу сообщать новости. Но это хорошая новость, и Parimal поправит меня, если я ошибаюсь. Мы ведем очень конструктивные обсуждения, и я благодарю сенатора Сарло за его отличное руководство, а также сенатора Поу и других. Мы ведем с ними очень хорошие дискуссии, и я оптимистично настроен в том, что мы в конечном итоге окажемся в хорошем месте. Эта ярмарка? Хорошо, спасибо за все это. Дэйв, на днях мы начнем с тебя.

Дэвид Маттау, Нью-Джерси 101.5: Ну, ничего, не беспокойтесь.

Губернатор Фил Мерфи: Это вина Джуди.

Дэвид Matthau, NJ 101,5: Я бы подумал.

Губернатор Фил Мерфи: Она отдает мне приказы.

Дэвид Matthau, NJ 101.5: Это отвечает на наш вопрос по этому поводу. Проблема с планом распределения вакцины, теперь, когда мы расширяем пул.Насколько я понимаю, если вы прошли предварительную регистрацию, у вас будет список, из которого вы сможете выбрать, чтобы записаться на прием. Это должно быть то место, которое вы выберете в округе, в котором вы живете?

Губернатор Фил Мерфи: Это не так. Это хороший момент. И мы говорили об этом, я думаю, на днях в Глостере в Роуэн-Колледже. Он открыт для всех, кто живет, работает или учится в Нью-Джерси. Тебе не обязательно жить в том городе или в этом округе, если Джуди не поправит меня иначе.

Комиссар из Здравоохранение Джудит Персичилли: Нет, это правда, но мы хотели бы, если вы пойдете в Глостер для первого укола, чтобы вы пошли туда для второго,

Губернатор Фил Мерфи: Это важное примечание. Не ходите в аптеку за одним, а за вторым у Эдди.

Комиссар из Здравоохранение Джудит Персичилли: У нас были такие примеры.

Губернатор Фил Мерфи: Вам нужна последовательность, и это очень хорошая сноска. И, кстати, я думаю, что всем будет проще, если вы выберете что-то более удобное для вас, это не обязательно, но имеет логический смысл в том месте, где вы живете, работаете или учитесь.

Дэвид Matthau, NJ 101.5: Кроме того, если вы не прошли предварительную регистрацию и вам 65 лет или больше, вы узнаете, эй, я могу сделать вакцину.Как вы собираетесь записаться на прием? Что вы делаете?

Комиссар из Здравоохранение Джудит Персичилли: Зайдите на сайт. Вы можете зарегистрироваться заранее. Вы можете сделать это сейчас.

Дэвид Маттау, Нью-Джерси 101,5: Требуются ли вы сейчас?

Губернатор Фил Мерфи: Вы не можете просто появиться.

Дэвид Маттау, Нью-Джерси 101.5: Значит, вам нужно записаться на прием для предварительной регистрации?

Комиссар из Здравоохранение Джудит Персичилли: Вы должны либо предварительно зарегистрироваться и назначить встречу, либо позвонить, потому что не каждый объект взаимодействует с графиком приема. Если сайт за углом от вас нет, он будет идентифицировать это на веб-сайте; вы звоните и записываетесь на прием.

Губернатор Фил Мерфи: Опять же, это из категории пациентов, мы строим самолет так же, как и летим на нем.Это самая сложная задача распространения в истории нашей страны, не говоря уже о штате, и у нас есть 259 точек распространения, 165 из которых открыты. Я обещаю вам, что они не все имеют одинаковый вес. В конце концов, с Божьей помощью, они захотят, но эта работа, очевидно, еще не завершена.

Дэвид Matthau, NJ 101,5: И последний вопрос. Некоторые задаются вопросом, может ли онлайн-звонок, который явно является анонимным, в связи с каким-то вооруженным протестом в Соединенных Штатах, столицах нашей страны, включая Трентон, применяться к Нью-Джерси из-за наших очень строгих законов о ношении оружия.Любой, кто появится, будет арестован и обвинен в совершении уголовного преступления, если у него есть оружие и нет разрешения. Губернатор, что вы ожидаете увидеть? Что вы хотите от людей, которые могут подумывать об участии в каких-либо насильственных действиях, что вы хотите, чтобы эти люди помнили в приближении этих выходных и инаугурации на следующей неделе? Спасибо.

Губернатор Фил Мерфи: Ага, спасибо. Обычно мы не отбираем эти вопросы по одному и не отвечаем на них, поэтому я обычно просматриваю список, и это необычное обстоятельство.Пару вещей. У меня нет проблем со Второй поправкой. Я не думаю, что кто-то из нас знает. Дело не в этом. Речь идет об уважении нашей Конституции, уважении закона и порядка и правильных поступках. Как я уже сказал, я не буду вдаваться в подробности, но это то, что было замечено для всех 50 столиц, включая нашу, прямо здесь, в столице. Я знаю, что директор Мейплз и полковник Каллахан, а также вся наша команда руководителей, генеральный прокурор, наши федеральные партнеры — все, как вы можете себе представить, занимаются этим.Надеюсь, получится, что мы надеемся на лучшее, готовы к худшему, и мы получили хороший результат в плане работы и т. Д.

Даже в среду, я думаю, что я и мои коллеги попрошу Джареда прийти сюда через секунду и добавить какой-нибудь цвет вместе с Пэт, даже в среду перед воскресеньем, вероятно, еще слишком рано, чтобы понять, как много реальной болтовни в Интернете или где-либо еще с точки зрения того, сколько там разговоров. Я прошу людей оставаться дома. Извините, вы спросили, хотят ли они поднять насильственные протесты, если это их намерение, с ними будут разбираться в полном объеме закона, и им не будет места.Я надеюсь, что они это понимают. Вы видите, что федералы прямо сейчас агрессивно следят за Капитолием, возможно, мы столкнулись с огромным национальным провалом, который предотвратил это, но я думаю, что они стремятся сделать так, чтобы в качестве последующего действия люди были агрессивно преследованы и Не вдаваясь в подробности, как вы понимаете, это касается и жителей Нью-Джерси. И я думаю, что по крайней мере один случай был оглашен.

Если вы не собираетесь прибегать к насилию, а просто хотите выйти и протестовать, я бы сказал, что мы уважаем ваше полное право протестовать по любой стороне вопроса, на которой вы находитесь, но не делайте этого на следующей неделе.Это плохая неделя для того, чтобы быть там. Я не имею в виду этих хороших людей прямо сейчас, потому что они в основном находятся в каком-то районе, и вокруг них больше никого нет. У вас есть солдаты из отряда C, но их сердце находится в нужном месте. Я на самом деле с ними с точки зрения духа, но если это эти выходные, если это следующая среда, пожалуйста, я умоляю людей оставаться дома и оставаться в безопасности. Джаред, ты хочешь что-нибудь добавить и Пэт?

Директор из Родина Безопасность и Готовность Джаред Мэйплс: Итак, я просто добавлю два быстрых пункта.Во-первых, нет никаких известных конкретных или реальных угроз для столицы нашего государства, но мы готовимся к худшему и следим за тем, чтобы не было насилия. И второй момент — действительно подчеркнуть точку зрения губернатора. Все это время мы разговаривали по телефону с ФБР и нашими партнерами в штате и на местах, почти ежечасно. Пока мы были здесь, директор ФБР Рэй на самом деле организовал общенациональный звонок, и наша группа высшего руководства была вместе с группой высшего руководства государственной полиции, чтобы гарантировать, что мы располагаем наиболее актуальной информацией.Так что, если это изменится и, по мнению губернатора, с течением времени мы обязательно обновим, но прямо сейчас известной конкретной или достоверной угрозы нет.

Губернатор Фил Мерфи: Спасибо, Джаред. Ты в порядке, Пэт? Опять же, это общий призыв к протесту. Что касается Джареда, это сильно отличается от того, что у нас есть конкретная информация или подтверждение нескольких частей информации. Необычное время. Я имею в виду, тот факт, что мы даже говорим об этом, немного говорит вам о том моменте, в котором мы находимся.Эдди, ты что-нибудь добавишь? Я хочу убедиться, что ты окупился за то, что явился сегодня.

Dr. Eddy Bresnitz: Если бы я мог сказать пару слов о моноклональных людях. Я хочу сделать предложение медицинским работникам, которые могут предоставить эти инфузии пациентам, имеющим право на получение моноклональных препаратов. Если вы еще раз посмотрите на структуру госпитализаций, вы заметите, как я упоминал в прошлый раз, что она слишком высока, но, похоже, с середины декабря она стабилизировалась.Моноклональные препараты стали доступны примерно в середине ноября, а потом их не было. Я не говорю, что это причина выхода на плато, но я думаю, что это могло внести свой вклад.

Это терапевтический препарат, но он также является профилактическим с точки зрения предотвращения госпитализации людей. У нас в штате много этого наркотика, федералы поощряют его использовать. Вы знаете, не только в больницах, но и в инфузионных центрах. Есть партнерские отношения с аптеками, они также предоставляют их в других инфузионных центрах.Я думаю, что должно быть больше и больше больниц, как сказал Комиссар, одни используют много, а другие очень мало. Для этого есть причины, но я думаю, что усилия, чтобы их получить, определенно стоит того.

И единственное, что, я думаю, люди должны понять, это то, что вам нужно получить его как можно быстрее. По прошествии 10 дней с момента появления первых симптомов это не сработает. Так что, если у кого-то есть симптомы, им нужно пройти тестирование, пройти ПЦР.И как только он окажется положительным, им не следует как бы бороться со своими симптомами, им следует обратиться к врачу или в систему здравоохранения и спросить, знаете ли вы, могут ли они получить моноклональный препарат.

Наконец, мы также планируем предоставлять информацию в наших центрах тестирования для отдельных лиц, чтобы, когда они получат свои положительные результаты, они знали, что эта терапия доступна.

Губернатор Фил Мерфи: Это отличные моменты.И мы не разговаривали, мы не часто использовали слово терапевтический в последнее время. Мы использовали его утром, днем ​​и ночью, Джуди и Эдди, много месяцев назад. И мы использовали, мы говорили в то время, я знаю, я говорил это много раз, вакцины будут, но их еще нет. Будут эффективные лекарства, которых пока нет. Итак, вакцины здесь и снова, наши вибрации, мы увидим еще несколько вакцин, не только Moderna и Pfizer, но, возможно, и другие. У нас нет никаких внутренних знаний об этом, но это то, на что похоже.

И это важный момент, который подчеркивает Эдди, а Джуди сделала это раньше, просто чтобы действительно подчеркнуть это. Это не мешает вам его получить. Фактически, вы получаете это по определению, когда берете его. Но это вполне может, и фактически, во многих случаях действительно предотвращает ухудшение симптомов и предотвращает обращение в больницу. Но скорость имеет значение, и я полагаю, что уровень симптомов имеет значение, верно? Так что на раннем этапе, когда у вас положительный результат, а также то, что у вас либо бессимптомные, либо легкие симптомы, вы получаете это в тот момент времени, это огромная разница, основанная на всех научных данных, которые у нас есть.И опять же, это неравномерное исполнение, и это так, и я знаю, Джуди, вы, Эдди и команда участвуете в этом. Это больницы большего размера, и более крупные больничные системы используют их более агрессивно, чем более мелкие. Я знаю, что вы стремитесь увидеть изменения, и это может иметь реальное значение.

Доктор Эдди Бресниц: И это доступно для всех больниц.

Governor Phil Murphy: Да, он широко доступен, и это еще один важный момент.Итак, Джуди, спасибо, Эдди. Эдди, увидимся с Богом на следующей неделе. У нас может быть немного другой график на следующей неделе, потому что у нас День Мартина Лютера Кинга в понедельник, поэтому я считаю, что могу сообщить новость сейчас, что, вероятно, наша первая встреча на следующей неделе будет во вторник, а затем мы разберемся. куда мы идем оттуда. Но Джуди и Эдди, спасибо. Пэт, будь то одежда на 100 лет или обычная одежда, здорово, что ты с нами, Джаред, Паримал, Дэн. Всем остальным, держитесь курса, продолжайте сражаться.Я бы сказал, что это решающее значение на несколько недель прямо сейчас, и мы справимся с этим, вы объедините это с дополнительными дозами вакцины, надеюсь, в один прекрасный день более теплая погода, моделирование, показывающее, что эпидемиологические кривые поднимаются вверх, та комбинация, которая является правильной теперь действительно смертельно опасно и против нас, в конечном итоге тогда мы использовали обратную сторону этого. Мы надеемся, что раньше, чем позже, мы окажемся в совершенно другом и лучшем месте.

Последний комментарий, не имеющий отношения к COVID, повторяет то, что Джаред, Пэт и я сказали, ребята, будьте в безопасности.Используйте свой здравый смысл. Если вы сомневаетесь, это, вероятно, неплохая неделя, чтобы быть дома, особенно в эти выходные или в День инаугурации, дома, смотреть фильм, свернувшись калачиком на диване, просто будьте осторожны. И если вы хотите выйти и мирно выразить себя, мы полностью это уважаем. Я просто не думаю, что это та неделя, которую вы хотите сделать на следующей неделе. И если вы хотите протестовать и использовать насильственные методы, у нас не будет терпения и у нас не будет никаких оговорок в отношении использования против вас в максимальной степени закона.Пожалуйста, не проверяйте нас. Всем большое спасибо.

Расшифровка стенограммы: мэр де Блазио сообщил о доступности средств массовой информации

29 декабря 2020 г.

Мэр Билл де Блазио : Доброе утро всем. Что ж, я надеюсь, что у всех было отличное Рождество, отличные праздники, очень надеюсь, что у каждого есть шанс заняться чем-то, что вы любите делать с семьей и друзьями, даже если это должно было быть на Zoom и связано с людьми, которые вам небезразличны, имел возможность поразмышлять об этом долгом и трудном году.Но хорошие новости: в 2020 году осталось всего несколько дней. 2021 год почти наступил. Теперь, для всех, мы много говорили о путешествиях, и это будет проблемой до следующих выходных. Хочу продолжать говорить, что если вам не нужно путешествовать, не надо, но если вы действительно путешествовали, убедитесь, что вы обращаете внимание на эти очень важные правила, чтобы все были в безопасности. Итак, если вы путешествовали и прошли тестирование, когда были в другом месте, и вы собираетесь пройти тестирование снова, когда будете здесь, и пройти тестирование, поэтому вам не нужен карантин, это здорово.Если вы будете тщательно следовать этим правилам, вы будете в безопасности. Но если вы не прошли этот план, очень важно соблюдать правила карантина для вашей безопасности, для безопасности вашей семьи. И мы делаем это простым благодаря нашей инициативе Take Care, предоставляя вам всю необходимую поддержку. Итак, всем, пожалуйста, внимательно обратите внимание на это руководство, следуйте ему. И так важно пройти тестирование. Если вы — чем бы вы ни занимались, путешествовали вы или не путешествовали, пройдите тестирование.

Это будет темой, даже когда мы говорим о том, что вакцина, наконец, здесь, тестирование имеет огромное значение.Мы должны сосредоточиться на этом. И 21 декабря у нас было действительно впечатляющее достижение. 21 декабря более 100 000 жителей Нью-Йорка прошли тестирование. Мы продолжаем расширять тестирование в этом городе. Это один из ярких примеров изобретательности Нью-Йорка, нью-йоркского драйва. Я хочу поблагодарить всех, кто был частью нашей команды Test and Trace, а также всех сотрудников мэрии и всех наших агентств, которые собрались вместе, чтобы убедиться, что мы можем провести максимальное количество тестов. Мы собираемся и дальше наращивать это число.Но 21 декабря там было более 100 000 жителей Нью-Йорка. Давайте продолжим, когда дело доходит до тестирования. Теперь мы смотрим в будущее до 2021 года, и вакцина станет решающей, позитивной реальностью, которая изменит правила игры в 2021 году. Мы все рады, что вакцина здесь. Результаты пока действительно отличные. Мы собираемся и дальше расширять распространение вакцины. Это будет решающим фактором в 2021 году. Теперь это также будет то, что позволит нам двигаться вперед как город, давайте будем ясны, предоставляя эту вакцину, распространяя ее как можно быстрее и шире.Это станет основой для нашего восстановления, чтобы этот город снова стал сильным.

Итак, это, без сомнения, будет крупнейшая вакцинация в истории Нью-Йорка. Это хороший старт, и с каждой неделей он будет накапливаться все больше и больше. Мы хотим убедиться, что все понимают, что вакцина безопасна, вакцина эффективна, а вакцина бесплатна. И все больше и больше людей осознают, насколько разумно пройти вакцинацию. И мы будем распространять это слово.Мы видели во всем мире людей, которые приходили на вакцинацию. Результаты были великолепны. На прошлой неделе в Нью-Йорке, за один день, 23-го числа, нам сделали прививки более 12 000 жителей Нью-Йорка. И это только начало. В предстоящие дни вы увидите гораздо больше, по мере того, как усилия по вакцинации действительно будут развиваться. Итак, 23 числа были вакцинированы более 12 000 человек — всего на сегодняшний день вакцинировано более 67 000 жителей Нью-Йорка, и результаты опять же великолепны. Теперь будет все больше и больше людей вакцинироваться, все больше категорий утверждается штатом Нью-Йорк, поэтому мы можем продолжать расширять усилия по вакцинации на большее количество медицинских работников, большее количество людей из группы высокого риска.Мы хотим, чтобы это продолжало развиваться каждый божий день. И мы работаем с государством, поскольку они продолжают совершенствовать эти правила, чтобы мы могли идти все дальше и дальше. Итак, мы говорили о тестировании, мы говорили о вакцине и о том, что вакцина будет значить для нас, насколько она важна.

Но я хочу напомнить вам еще об одной важной реальности в сфере здравоохранения, на которой мы должны сосредоточиться. И мы говорили об этом несколько раз в декабре, и это важность сдачи крови.Это был тяжелый год во многих отношениях, и очевидно, что кровавые гонки не происходили, как обычно, но жители Нью-Йорка действительно активизировались. Мы несколько раз публично призывали жителей Нью-Йорка выступить вперед, чтобы помочь вашему соотечественнику из Нью-Йорка спасти жизни. И почти 13 000 жителей Нью-Йорка сделали это в декабре месяце. На эту неделю у нас запланировано еще 2000. Мы хотим и дальше побуждать людей выступать и сдавать кровь. Это имеет большое значение. Буквально может спасти жизни.И потому что очень многие из вас выступили вперед. Хорошие новости — городское кровоснабжение, количество, которое у нас есть, сократилось до трехдневного запаса. Сейчас 6,5 дней. Это намного лучше, намного полезнее, намного безопаснее. Мы наблюдаем самое большое количество пожертвований за последнее время с начала пандемии. Итак, жители Нью-Йорка, спасибо. Спасибо, что пришли. Спасибо за помощь своим землякам из Нью-Йорка. Нам нужно, чтобы вы продолжали делать это в течение последних нескольких дней декабря и в январе, чтобы мы могли защитить людей.Сайты по всему городу открыты в течение всей недели, некоторые открываются даже в Новый год. Вы хотите принять великое новогоднее решение, принять решение сдать кровь и пойти туда и помочь кому-то, кто в этом нуждается. И вы можете зарегистрироваться на NYBC.org/givebloodnyc. Тем, кто подписался на сдачу крови, по-прежнему вручаются призы, билеты на открытие сезона Jets все еще доступны, а в последнее время Jets выглядят немного лучше, так что это будет горячая заявка. 4 января в розыгрыше розыгрыша будет разыгран счастливый победитель.Так что выходите и сдавайте кровь в следующие несколько дней, и вы можете выиграть билеты на домашние турниры Jets, и вы определенно поможете спасти жизнь другого жителя Нью-Йорка.

Хорошо, теперь я сказал, что все, что мы делаем, поможет нам выздороветь как город, вернуться сильными, усилия по вакцинации, ведущие к тому пути, который изменит правила игры, Нью-Йорк собирается выздороветь, и мы собираемся выздороветь благодаря удивительному духу, изобретательности, напористости, предприимчивости, которые являются лишь частью ДНК этого места.И это особенно верно, когда речь идет о наших местных малых предприятиях, наших семейных магазинах, предприятиях, построенных людьми своими руками, семейных предприятиях, которые имеют такое значение. Мы хотим и дальше всячески помогать нашему местному бизнесу. Итак, наша программа «Открытые витрины» стала ключевым нововведением, которое дало людям возможность продавать свои товары на улице, где многие люди, конечно, чувствуют себя более комфортно при совершении покупок в данный момент. Сегодня я подпишу распоряжение о продлении программы Open Storefronts до 30 сентября 2021 года.И мы собираемся добавить магазины и рестораны, которые продают фасованные продукты. Мы хотим позволить ресторанам и другим продуктовым магазинам выходить на улицу и предлагать свои продукты на вынос прямо на тротуаре. И мы думаем, что это поможет им, поскольку они продолжают бороться за выживание в этой сложной среде. Итак, чтобы дать вам обновленную информацию о том, почему это важно, как это будет работать, наш комиссар по обслуживанию малого бизнеса Джоннел Дорис.

Комиссар Джоннел Дорис, Служба малого бизнеса : Благодарю вас, г-н.Мэр. Я рад снова присоединиться к вам, чтобы объявить о продлении этой программы. В течение этого года наши малые предприятия делали все возможное, чтобы оставаться на плаву, чтобы выжить. И мы были там с ними все время. Эта пандемия усиливает прямую связь с общественным здравоохранением и нашей экономикой. Нам пришлось переосмыслить то, как мы смотрим на наши общественные места, как мы взаимодействуем с нашим малым бизнесом, нашим сообществом, клиентами, чтобы сделать наш город сильнее, чем когда-либо.Итак, расширение программы Open Storefronts поможет нашему малому бизнесу пережить эту пандемию. Это позволяет, как упомянул мэр, предварительно упакованные продукты питания для улицы, вспомогательные рестораны — более 10 000 ресторанов, которые есть в нашей программе, — участвовать в программе Open Storefronts и новой функции программы Open Storefronts, позволяющей использовать тротуара для ресторанов, чтобы они могли работать на открытом воздухе, а также позволять им делать вынос из этого конкретного места. Это фантастическая новость для нашего малого бизнеса, особенно для защитников малого бизнеса, наших заявок на участие в торгах, наших торговых палат и многих других, с которыми мы работали в течение года, когда они обратили на это наше внимание.Послушайте, что мы уже сделали для этих предприятий, мы провели образовательные тренинги, семинары, охватили 27 000 ресторанов, которые у нас есть, а также 220 000 малых предприятий, с которыми мы контактируем каждую неделю, наши межведомственные вебинары, которые мы проводим, и тому подобное. , и так, смотрите, мы продолжим их делать. Мы позаботимся о том, чтобы малые предприятия знали, что для них есть, какие ресурсы у них есть, особенно об этой конкретной программе, которая снова жизненно важна для нашего выживания наших малых предприятий.

Но мы все должны сыграть свою роль.И каждый раз, когда у меня есть возможность, каждый раз, когда у меня появляется шанс, я хочу напомнить жителям Нью-Йорка о том, что нужно делать покупки в своем городе. Эта кампания очень важна. Мы хотим, чтобы вы привлекли свой местный бизнес. Мы хотим, чтобы вы вышли и поговорили с ними и поговорили с ними о том, что значит получить их поддержку. Нам это нужно прямо сейчас, как никогда. Итак, мы хотим напомнить всем: «Делайте покупки в своем городе» и делайте свой вклад. Но мы также знаем, что не сможем сделать это в одиночку. У нас действительно был федеральный стимул, программа ГЧП, которая была реализована — 284 миллиона долларов для малого бизнеса.И мы собираемся помочь нашему малому бизнесу подключиться к этому финансированию. Но нам нужно больше от нашего федерального правительства. Мы не получали никакого финансирования для правительств штата и местных властей, а это значит, что мы могли бы сделать гораздо больше и заниматься творчеством, но нам нужно, чтобы они также приняли Закон о ресторанах, чтобы помочь нам в том, что мы сейчас делаем творческие вещи. Нам нужно, чтобы они сделали больше, а также полное прощение, особенно для тех предприятий в Нью-Йорке, 87 процентов из которых получили по этим программам 150 000 долларов или меньше.Итак, смотрите, расширение этой программы Open Storefronts — это глоток свежего воздуха для нашего малого бизнеса, но он также принесет оживление, к которому мы стремимся, — возрождение нашего города, чтобы он стал сильнее и лучше, чем когда-либо. Итак, если вы, как малый бизнес, хотите присоединиться к этой программе, вы можете перейти на nyc.gov/openstorefronts. И, как всегда, если вам нужно связаться с SBS, вы можете позвонить по номеру 888-SBS-4NYC. Мы уже получили более 50 000 звонков, помогая малому бизнесу в это критическое время, и мы будем рядом с ними в будущем.Господин мэр, большое вам спасибо. И, всем, запомните, пожалуйста, магазин в вашем городе.

Мэр: Хорошо сказано. Спасибо, комиссар. Это 888-SBS-4NYC. И всем, владельцам малого бизнеса, если вам нужна помощь в доступе к этим новым программам ГЧП и федеральному правительству или какая-либо помощь, Small Business Services здесь для вас. Они могут находить индивидуальные решения. Они могут найти для вас самую разную помощь. Спасибо, комиссар, вам и вашей команде. Я знаю, что для тебя это был труд любви.И всем, спасибо — всем, кто ходил за покупками в праздничный сезон и ориентировался на малый бизнес и соседний бизнес, спасибо. Спасибо. Это имело большое значение. И, пожалуйста, продолжайте делать это в течение года. Итак, теперь, когда инициатива Open Storefronts расширена, и она станет доступной для продуктовых магазинов и ресторанов, будет еще проще делать покупки и получать то, что вам нужно в вашем районе, здоровым способом. Я хочу призвать всех сделать это.И на этом мы собираемся подписать прямо сейчас — я собираюсь подписать это распоряжение о расширении программы Open Storefronts.

[Мэр де Блазио подписывает указ]

Хорошо, теперь я хочу сосредоточить нас на этой концепции того, что мы можем сделать, чтобы хранить деньги в наших общинах здесь, в окрестностях Нью-Йорка. Я хочу сосредоточить нас на том, что значит помогать друг другу в этот действительно трудный момент. И мы здесь, в сезоне кванзы, и это время действительно помогает нам задуматься о принципах, которые так важны для руководства нашей жизнью, особенно в условиях кризиса.Я должен сказать вам, что принципы кванзы имеют такой смысл в любое время, но, особенно в трудные времена, которые мы переживаем, они действительно проявляются. Итак, сегодня четвертый день Кванзы. Сегодняшний принцип — уджамаа, или кооперативная экономика. Это мощная концепция. И я хочу обратиться к заместителю мэра Филу Томпсону, который возглавлял так много инициатив этой администрации, чтобы помочь сохранить деньги в наших общинах, чтобы помочь убедиться, что у людей есть возможности, у которых их раньше не было.

Он руководил нашими программами M / WBE для предприятий, принадлежащих меньшинствам и женщинам, чтобы получить все больше и больше возможностей за счет государственных контрактов. Он руководит нашими усилиями по поддержке предприятий, принадлежащих работникам. Все сводится к этой центральной концепции кооперативной экономики и создания максимальной самодостаточности здесь, в нашем собственном городе. И я хочу, чтобы вы услышали от заместителя мэра, он действительно вложил в это всю свою жизнь.Я хочу, чтобы он сегодня поговорил с вами об этом принципе, о том, что он означает и о том, как мы его претворяем в жизнь. Заместитель мэра Фил Томпсон, добро пожаловать.

Заместитель мэра Филип Дж. Томпсон, Стратегические политические инициативы: Спасибо, господин мэр. Уджамаа , как сказал мэр, означает кооперативную экономику. И экономика не о том, как несколько человек становятся богатыми, в то время как большинство людей остаются позади. Смысл экономики, о которой говорит Ujamaa , заключается в том, как мы поддерживаем друг друга в материальном плане такими вещами, как еда, жилье и кров? Во время кванзы мы всегда начинаем с почитания наших предков.Тем из нас, кто афроамериканец, мы можем использовать предков в качестве примера уджамаа . Если вы посмотрите вокруг, то повсюду увидите Черные церкви. И если вы посмотрите на краеугольные камни, даты, когда они были основаны, многие из них были основаны всего через несколько лет после рабства. И вы можете спросить, как люди с очень маленькими деньгами, которые только что вышли из рабства, смогли построить так много церквей по всей стране? И ответ — кооперативная экономика. Они еженедельно копили деньги и строили эти церкви.Когда Букер Т. Вашингтон, бывший раб, хотел построить университет Таскиги, один из первых колледжей для чернокожих, он нанял архитектора по имени Роберт Тейлор, черного архитектора и дедушку советника Обамы Валери Джарретт. Кроме того, когда Роберт Тейлор добрался до Таскиги, он обнаружил, что у них нет денег, чтобы что-либо построить. Итак, что они сделали? Они организовали среди студентов кооператив по изготовлению кирпича. Студенты продавали кирпичи по всей Алабаме, и они сделали кирпичи, из которых построили Таскиги.Буквально так построили Таскиги.

Наша администрация применяет кооперативный экономический подход к M / WBE. Когда мы тратим доходы города на заключение контрактов с M / WBE, мы практикуем форму коллективной экономики. Почему? Потому что мы перерабатываем деньги, которые вы платите на налоги, M / WBE, которые почти всегда нанимают людей из районов в пределах города. Мэр спросил нас — вы только что слышали его, и Йоннел тоже покупает местные, покупает местные. Почему? Потому что таким образом ваши доллары идут на помощь людям в вашем собственном сообществе.Это тоже форма кооперативной экономики. Наш Департамент жилищного строительства, сохранения и развития в настоящее время продвигает общинное земельное доверие и некоммерческую собственность, а также собственность M / WBE на жилье. Почему? Потому что таким образом жилье и земля становятся достоянием общества, и мы можем сотрудничать вместе, чтобы поддерживать и предотвращать перемещение. Несколько недель назад мы объявили о новой программе — это сделал мэр — чтобы помочь сотрудникам покупать предприятия, когда их владельцы хотят продать. В первую неделю после объявления более 60 владельцев связались с нами и заявили, что заинтересованы в этой программе, потому что хотели бы сохранить свой бизнес вместе со своими сотрудниками после выхода на пенсию.Это тоже форма коллективной экономики.

Забегая вперед, мы продолжим искать новые способы, основанные на принципе Ujamaa , будь то производство на местном уровне многих вещей, которые мы покупаем издалека, или использование наших коллективных сбережений, будь то в банках, в пенсионных фондах. фонды или страховые компании для укрепления наших сообществ. Мы считаем, что солидарность способствует процветанию, а не жадность. Спасибо, господин мэр.

Мэр: Замечательно.Заместитель мэра Фил Томпсон, я всегда заворожен, когда вы даете нам представление об истории и более широкой картине. И теперь я знаю, почему вы были таким любимым профессором в своей работе в Массачусетском технологическом институте до того, как пришли к нам, потому что это сразу же приводит всех к более глубокому пониманию. Итак, очень признательны за то, что вы дали нам такое понимание и собрали все вместе. И, опять же, все, принципы Кванзы так ясно звучат прямо сейчас, когда мы сталкиваемся с этим кризисом и преодолеваем этот кризис.Спасибо, заместитель мэра, за то, что все это проанализировали.

Заместитель мэра Томпсон: Спасибо, сэр.

Мэр: Спасибо. Итак, позвольте мне затронуть здесь еще одну тему, и она сразу же начинается с этого. И дело в том, что в этом действительно болезненном, тяжелом 2020 году творили люди. Люди создавали вещи, о которых раньше не думали и о которых раньше даже не подозревали. Мы увидели невероятную силу. Мы увидели невероятное сотрудничество.Мы видели невероятную изобретательность во всем городе — конечно, в наших героях здравоохранения; как малый бизнес помогал друг другу; так много людей выступили в духе благотворительности и поддержали своих собратьев из Нью-Йорка. Это то, что мы видели на протяжении 2020 года. Это то, что вселяет в меня такую ​​большую веру в 2021 год и последующие годы, то, как жители Нью-Йорка отреагировали на 2020 год, действительно расскажет вам все, что вам нужно знать о наших людях и нашем городе. Мы также вводили новшества прямо здесь, в мэрии. Мы говорили о программе «Открытые витрины» — очевидно, «Открытые рестораны», «Открытые улицы», совершенно новые способы ведения дел, и в будущем таких должно быть намного больше, потому что мы нашли в кризисных решениях, которые в идеале мы бы выяснили, когда кризиса не было, но кризис дал нам преобразующий момент, чтобы сделать что-то другое и лучшее, и нам нужно на этом опираться.Мы также нашли новые способы укрепить нашу приверженность делу защиты наших людей. И в этом кризисе мы знаем, что так много людей пытались найти способ сохранить работу, найти способ сохранить свою занятость, найти способ обойтись, который, по их мнению, был безопасным. Все больше и больше людей, конечно, обращались к езде на велосипеде как к возможному варианту, и одной из вещей, на которых мы сосредоточились в этом году, было создание защищенных велосипедных дорожек, чтобы действительно гарантировать, что жители Нью-Йорка могут ездить по городу на велосипеде самым безопасным способом.Рад сообщить вам, что в этом году у нас рекордное количество новых охраняемых велосипедных дорожек. В этом году во всех пяти районах города мы построили 28 миль защищенных велосипедных дорожек. Это как раз в 2020 году. И теперь, благодаря этому достижению, в сочетании с тем, что было сделано ранее, 133 мили защищенных велосипедных дорожек, которые мы построили за последние семь лет правления.

Итак, этот город продолжает развиваться и меняться. Мы так много можем сделать, чтобы в будущем сделать этот город лучше.И мы собираемся много говорить об этом в ближайшие недели, о будущем Нью-Йорка. Опять же, мы не вернемся к статус-кво, мы идем вперед к чему-то лучшему, к чему-то более устойчивому, к чему-то более инклюзивному, чему-то, что действительно поможет этому городу расти вместе. Это то, на чем мы будем сосредоточены, когда мы войдем в 2021 год, и этот город будет восстанавливаться и восстанавливаться.

На этом позвольте мне перейти к нашим индикаторам на день. И сразу хочу сказать, индикаторы немного необычны, потому что у нас, очевидно, были разные схемы тестирования из-за праздников.Итак, цифры — получил предупреждение от Министерства здравоохранения, мы должны относиться к этим цифрам с недоверием, потому что они не обязательно отражают те же тенденции, что и при более регулярном тестировании. Но позвольте мне остановиться на цифрах. Номер один, ежедневное количество людей, поступающих в больницы Нью-Йорка с подозрением на COVID-19 — сегодняшний отчет — 182 пациента. Опять же, мы хотим быть меньше 200, поэтому я рад, что оно меньше 200. Я хочу сильно снизить это число. И еще одна причина — госпитализация на 100000 человек 3.93 процента. Слишком много, мы хотим получить это меньше двух — я бы сказал, три [неразборчиво] 3,93 человека на 100 000 человек. Мы хотим получить это меньше двух. Номер два, ежедневное количество случаев COVID-19 в среднем за семь дней — сегодняшнее число, 3390 — очень высокое число. Мы хотим упасть ниже 550 — очевидно, что нам предстоит долгий путь, чтобы вернуть это обратно. И номер три, текущий индикатор тестирования и семидневное скользящее среднее, опять же, на которое повлияли необычные шаблоны тестирования в последние несколько дней, но это число составляет 7,45 процента.Цель — вернуться ниже пяти процентов и снова опуститься ниже.

Позвольте мне сказать несколько слов по-испански —

[мэр де Блазио говорит по-испански]

С этим перейдем к нашим коллегам из СМИ. И, пожалуйста, дайте мне знать имя и источник каждого журналиста.

Модератор: Всем привет. Теперь мы начнем наши вопросы и ответы. Сегодня с нами комиссар по малому бизнесу Джоннел Дорис, заместитель мэра Фил Томпсон, комиссар здравоохранения д-р Дэйв Чокши и старший советник д-р.Джей Варма. После этого мы перейдем к Аяне с PIX 11.

Вопрос: Доброе утро, мэр. Как дела?

Мэр: Гуд, Аяна. Как у тебя сегодня дела?

Вопрос: У меня очень, очень хорошо. Хотел бы услышать некоторые подробности о плане и сроках доставки вакцины COVID-19 членам NYPD.

Мэр: Аяна, позвольте мне начать, и я обращусь к комиссару Дэйву Чокши. Мы хотим и дальше быстро наращивать усилия по вакцинации.Теперь это то, что мы делаем на основе руководящих принципов штата, и мы постоянно общаемся с государством по этому поводу. Я думаю, что чем больше мы сможем выстроить эти приоритеты, чтобы охватить все больше и больше людей, тем лучше. Прямо сейчас, конечно, в первую очередь внимание уделяется медицинским работникам, работающим на переднем крае, и людям в домах престарелых и тем, кто работает в домах престарелых, и это правильный приоритет. Но я хочу, чтобы мы как можно быстрее добрались до наших первых респондентов. Итак, мы ждем разъяснений по этому руководству штата.И как только это произойдет, мы приступим к этим усилиям. Доктор Чокши, хотите добавить?

Комиссар Дэйв Чокши, Департамент здравоохранения и психической гигиены: Сэр, вы затронули все важные моменты. У нас есть руководство штата в отношении медицинских работников, персонала домов престарелых и жителей на этой неделе, а также на следующей неделе. И как только будет разработано дополнительное государственное руководство, мы будем готовы как можно быстрее продолжить вакцинацию других людей.

Мэр: Отлично. Давай, Аяна.

Вопрос: Итак, как только вы получите разрешение штата на вакцинацию сотрудников полиции Нью-Йорка, считаете ли вы, что запас вакцины достаточен для вакцинации всех?

Мэр: Итак, я обращусь к доктору Чокши, просто с этой точки зрения, что то, что мы находим, конечно, — это чем больше авторизации мы получим, тем больше мы сможем ускорить наши усилия, потому что чем больше возможностей — с организационной точки зрения намного легче достучаться до людей, если у вас всегда есть другие люди, к которым вы можете обратиться за вакциной.Это не значит, что все этого хотят, Аяна. Честно говоря, это добровольное усилие, и некоторые люди в данный момент все еще не делают выбор в пользу вакцинации. Я думаю, что со временем вы увидите, что все больше и больше людей хотят этого, и они увидят эффективность и безопасность вакцины. Но, несомненно, если мы получим разрешение, мы сможем двигаться очень быстро. Доктор Чокши, продолжайте.

Комиссар Чокши: Сэр, совершенно верно. Я просто добавлю, что мы получили запас вакцины в начале этой недели, то есть вчера, и мы продолжим получать дополнительные поставки сегодня и завтра.И это поможет нам вакцинировать как можно больше людей в группах, которым уже присвоены приоритеты. А затем мы будем ждать дальнейших цифр от федерального правительства в отношении того, какой будет наш отвод на январь. И я надеюсь, что вакцины Pfizer и Moderna будут в достаточном количестве, чтобы мы могли продолжать расширяться как можно быстрее.

Мэр: Отлично. Вперед, продолжать.

Модератор: В качестве примечания к нам присоединилась исполняющая обязанности комиссара DOT Маргарет Форджоне.Далее мы перейдем к Генри из Bloomberg.

Вопрос: Господин мэр, как у вас сегодня дела? С Новым Годом.

Мэр: С Новым годом, Генри. Это почти здесь, наши мечты вот-вот осуществятся.

Вопрос: [неразборчиво] в год для вас, это точно.

Мэр: Лучший год для всех нас, брат.

Вопрос: Хорошо, мужик. Итак, у меня вопрос о темпах вакцинации в городе.Я смотрел на некоторые цифры, в Израиле проживает 8,8 миллиона человек, они начали вакцинацию 20 декабря, и на данный момент они вакцинировали 495 000 человек. Вчера они вакцинировали 115 000 человек при населении 8,8 миллиона человек, что составляет около 300 — извините, вы знаете, это явно большая площадь, чем наши 302 квадратных мили. Итак, у меня такой вопрос, почему — понимая, что у нас здесь были каникулы, но мы все еще переживаем чрезвычайную ситуацию, почему темпы вакцинации в этом городе намного ниже, чем там?

Мэр: Прежде всего, я их хвалю.Я не знаю подробностей того, что происходит в Израиле, но я их одобряю. Звучит фантастически. Я считаю, что нам нужно учитывать множество факторов. Прежде всего, то, как федеральное правительство санкционирует этот процесс, очень осторожно, если хотите, и это действительно добавляет шаги в процесс, который требует времени. Нам нужно руководство государства с точки зрения категорий людей, и чем больше оно расширяется, тем быстрее мы можем двигаться. Дело в том, что привыкание к этой вакцине и выяснение наилучшего способа ее применения было очень осторожным, и я думаю, что в первые дни было важно убедиться, что всем комфортно и что все работает правильно.Но я хочу увидеть взлет этой кампании вакцины. Я действительно так делаю. И я думаю, что в ближайшие дни мы увидим это еще раз. Я также думаю — я не знаю о других странах и о том, какой уровень нерешительности у них есть или нет — я думаю, что мы увидим некоторую начальную нерешительность в некоторых кругах, но я думаю, что чем больше людей увидят людей в своих жизнь успешно примет вакцину и увидит, что она безопасна, увидит, что она эффективна, знайте, что это бесплатно, вы будете видеть все больше и больше людей. Это некоторые из факторов, с которыми мы имеем дело, но я очень уверен, что это число будет быстро расти, особенно по мере того, как мы получим разрешение на дальнейшее развитие.Давай, Генри.

Вопрос: Хорошо, я просто … я хочу сказать, что у них действительно очень похожие приоритеты, как и у нас, с точки зрения того, кто получит это первым, но они, похоже, действуют гораздо более быстрыми темпами, чем мы —

Мэр: Секундочку, оставаясь на вашем первом вопросе, я обращусь к доктору Варме, доктору Чокши, если они захотят что-нибудь добавить. Послушайте, во время кризиса мы извлекли уроки из других частей мира, особенно когда мы составили план по возобновлению работы наших школ, мы заимствовали меры по охране здоровья и безопасности со всего мира, мы создали этот золотой стандарт, сочетающий в себе всевозможные меры. в один.Я хочу, чтобы мы сделали то же самое с вакцинацией. Я хочу, чтобы мы посмотрели по всему миру и увидели, что работает, какие подходы мы можем позаимствовать и реализовать здесь. Итак, это только начало. Это будет взлетать, но доктор Варма, доктор Чокши, вы хотите что-нибудь добавить?

Старший советник Джей Варма: Больше ничего от меня.

Мэр: Хорошо, доктор Чокши?

Комиссар Чокши: Просто хочу сказать, сэр, что нет никого более мотивированного, чем я, и что я знаю, что мои коллеги должны провести развертывание вакцинации как можно быстрее в рамках правил и ограничений поставок, которые описал мэр.И причина этого проста: мы знаем, что каждая вводимая вакцина означает, что мы на один шаг ближе к прекращению пандемии, к предотвращению страданий, которые мы все наблюдали за последние несколько месяцев. Итак, мы очень заинтересованы в том, чтобы это произошло как можно быстрее. Мы действительно должны убедиться, что это происходит честно и справедливо по отношению к развернутым приоритетным группам, а также безопасно, вы знаете, мы хотим убедиться, что все, что произошло, в отношении степени строгости в отношении безопасности и Эффективность вакцины также отражается в реальном мире.Но, как сказал мэр, вы знаете, все, что мы делаем для подготовки к нашей кампании вакцинации, будет означать, что мы готовы как можно быстрее расширить круг вакцинации.

Мэр: Спасибо. Давай, Генри.

Вопрос: Хорошо. Спасибо. Мой второй вопрос восходит к проблеме, которая обсуждалась во время вашего последнего брифинга, которая является приоритетной для различных районов, неблагополучных районов, районов, исторически лишенных прав с точки зрения их медицинского обслуживания, и что делает их приоритетными с точки зрения вакцинации.И тот факт, что в городе есть районы с гораздо большим количеством случаев COVID, например, Боро-Парк, 14 процентов, Брайтон-Бич, Манхэттен-Бич — я использую данные почтового индекса — 14 процентов. Ричмонд-Хилл, иммигрантский район, о котором я не знаю, был идентифицирован, 13 процентов. Бедфорд-Стуйвесант, пять процентов. Итак, мой вопрос: не мешало ли ваше внимание этим исторически дискриминированным районам вам как лидеру, как губернатору, установить связь с людьми, которыми вы управляете, которые могут рассматривать это как, вы знаете, незначительное? , очевидно, вы знаете, некоторые из этих еврейских кварталов, вы знаете, они говорят, эй, вы отняли у нас право на религиозные собрания, теперь вы не даете нам вакцину, когда … когда наши районы наводнены вирусом.

Мэр: Генри, я ценю вопрос, потому что … о, давай. Вперед, продолжать.

Вопрос: Что вы ответите тем людям, которые считают, что вы не являетесь — что вы предпочитаете одну часть населения им?

Мэр: Хорошо, я ценю вопрос, потому что это шанс развеять любое недоразумение. Нет, мы пытаемся связаться со всеми. И я думаю, что это было ясно на протяжении всего — когда мы говорили — давайте вернемся, до вакцины, у нас была проблема в Сансет-Парке, Бруклин, это латиноамериканское и азиатское сообщество.У нас был вызов в Soundview в Бронксе, который больше похож на латиноамериканское сообщество. У нас была проблема в Юго-Восточном Куинсе, особенно в афроамериканском сообществе. Затем у нас была проблема в боро-парке, еврейской общине. Мы обошли всех, где стояла задача, и решили ее, проведя больше тестов, больше охвата, больше поддержки. У нас были проблемы в Бруклине и Квинсе в более широком смысле. Мы много работали над подготовкой и очень тесно работали с лидерами сообщества, и я сказал, что лидеры сообщества были фантастическими партнерами, помогающими нам переломить ситуацию, и мы сделали это в Бруклине и Квинсе.Итак, я думаю, что речь идет о том, чтобы идти туда, где это необходимо, и работать со всеми.

Распространение вакцины, то, о чем мы говорили, я думаю, было довольно ясно. Я вообще-то думаю, что большинство людей это понимают достаточно ясно. Приоритеты — это те, которые начинаются с федеральных стандартов и конкретных рекомендаций штата, в которых мы ориентируемся на самых нуждающихся людей во всем мире, на передовых медицинских работников, на людей в домах престарелых, и мы строим их на основе этого во всех сообществах.Мы должны были четко осознавать тот факт, что вакцина не будет распространяться на основе богатства или привилегий, что она попадет туда, где проблема была самой большой, как и в любом другом месте, и мы собираемся сделать это первоочередное внимание уделяется справедливости. И поэтому мы сосредоточены на 27 районах, которые пострадали от COVID. Это просто вопрос справедливости. Это никого не исключает, мы собираемся быстро вводить вакцину во все районы. Это необходимо для того, чтобы те места, которые вынесли на себе основную тяжесть, получили свою справедливую долю и получили приоритет, которого они заслуживают.Так что я не понимаю, особенно при работе с большим количеством членов сообщества и лидеров, что людям не хватает этой концепции. Мы хотим, чтобы все прошли вакцинацию. Мы просто хотим убедиться, что районы, которые несут на себе основную тяжесть, получают свою справедливую долю, и поэтому мы уделяем им приоритетное внимание. Вперед, продолжать.

Модератор: Далее идет Эндрю из WNBC.

Вопрос: Доброе утро, господин мэр и все звонящие. Мой вопрос к вам о темпах вакцинации, что вы скажете 85- или 90-летнему человеку, который находится дома, которому сказали, что им уделяется приоритетное внимание, но они очень обеспокоены, потому что у них нет конкретное руководство о том, что делать дальше.Я знаю, что доктор Чокши сказал, может быть, неделю или две назад, что они могут обратиться к своему врачу, потому что в конечном итоге это может быть пункт обслуживания, но есть ли у вас какой-либо конкретный совет огромному пожилому населению о том, что им следует делать прямо сейчас? насчет вакцины?

Мэр: Спасибо, Андрей. Очень, очень важный вопрос, и я перейду к доктору Чокши. Я просто хочу, чтобы все поняли, что так важно убедиться, что мы сначала вакцинируем людей, которые подвергаются наибольшему риску.Очевидно, что это люди из домов престарелых, мы знаем это из болезненного опыта и людей, которые там работают, и всех тех передовых медицинских работников, которые все мы зависим от того, кто каждый день потенциально подвергается воздействию COVID. Вот почему мы начинаем с этого, но очевидно, что через несколько недель мы сможем начать охватывать пожилых жителей Нью-Йорка, которые, безусловно, уязвимы, и мы хотим, чтобы они получили эту вакцину как можно быстрее. Мы будем постоянно говорить им, что это безопасно, эффективно и бесплатно, а когда придет время, мы будем постоянно разъяснять, как вы это получите.Но я думаю, вы правы, что нам лучше начать закладывать эту основу прямо сейчас. Итак, доктор Чокши, вы можете начать закладывать эту основу для пожилых жителей Нью-Йорка, которые еще не входят в приоритетные категории, ожидая, когда это произойдет в январе и феврале, помогите им понять, что им следует делать сейчас, чтобы получить информацию и подготовиться. .

Комиссар Чокши: Да, ну, сначала позвольте мне просто признать, что я определенно понимаю озабоченность только с человеческой точки зрения.Вы знаете, как врач, который заботился о многих, многих наших пожилых людях здесь, в Нью-Йорке, я понимаю беспокойство, ожидание, вы знаете, по поводу вакцинации сейчас, когда у нас есть безопасные и эффективные вакцины, и мы хотим чтобы доставить их нашим пожилым людям как можно быстрее. Я бы просто добавил сюда еще пару моментов. Во-первых, как сказал мэр, мы уже внедряем вакцинацию в наших домах престарелых. Город Нью-Йорк был в первых рядах в отношении активации Национальной аптечной программы, чтобы начать вакцинацию как жителей, так и персонала в нашем учреждении долгосрочного ухода, включая дома престарелых.Это началось на прошлой неделе раньше, чем в большинстве других мест по всей стране, и это то, что дает мне только глубокое чувство надежды на то, что мы сможем начать предотвращать страдания, вы знаете, которые мы видели во многих из них. места как можно быстрее.

На вопрос о том, чем пожилые люди из Нью-Йорка, которые сейчас находятся дома, должны делать в это время. Я призываю вас убедиться, что все осведомлены о фактах, связанных с вакциной.Получите ответы на свои вопросы, чтобы, когда вакцина станет более доступной, вы знали, куда идти, у вас был, знаете ли, список вещей, которые вы, возможно, захотите обсудить со своим врачом, уже отмечены, и вы ‘ будьте готовы получить вакцину, как только она будет доступна. И последнее, что я хочу сказать, опять же, вы знаете, из-за беспокойства по поводу того, что наши случаи и количество госпитализаций продолжают вызывать тревогу, это то, что мы все должны внести свой вклад в защиту пожилых жителей Нью-Йорка до тех пор, пока не придет время, когда все они могут получить защиту от вакцины.Поэтому выполнение всего того, что мы подчеркнули в наших рекомендациях по общественному здравоохранению, важно не только для нас самих, но и для того, чтобы иметь возможность защитить наших пожилых людей в ближайшие недели и месяцы.

Мэр: Спасибо. Давай, Эндрю.

Вопрос: Может быть связано с семидневным позитивом, цифры сейчас довольно стабильно превышают семь процентов, и мы даже не учли рост числа людей после Рождества. Насколько вы обеспокоены тем, что это число превысит девять процентов [неразборчиво] и, по сути, школы не смогут открыться лично?

Мэр: Кажется, я слышал вас, вы немного расстались, но я думаю, что у меня есть вопрос, Эндрю.Послушайте, очевидно, что все смотрят, и мы должны следить за любым эффектом от праздников, который продлится до января. Но когда дело доходит до школьной проблемы, я хочу вернуться к тому, что я сказал еще 8 декабря, а именно, вы знаете, в штате есть стандарты, в штате устанавливаются эти правила, в штате есть цифры, по которым они следуют. . Будем с ними работать. Мы будем следить за тем, что происходит на каждом этапе пути. Но сейчас я по-прежнему уверен, что благодаря всей проделанной работе наши школы чрезвычайно безопасны.У меня есть данные для вас, основанные всего за несколько недель, прошедших с момента нашего открытия в декабре. Итак, в основном, с 7 по 23 декабря в школах Нью-Йорка было сдано почти 100 000 тестов, учащиеся с положительным рейтингом, сотрудники, все вместе взятые на основе 100 000 тестов, 0,68 процента. Итак, посмотрите, какой поразительный успех мы достигли в наших школах, обеспечивая их безопасность. Очевидно, что государственные школы Нью-Йорка — одно из самых безопасных мест во всем Нью-Йорке. Так что я уверен, что мы можем и должны держать их открытыми.Но, опять же, государство будет принимать окончательное решение на основе государственных данных и государственных стандартов.

Модератор: Вперед, следующий Сидней из Готэмиста.

Вопрос: Здравствуйте, господин мэр. Спасибо, что ответили на мой вопрос. У меня также есть вопрос о приоритетных группах вакцин и их распределении. Просто с ожидаемыми группами будут люди с высоким риском COVID или пожилые люди, мне интересно, знаем ли мы, какие состояния здоровья подвергают кого-то риску, чтобы его считали в приоритетной группе? И CDC недавно установил свои рекомендации для пожилых людей, то есть от 75 лет и старше, как это отразится на уровне города и ждет ли город указаний от государства, чтобы конкретно ответить на эти вопросы?

Мэр: Обращаемся к доктору Др.Чокши.

Комиссар Чокши: Спасибо, господин мэр, и спасибо за эти важные вопросы. Позвольте мне начать с первого: каковы основные состояния здоровья, которые подвергают кого-либо большему риску заражения COVID-19 и, в частности, серьезных последствий, связанных с COVID-19. В настоящее время у нас есть достаточное количество научных данных, которые показали, что у людей с хроническими заболеваниями есть такие вещи, как рак, хроническое заболевание почек, диабет, эмфизема, сердечные заболевания, серповидно-клеточная анемия и т. Д. выборка условий, которые нас беспокоят в отношении кого-то, кто подвержен риску тяжелых исходов, и я действительно думаю, что это будет аналогичный список, который CDC принимает во внимание, когда они определяют приоритеты, вы знаете, для людей с возрастом , а также риск заражения, особенно для людей, которые являются основными работниками на переднем крае.

И вторая часть вашего вопроса, вы знаете, как вы упомянули, CDC действительно выпустил некоторые рекомендации в отношении того, что называется фазой 1-E. Итак, вторая часть первой фазы с точки зрения приоритезации, которая включала пожилых людей старше 75 лет, это рекомендации, которые делает федеральное правительство, а затем штаты должны — если вы — свои собственные рекомендации по приоритизации. Штат еще не выпустил официального руководства для фазы 1-E, поэтому мы все еще ждем этого, поскольку мы думаем о том, какой будет следующая группа, помимо медицинских работников, персонала домов престарелых и жителей.

Мэр: Спасибо. Давай, Сидней.

Вопрос: Хорошо. И второй мой вопрос к вам, господин мэр, а также к исполняющему обязанности комиссара Форджоне. Учитывая, что город находится на пути к тому, чтобы увидеть один из самых смертоносных лет со смертельным исходом в результате дорожно-транспортных происшествий, и по мере распространения вакцины мы увидим, что все больше людей снова будут ездить на работу и перемещаться по городу. Мне просто интересно, учитывая ваше сегодняшнее объявление о велосипедных дорожках о количестве велосипедных дорожек, построенных в этом году, что вы и действующий комиссар по Acing планируете сделать в следующем году, чтобы добиться большего прогресса в этих — на Цели Vision Zero, и будет ли это включать в себя увеличение целевых показателей велосипедных дорожек или более конкретные усилия по обеспечению того, чтобы велосипедные дорожки действительно были защищены, как задумано в первую очередь?

Мэр: Спасибо, Сидней, я начну и обращусь к исполняющему обязанности комиссара.Смотри, Vision Zero. Позвольте мне сказать вначале, это был очень тяжелый год. Это был очень тяжелый год на многих уровнях, и это был тяжелый год для жизней, которые мы потеряли, включая жизни, которые мы потеряли на наших улицах. Мы знаем, что было слишком много превышения скорости. Мы знаем, что в 2021 году нам придется бороться с этим. Мы также знаем, что с каждым днем ​​жизнь начинает возвращаться к чему-то вроде нормального. У нас будет лучшая способность сделать это, но для меня это также призыв к оружию, что Vision zero должна быстро расширяться на всех фронтах, будь то защищенные велосипедные полосы или велосипедные полосы любого типа, будь то контроль, будь то камеры контроля скорости, и, очевидно, мы собираемся сражаться в Олбани, чтобы добиться увеличения времени действия камер контроля скорости.Это абсолютно необходимо. Это одна из вещей, которая больше всего спасет жизни. Итак, у нас очень агрессивное видение, нулевая повестка дня на 2021 год. Конкретные детали, очевидно, появятся. Но я могу сказать вам, что это будет приоритетной задачей. Комиссар, продолжайте.

Исполняющая обязанности комиссара Маргарет Форджоне, Министерство транспорта: Спасибо, господин мэр. Как сказал мэр, это был очень плохой год для Vision Zero, в основном из-за повышенной скорости, которую мы наблюдали на дорогах с ограниченным движением.Итак, в следующем году, как ранее упоминал мэр, мы будем работать с законодательным собранием штата, чтобы наши камеры работали круглосуточно и без выходных. Кроме того, мы будем работать над продолжением всех наших проектов по спасению жизни, которые, как мы видели, действительно приводят к меньшему количеству травм и меньшему количеству смертей. Мы продолжим работу с охраняемыми велосипедными дорожками. Мы надеемся сделать немного больше, чем то, что мы сделали в этом году, и это был наш лучший год, как сказал мэр. Итак, все вместе взятые, мы надеемся, что в следующем году показатели Vision Zero будут намного лучше, чем в этом году.

Мэр: Большое спасибо. Вперед, продолжать.

Модератор: Далее мы перейдем к Шант из Daily News.

Вопрос: Ага. Доброе утро всем. Спасибо за звонок. Я слышал, господин мэр, что вы говорите о некоторых позитивных событиях, связанных с вакцинацией, потому что я хотел спросить о другом аспекте вспышки. Не нравится поднимать этот вопрос, но я действительно вижу на городской странице данных о COVID-19, что число жителей Нью-Йорка, умерших от вируса, недавно превысило 25000 человек, последнее число, похоже, составляет 25008.Вы можете поделиться своими мыслями по этому поводу?

Мэр: Это невероятно больно, Шант. Послушайте, каждый из этих людей, которых мы потеряли, — часть нашей жизни. Часть нашей семьи, часть наших сообществ, и все они погибли из-за болезни, о которой около года назад мы даже не слышали, и, знаете, это шокирует, но все же шокирует. Мы никогда не сможем оцепенеть от того, насколько это ужасно, и я думаю, что единственное, что я чувствую, в частности, это решимость защитить каждого жителя Нью-Йорка прямо сейчас с помощью этой вакцины и убедиться, что люди знают, что она безопасна и эффективна. и он будет широко доступен, и нам нужны люди, чтобы получить его, чтобы защитить себя и свои семьи.Я думаю, это — это то, что мы можем сделать прямо сейчас, чтобы почтить память тех, кого мы потеряли. Давай, Шант.

Вопрос: Ага. Спасибо за это. Переключившись на Олбани, законодательный орган штата принял усиленные меры защиты от выселений, есть ли комментарии по этому поводу? И есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы увидеть в Олбани, связанное с финансовой помощью жителям Нью-Йорка с арендой на данный момент?

Мэр: Ага. Я имею в виду, послушайте, я действительно хочу поблагодарить законодательный орган за предпринятые действия.Это очень и очень важно. Вы знаете, люди, которые не имеют дохода, не имеют дохода месяцами и месяцами, не по своей вине. Если люди не могут платить за квартиру, если у них просто нет денег, мы не можем допустить, чтобы их выставляли на улицу. Нам нужно держать крышу над головой. Итак, я очень, очень признателен за то, что законодательный орган принял меры. Нам все еще нужен реальный стимул со стороны Вашингтона, и то, что нам, я думаю, нужно дополнительно от Олбани, — это дальнейшие действия по защите людей. Я уже говорил об идее плана платежей, который действительно дает долгосрочное облегчение и стабильность арендаторам.Итак, у них есть знания, они могут оставаться в своей квартире надолго, если они не могут позволить себе арендную плату, теперь они могут платить ее в будущем, когда смогут. Я бы предпочел наш истинный стимул, который, как вы знаете, передавал деньги непосредственно в руки арендаторов и домовладельцев, чтобы компенсировать все, что произошло. Это не было их ошибкой. Но пока что, если мы, по крайней мере, получим какой-то закон о планах выплат, чтобы разобраться в предстоящих годах, я думаю, что это поможет, и это просто всегда говорит о здравом смысле для тех, кто достаточно благословлен, чтобы получать арендную плату за доход.Это так важно для тех, кто этого не делает, вас не следует наказывать. Вам должно быть разрешено оставаться в своем доме до тех пор, пока жизнь не вернется к более нормальной жизни, и люди не должны иметь возможность оставаться в долгосрочной перспективе и иметь разумный для них план выплат. Вперед, продолжать.

Модератор: Следующий — Стив из радио WCBS.

Вопрос: Господин мэр, надеюсь, вы хорошо провели отпуск. Просто хотел проверить — я собираюсь отправиться к первой вакцине FDNY в их штаб-квартире в центре Бруклина, и, как вы знаете, несколько недель назад была рассказана история о том, что профсоюз провел там опрос и обнаружил, что 55 процентов членов этого не сделали. хочу вакцину.Я знаю, что вопрос о том, станет ли это обязательным или нет, — непростой вопрос, но что это за разъяснительная работа и образование, чтобы убедиться, что вы получили более 45 процентов вакцинированных FDNY?

Мэр: Стив, послушайте, я думаю, мы действительно должны признать, даже в последние недели, которые мы видим на опыте людей с вакциной, очень благоприятные результаты. Мы видим влияние молвы, когда люди говорят с людьми, живущими в их жизни, об опыте, который у них есть, о вакцине, которую успокаивают все больше и больше людей.Совершенно очевидно, что это безопасно и эффективно, и исследования общественного мнения показывают, что все больше и больше людей по всей стране заявляют, что они действительно хотят вакцину. Так что, я думаю, вы увидите изменения буквально неделю за неделей, но наша задача — сделать это доступным для всех этих героев, всех этих людей, которые были там через гущу всего этого, и это их выбор. В настоящий момент у нас нет никаких планов делать что-либо, кроме добровольных. Мы посмотрим, как все будет развиваться, но это план прямо сейчас, но я действительно думаю, что вы увидите, как с каждой неделей люди все больше и больше привыкают к этому.Давай, Стив.

Вопрос: А также, просто чтобы ответить на эти вопросы о темпах распространения вакцины, я знаю, что вы сказали, что к этому моменту было проведено около 67 000 вакцины. Вчера губернатор сообщил, что на этой неделе в город поступит около 369 000 доз. Итак, очевидно, что мы начинаем видеть, что это за цифры, некоторые опасения по поводу появления в некоторых местах. Итак, строго с логистической точки зрения, как избежать некоторых из этих узких мест и наличия, знаете, вакцин, сотен тысяч доз, лежащих на полках просто потому, что вы не можете их достать достаточно быстро.

Мэр: Ага. Стив, у нас здесь настоящая работа, но, честно говоря, я не вижу этого сценария. Я обращаюсь к доктору Чокши, я бы сказал, что это так просто: я снова упомянул, что есть некоторые конкретные федеральные правила, которые, как мне кажется, необходимо изучить, чтобы увидеть, как они могут помочь нам ускорить процесс. Но другой вопрос заключается в том, что у нас есть возможность охватить все больше и больше групп, все больше и больше людей, и это основано на разрешении штата, это разговор, который происходит буквально каждый день, каждый час с государством, чтобы определить, насколько быстро это расширение могло случиться.Но чувствую себя очень уверенно. Я очень подробно беседовал с нашей командой здравоохранения, что по мере того, как мы получим разрешение делать это, все больше и больше людей смогут перемещаться очень быстро. Я не вижу времени, когда у нас будет много припасов. Я думаю, что он будет очень быстро продвигаться от момента, когда мы его доберем до момента, когда он будет реализован. Доктор Чокши?

Комиссар Чокши: Да, именно так. Мистер мэр. Части, о которых мы уже говорили, номер один — поставка вакцины, а затем номер два, чтобы убедиться, что категории приемлемости расширены и сделаны так быстро.Это основные моменты, на которые мы обращаем внимание, чтобы это произошло как можно быстрее с его, что было одной из наших основных целей, как мы обсуждали. Но еще один элемент, который я хочу особо упомянуть здесь, в первые недели, — это то, что важно понимать, что все различные точки доступа для вакцинации вводятся поэтапно. Итак, первую неделю мы начали с больниц и убедились, что больничные работники проходят иммунизацию, что позволяет этим больницам оказывать необходимую нам помощь, а также начать вакцинацию не только их персонала, что мы начнем видеть в ближайшие недели.

Аналогичным образом, на прошлой неделе общинные центры здоровья, известные как центры здоровья, отвечающие требованиям федерального законодательства, начали вакцинацию своего персонала. Это означает, что весь набор клиник будет работать в режиме онлайн как набор точек доступа в более широком смысле для жителей Нью-Йорка, и на этой неделе, теперь, когда у нас есть разрешение штата, персонал центров неотложной помощи также будет вакцинирован. Тогда центры неотложной помощи смогут вакцинировать и других. Итак, в эти первые недели требуется, знаете ли, немного времени, чтобы все эти точки доступа начали подключаться к сети.Но мы наблюдаем это расширение, и это будет означать, что в январе у нас будет гораздо более широкий набор баз, на которых можно будет вводить вакцину.

Мэр: Спасибо. Вперед, продолжать.

Модератор: У нас есть время еще на двоих. Сначала все перейдут к Джиллиан из WBAI.

Вопрос: Привет, господин мэр, с Новым годом.

Мэр: С Новым годом тебя, Джиллиан. Как поживаешь?

Вопрос: Я в порядке.Я в порядке, это был хороший тихий отпуск, потому что я атеист. Так что делать было нечего. Что было лучше. Мне жаль.

Мэр: Нет, я собирался сказать все, что вам подходит. Бог благословил.

Вопрос: Ну не бог, но ладно. В любом случае, я хотел спросить вас, потому что в сентябре я действительно спрашивал вас о событиях вокруг Бруклинского ботанического сада и башен Арки, а также о теневом исследовании 1991 года, а также о правилах зонирования, которые, по их мнению, это администрация, которую они вводят, чтобы Ботанический сад будет защищен, и вы дали очень развернутый ответ о доступном жилье и общественных льготах, а затем выступили и сказали, что вы против большой башни, 960 Франклина — я считаю, что башня 960 Франклин авеню, и так далее. Я хотел знать, что заставило тебя передумать?

Мэр: Ну, прежде всего, я ценю ваш вопрос, Джиллиан.Я всегда хочу отдать должное там, где это необходимо, и поскольку вы задали вопрос, который знаете, это дало мне возможность обратиться к моей команде и сказать: « Эй, я хочу получить информацию об этом, потому что было много других что происходит с COVID и всем остальным. Я не был сосредоточен на этом развитии, когда услышал подробности о нем. Это было совершенно ясно. Это не имело смысла. Это было невероятно масштабно, и заявления, которые делались в отношении доступного жилья, не были правдоподобными для моей команды, и когда я подробно рассказал им о деталях, я сказал, что это просто не имеет смысла, не только из-за влияние на Ботанический сад, что тоже является реальной проблемой, но это просто не имело смысла для соседей, и, знаете ли, я говорю, что если разработчик хочет заручиться общественной поддержкой, им лучше придти с реальными преимуществами сообщества и реагировать на проблемы сообщества, а этот проект просто не делал этого.Итак, я подумал, что важно выступить против этого заранее. Вперед, продолжать.

Вопрос: Спасибо. Я ценю это. Итак, на следующий день после того, как вы обнародовали свое решение, суд вынес решение против другого здания меньшего размера. Он также находится на Франклин-авеню, и здесь уже какое-то время ведутся судебные разбирательства, и поэтому [неразборчиво] движение в защиту людей и его союзников, в одиночку, по его достоинствам. В статье говорилось, что город собирается подать апелляцию. Итак, я хочу знать, это все еще в планах?

Мэр: Я всегда говорю вам, когда чувствую, что я в курсе чего-то, когда я не в этом, я не чувствую себя в курсе, поэтому я проинформирую вас об этом, и я Я позабочусь о том, чтобы моя команда сообщила вам последнюю информацию.Просто хочу быть уверенным, что всегда получаю самую свежую информацию, прежде чем отвечать вам. Итак, мы передадим это вам. Вперед, продолжать.

Модератор: В ответ на последний вопрос мы обратимся к Реувену из Хамодии.

Вопрос: Доброе утро, господин мэр, с Новым годом.

Мэр: С Новым годом.

Вопрос: Спасибо. Спасибо. Я просто хотел спросить, так как в ближайшие недели, когда некоторые люди получат вторую дозу вакцины, будут ли сделаны какие-либо поправки для людей, которым была сделана вакцина, может быть, хотя, скажем, перестанем носить маску или что-то в этом роде?

Мэр: Я начну и обращусь к доктору.Варма и доктор Чокши уже говорили об этом. Послушайте, я думаю, что здесь важно подумать об этом в течение первых шести месяцев нового года. Это предварительная оценка. Очевидно, это изменится по мере того, как мы получим больше информации, но я думаю, что будет справедливо сказать, что в течение следующих шести месяцев мы намерены увидеть, как, знаете ли, широкую часть жителей Нью-Йорка вакцинировали настолько, насколько это возможно для людей. За это время мы сможем охватить всех жителей Нью-Йорка. Мы хотим, чтобы люди привыкли к вакцине и хотели участвовать.Но я думаю, вы знаете, что это окно в шесть месяцев имеет смысл, и за эти шесть месяцев, чтобы понять, что все больше и больше людей получают вакцинацию, все еще будет много людей, которые еще не вакцинированы. Угроза заболевания вполне реальна. Очевидно, нас беспокоит то, что мы видели в Великобритании в плане мутации этого заболевания. Так что мы хотим оставаться начеку. Это мое предисловие: мы хотим, чтобы люди продолжали носить маски. Мы хотим, чтобы они продолжали практиковать социальное дистанцирование, и мы хотим, чтобы они продолжали ограничивать поездки, делая собрания очень маленькими.Все эти правила имеют смысл в течение следующих шести месяцев, просто чтобы продолжать защищать друг друга, пока мы полностью не избавимся от этой болезни с точки зрения, вы знаете, воздействия, которое она оказывает сейчас. Доктор Варма, затем доктор Чокши.

Старший советник Варма: Отлично, спасибо за вопрос, и я полностью согласен с тем, что только что сказал мэр. Я имею в виду, что мне нравится думать об этом, что у нас разные уровни защиты. Вы знаете, до этого момента мы использовали индивидуальные меры, носили маску, держали дистанцию, мыли руки, и мы использовали ограничения сообщества, и мы использовали нашу оценку Test and Trace, которая это невероятное достижение — 100 тысяч человек прошли тестирование за один день.Теперь у нас есть дополнительная линия защиты — вакцина. Но мы не знаем точно, какой уровень вакцинации и какой уровень ношения масок, какой уровень наших ограничений приведет нас к тому уровню, который нам нужен, где люди могут жить своей обычной жизнью, и чтобы было очень мало или совсем не было смертей от этой инфекции.

Итак, на данный момент, прямо сейчас наша рекомендация очень сильна, и повсюду существует консенсус в отношении того, что даже если вы были вакцинированы, вам нужно продолжать носить и сохранять дистанцию.Все это может измениться в будущем по мере того, как мы узнаем больше как на научном уровне о том, сколько и как долго люди поддерживают свою защиту, так и по мере того, как мы узнаем больше на этом уровне населения о том, что происходит с нашей частотой случаев и когда мы можем начните ослаблять некоторые из этих защитных механизмов до тех пор, пока мы не вернемся к периоду, когда все мы почувствуем, что жизнь стала более нормальной.

Мэр: Спасибо, доктор Чокши хотите добавить?

Комиссар Чокши: Нечего добавить, сэр.

Мэр: Спасибо. Хорошо, отлично. Давай, Реувен.

Вопрос: Ага. Я просто хотел ответить на вопрос Генри. Эти 27 районов, так что просто для ясности, будут ли они каким-либо образом иметь приоритет в отношении вакцинации, или это только в том, что касается информационно-пропагандистской деятельности и образования?

Мэр: Нет, он следит за тем, чтобы вакцина попала туда, где она нужна больше всего, посмотрите Равенна. Я не думаю, что вы будете шокированы, если я скажу, что исторически случается что-то подобное, что может иметь такое глубокое влияние на людей. Слишком часто вещи достаются людям, у которых было больше всего привилегий, большая часть денег не поступала в соответствии с потребностями.Мы сосредоточены на том, что самая острая потребность была в сообществах, наиболее пострадавших от COVID. Итак, мы собираемся убедиться, что сообщества получают свою справедливую долю и имеют приоритет, чтобы обеспечить безопасность максимального числа людей, и мы знаем, где была самая большая опасность. Цель состоит в том, чтобы вакцинировать каждого человека, и мы собираемся работать с общественными группами, работать с выборными должностными лицами, работать с общественными учреждениями, чтобы максимизировать это в каждом районе.Но мы очень хотим помнить, где боль была наибольшей, где наибольшая опасность, чтобы убедиться, что это отразилось на том, как мы расставляем приоритеты.

Хорошо, все, послушайте, так как мы завершаем сегодня, сначала я хочу просто сказать примечание по программированию, я вернусь через два дня в четверг на последнюю пресс-конференцию в году, и это будет радостный момент, потому что это означает, что до конца 2020 года пройдут только часы. Но послушайте, я надеюсь, вы чувствуете то же, что и я.Мы собираемся перевернуть страницу этого богом забытого года. Мы будем двигаться вперед. Впереди у этого необычного города много возможностей для людей, которые в этом году проявили героизм и дали отпор COVID. Следующий год будет годом возрождения, возрождения и возрождения. Итак, я увижу вас еще раз в этом году, и мы начнем обратный отсчет, когда мы будем готовы попрощаться с 2020 годом. Спасибо всем.

Выступление президента Байдена в ратуше CNN с Андерсоном Купером

Pabst Theater
Милуоки, Висконсин

(16 февраля 2021 г.)

7:59 стр.M. CST

MR. КУПЕР: И добро пожаловать. Мы живем в Театре Пабст в Милуоки, штат Висконсин. Это президентская ратуша CNN — первая с президентом Джо Байденом. Я Андерсон Купер. Президенту Байдену осталось всего четыре недели на посту президента, и он столкнулся с множеством кризисов: почти 500 000 наших сограждан — американцев — умерли от COVID-19, миллионы остались без работы прямо сейчас, а нация находится в опасной разобщенности.

Сегодня вечером мы собираемся ответить на вопросы американского народа.Президент будет отвечать на вопросы американского народа во время своей первой официальной поездки с момента вступления в должность. Некоторые из собравшихся здесь проголосовали за него. Некоторые этого не сделали.

Мы с Президентом на этой сцене в масках не будем. Он, конечно, был вакцинирован. За последние несколько недель у меня неоднократно давали отрицательные результаты на коронавирус — как вчера, так и сегодня утром. Однако мы будем держаться на расстоянии друг от друга, а публика очень ограничена, социально дистанцирована и все в масках, когда сидят.

На этом я хочу поприветствовать 46-го президента Соединенных Штатов, президента Джо Байдена. (Аплодисменты.)

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Привет, Андерсон.

MR. КУПЕР: Как поживаете, сэр?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Рад видеть тебя, мужик. Эй, ребята. Как дела? (Аплодисменты). Хорошо, что вернулся, чувак.

MR. КУПЕР: Да, приятно видеть вас, сэр.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: И вы знаете, что вам больше нравится быть дома с ребенком. Я не хочу этого слышать.

MR. КУПЕР: (Смеется). да. Ему девять с половиной месяцев, так что я очень счастлив.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я понял. Нет-нет, все знают, что я люблю детей больше, чем людей.

MR. КУПЕР: Я недавно видел твою фотографию с внуком.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Верно.

MR. КУПЕР: Ага. Так что у нас появилось много вопросов в аудитории. У нас здесь около 50 человек. Все они социально дистанцированы. Некоторые люди голосовали за вас, а некоторые нет.И мы зададим как можно больше вопросов.

Прежде чем мы перейдем к этому, я просто хочу начать с пары общих вопросов о пандемии и о том, где мы сейчас находимся.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Конечно.

MR. КУПЕР: За последний месяц количество новых случаев госпитализации из-за COVID-19 сократилось вдвое, как и новых случаев. Это хорошие новости. Есть эта потенциальная угроза — потенциальный всплеск от потенциально возможных вариантов. Когда каждый желающий американец сможет получить вакцину?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: До конца июля этого года.Мы … мы пришли в офис, было доступно только 50 миллионов доз. Сейчас у нас есть — к концу июля у нас будет более 600 миллионов доз — достаточно, чтобы вакцинировать каждого американца.

MR. КУПЕР: Когда вы говорите — (аплодисменты) — когда вы говорите «до конца июля», вы имеете в виду, что они будут доступны или что люди действительно смогут их получить? Потому что доктор Фаучи —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Они будут доступны.

MR. КУПЕР: Они будут доступны.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Они будут доступны.

MR. КУПЕР: Хорошо.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Послушайте, мы — то, что мы сделали — мы вошли в офис и обнаружили запасы — не было отставания. Я имею в виду, что в холодильнике, фигурально и буквально, не было ничего, а в наличии было 10 миллионов доз в день.

Мы повысили это за первые три недели работы в офисе до значительно большего. Мы переехали — пошли в Pfizer и Moderna и сказали: «Можете ли вы производить больше вакцины и быстрее?» Они не только согласились перейти с 200 до 400 — они согласились перейти на 600 миллионов доз.И это — и они есть — и мы заставили их ускориться, потому что мы использовали Закон о национальной обороне, чтобы помочь производителю получить больше оборудования и так далее.

MR. КУПЕР: Так что, если в конце апреля — извините, в конце июля, они будут готовы передать их в руки тех, кто их хочет, — что потребуется? — еще пару месяцев?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, тем временем многие будут вакцинированы.

MR. КУПЕР: Хорошо.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Другими словами, 600 миллионов доз появятся не внезапно. И вот что произойдет: он будет продолжать расти по мере нашего продвижения, и у нас будет — мы достигнем 400 миллионов к концу мая и 600 миллионов к середине — к концу июля.

И самое главное, как вы помните, когда мы с вами — нет, я не должен говорить это так, «как вы помните» — но когда мы с вами говорили в последний раз, мы говорили об этом — одно дело иметь вакцина, которой у нас не было, когда мы пришли в офис, но вакцинация — как получить вакцину в чью-то руку? Значит, вам нужна атрибутика.Вам нужна игла, и вам нужны механизмы, чтобы ввести ее. Вам нужны люди, которые могут вводить ее людям в руки.

MR. КУПЕР: Одна из проблем — собрать достаточно людей.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, теперь у нас есть — мы добились значительных успехов в увеличении количества вакцинаторов. Я — я издал распоряжение, позволяющее бывшим врачам на пенсии и медсестрам делать это. У нас более 1000 военнослужащих. CDC — я имею в виду, извините, мы привлекли Национальную гвардию.

Итак, у нас есть значительное количество вакцинаторов — людей, которые действительно были бы там. Кроме того, мы открыли значительное количество мест, где вы можете пройти вакцинацию.

MR. КУПЕР: Я хочу познакомить вас с Кевином Мишелем. Он независимый от Вауватосы. Он инженер-механик автомобильной компании.

Кевин, добро пожаловать. Каков твой вопрос?

АУДИТОРИЯ: Привет, добро пожаловать в Милуоки.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Как дела?

АУДИТОРИЯ: Хорошо.У меня вопрос по поводу образования.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

ЧЛЕН АУДИТОРИИ: И учитывая, что обучение в гибридных и виртуальных школах существует уже почти год, каковы план и рекомендации по возвращению учащихся в обычные здания? Как родитель четверых детей, я считаю абсолютно необходимым, чтобы они возвращались в школу как можно безопаснее.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Моя мать говорила: «Благословит тебя Бог, сынок». Никакого чистилища для тебя — дом четверых детей.Я действительно серьезно. И, кстати, потеря возможности учиться в школе сильно сказывается и на детях, и на их родителях.

Итак, мы выяснили, что есть определенные вещи, которые делают рациональным и легким возвращение к кирпичному зданию. Во-первых, убедиться, что все носят защитное снаряжение — оно доступно для студентов, а также для учителей, дворников, людей, работающих в кафетерии, водителей автобусов.

Во-вторых, организация в группах меньшего размера, а это значит, что нам нужно больше учителей.Вместо класса из 30 человек в нем есть три класса, и в них столько же — по 10 человек в каждом. И я — я не придумываю цифру; могло быть и меньше. Это не обязательно должно быть буквально 10.

В дополнение к этому, мы также указали, что это намного лучше, намного легче отправить детей от K-8 до 8, потому что они с меньшей вероятностью сообщат о болезни кому-то другому. Но поскольку дети — второкурсники, старшеклассники и старшеклассники — они гораздо больше общаются, и они старше, и передают больше, чем маленькие дети, труднее открыть эти школы, не имея всего от вентиляционных систем. и — и имея —

Например, водители школьного автобуса — вы знаете, мы — мы должны следить за тем, чтобы у вас не было 60 детей или сколько угодно детей — в зависимости от размера школьного автобуса — сидящих по двое в ряд на каждое сиденье.

Итак, мы можем многое сделать, за исключением … и я думаю, что мы должны вакцинировать учителей. Мы также должны поднять их по иерархии. (Аплодисменты.)

MR. КУПЕР: Что ж, позвольте мне спросить вас, вы — ваша администрация поставила перед собой цель открыть большинство школ за первые 100 дней. Вы сейчас говорите, что это означает, что эти школы могут быть открыты не менее одного дня в неделю.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, это неправда. Вот что было сообщено; это не правда.При общении произошла ошибка. Но то, о чем я — то, о чем я говорю, это то, что я сказал об открытии большинства школ с K по восьмой класс, потому что их легче всего открывать, их больше всего нужно открывать с точки зрения воздействия на детей и семьи. вынужден оставаться дома.

MR. КУПЕР: Как вы думаете, когда это будет — от K до 8, по крайней мере, пять дней в неделю, если возможно?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Думаю, мы будем близки к этому в конце первых 100 дней.Значительный процент из них удалось открыть. Я … я предполагаю, что они, вероятно, будут настаивать на том, чтобы открыть все на все лето, чтобы продолжать, как будто это другой семестр (неразборчиво).

MR. КУПЕР: Как вы думаете, это будет пять дней в неделю или всего пара?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я думаю … я думаю, что многие из них работают пять дней в неделю. Цель будет пять дней в неделю. Теперь будет труднее открыть старшие школы по причинам, о которых я сказал — точно так же, как, если вы заметили, фактор заражения в колледжах намного выше, чем в средних школах или начальных школах.

MR. КУПЕР: Я хочу, чтобы вы познакомились — это Джастин Белот. Он учитель средней школы из Милуоки, демократ. Джастин, спасибо, что были с нами. Каков твой вопрос?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Чему вы учите?

АУДИТОРИЯ: Я преподаю английский язык. Английский язык в средней школе.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Моя жена учит. Бог любит тебя.

АУДИТОРИЯ: Замечательно. Спасибо господин президент. Итак, в том же духе школ, так что эта великая дискуссия о том, когда переходить к очному обучению: несмотря на то, что есть многочисленные предупреждения, чтобы не быть в больших группах, или устраивать званые обеды или небольшие вечеринки, почему это нормально помещать учеников и учителя находятся в непосредственной близости друг от друга в течение всего дня, изо дня в день? При больших размерах классов и устаревших системах вентиляции, как и когда вы предлагаете это сделать? И, наконец, считаете ли вы, что весь персонал должен быть вакцинирован перед этим?

ПРЕЗИДЕНТ: Номер один, никто не предполагает, включая CDC в этом недавнем отчете, что у вас большие классы, перегруженные классы.Это более мелкие классы; больше вентиляции; убедиться, что у всех есть маски и они находятся на социальной дистанции, что означает, что у вас будет меньше — меньше студентов в одной комнате; удостовериться, что каждый из санитарных рабочих, которые работают в туалетах, ванных комнатах, и делают — и делают — все обслуживание, что они на самом деле также могут быть защищены. Убедитесь, что вы находитесь в ситуации, когда у вас не так много людей — как я уже сказал, включая школьный автобус, в том числе садиться в школьный автобус.

Итак, речь идет о необходимости социальной дистанции, меньших классов, большей защиты. И я думаю, что учителя и люди, которые работают в школе — работники кафетерия и другие — должны быть в списке предпочтительных для вакцинации.

MR. КУПЕР: Я хочу познакомить вас с Керри Энгебрехт, независимой из Oak Creek.

Керри, добро пожаловать. Вперед, продолжать.

УЧАСТНИК АУДИТОРИИ: Спасибо.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Керри, как ты?

АУДИТОРИЯ: Очень хорошо, спасибо.Нашему 19-летнему сыну поставили диагноз ХОБЛ у детей в 14 лет. Нам сказали, что у него легкие 60-летнего. Он делает все возможное, чтобы защитить себя. В прошлом месяце он даже переехал из университетского городка UW-Madison, поскольку считает, что это безопаснее, и здесь, дома, его меньше подвержено влиянию.

Мы сделали все возможное, чтобы сделать ему вакцину. Я слышал о других, менее уязвимых, которые основаны на гораздо меньшем. Есть ли у вас план по скорейшей вакцинации наиболее уязвимых групп, чтобы дать им приоритет?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, ответ: да, есть.

Но вот как это работает: штаты принимают решение о том, кто есть или в каком порядке. Я могу давать рекомендации, а в отношении федеральных программ я могу делать это как президент Соединенных Штатов. Но я не могу сказать государству: «Вы должны переместить такую-то группу людей».

Но вот что я хотел бы сделать: если хочешь, я останусь здесь после того, как все закончится, и, может быть, мы поговорим несколько минут и посмотрим, смогу ли я тебе помочь. (Аплодисменты.)

MR. КУПЕР: Позвольте — позвольте мне просто спросить вас: Johnson & Johnson может получить разрешение — новая вакцина от них может быть разрешена через пару недель.Это было бы большим делом —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, будет.

MR. КУПЕР: — прививку гораздо больше, поставку еще на миллионы доз. Как только это произойдет, учитывая актуальность этих вариантов и потенциальную угрозу от них, должны ли государства перестать отдавать приоритет определенным группам и просто открыть доступ к вакцинам для всех?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, это зависит от того, сколько у них есть в наличии. Я думаю, что должны быть приоритетные группы на случай, если их не хватит на всех, все — для всех.

И, смотрите, мы не знаем наверняка. Позвольте мне рассказать вам, что сказала моя национальная команда по COVID: что варианты, — под «вариантами» вы подразумеваете бразильский штамм, южноафриканский штамм, британский штамм —

MR. КУПЕР: Лондон. Ага.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: — и Лондон, и так далее. Пока нет — пока нет доказательств того, что существующие вакцины, доступные для Moderna и Pfizer, не обеспечивают их применимость — они также работают против штамма в Соединенных Штатах.И нет никаких доказательств того, что они бесполезны.

Так что, если вы можете сделать прививку, делайте ее при любой возможности, независимо от других штаммов вируса. Продолжаются исследования, чтобы определить, что это не только более заразное заболевание, но и есть ли вакцины — не обеспечивают ли вакцины полезную защиту от вакцинации. Есть некоторые предположения. Я не должен… я должен быть очень осторожным, верно? — потому что это смотрят миллионы людей. Может случиться так, что определенная вакцинация от определенного штамма может снизиться с 95 процентов до более низкого процента уверенности в том, что она не позволит вам получить —

MR.КУПЕР: Это может быть не так эффективно, как —

.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Возможно, это не так эффективно.

MR. КУПЕР: — Против варианта, но он все равно был бы эффективен.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это все равно будет эффективно. Итак, ясная идея такова: если вы имеете право, если она доступна, сделайте вакцину. Сделайте вакцину.

MR. КУПЕР: Я хочу, чтобы вы познакомились — это Десси Леви, демократ из Милуоки. Она дипломированная медсестра, бывший академический декан. В настоящее время она также является директором религиозной некоммерческой организации.

Десси, добро пожаловать.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Кстати — вы слышали, как я это говорил раньше, Бекки [так в оригинале] — если и есть ангелы на небесах, то все они медсестры, мужчины и женщины. Врачи позволяют жить, медсестры заставляют жить. Могу сказать вам как потребитель медицинских услуг — моя семья. Ты замечательный. Спасибо за то, что вы делаете.

ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Да благословит вас Бог. Здравствуйте, господин Президент. Меня зовут доктор Десси Леви. И мой вопрос к вам: учитывая COVID-19 и его значительное влияние на чернокожих американцев, особенно здесь, в Милуоки, и, следовательно, обострение наших расовых различий в сфере здравоохранения, мы видели менее 3 процентов чернокожих и менее 5 процентов Выходцы из Латинской Америки, учитывая общее количество прививок, которые были введены к этому моменту.Является ли это приоритетом для администрации Байдена? И как устранить неравенство? И это как на местном, так и на национальном уровне.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Во-первых, это приоритет номер один.

Номер два, есть две причины, почему так оно и есть. Во-первых, есть некоторая история использования черных в качестве морских свинок и других экспериментов — мне не нужно рассказывать вам, доктор — за последние 50-75-100 лет в Америке. Итак, есть … есть опасения по поводу вакцинации, независимо от того, доступна она или нет.

Но по большей части это доступ — физический доступ. Вот почему на прошлой неделе я открылся — я встретился с Черной группой в Конгрессе Соединенных Штатов и согласился, что я буду — всем — всем — всем — всем общественным медицинским центрам сейчас, которые позаботятся о самых сложных из них. самые тяжелые районы с точки зрения болезней, они получат миллион доз, ну, знаете, в неделю, в зависимости от того, как мы будем двигаться вперед, потому что они по соседству.

Во-вторых, мы открылись — и я проверяю, есть ли дозы вакцины для более чем 6700 аптек, потому что почти все живут не всегда в пешей доступности, а на таком расстоянии, чтобы можно было пойти в аптеку, например, когда вы сделал прививку от гриппа.Это тоже сейчас открывается.

В-третьих, я также предоставляю мобильные — мобильные фургоны, мобильные устройства для проезда в районы, до которых трудно добраться из-за людей — например, даже если все находятся внутри, вы знаете, в основном в пяти милях от Walgreens, давайте скажем, факт в том, что если вам 70 лет, у вас нет автомобиля, и вы живете в тяжелом районе — то есть у вас — это высокая концентрация COVID — вы вряд ли сможете пройти пять миль, чтобы сделать прививку.

Еще мы обнаружили — извините, что продолжаю, но это действительно важно для меня. Другая часть — часть того, что многие люди не знают, как зарегистрироваться. Не все в сообществе — в латиноамериканском и афроамериканском сообществах, особенно в сельских районах, которые являются отдаленными и / или центральными районами города — знают, как использовать — знают, как выйти в Интернет, чтобы определить, как встать в очередь из-за этого COVID вакцинация в Walgreens или в конкретном магазине.

Итак, мы также — я обязался потратить миллиард долларов на государственное образование, чтобы помочь людям понять, как они могут туда попасть.Вот почему мы также пытаемся создать центры массовой вакцинации, такие как места на стадионах и тому подобное.

MR. КУПЕР: Вы обеспокоены запуском этого онлайн-сервиса? Потому что это сбивало с толку многих, не только —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Конечно.

MR. КУПЕР: — Вы знаете, пожилые люди. Молодые люди просто пытаются найти место, где можно сделать прививку.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да. И я имею. Потому что посмотрите — посмотрите, что мы унаследовали: мы унаследовали обстоятельства здесь, где — и теперь впервые — мы многое сделали в первые две недели — обстоятельства, в которых, во-первых, не было много вакцинаторов.Вы не знали, где можно сделать прививку, потому что некому было поставить ее вам в руку — номер один.

Номер два, было очень мало федеральных указаний; это сказать, что искать, как узнать, куда, собственно, можно пойти. Вы можете выйти в Интернет, и в каждом штате теперь есть несколько иной механизм, с помощью которого они говорят, кто соответствует требованиям, где вы можете получить вакцины и т. Д.

Итак, все дело в попытках более детального объяснения, чтобы обычные люди, такие как я, могли понять.Я говорю это искренне. Я имею в виду, я не … мои … вы знаете, мои внуки могут использовать это в Интернете … вы знаете, заставьте меня выглядеть так, как будто я живу … ну, знаете, седьмой век.

Но все шутки в сторону, так что это процесс, и он займет время. Нам потребовалось — подумать о том, чего мы не делали. И мы с вами говорили об этом во время кампании. Мы ничего не делали с того момента, как он попал в Соединенные Штаты. «Ты собираешься уколоть что-то в руку, оно уйдет». «Ты будешь в… это все будет сделано к Пасхе.”

Мы потратили столько времени зря. Так много времени.

MR. КУПЕР: Еще один вопрос о вакцинах. Это Джессика Салас. Она независимый от Милуоки, графический дизайнер.

Джессика, добро пожаловать.

УЧАСТНИК АУДИТОРИИ: Привет, спасибо. Как мы уже говорили, коронавирус очень реален и страшен. И особенно страшно детям, которые могут понять, а могут и не понять. Мои дети, Лейла — восемь, здесь — и мой сын Маттео, — семь, дома — часто спрашивают, подхватят ли они COVID, а если поймают, умрут ли они.Они наблюдают, как другие получают вакцину, и хотели бы знать, когда дети смогут получить вакцину.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Прежде всего, дорогая, как тебя зовут?

ЛАЙЛА САЛАС: Лейла.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Лейла. Красивое имя. Во-первых, дети не получают вакцину — COVID заболевают очень часто. Это необычно. Они не — они — и есть доказательства, что на данный момент дети — не те люди, которые с наибольшей вероятностью могут заразиться COVID — номер один.

Номер два, мы еще даже не проводили тесты на детях, чтобы выяснить, подействуют ли определенные вакцины или нет, и что необходимо. Итак, это — значит, вы — самая безопасная группа людей во всем мире — номер один.

Во-вторых, вы вряд ли сможете подвергнуться чему-либо и передать это маме или папе. И вряд ли мама и папа смогут передать это вам. Так что я бы не стал об этом беспокоиться, детка. Я обещаю тебе. Но я знаю, что это довольно тревожно.Ты учишься в первом классе, во втором классе?

ЛАЙЛА САЛАС: Вторая.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы стареете. (Смех.) Второй класс. Ну, а твоя школа — ты ходила в школу, дорогая?

LAYLA SALAS: №

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет. Видите, это… это тоже в некотором роде страшная вещь: вы не ходите в школу; ты не видишься с друзьями.

И так, что многие дети — я имею в виду — и большие люди, пожилые люди — они просто — вся их жизнь как бы изменилась, как когда это было раньше.Раньше давали выйти на улицу, поиграть с друзьями, сесть в школьный автобус и пойти в школу, и все было нормально. А теперь, когда все меняется, люди по-настоящему волнуются и пугаются. Но не бойся, дорогая. Не бойся. У тебя все будет хорошо. И мы позаботимся о том, чтобы с мамой тоже все в порядке.

MR. КУПЕР: Знаете, позвольте мне спросить вас — (аплодисменты) — позвольте мне спросить вас, только для людей, которые наблюдают за происходящим — есть много людей, которые напуганы, и есть много людей —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Конечно.

MR. КУПЕР: — кому больно. Как вы думаете, когда наступит эта пандемия — я имею в виду, когда мы — когда это произойдет? Когда мы вернемся к нормальной жизни?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, вы знаете, все эксперты, весь комитет, который я собрал, из ведущих исследователей мира и Соединенных Штатов, которые входят в этот мой комитет, возглавляемый доктором Фаучи и другими, они говорят. Я: Будьте осторожны и не предсказывайте то, что произойдет, если вы не знаете наверняка, потому что тогда вы будете привлечены к ответственности.Я понимаю.

Но позвольте мне сказать вам, что я думаю, основываясь на всем, что я узнал, и все, что я изучил, и все, что я думаю, что я знаю. Это справедливо — высока вероятность, что вакцины, которые доступны сегодня — и новая, Johnson & Johnson, если Бог даст, — окажутся полезными; что с этими прививками способность продолжать распространять болезнь значительно уменьшится из-за того, что они называют «коллективным иммунитетом». А теперь они говорят, что где-то около 70 процентов людей должны составлять; некоторые говорили 50, 60.Но значительная часть должна быть там, где они есть — они были вакцинированы и / или прошли через нее и —

MR. КУПЕР: Есть антитела.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: И есть антитела.

Итак, если это сработает таким образом — как сказала бы моя мать, с милостью Бога и доброй волей соседей — то к следующему Рождеству, я думаю, мы будем в совсем других обстоятельствах, если Бог даст, чем мы сегодня. Я думаю, что через год, когда здесь будет 22 ниже нуля — (смех) — нет, через год, я думаю, что значительно меньше людей будет социально дистанцироваться, носить маски и так далее.Но мы не знаем.

Так что я не хочу здесь ничего переобещать. Я сказал вам, когда бежал и когда меня избрали: я всегда буду с вами на одном уровне. Если использовать пример Франклина Рузвельта, я буду стрелять, чтобы дать ему «прямо с плеча» — прямо с плеча то, что я знаю, и то, что я не знаю.

Мы не знаем наверняка, но маловероятно, что к началу следующего учебного года — традиционного учебного года в сентябре — мы не будем значительно лучше, чем сегодня, но это имеет значение.Имеет значение, продолжаете ли вы носить эту маску. Имеет значение, продолжаете ли вы дистанцироваться в обществе. Имеет значение, моете ли вы руки горячей водой. Это — эти вещи имеют значение. Они имеют значение. И это может спасти множество жизней, пока мы подходим к этому моменту, мы добираемся до коллективного иммунитета.

MR. КУПЕР: Вы сделали — (аплодисменты) — вы сделали принятие законопроекта о помощи от COVID в центре внимания ваших первых 100 дней. Правые говорят, что предложение слишком велико; некоторые слева говорят, что он недостаточно большой.Готовы ли вы принять законопроект на 1,9 триллиона долларов, или окончательная цифра все еще обсуждается?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я намерен передать … слушайте, вот … некоторые из вас, вероятно, экономисты, профессора колледжей или преподают в школе. Это первый раз в моей карьере — и, как вы можете сказать, мне больше 30 — впервые в моей карьере существует консенсус между левыми, правыми и центристскими экономистами, который является чрезмерным, включая МВФ и в Европе — подавляющее большинство согласны с тем, что для роста экономики через год или два, три или четыре мы не можем тратить слишком много.Пришло время, которое мы должны потратить. Пришло время сделать большой шаг.

Как вы помните, я провел последний эксперимент со стимулами, который у нас был, и его было 800 — (аплодисменты) — нет, я не это имел в виду, но это было 800 миллиардов долларов. Мы думали, что нам нужно больше, чем это. И мы думаем, что сделали. Мы получили — мы были — это сработало, но это замедлило процесс примерно — и это, в зависимости от того, с кем вы разговаривали — от шести месяцев до полутора лет.

Мы можем вернуться — мы можем вернуться с ревом.По оценкам, если мы — большинством экономистов, включая фирмы с Уолл-стрит, а также — как — вы знаете, аналитические центры — политические аналитические центры — слева, справа и в центре — по оценкам, если мы примем этот закон в одиночку , в этом году мы создадим 7 миллионов рабочих мест. Семь миллионов рабочих мест в этом году. (Аплодисменты.)

Итак, то, о чем мы не говорили — и я не собираюсь продолжать, потому что я хочу услышать ваш вопрос и прошу прощения — мы не говорили о — я помню, как мы с вами разговаривали во время кампании, и у вас был бывший парень, который сказал: «Ну, вы знаете, мы просто собираемся открыться, и это все, что нам нужно сделать.Мы сказали: «Нет, тебе нужно разобраться с болезнью, прежде чем ты будешь иметь дело с… с налаживанием экономики».

Что ж, дело в том, что теперь нужно заниматься экономикой. А что есть — посмотрите на всех людей. У вас более 10 миллионов безработных. Нам нужна страховка по безработице. Мы должны убедиться, что вы — 40 процентов детей в Америке — говорили о нехватке еды — 60 процентов — вы когда-нибудь думали, что увидите день, Милуоки, — что вы увидите в последние шесть месяцев люди выстраиваются в очередь в машинах на час, насколько вы можете видеть, чтобы достать сумку с едой? Что — я имею в виду, это Соединенные Штаты Америки, ради бога.Мы не можем с этим справиться?

Мы обещали — посмотрите на всех людей, которые находятся на грани того, чтобы их вышвырнули из своих квартир, потому что они не могут себе позволить — они не могут позволить себе арендную плату. Что произойдет, когда это произойдет? Все (неразборчиво). Посмотрите на всех семейных домовладельцев, у которых большие проблемы, если мы пока не субсидируем это. Посмотрите на всех людей, которые находятся на грани исчезновения — и сколько людей пропустили свои последние два платежа по ипотеке и могут быть лишены права выкупа.Вот почему я предпринял административные меры, чтобы заявить, что в настоящее время их нельзя лишить права выкупа. Потому что посмотрите, как это отразится на экономике. Вы думаете, что сейчас плохо, позвольте всему этому случиться.

Посмотрите на всех людей, потерявших страховку. Сколько — я не прошу поднимать руки. Сколько из вас работали в корпорациях или компаниях, предоставляющих услуги здравоохранения? Здравоохранение COBRA. Ну, угадайте, что? Компания разоряется, и знаете что? Вы теряете свою медицинскую страховку.Что ж, мы должны убедиться, что вы можете заплатить за это, чтобы люди продолжали двигаться.

Так что их много — так что я думаю шире. И подавляющее большинство серьезных людей говорят, что сейчас лучше больше, а не тратить меньше.

MR. КУПЕР: Это — это Рэнди Ланге, независимый эксперт, который поддерживал Дональда Трампа в 2020 году. Рэнди является совладельцем деревообрабатывающей компании здесь, в Милуоки.

Рэнди, добро пожаловать.

АУДИТОРИЯ: Добрый вечер. Вы предлагаете минимальную заработную плату в размере 15 долларов.Учитывая более низкую стоимость жизни, особенно на Среднем Западе, многие владельцы бизнеса обеспокоены тем, что это вынудит их выйти из бизнеса, вынудив сокращать или сокращать льготы. Как вы можете внушить малому бизнесу уверенность в том, что это будет способствовать росту бизнеса Среднего Запада?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Во-первых, в этом отношении Юг мало чем отличается от Среднего Запада. Но вот в чем дело: если вы оглянетесь на последние 40 лет, то по мере роста минимальной заработной платы у людей не изменился — конец — конечный результат чистой занятости не изменился.Подавляющее большинство экономистов — и есть исследования, которые показывают, что повышение минимальной заработной платы до 15 долларов в час может оказать влияние на — на ряд предприятий, но это будет de minimis и так далее.

Дело в том, что нужно делать это постепенно. Мы стоим 7,25 доллара в час. Никто не должен работать 40 часов в неделю и жить в бедности. Никто не должен работать 40 часов в неделю и жить в бедности. (Аплодисменты.) Но для владельцев малого бизнеса совершенно законно беспокоиться о том, как это изменится.Например, если бы он пошел — если бы мы его постепенно увеличивали — когда мы проиндексировали его на уровне 7,20 доллара, если бы мы его индексировали — на инфляцию, люди прямо сейчас зарабатывали бы 20 долларов в час. Вот что бы это было.

MR. КУПЕР: Бюджетное управление Конгресса заявляет, что минимальная заработная плата в размере 15 долларов вытащит 900 000 человек из бедности, но также позволит 1,4 миллиона человек найти работу. Это —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, но есть также — если вы прочтете все это о Пиноккио и всем остальном — есть также такое же количество исследований, которые говорят, что это не так — это не имело бы такого эффекта, особенно когда вы это делаете. с точки зрения того, насколько постепенно вы это делаете.Итак, допустим — вы сказали, что собираетесь увеличить минимальную заработную плату с 7,25 долларов в час с настоящего момента до 2025 года до 12 долларов в час, до 13 долларов — вы удваиваете чью-то зарплату — и влияние на бизнес будет абсолютно уменьшено, и это приведет к росту ВВП, и он будет расти, и это приведет к экономическому росту.

Но как представителю малого бизнеса небезосновательно беспокоиться о том, окажет ли его увеличение одним махом такой эффект. Я поддерживаю минимальную заработную плату в размере 15 долларов.Я думаю, что столько же, если не больше, свидетельств того, что это будет способствовать росту экономики и, в долгосрочной и среднесрочной перспективе, принесет пользу как малому, так и крупному бизнесу, и не будет иметь такого замедляющего эффекта. Но это спорный вопрос.

MR. КУПЕР: Я хочу, чтобы вы познакомились с еще одним владельцем малого бизнеса. Это Тим Эйхингер, демократ из Милуоки, совладелец Black Husky Brewing.

Тим, добро пожаловать.

УЧАСТНИК АУДИТОРИИ: Спасибо.Мне и моему партнеру принадлежит небольшая пивоварня в районе Ривервест Милуоки, и у нас девять замечательных сотрудников. В первую очередь мы полагаемся на продажу пива из разливного цеха. А из-за пандемии наш бизнес упал примерно на 50 процентов. Теперь, чтобы выжить, мы полагались в первую очередь на ссуды, гранты, а также на собственные резервы. Однако новая помощь оказывается слишком медленной, и в последнее время она стала более строгой в отношении того, как мы можем ее применить. Что вы сделаете, чтобы небольшие семейные предприятия, подобные нашему, выжили по сравнению с крупными корпорациями?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Измените его кардинально, прежде всего, убедившись, что у нас есть генеральные инспекторы.Возможно, вы помните, когда был принят первый счет, вы могли вспомнить, как бегал парень и говорил: «Что произойдет, если банки не будут одалживать вам деньги. Они собираются задать вам вопрос: «У вас есть кредит на нас? Сколько у вас кредитов? Какие у вас … какие кредитные карты у вас есть? Как… »Потому что, даже несмотря на то, что они получали гарантии, и мы выручили их задние части — в прошлый раз, они не были — было слишком много проблем, чтобы дать вам взаймы.

Что сделал президент? И я не хочу придираться к Президенту — я не должен — я не хочу — я устал говорить о Дональде Трампе.Я не хочу больше о нем говорить. Но последняя администрация потратила время — много времени на разговоры о том, что генеральные инспекторы не нужны. Мы выяснили, что 40 процентов денег — ссуды на основные средства, которые идут на — PP — ссуды на частные инвестиции, которые идут малым предприятиям — пошли корпорациям, которые были многомиллионными корпорациями. И вы увидите расследование, показывающее, что многое из этого было мошенничеством.

Итак, я предоставляю 60 миллиардов долларов для вас, чтобы вы могли сделать капитальные вложения, чтобы иметь возможность безопасно открываться и быть уверенным, что вы в состоянии делать то, что рекомендуется.Если вы заметили, для всех вас было очень мало федеральных указаний о том, как безопасно открывать свой бизнес. Тем не менее, вы знаете, если вы можете проверить своих сотрудников, если вы можете оказаться в ситуации, если вы — если вы служите людям, у вас есть разделители из оргстекла; если вы — целый ряд. Если у вас есть возможность иметь всех в маске и тому подобном, вы можете сделать так много, чтобы безопасно открыться, но вы не понимаете этого направления.

Итак, деньги, я вам гарантирую, пойдут в малый бизнес с людьми.И я снимаю — и, кстати, первоначальное определение малого бизнеса — 500 или меньше сотрудников. Ну, я не это имею в виду под малым бизнесом. Под малым бизнесом мы подразумеваем семейный бизнес, который объединяет сообщества и объединяет людей, особенно в районах, где, если у вас нет салона красоты, парикмахерской, строительного магазина, продуктового магазина, и так далее, центр сообщества начинает частично распадаться.

Итак, что я хотел бы сделать, так это то, что если вы хотите дать мне адрес, изложите его точно для вас — не тратя больше времени, у меня будут проблемы; Я должен был ответить всего за две минуты — чтобы вы знали, как эти 60 миллиардов долларов в рамках пакета восстановления пойдут малым предприятиям.(Аплодисменты.)

MR. КУПЕР: Верно. Мы собираемся сделать небольшой перерыв. Когда мы вернемся, у нас будут еще вопросы к президенту Соединенных Штатов Джо Байдену. Мы сейчас вернемся.

(Начало рекламной паузы)

(Завершается коммерческий перерыв.)

MR. КУПЕР: И добро пожаловать обратно. Мы живем на мероприятии CNN Town Hall Event в театре Pabst в Милуоки, штат Висконсин, с президентом Джо Байденом. Мы вернулись.

Большое спасибо за то, что вы здесь.Мы — прежде чем мы вернемся — к аудитории, я хочу задать только вопрос о том, что мы только что стали свидетелями.

Перед тем, как Сенат проголосовал за оправдание бывшего президента по делу об импичменте, вы сказали, что очень хотели увидеть, встанут ли сенаторы-республиканцы. Только семь сделали. Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси назвала остальных «трусами». Вы с ней согласны?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я не собираюсь называть имена. Я — слушайте, я — в течение четырех лет все, что было в новостях, — это Трамп.В следующие четыре года я хочу быть уверенным, что все новости освещаются американским народом. Я устал говорить о Трампе. (Аплодисменты.) Готово.

MR. КУПЕР: Лидер меньшинства в сенате Митч МакКоннелл сказал, что бывший президент, цитируя, «по-прежнему несет ответственность за все, что он делал, пока находился у власти». Если ваше министерство юстиции захочет провести расследование в отношении него, вы позволите им продолжить?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я прояснил: одним из самых серьезных повреждений, нанесенных последней администрацией, была политизация — политизация Министерства юстиции.Любой из вас, кто является юристом, знает — будь вы демократ, республиканец, консерватор или либерал — это было более политизировано, чем любое министерство юстиции в американской истории. Я взял на себя обязательство: я никогда не расскажу своему Министерству юстиции — и это не мое; это народное министерство юстиции — кого они должны и не должны преследовать. Их прокурорские решения будут оставлены на усмотрение Министерства юстиции, а не меня. (Аплодисменты.)

MR. КУПЕР: Я хочу, чтобы вы познакомились с Джоэлом Берковицем из Shorewood.Он демократ, профессор иностранных языков и литературы Университета Висконсин-Милуоки.

Джоэл, спасибо, что был здесь.

ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Спасибо, Андерсон.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я неплохо разбираюсь в литературе, но после пяти лет изучения французского я все еще не могу сказать ни слова. Так что прошу прощения. (Смех.)

УЧАСТНИК АУДИТОРИИ: Когда-нибудь я научу вас языку идиш. Как это?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я … эй, кстати, я немного понимаю идиш.(Смех.)

УЧАСТНИК АУДИТОРИИ: Я уверен, что да.

MR. КУПЕР: Если бы вы этого не сделали, это была бы шонда . Но … (Смех).

ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Если серьезно, господин президент, я, как и миллионы моих сограждан, был потрясен нападением на Капитолий 6 января и на нашу демократию в целом со стороны вашего предшественника и его последователей. Хотя я ценю усилия, прилагаемые для привлечения их к ответственности, меня беспокоят продолжающиеся угрозы нашей стране со стороны американцев, которые поддерживают превосходство белых, и связанных с ним заговоров.Что ваша администрация может сделать для решения этой сложной и широкомасштабной проблемы?

ПРЕЗИДЕНТ: Это сложно, очень много и реально. Вы можете — я начал заниматься политикой из-за гражданских прав и противостояния сторонникам превосходства белой расы, Ку-клукс-клану. И самые опасные люди в Америке продолжают существовать. Это величайшая угроза террору в Америке: внутренний террор.

И поэтому я бы позаботился о том, чтобы мое Министерство юстиции и Отдел по гражданским правам уделяли большое внимание именно этим людям.И я бы позаботился о том, чтобы мы действительно сосредоточились на том, как бороться с усилением белого превосходства. И вы видите, что происходит — и исследования, которые начинают проводиться, может быть, и в вашем университете, — о влиянии бывших военных, бывших полицейских на рост превосходства белых в некоторых из этих групп.

Вы, наверное, помните, во время одного из моих дебатов с бывшим президентом я просил его осудить «Гордых парней». Он бы этого не сделал. Он сказал: «Подождите. Будьте готовы.Или как бы там ни было. Это проклятие для нашего существования. Так было всегда. Как сказал Линкольн: «Мы должны обратиться к нашим лучшим ангелам». И эти парни — а женщины — на самом деле не сумасшедшие. Они опасные люди.

MR. КУПЕР: Я хочу, чтобы вы познакомились с Джеймсом Льюисом, независимым жителем Милуоки. Он адвокат по трудовым спорам.

Джеймс, добро пожаловать.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Джеймс, если я скажу что-нибудь, что вам не нравится, сразу же дайте мне знать, ладно?

ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Хорошо.Все в порядке.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: По размеру с гору.

АУДИТОРИЯ: Добрый вечер, Президент Байден. Я был государственным защитником в округе Кеноша, когда полиция застрелила Джейкоба Блейка. Я был свидетелем сожжения и разрушения города, в котором работал. А недавно окружной прокурор Майкл Грейвли отказался привлекать к ответственности виновных в этом полицейских.

Итак, мой вопрос к вам: что ваша администрация сделает, чтобы исправить эти ошибки, свидетелями которых мы стали не только в Кеноша, но и по всей стране? И что мы будем делать, чтобы преодолеть разрыв между общинами и их полицией?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Три вещи.Во-первых, я тоже был государственным защитником, и я думаю, что пора, чтобы государственным защитникам платили так же, как прокурорам. Между прочим, мой сын был прекрасным прокурором; он был генеральным прокурором штата Делавэр, а до этого был федеральным прокурором. И поэтому я не осуждаю всех прокуроров, но я говорю, что важно, чтобы у вас была адекватная защита и вы могли привлекать людей, которые, по сути, могут жить, будучи таким государственным защитником — номером один.

Номер два — мы очень сильно настаиваем, и я думаю, что мы добьемся этого — это законодательство, касающееся того, что является надлежащим поведением полиции, и изучение поведения полиции, и выработка рекомендаций, которые согласуются с принятым законодательством. место как следствие того, что весь мир видел, как одного человека столкнули с бордюром и убили через 8 минут 46 секунд.

Итак, есть ряд вещей, относящихся ко всему, от запретов на детектирование и — и целый ряд вещей, которые вы знаете.Но есть законодательство, которое вводится отдельно. Надеюсь, это пройдет.

Но, в-третьих, я думаю, что мы должны иметь дело с системным расизмом, который существует во всем обществе. И одна из вещей, которые я собираюсь порекомендовать там, — это посмотреть на целый комплекс вещей, которые влияют на то, относятся ли в первую очередь к цветным людям по-разному. И это проходит через все, начиная с усмотрения прокуратуры — вы знаете, как государственный защитник, что я имею в виду. Происходит вот что: на все объяснение уйдет слишком много времени, но позвольте мне сделать это — попробуйте действовать быстро.

Сейчас происходит следующее: если вы действительно собираетесь — вы арестовываете кого-то, потому что это было — и вы хотите предъявить ему обвинение, вы можете обвинить его в грабеже или вооруженном ограблении. Если вы обвините их в вооруженном ограблении, у вас будет гораздо больше времени, чем если бы вы не предъявили обвинение в грабеже. Но если вы хотите убедиться, что кто-то, кто мало знает об их представительстве, может (неразборчиво), вы участвуете в неправомерных действиях со стороны прокуратуры, предлагая им судиться, по сути — это не одно и то же — кражу со взломом, в результате которой они оба лет на испытательном сроке и — так что ты даже не попадешь в суд.Вы умоляете, потому что у вас нет адекватного представительства. Вы чувствуете, что все против вас, и у вас проблемы. Когда я выносил приговор, это было сделано для того, чтобы у нас было одинаковое время для совершения одного и того же преступления.

Как председатель Судебного комитета, я просмотрел все 10 федеральных округов — на это у нас ушло шесть месяцев — и выяснил, черный ли вы, а вы — или ваше первое преступление в виде кражи со взломом — и может быть, вы совершили это, и вы были белыми, и вы совершили одно и то же преступление — во всех 10 округах Соединенных Штатов Америки, человек — и не называйте меня точными цифрами, но проценты верны — если вы ‘ если ты впервые белый парень, тебе будет два года; если бы ты был черным, то получил бы семь лет.

Итак, чтобы убедиться, что вы не можете отправить людей в тюрьму за одно и то же преступление, я придумал эту пр- — эту комиссию по вынесению приговоров, в которой говорилось, что вы — каждый, кто совершает преступление, должен получать между — вместо нуля до 20 лет вы резко сократите количество лет, на которые вы можете попасть в тюрьму. Но скажите, что вы должны — если вы — если это однократное правонарушение впервые, вы должны быть приговорены к тюремному заключению на срок от полутора до трех лет. Хорошо?

Что ж, прокуратура использует это как механизм, чтобы отправить людей в тюрьму.Создается впечатление, что они такие — мы имеем дело с обязательным приговором, для чего оно вообще не предназначалось. Он был разработан, чтобы обеспечить справедливое обращение с людьми.

Там много всего — извините, что продолжаю. Есть о чем поговорить, но —

MR. КУПЕР: Ага. У нас есть связанный с этим вопрос. Это Дэнни Эванс, пастор из Джейнсвилля, который работает надзирателем в программе судебного преследования несовершеннолетних в округе Рок. Он независимый, проголосовал за Дональда Трампа в 2020 году.Он также является членом Целевой группы штата по борьбе с расовым неравенством, состоящей из 32 человек, созданной после убийства Джейкоба Блейка прошлым летом.

Дэнни, добро пожаловать.

АУДИТОРИЯ: Добрый день, господин Президент. «Избавление полиции» обсуждается как вариант реформирования полиции; однако есть сообщества, в которых люди живут не в страхе перед полицией, а в страхе перед бандитами, которые совершают преступления —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Совершенно верно.

ЧЛЕН АУДИТОРИИ: — в тех районах.Как мы можем быть уверены в том, что мы не переусердствуем с полицейскими, чтобы они не могли выполнять свою работу по защите законопослушных граждан, живущих в этих районах с высоким уровнем преступности, и при этом обучать сотрудников полиции с состраданием?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Во-первых, а не в защиту полиции. Мы должны вкладывать больше денег в работу полиции, чтобы у нас была законная общественная полиция, и мы оказались в ситуации, когда мы изменили законодательство. Никто не должен попадать в тюрьму за преступление, связанное с наркотиками. Никто не должен попадать в тюрьму за употребление наркотиков.Им следует пройти курс реабилитации от наркозависимости. (Аплодисменты.) Наркологическая реабилитация. Номер один.

Мы должны быть в положении, когда мы меняем систему — систему вынесения приговоров — на ту, которая связана с понятием — они начинают вам говорить — в отношении того, чтобы убедиться, что то, что вы делаете, — это вы сосредотачиваетесь на обеспечении реабилитации .

Идея о том, что у нас нет людей в тюремных системах, которые учатся быть — тратят деньги — учатся быть механиком, учатся быть поварами, учатся иметь профессию, когда вы выходите; идея о том, что мы лишаем кого-то, кто отсидел свое время, в доступе к грантам Пелла, в доступе к жилью, в доступе — прямо сейчас, как вы хорошо знаете, в большинстве мест, где вы выходите из тюрьмы, вы получаете 25 долларов и билет на автобус.Вы попадаете под мост именно туда, где были раньше.

И дело в том, что — во многих общинах меньшинств озабоченность вызывает то, что черные по-черному, латиноамериканцы по-латиноамерикански, а не только —

Но вот в чем дело: должно быть гораздо более серьезное — как я могу это сказать? — гораздо более серьезное определение того, каково предыстория и отношения новобранца, где — каковы их взгляды. Должно быть гораздо больше психологического тестирования, как если бы вы собирались в разведывательное сообщество.Что это? Что заставляет вас реагировать так, как вы делаете? Потому что есть … в систему также встроены врожденные предрассудки.

И нам также необходимо обеспечить — и это происходит — больше афроамериканцев и больше латиноамериканских полицейских. И, кстати, у них тоже, по большому счету, не все хорошо. Но каждый полицейский, когда он встает утром и надевает этот щит, имеет право рассчитывать на то, что в ту ночь он сможет вернуться домой к своей семье. И наоборот, каждый ребенок, идущий через улицу в толстовке с капюшоном, не является членом банды и собирается кого-нибудь сбить с ног.(Аплодисменты.)

Итак, речь идет об образовании. Я хотел бы поговорить с вами об этом подробнее, потому что это — это, на мой взгляд, ответ — и образование — фактически, доступ к образованию.

И одна из вещей, о которой я много говорю — и я сожалею, что продолжаю об этом, но это важно: я не думаю, что мы можем рассматривать возможности в Африке — давайте придерживаться афроамериканского сообщества для минутку — с точки зрения системы уголовного правосудия. Это лишь малая часть того, почему люди такие, какие они есть.Вы понимаете — я не знаю, в каком доме вы живете, но если вы пойдете дальше и захотите получить страховку, и вы находитесь в черном районе, вы заплатите больше за ту же страховку, что и я. собираюсь заплатить за тот же самый дом. Ваша машина — ваша машина никогда не попадала в аварию. Если вы живете в черном районе, вы заплатите более высокую премию за свою машину. Вы собираетесь —

Итак, существует так много институциональных встроенных вещей, которые ставят афроамериканцев и латиноамериканцев в невыгодное положение, что мы — на самом деле, я думаю — и одно из больших преимуществ — извините, но одно из больших преимуществ — так же плохо, как и вещи Я продолжаю читать от президентских историков, как я унаследовал худшую ситуацию со времен Линкольна, хуже, чем Рузвельт, потому что — экономический кризис, политический кризис, расовый кризис и так далее.

Но дело в том, что теперь все посмотрели крупным планом и увидели, что произошло. Этот ребенок — тот ребенок, который держал камеру 8 минут 46 секунд, разбудил весь мир. Когда я встретился с его маленькой дочкой после его смерти, она сказала: «Мой папа изменил мир». Угадай, что? Не только здесь, в США. Во всем мире люди говорили: «Ого, я не знал, что это произошло».

Доктор Кинг — когда мое поколение — когда я участвовал в Движении за гражданские права в качестве старшеклассника в начале 60-х — и у вас был Булл Коннор и его собаки в конце 50-х, которые насиловали тех дам, которые собирались … их черные платья идут в церковь — и маленькие дети и пожарные шланги сдирают с них кожу.Он сказал: «То, что там произошло, было — это была вторая эмансипация». Потому что люди в местах, где не было черных сообществ, говорили: «Это действительно происходит? Я не поверил. Они видели, как это произошло. Так появился Закон об избирательных правах. Он породил Закон о гражданских правах. И он назвал это «Вторым освобождением». У нас есть шанс — шанс сейчас существенно изменить расовое неравенство.

И я собираюсь сказать что-то, что доставит мне неприятности, и я не смог бы пройти все шоу без этого.Подумайте об этом: если вы хотите знать, где находится американская публика, посмотрите, какие деньги тратятся на рекламу. Вы когда-нибудь, пять лет назад, думали, что каждая вторая или третья реклама из пяти или шести, которую вы включаете, будет двухрасовой парой? (Аплодисменты.)

Нет-нет, я не … я не вижу … причина, по которой я так надеюсь, — это новое поколение … они не такие, как мы. Они думают иначе. Они более открытые. И мы должны этим воспользоваться. (Аплодисменты.)

MR.КУПЕР: Я хочу, чтобы вы — (аплодисменты) —

.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Прошу прощения.

MR. КУПЕР: Я хочу, чтобы вы познакомились с Лу Вердой Мартин, демократом из Меквона или Меквана [так в оригинале].

ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Меквон.

MR. КУПЕР: Меквон, извини. Лу Верда — дипломированная медсестра, акушерка.

Добро пожаловать.

АУДИТОРИЯ: Добрый вечер, господин Президент.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Добрый вечер.

ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Опыт нашей страны в связи с COVID-19 и другими недавними трагедиями укрепил фундамент разногласий между американцами.Каковы ваши ближайшие и реальные планы по устранению того, насколько глубоко мы разделены как нация?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я не согласен с тем, что все говорят о подразделении. Например, мой план по COVID: его поддерживают 69 процентов американцев — 69. В этом штате — недавний опрос — 60 процентов. Шестьдесят процентов. Сорок пять процентов избирателей Трампа и пятьдесят пять процентов избирателей-республиканцев. Нация не разделена. Вы идете туда, смотрите и разговариваете с людьми. У вас есть бахрома на обоих концах, но она далеко не так разделена, как мы представляем.И мы должны собрать это воедино.

Вы, наверное, помните, как я попал в неприятности. Я сказал, что у меня есть три причины: первая — чтобы восстановить душу страны — порядочность, честь, порядочность; говорить о вещах, которые важны для людей, относиться к людям достойно. Во-вторых, я сказал, чтобы восстановить хребет страны, средний класс, и на этот раз привести всех и получить шанс. И третья причина — объединить страну. На своих первичных выборах я получил ла- — «Объединить страну? О чем ты говоришь?»

Вы не можете работать в нашей системе без консенсуса, кроме злоупотребления властью на исполнительном уровне.

Так что я действительно думаю, что есть так много вещей, на которых мы согласны, но на которых мы не уделяем достаточно внимания. И это в значительной степени, я думаю, потому, что мы не просто осуждаем вещи, которые настолько очевидно неправильны — очевидно неправильны, — с которыми все согласны. Как они были воспитаны. То, как мы выросли. Как сказала бы моя мама, если бы половина вещей, которые произошли в прошлой кампании, вылетела из моего рта, как она говорила в детстве, мы бы промыли мне рот с мылом. (Смех.)

Я имею в виду, что мы должны быть более порядочными и относиться к людям с уважением и просто порядочностью.

MR. КУПЕР: Но позволь мне —

.

ПРЕЗИДЕНТ: А —

MR. КУПЕР: Позвольте мне задать вопрос, который часто разделяет многих людей в этой стране: иммиграция.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

MR. КУПЕР: Ваша администрация вместе с демократами в Конгрессе ожидала обнародования законопроекта об иммиграционной реформе только на этой неделе. Вы хотите получить гражданство примерно для 11 миллионов иммигрантов без документов. Вы бы подписали какой-либо законопроект об иммиграции, если бы он не включал это: путь для примерно 11 миллионов не имеющих документов —

ПРЕЗИДЕНТ: Да, есть целый ряд вещей, связанных с иммиграцией, включая всю идею того, как вы справляетесь — знаете, что смущает людей: вы говорите о беженцах, вы говорите о не имеющих документов, вы говорите о людях, которые ищущих убежища, и вы говорите о людях, которые пришли из… которые пришли из лагерей или содержатся под стражей по всему миру.

И есть четыре разных критерия, позволяющих приехать в Соединенные Штаты. Подавляющее большинство людей, эти 11 миллионов человек без документов, не выходцы из Латинской Америки; это люди, которые приехали по визе — которые смогли купить билет, чтобы сесть в самолет, и не пошли домой. Плавательный бассейн Рио-Гранде им не попался — извините. (Смех.) И — и — извините, это ирландский во мне. (Смех.)

Но все шутки в сторону. Так что есть много вещей, которые связаны — но я думаю, что мы не можем долго — — послушайте, вы он — — я — даже если вы вообще не занимаетесь политикой, вы, наверное, слышали меня скажите это тысячу раз, и дело в том, что каждый имеет право на приличное, достойное обращение.Каждый имеет на это право.

И мы этого недостаточно. Впервые в истории Америки, если вы ищете убежища — то есть вас преследуют, вы ищете убежища — вы не можете сделать это из Соединенных Штатов. Раньше вы приходили, просили офицера по убежищу определять, соответствуете ли вы критериям, и отправлять вас обратно, если действительно, — но вы даже не можете этого сделать. Вам нужно искать убежище из-за границы.

MR. КУПЕР: Но для ясности — и я знаю, что вы собираетесь анонсировать материал позже на этой неделе, или это то, что я слышал, — вам действительно нужен путь к гражданству —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

MR. КУПЕР: — примерно для 11 миллионов иммигрантов без документов.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

MR. КУПЕР: И это было бы важно для вас в любом счете?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну да. (Аплодисменты.) Но, кстати, если бы вы пришли и сказали мне: «А пока мы можем разработать систему, с помощью которой мы собираемся…». Например, мы разрешали беженцам — 125 000 беженцев в США ежегодно. Было 250 тысяч.Трамп сократил их до 5000.

Пойдем со мной в Сьерра-Леоне. Пойдем со мной в районы Ливана. Поезжайте со мной по всему миру и посмотрите, как люди скапливаются в лагерях, умирают дети, выхода нет, беженцы, спасающиеся от преследований. Мы, Соединенные Штаты, вносили свой вклад. Мы были частью этого. Мы были — и, вы знаете, это — вы знаете, «пришлите мне свои сбившиеся массы». Ну давай же.

И поэтому я бы сделал, если бы у вас был счет за беженца сам по себе — я не предлагаю этого — но я бы — есть вещи, которые я бы решил сам по себе, но не за счет того, что сказал: «Я никогда не собираюсь сделай другой.«Есть разумный путь к гражданству.

И это обнаруживается — одна из причин, по которой мы смогли так хорошо конкурировать с остальным миром, — это ксенофобия большинства наших основных конкурентов. Вы хорошо помните — я помню, вы расспрашивали меня, когда я вернулся из Китая. И я сказал: «Я предсказываю, что менее чем через год они прекратят свою политику единого Китая». И я был сбит с толку — говоря — потому что они сказали, что Байден не говорил о том факте, насколько это аморально.И это было тогда, когда мы боролись с кандидатом от республиканцев, возглавляемым Миттом Ромни — прекрасным парнем.

MR. КУПЕР: Думаю, вы только что разговаривали с президентом Китая.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, на два часа.

MR. КУПЕР: А что насчет уйгуров? А как насчет нарушений прав человека в Китае?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мы должны выступить в защиту прав человека. Вот кто мы. Мы не можем — я сказал ему, — и я хорошо его знаю, и он хорошо меня знает. Мы — двухчасовой разговор.

MR. КУПЕР: Вы говорили с ним об этом?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я тоже об этом говорил. И это не так уж и много беженцев, но я говорил — я сказал — послушайте, вы знаете, китайские лидеры — если вы что-то знаете о китайской истории, так было всегда — время, когда Китай стал жертвой внешнего мира, — это когда они не были объединены дома. Итак, главный — если сильно преувеличить — центральный принцип Си Цзиньпина заключается в том, что должен быть единый, жестко контролируемый Китай.И он использует свое объяснение для того, что делает, основываясь на этом.

Я указываю ему: ни один американский президент не может оставаться президентом, если он не отражает ценности Соединенных Штатов. И поэтому идея, что я не собираюсь выступать против того, что он делает в Гонконге, что он делает с уйгурами в западных горах Китая и Тайваня, пытается положить конец политике единого Китая, сделав ее насильственной — я сказал — и к тому — он сказал, что он — он это понимает. В культурном отношении существуют разные нормы, которым должна следовать каждая страна и они — их лидеры.

Но моя точка зрения заключалась в том, что когда я вернулся после встречи с ним и проехал с ним 17000 миль, когда я был вице-президентом, а он был вице-президентом — вот почему я так хорошо его узнал, по просьбе президента Ху, а не шутка — его предшественник, президент Ху — и президент Обама хотели, чтобы мы познакомились друг с другом, потому что он собирался стать президентом.

И я вернулся и сказал, что они собираются положить конец своей политике «Единого Китая» — своей политики «одного ребенка», потому что они настолько ксенофобны, что никого не пускают, и на пенсии больше людей, чем работает.Как они могут поддерживать экономический рост, когда все больше людей выходит на пенсию?

MR. КУПЕР: Однако, когда вы говорите с ним о нарушениях прав человека, это справедливо … разве это касается США? Или есть какие-то реальные последствия для Китая?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, это будет иметь последствия для Китая, и он это знает. Я хочу прояснить, что мы, по сути, продолжим подтверждать свою роль представителей прав человека в Соединенном Королевстве.Н. и др. — другие агентства, влияющие на их отношение.

Китай очень старается стать мировым лидером и получить это прозвище. И для этого им необходимо завоевать доверие других стран. И пока они занимаются деятельностью, противоречащей основным правам человека, им будет сложно это делать.

Но это намного сложнее. Я … мне не следовало пытаться говорить здесь по телевидению за 10 минут о политике Китая.

MR. КУПЕР: Что ж, позвольте мне … позвольте мне вернуть его в Соединенные Штаты. Я хочу, чтобы вы познакомились с Джойселин Фиш, демократом из Расина. Джойселин — директор по маркетингу общественного театра.

Джойслин, добро пожаловать. Ваш вопрос?

УЧАСТНИК АУДИТОРИИ: Здравствуйте. Добрый вечер, господин Президент.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Добрый вечер.

АУДИТОРИЯ: Студенческие ссуды сокрушают мою семью, друзей и соотечественников.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я тоже.

УЧАСТНИК АУДИТОРИИ: (Смеется.) Американская мечта —

.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Думаете, я шучу.

АУДИТОРИЯ: — добиться успеха. Но как мы можем осуществить эту мечту, если долг — единственный вариант для многих людей получить ученую степень? Нам нужно прощение студенческой ссуды сверх потенциальных 10 000 долларов, предложенных вашей администрацией. Нам нужен минимум 50 000 долларов. Что вы сделаете, чтобы это произошло?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я этого не допущу. Это зависит от того, учитесь ли вы в частном университете или государственном университете.Это зависит от идеи, которую я говорю сообществу: «Я собираюсь простить долг…» — миллиарды долларов долга для людей, которые учились в Гарварде, Йельском университете и Пенсильвании и учили моих детей. отличная школа. Я ходил в государственную школу. Но будет ли это прощено вместо того, чтобы использовать эти деньги для обеспечения раннего образования маленьких детей, которые … происходят из неблагополучных условий?

Но вот что я думаю: я думаю, что каждый — и я предлагаю это уже четыре года — каждый должен иметь возможность бесплатно посещать общественный колледж.Бесплатно. (Аплодисменты). Это — это стоит 9 миллиардов долларов, и мы должны за это заплатить. И нынешняя налоговая политика — мы должны иметь возможность платить за вас. Почти эти деньги мы тратим на перерыв для людей, владеющих скаковыми лошадьми.

И я думаю, что любая семья, зарабатывающая менее 125 000 долларов, чьи дети учатся в государственном университете, тоже должна быть бесплатной.

И то, что я делаю с точки зрения накопленного студенческого долга, — это меняю существующую систему прощения долга, если вы занимаетесь волонтерской деятельностью.Например, если бы вы были — если вы преподаете в школе, через пять лет вы — у вас будет прощено 50 000 долларов вашего долга. Если вы работали в приюте для женщин, подвергшихся побоям, если вы работали — и так далее. Так вы сможете простить долги.

В-третьих, я собираюсь изменить положение, которое у нас сейчас есть, чтобы разрешить прощение долгов — потому что это так сложно подсчитать — и теперь вы можете, в зависимости от того, сколько вы зарабатываете и какую программу вы искали, вы можете отработать это долга по вашей деятельности, и с вас не может взиматься более X процентов вашей заработной платы, чтобы это не повлияло на вашу способность покупать машину, владеть домом и т. д.

Каждый из моих детей окончил школу. Я заложил дом. Я числился самым бедным человеком в Конгрессе — не шутка — более 30 лет. И — но я был в состоянии бо- — я купил дом, над которым работал много времени, и смог продать его с некоторой прибылью.

Но мой — мой старший сын закончил школу, после бакалавриата и аспирантуры, с долгами в 136 000 долларов после 40-летней работы — я имею в виду, извините, 30 часов в неделю во время учебы. Другой мой сын, который учился в юридической школе Джорджтауна и Йеля, получил долг в размере 142 000 долларов и работал в парковочной службе в Вашингтоне.Моя дочь училась в Тулейнском университете, а затем получила степень магистра в Пенсильвании. Она получила долг в размере 103 000 долларов.

Так что я не думаю, что кто-то должен за это платить, но я действительно думаю, что вы должны суметь отработать это. Моя дочь — социальный работник. Другой мой сын стал руководить Всемирной продовольственной программой США и так далее. Они … они не прошли квалификацию.

Но моя точка зрения такова: я понимаю влияние долга, и это может быть изнурительным. И я думаю, что возникает целый вопрос о том, чем занимаются университеты.Им больше скайбоксов не нужно. Им нужно больше денег, вложенных в создание, поэтому я предоставляю, например, 80-70 миллиардов долларов в течение 10 лет для HBCU и других университетов, обслуживающих меньшинства, потому что у них нет лабораторий, чтобы иметь возможность принесите те государственные контракты, которые могут обучить людей кибербезопасности или другим будущим начинаниям, которые хорошо окупаются.

Но я действительно думаю, что в этот момент экономической боли и напряжения мы должны отменить проценты по накопленным долгам, номер один.И, во-вторых, я готов списать долг в размере 10 000 долларов, но не 50.

MR. КУПЕР: Господин президент, позвольте мне спросить вас —

.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Потому что я не думаю, что у меня есть полномочия делать это, подписывая перо.

MR. КУПЕР: На протяжении многих лет — за всю свою карьеру вы, очевидно, много времени проводили на Пенсильвания-авеню, 1600, за исключением того, что сейчас вы там живете и являетесь президентом. Прошло четыре недели. На что это похоже? А что по-другому?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я встаю утром, смотрю на Джилл и говорю: «Где мы, черт возьми?» (Смех.)

Нет, это … слушайте, это … вы знаете, я был президентом всего четыре недели. А иногда — потому что дела идут так быстро, а не из-за бремени — кажется, четыре года. Это не из-за бремени; потому что происходит так много всего, на чем вы сосредотачиваетесь. Вы постоянно сосредотачиваетесь на одной проблеме или возможности, одна правильная — ad seriatum.

Но происходит то, что я … чего я не осознавал: я был в Овальном кабинете сто раз в качестве вице-президента — или даже больше, каждое утро, на первых встречах, — но я никогда не был на ногах. Резиденция.И одна из вещей, которую я не знаю обо всех вас, но меня воспитали так, что вы не искали никого, кто бы вас обслужил. И это — мы — я чувствую себя крайне застенчивым. В Белом доме работают замечательные люди. Но кто-то, вы знаете, стоит там и, знаете ли, проверяет — передает мне мой пиджак или —

MR. КУПЕР: Вы никогда не были в резиденции Белого дома?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я был только наверху в… в Желтой комнате.Вы знаете, Овал наверху.

MR. КУПЕР: Не знаю, я тоже там никогда не был. (Смех.)

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет. И — но это — но, послушайте, люди там замечательные. И я обнаружил, что, ну, например, мой папа, вы слышали, как я говорил это раньше — мой отец говорил: «Все …» — «Каждый имеет право на уважительное отношение». И интересно, какие порядочные и невероятные эти люди.

MR. КУПЕР: Это в чем-то отличается от того, что вы ожидали?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы знаете, я не знаю, чего я когда-либо ожидал.Я — это другое дело — у меня здесь будут проблемы. Я сказал, когда баллотировался, я хотел быть президентом не для того, чтобы жить в Белом доме, а для того, чтобы иметь возможность принимать решения о будущем страны. И поэтому, живя в Белом доме, как вы слышали, другие президенты, которым было очень лестно жить там, это немного похоже на позолоченную клетку с точки зрения возможности выходить на улицу и что-то делать.

Резиденция вице-президента была совершенно другой. Вы находитесь на 80 акрах земли с видом на остальную часть города.И вы можете выйти, а там бассейн. Вы можете летом спуститься с крыльца, попрыгать в бассейне и… и, вы знаете, пойти на работу. Вы можете кататься на велосипеде и никогда не выходить из дома и заниматься спортом. И вы можете — но Белый дом совсем другой.

И я чувствую — я должен вам сказать, чувство истории об этом. Джон Мичем, которого вы знаете, и несколько других президентских историков помогли мне с моим — я попросил своего брата, у кого это хорошо получается, создать для меня Овальный кабинет, потому что все это происходит в течение двух часов, понимаете? Буквально.Они все выдвигают и что-то перемещают.

И было интересно услышать, как эти историки рассказывают о том, что — что другие президенты пережили в определенные моменты, и кто были людьми, которые подошли к балу, а кто — нет. И то, что вы понимаете, является наиболее важным для меня — хотя я знал это, наблюдая за семью президентами, которых я достаточно хорошо знал, — я всегда, в прошлом, смотрел на президентство с точки зрения Авраама Линкольна и Франклина. Рузвельт и Джордж Вашингтон и как могут — (неразборчиво).Они супер люди.

Но я должен был напомнить себе, что это действительно прекрасные люди, которых я хорошо знал — последние семь президентов — и, по крайней мере, есть люди, которых я знал достаточно хорошо, чтобы знать, что я играю в одной команде.

Так что это лишило меня чувства: «Это… Боже мой, ты знаешь, я не Авраам Линкольн. Я не Франклин Рузвельт. Как мне справиться с этими проблемами? »

MR. КУПЕР: Вы уже брали трубку и звонили кому-нибудь из бывших президентов?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, есть.

MR. КУПЕР: Вы хотите сказать, кто?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, не знаю. Это частные разговоры. (Смех.) Но — и, кстати, все они, за одним исключением, подняли трубку и позвонили мне. (Смех.)

MR. КУПЕР: Я знаю, что ты не хочешь говорить о нем, но … (смех).

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, но, послушайте, это … это величайшая честь, которую, я думаю, можно оказать американцу, с моей точки зрения. И я буквально молюсь, чтобы у меня была возможность сделать для страны то, что вы все заслуживаете.

Но одна вещь, которую я понял после восьми лет с Бараком, заключается в том, что независимо от того, насколько серьезным является решение — я должен быть последним человеком в комнате с ним, буквально, при каждом решении — я могу дать рекомендацию, но я вышел из комната, и это был весь он, чувак. Никто другой. На этом доллар останавливается.

И именно здесь вы молитесь о том, чтобы убедиться, что вы смотрите на влияние на страну, и желаете удачи в вынесенном вами суждении.

MR.КУПЕР: Господин президент, большое спасибо за то, что присоединились к нам —

.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо.

MR. КУПЕР: — в этой ратуше. (Аплодисменты.)

КОНЕЦ 21:13 CST

Стенограмма пресс-конференции Гэвина Ньюсома: объявляет о введении вакцины и мандате на тестирование для государственных служащих

Докладчик 1: (00:00)
… меры, способствующие вакцинации в нашем штате. Что касается медицинских организаций, мы несем особую ответственность за обеспечение безопасности и благополучия наших пациентов, когда они приезжают в наши учреждения, наших сотрудников, которые необходимы для ухода за людьми.И, конечно же, безопасность и благополучие наших сообществ в целом. И нет лучшего способа, чем предотвратить заражение COVID, чем сделать прививку. Итак, сегодня мы все собрались здесь, чтобы заявить, что здоровье и безопасность наших сообществ и страны действительно зависит от тех из нас, кто может пройти вакцинацию, чтобы пройти вакцинацию. Итак, спасибо за то, что присоединились к нам здесь в этом важном продолжающемся разговоре о том, что мы можем сделать сейчас и продолжить темпы вакцинации. Итак, теперь, пожалуйста, я хотел бы пригласить мэра Либби Шааф сказать несколько слов.Маска.

Мэр Либби Шааф: (01:04)
Доброе утро и добро пожаловать в Окленд. Мы всегда так гордимся, когда губернатор Гэвин Ньюсом выбирает Окленд в качестве места для важных объявлений. Конечно, мы также гордимся тем, что являемся домом для Kaiser Permanente, невероятного национального примера того, как выглядит целостное здоровье. На протяжении всей пандемии губернатор Ньюсом вдохновлял других руководителей, других глав компаний своими ценностями на решительные действия. И сегодняшнее объявление — еще один тому пример.Предпринять смелые шаги для обеспечения здоровья и безопасности сотрудников Калифорнии и общества, которому они служат, — вот что лидер должен сделать в данный момент. Мы понимаем, что люди устали и многим пожертвовали во время этой пандемии, но наша работа еще не завершена. Сегодня мы вновь подтверждаем свою приверженность и признаем тревожный всплеск, который мы наблюдали в новых вариантах, которые сейчас повышают уровень заражения.

Мэр Либби Шааф: (02:19)
Конечно, мы также должны гордиться тем, что решительные, основанные на ценностях действия губернатора в прошлом позволили Калифорнии, крупнейшему штату страны, также стать штатом. с самым высоким процентом вакцинированных жителей.Это невероятное достижение. Итак, губернатор Ньюсом, я знаю, что ваше сегодняшнее объявление вдохновит работодателей делать правильные вещи для своих работников и тех, кому они служат. Я знаю, что город Окленд вдохновлен вашим примером, и мы, как работодатель, немедленно приступим к работе, чтобы изучить возможность принятия аналогичной политики. На этом я рад представить члена Ассамблеи от этого округа, невероятного лидера в области справедливости в отношении здоровья, и это член Ассамблеи Баффи Уикс.

Баффи Уикс: (03:23)
Большое вам спасибо за то, что вы сегодня здесь.Спасибо, Кайзер Перманенте, за то, что приняли нас, и приветствуем губернатора Ньюсома в лучшем округе собраний штата Калифорния, округе 15. Калифорния лидирует в стране по показателям вакцинации, что имеет решающее значение для того, как мы будем бороться с этим вирусом. . По сути, это обеспечение вакцинации всех, кто может. Мы также наблюдаем тревожную озабоченность по поводу варианта Delta и увеличения количества вариантов Delta. А если вы посмотрите на показатели госпитализаций и смертности, то почти 100% людей не вакцинированы.И мы не хотим возвращаться туда, где были. Вы знаете, через что мы только что прошли последние полтора года, с закрытием школ и предприятий. Мы не хотим возвращаться к этому. И путь к выходу из этой пандемии — увеличение числа вакцинаций.

Buffy Wicks: (04:13)
К сожалению, мы наблюдаем некоторое выравнивание показателей вакцинации. Итак, пришло время предпринять смелые шаги и действовать, чтобы обеспечить дальнейшее повышение показателей вакцинации.И именно поэтому я приветствую сегодняшнее заявление губернатора Ньюсома и действительно призываю всех нас к культурным сдвигам, чтобы обеспечить вакцинацию, что означает обращение к нашим работодателям с просьбой потребовать доказательства вакцинации и обеспечение того, чтобы мы продолжали выполнять эту барабанную дробь. убедиться, что люди проходят вакцинацию. И я прихожу к вам как член собрания, но я также прихожу к вам как мама. У меня четырехлетняя девочка и маленькая девочка, которой сегодня исполняется. Я снова пережила тот первый год, а они не могут пройти вакцинацию.А моя четырехлетняя девочка через пару недель начала ТЗ в Объединенном школьном округе Окленда, и она уязвима, верно?

Баффи Уикс: (05:03)
Она не может получить вакцину. Итак, я хочу быть уверенным, что защищу ее и всех остальных детей, которые не могут пройти вакцинацию, путем обеспечения вакцинации всех, кто не может пройти вакцинацию. Наши учителя, наши государственные служащие, наши муниципалитеты, наши работодатели в частном секторе. И мы наблюдаем этот сдвиг, верно? На прошлой неделе три округа, в том числе Контра Коста, Сан-Франциско и Санта-Клара, выпустили инструкции, побуждающие работодателей сделать это.Мы видим здесь руководство со стороны нашего великого губернатора, который, я думаю, был в авангарде этой страны и возглавлял эту пандемию, и его действия говорят громче слов. Он сделал трудный выбор. Он принимал трудные решения, и он руководил этим государством, и он будет продолжать это делать. Итак, я горжусь тем, что нахожусь здесь, и я также очень рад снова объявить, на мой взгляд, лучшего сенатора от штата Калифорния, моего коллегу Нэнси Скиннер.

Сенатор Нэнси Скиннер: (06:02)
Доброе утро, я сенатор штата Нэнси Скиннер.Да, это мой район. Спасибо, Баффи. Это лучший район. Я очень рад быть сегодня здесь, в Кайзере. Здесь мне сделали прививку, и я сделала эту прививку, как только могла. Итак, как только в феврале мой возраст стал подходящим, я был здесь и сделал прививку. Баффи только что говорила с вами, член Ассамблеи Вик как мать. Я новая бабушка. Моя шестинедельная внучка не может пройти вакцинацию, и она подвержена риску заражения этим вариантом Дельта. Этот вариант гораздо более заразен.Теперь у тех из нас, кто вакцинирован, есть небольшая вероятность, что мы сможем это сделать. Да, есть прорывные инфекции, но мы вряд ли попадем в больницу или умрем. Однако чем меньше из нас было вакцинировано или чем меньше людей вакцинировано, тем больше вероятность, что у нас может быть больше вариантов, подобных этому варианту Дельта.

Сенатор Нэнси Скиннер: (07:12)
Сейчас мы видим, что это не очень вредно для вакцинированного человека, но как мы узнаем, каким будет следующий вариант? Послушайте, вирус — это биологическая сущность, и чем больше он может процветать в хозяине, а мы являемся хозяином, тем больше он может создавать вариантов.Мутируйте и создавайте варианты. И когда это произойдет, они могут быть такими же, как этот Дельта, гораздо более заразными и более опасными. Зачем мы этого хотим? Никто из нас этого не хочет. Мы хотим выбраться из этой пандемии, и вакцинация — это способ выбраться из нее. Итак, я так горжусь тем, что Калифорния, под руководством нашего губернатора, губернатора Ньюсома, имеет…

Сенатор Нэнси Скиннер: (08:02)
… Руководство нашего губернатора, губернатора Ньюсома, как указал наш мэр, пока что показало, что самый высокий уровень вакцинации среди тех, кто имеет право на вакцинацию, получил по крайней мере одну прививку.Но нам нужно, чтобы все были вакцинированы. Поэтому так важно, что сегодня объявит губернатор. И лидерство, которое он занимает до сих пор, объясняет, почему наша экономика преуспевает и почему у нас был более низкий уровень смертности по сравнению с другими штатами.

Сенатор Нэнси Скиннер: (08:32)
Но у нас открываются наши большие предприятия. Наши рестораны снова открыты, наши бары, некоторые наши концертные площадки хотят открыться. Все мы хотим начать так радоваться жизни. И если все будут вакцинированы, мы сможем, и это не только предотвратит смерть, но и уменьшит вероятность более опасных вариантов.И это так важно. Итак, я очень, очень гордо представляю теперь губернатора Ньюсома, который сделает объявление, и губернатора Ньюсома.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (09:07)
Спасибо.

Сенатор Нэнси Скиннер: (09:07)
Добро пожаловать.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (09:12)
Спасибо. Спасибо. Спасибо. Джанет, спасибо за то, что пригласили нас и мадам мэра, здорово снова здесь, в Окленде. И спасибо за ваше руководство. Спасибо ассистентке, с днем ​​рождения этого годовалого ребенка и сенатору, спасибо за всю вашу выдающуюся работу, в частности, за наши усилия по авансированию рекордных инвестиций в защиту здоровья и безопасности калифорнийцев.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (09:35)
Послушайте, мы помним, что находимся здесь на важном этапе в истории этой пандемии, этой болезни. И хотя это абсолютно верно, и я оценил комментарии о том, что Калифорния лидирует в стране по количеству вводимых доз, в этом штате было введено более 43 с половиной миллионов доз, что на 17,6 миллиона больше, чем в любом другом штате. Мы помним о росте числа позитивных эмоций. Мы помним об эффективности вируса Дельта.Мы учитываем рост заболеваемости и госпитализаций в этом штате, потому что слишком много людей решили жить с этим вирусом.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (10:11)
Мы находимся в точке этой эпидемии, этой пандемии, когда выбор, индивидуальный выбор не вакцинироваться теперь оказывает глубокое, разрушительное и смертельное воздействие на всех нас. Этот выбор привел к увеличению заболеваемости, растущему беспокойству по поводу увеличения показателей смертности и, само собой разумеется, к количеству госпитализаций.Не только здесь, в штате Калифорния, где процент позитивных отзывов составляет 5,3%, это половина Техаса. Примерно треть таких штатов, как Флорида, но в остальной части страны. Мы осознаем свою ответственность делать больше и делать лучше.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (10:51)
Мы также осознаем свою ответственность подавать пример. Калифорния — первый штат, в котором действует запрет на домоседство. Не обошлось и без критиков. Он продолжает решать эту проблему, утверждая себя, этот штат, опираясь на него, и мы продолжим делать это по мере продвижения сегодняшнего нового дела, а именно для решения проблем, которые у нас есть в наших медицинских учреждениях по всему штату Калифорния.Но если говорить о подаче личного примера, то 246 000 калифорнийцев являются государственными служащими. 246 000 калифорнийцев должны быть вакцинированы. А если они не вакцинированы и не могут подтвердить, что они были вакцинированы, мы требуем, чтобы они прошли тестирование.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (11:43)
Калифорния обязана проводить вакцинацию, проверку и / или тестирование на еженедельной основе. Мы не останавливаемся только на госслужащих. Сегодня мы также объявляем о партнерстве, которое включает в себя такие партнерства, как Kaiser, активизируется частный сектор, активизируются организации, представляющие врачей, стоматологов, диализные клиники.Клиники частного сектора придерживаются того же принципа. В медицинских учреждениях они занимаются не только проверкой вакцин, но и тестированием. И эта частота тестирования увеличится до двух раз в неделю в условиях высокого риска и высокой уязвимости.

Губернатор Гэвин Ньюсом: (12:24)
Что это? Что ж, неудивительно, что среди них были бы отделения неотложной помощи, учреждения квалифицированного сестринского ухода. Реализация наших приложений этих новых требований, которые выйдут в соответствии с распоряжением о здоровье в штате Калифорния, началась 9 августа и будет реализована до 23 августа.И мы надеемся, что этот пример государственного и частного лидерства в том, что касается проверок вакцин, требований к вакцинам и / или обязательного тестирования один-два раза в неделю с также соизмеримыми обязательствами ГЧП или, скорее, СИЗ в отношении защитного снаряжения респираторных масок N95, как пример, приведет к тому, что другие будут копировать этот пример в частном секторе.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (13:12)
Вы видите, что в частных компаниях и на предприятиях из района Залива, барных предприятий, которые решают объединиться и требуют некоторой проверки.И мы поощряем это, поощряем это в частном секторе по всему спектру, а не только в этих медицинских учреждениях. Но что касается медицинских учреждений в штате Калифорния, стоматологических клиник, врачей, всех этих других центров неотложной помощи, а также коллективных центров, в которых есть тюрьмы и приюты для бездомных.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (13:43)
Теперь мы просим эту проверку, которая больше не требует довольно обнадеживающей самооценки. Это требование, чтобы доказать, что вы были вакцинированы, и если вы этого не сделали, вы пройдете тестирование.И поэтому мы искренне верим и желаем активизировать действия на данном этапе пандемии. Наши прогнозы отрезвляют. По нашим прогнозам, в течение следующих нескольких недель количество госпитализаций значительно увеличится, если мы продолжим идти по этому пути. Наши прогнозы окажут дополнительное давление на такие системы, как Kaiser, и системы по всему штату.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (14:24)
Хорошие новости. На прошлой неделе мы увидели увеличение на 16% числа людей, получивших первую дозу или получивших вакцину J&J.На прошлой неделе количество прививок увеличилось на 16%, что составляет чуть более 255 000 прививок. Мы также наблюдаем рост числа вакцинированных людей в том, что мы называем квартилем 1 индекса здоровых мест. И простите меня, я потерял 99% из вас, но для 1%, которые понимают, о чем я говорю, это самые уязвимые почтовые индексы в штате Калифорния. Это сообщества, которым грозит наибольший риск, сообщества, наиболее затронутые этой пандемией. Это относится к нашей структуре капитала, нашей метрике капитала.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (15:08)
Фактически мы наблюдаем семинедельный постоянный рост показателей вакцинации по сравнению с другими квартилями. И это также включает латиноамериканское сообщество, в котором мы наблюдаем очень скромный рост, а также обнадеживающий рост показателей вакцинации. Послушайте, я не наивен и закрою, что есть много людей, которые все еще не решаются делать прививки. И поэтому государство вложило 40 миллионов долларов. Мы объявили об этом на прошлой неделе в рамках программы грантов CalVax, чтобы побудить семейных врачей и семейных врачей создать частную обстановку, где они могут решить эту тревогу и эту нерешительность.

Губернатор Гэвин Ньюсом: (15:48)
Но мы измучены, почтительно истощены идеологической призмой, под которой живет слишком много американцев. Мы устали от Рона Джонсонов и Такеров Карлсонов. Мы измучены Марджори Тейлор Гринс. Мы устали —

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (16:03)
Джонсон и Такер Карлсон были измотаны Марджори Тейлор Грин, мы измучены эхокамерой правого крыла, которая увековечивает дезинформацию о вакцине, ее эффективности и безопасности.Мы измучены политизацией этой пандемии. И это включает ношение маски, это приравнивается к Холокосту. Это позорно, неконституционно, бессовестно и требует критики. Все чаще его вызывают. И я хочу признать это, и я хочу особо аплодировать республиканским лидерам, которые имели смелость заявить об этом. И я надеюсь, что все больше и больше будут делать то же самое. Это выбор — жить с этим вирусом. И при всем уважении, у вас нет выбора, чтобы пойти куда-нибудь выпить, водить машину и подвергать опасности жизни других людей.Это эквивалент этого момента смертоносности и эффективности вируса Дельта. Вы подвергаете опасности жизни невинных людей других людей.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (17:01)
Вы подвергаете бизнес опасности. Вы избавляетесь от возможности обучать наших детей, возвращая их на полную ставку для очного обучения. Больше никаких школ Zoom. Мы хотим, чтобы наша экономика продолжала развиваться. Мы хотим, чтобы наш малый бизнес встал на ноги. Ваш выбор — не делать прививки и прислушиваться к мнению этих ученых мужей, которые наживаются на дезинформации.Умышленное дезинформирование дорого обходится обществу. Нам нужно быть более ясными по этому поводу, и мы должны это обозначить. И поэтому мы делаем именно это в нашем штате, и все чаще мы видим это с лидерами всех политических взглядов по всей стране, и это действительно обнадеживает. И поэтому именно в этом контексте и в этом духе некоторого оптимизма относительно нашей способности справиться с этим мы сможем справиться с этой болезнью за месяц. Если все, кто не вакцинирован, будут вакцинированы, мы сможем искоренить это заболевание.Вы не будете спрашивать о требованиях к маскам. Это неправильный вопрос.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (18:17)
Вопрос в том, почему мы не следим за наукой и почему не завершаем работу? 75% калифорнийцев, 74,8% всех подходящих калифорнийцев получили хотя бы одну дозу, но 25% людей не получили. И это наша цель сегодня. Подавать пример, поощрять эти медицинские учреждения делать то же самое в частном секторе, а не только в государственном, и начать немного более четко определять границы, которые необходимо провести.Обращение к неудачам слишком многих, у которых есть мегафоны, которые злоупотребляют этой привилегией и этим правом, изрыгая дезинформацию, пока все время они сидят там, работая на организации, которые требуют вакцинации и сами получили жизненно важные прививки. Это чертовски круто. Так что простите меня за то, что меня указали, но пора задать этот вопрос и позвать некоторых из этих людей. И это снова тот дух, который привел меня сюда сегодня, дух сосредоточенности и энергии, который, я надеюсь, раз и навсегда переведет нас на другую сторону этой пандемии.И мы будем рады ответить на любые вопросы.

Грегори: (19:31)
Губернатор, Грегори КТВУ. Член Ассамблеи Wix намекнул на это о школах, которые начнут открываться через пару недель. Я знаю, что это не касается учителей, но ведутся ли разговоры с государственным образовательным учреждением о возможной проверке для учителей и, возможно, учеников, продвигающихся вперед, особенно тех, кому больше 12 лет?

Губернатор Гэвин Ньюсом: (19:50)
Что ж, как вы знаете, и я ценю ваше признание в вопросе о том, что наши учителя не являются государственными служащими.Как следствие, они не включены, как вы предлагаете, в руководящие принципы, выходящие сегодня здесь. Но мы обнадеживаем, и мы надеемся, что больше школьных сайтов, больше возможностей, как вы знаете, для расстановки приоритетов, как у нас с самого начала распространения вакцинации, приоритезации наших опекунов, наших учителей включены в парапрофессионалы. Это не только наши учителя, но и водители автобусов, это люди, которые выполняют тяжелую работу за кулисами, в том числе и тюремный персонал. Что у них есть постоянный доступ к бесплатным безопасным вакцинам.Между прочим, у всех есть доступ к бесплатным безопасным вакцинам, независимо от их иммиграционного статуса. Это просто напоминание всем о доступности и растущем повсеместном доступе. Это относится к руководящим принципам в школах. Мы продолжим работать с местными округами и поощрять вакцинацию. Но до сих пор мы требовали только ношения маски и ряда других рекомендаций, которые были опубликованы и обновлены недавно, поскольку они относятся к этой осенней сессии.

Харриет Роуэн: (21:01)
Привет, губернатор Ньюсом, я — Харриет Роуэн из Mercury News.Мне было интересно, не могли бы вы немного поговорить об идеях или обсуждении более широкого мандата на вакцины. И затем, есть ли следующие шаги этого мандата, которые вы могли бы реализовать, если проблема не исчезнет?

Губернатор Гэвин Ньюсом: (21:20)
Я ценю вопрос. Сегодняшнее объявление широкое и важное. Я считаю, что мы можем стать первым государством в масштабе, которое не только требует от всех государственных служащих, но и в более широком плане участвует в государственно-частном партнерстве со всеми медицинскими учреждениями в штате.Мы предельно ясно дали понять, что на протяжении всей этой пандемии одна вещь была абсолютно неизменной — это то, что мы открыто возражаем. Мы заинтересованы в доказательствах, и мы не идеологизированы с точки зрения следующих шагов и решений, основанных на одной вещи, которую мы постоянно говорим, а именно на фактах на местах, в науке, доказательствах, эпидемиологии, характере распространения, этом болезнь, варианты.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (22:01)
Мы отслеживаем не только вариант Дельта, но и более десятка других вариантов и мутаций, которые мы отслеживаем.И это еще один момент, который, как я считаю, вполне уместно высказал сенатор Скиннер. Чем дольше мы ждем, чтобы искоренить это заболевание, тем больше вероятность того, что мы столкнемся с другим вариантом, другой мутацией, которая может не лечить, когда вакцины могут быть не столь эффективны в борьбе с этой мутацией, поскольку вакцины эффективны сегодня для борьбы с Дельтой. вариант. И снова, побуждая людей рассматривать возможность воспользоваться этим как шанс рассмотреть свои отношения между сотрудником и работодателем.И побудить частный сектор и работодателей в штате рассмотреть возможность отражения некоторых усилий, о которых мы объявляем сегодня для штата

.

Луз Пена: (22:59)
Луз Пена с новостями ABC7. Каковы некоторые последствия отказа от вакцинации? Могут ли госслужащие потерять работу?

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (23:06)
У нас есть действующие меморандумы о взаимопонимании, а также процесс и процедуры, касающиеся правил на рабочем месте. Это просто будет добавлено к этому. Итак, вы просмотрите единицы торга, вы посмотрите меморандумы о взаимопонимании, вы посмотрите на язык.И есть хорошо отлаженные процессы и протоколы. Это требование для вакцинации или сдачи анализов один раз в два дня в неделю, хирургических масок в некоторых случаях, респираторных масок в других случаях и в других условиях. И все это часть текущего распоряжения о здоровье и процесса его выполнения, который займет несколько недель, с 9 по 23 августа.

Луз Пена: (23:41)
Значит, Калифорния также рассматривает вопрос о восстановлении мандата на использование масок по мере распространения Дельта-варианта?

Губернатор Гэвин Ньюсом: (23:46)
Подавляющее большинство калифорнийцев живут под юрисдикцией, в том числе в районе залива, где мы находимся сегодня, который рекомендует это или предписывает в некоторых частях штата, особенно в двух примечательных частях Южной Калифорнии.Наше внимание уделяется вакцинации, поэтому в этом не было бы необходимости, если бы мы могли —

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (24:03)
… вакцинация, так что в этом не будет необходимости, если мы сможем уничтожить этот вирус и положить этому конец. Поэтому я призываю людей пройти вакцинацию. Это наша цель, и это объявление, которое мы делаем сегодня.

Спикер 2: (24:13)
Последний вопрос по школам. Рассматривает ли штат также гибридную программу по мере распространения варианта «Дельта»?

Губернатор Гэвин Ньюсом: (24:19)
Мы хотим, чтобы наши дети вернулись на полную ставку для обучения.Социально-эмоциональные последствия посещения школы Zoom ярко выражены и серьезны, спросите любого родителя, я в том числе. Брод может убить детей. Урывки и старт, вход, остановка, запуск, вспышка, повторная остановка были очень эффективными, очень глубокими. Нам нужно, чтобы наши дети вернули безопасное личное обучение. Мы были одними из первых государств, которые потребовали мандата на использование масок. Был очень рад видеть, что Американская академия педиатрии объявила примерно через неделю после нашего объявления, что это было правильное решение, и воодушевила его и для других штатов.

Мелисса Колорадо: (24:58)
Доброе утро, губернатор. Мелисса Колорадо с NBC Bay Area News. В частности, когда речь идет о частном секторе, как государство собирается обеспечивать выполнение этого мандата?

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (25:08)
Что касается наших партнеров, то мы сделали это в духе партнерства. Мы работали с руководством, например, здесь, в Kaiser, работали с руководством, Калифорнийской медицинской ассоциацией, многими другими представительными организациями штата, которые были вдохновлены этим направлением.Опять же, это для частных медицинских учреждений. Поэтому сегодня мы объявляем об этом в духе взаимодействия и сотрудничества. Что касается штата и госслужащих, а их численность составляет 246 000 человек, то эти требования легче обеспечить. Опять же, цель здесь состоит в том, чтобы побудить другие предприятия, других работодателей за пределами медицинских учреждений рассмотреть аналогичные стратегии для проверки вакцины.

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (25:53)
И снова, если вы решите не делать этого или у вас есть проблемы, которые, очевидно, потребуют некоторого рассмотрения и исключения, что полностью понятно, и это необходимо уважать с точки зрения религиозной свободы, или аутоиммунные проблемы, которые требуют других стратегий для борьбы с этой пандемией, очевидно, также будут приняты во внимание.Но помимо этого вам потребуется не только пройти вакцинацию и / или проходить тестирование один-два дня в неделю, что мы считаем целесообразным, потому что мы считаем, что здоровое рабочее место создает здоровое состояние, и мы считаем, что это так. следующий кадр в фокусе должен быть как минимум в нашем состоянии. И мы надеемся увидеть аналогичные действия, хотя я вижу, что Нью-Йорк сделал версию этого, может быть, не в той степени, в которой это относится к частному сектору здравоохранения, мы рады видеть сейчас другие города и другие штаты, за которыми мы надеемся в ближайшее время следить эти шаги.

Спикер 3: (26:52)
Последний вопрос.

Оратор 4: (26:52)
Губернатор, для вас или для доктора Гали, которого я вижу стоящим там сзади, вы говорили об увеличении числа первых прививок на 16% на прошлой неделе. Можете ли вы говорить о темпах роста как об общей тенденции, которая потребовала бы таких действий, которые мы предпринимаем сегодня?

Губернатор

Гэвин Ньюсом: (27:05)
Я позволю доктору Гали ответить на этот вопрос только потому, что вы его вызвали. Он приехал из Лос-Анджелеса.

Доктор.Гали: (27:15)
Спасибо. Безусловно, увеличение на 16% за неделю впечатляет и важно. Мы хотим, чтобы эта тенденция продолжалась. Нам нужно увидеть продолжение этой тенденции. Напомню, сегодня мы говорили о количестве калифорнийцев, сделавших первую прививку. Если вы один из тех калифорнийцев, которым еще нужно сделать второй укол, сделайте это. Вы сделали важный шаг, сделали важный шаг к защите себя и своей семьи. Но в лице «Дельты» мы знаем, что этот второй выстрел очень и очень важен.Так что, пожалуйста, сделайте второй снимок. Если вы сомневаетесь, если вы сказали, ах, моя рука болела, у меня было немного лихорадки, скромная перспектива, да. Но это небольшая цена, которую нужно заплатить за защиту от того, что определенно является более заразным, более липким, более распространяемым, назовите это как хотите, вариантом, с которым мы имеем дело.

Доктор Гали: (28:08)
И мы продолжим видеть эти варианты всплывающими. Вот почему точка зрения губернатора, точка зрения сенатора Скиннера, всех наших избранных лидеров, которые сегодня высказывались, что вакцинация нашего штата будет нашим путем через это.И это будет критично и важно. Я приветствую усилия наших местных партнеров на уровне уездных городов. Партнеры по здравоохранению действительно возглавляются губернатором и государством, следя за тем, чтобы мы разговаривали эффективно, становясь на колени как поставщики медицинских услуг, как лидеры сообщества и разговаривая с людьми один за другим о том, что нужно сделать, чтобы сохранить эти 16%. неделя за неделей увеличивается. Я уверен, что люди, которые говорили: ах, я подожду еще немного, чтобы сделать прививку, понимают, что вариант Дельта действительно немного изменил правила игры.

Доктор Гали: (28:58)
Это больше не COVID вашей бабушки, как кто-то сказал. Это не тот COVID, с которым мы имели дело год назад. Это совсем другой зверь. Итак, сейчас самое время получить это и увидеть, как 16% достигают 20%, 25% и продолжают вакцинировать всех калифорнийцев, чтобы мы могли пройти через это раз и навсегда.

Спикер 5: (29:18)
Последнее слово. Всем большое спасибо.

Обновления Covid-19: Белый дом сохранит запреты на поездки

Вот что вам нужно знать:

Видео

стенограмма

Назад

стенограмма

Белый дом продолжит запреты на поездки из-за дельта-варианта

Джен Псаки, Белый Пресс-секретарь палаты представителей заявил, что администрация сохранит существующие ограничения на въезд в Соединенные Штаты для европейцев и других лиц, сославшись на опасения по поводу распространения варианта «Дельта».

Мы сохраним существующие ограничения на поездки на данный момент по нескольким причинам: более передаточный вариант Delta распространяется как здесь, так и по всему миру, поскольку из-за варианта Delta случаи заболевания растут здесь, дома, особенно среди тех, кто непривитых и, вероятно, продолжится в ближайшие недели. C.D.C. только что посоветовал американцам не ездить в Соединенное Королевство в минувший понедельник из-за резкого увеличения числа случаев заболевания. Они будут оценивать и давать рекомендации на основе данных о состоянии здоровья.Но у меня нет графика, который я могу вам предсказать, потому что все дело в том, какие успехи мы достигли в вакцинации большего числа людей, поставке большего количества вакцин по всему миру и борьбе с вирусом.

Джен Псаки, пресс-секретарь Белого дома, заявила, что администрация сохранит существующие ограничения на въезд в Соединенные Штаты для европейцев и других лиц, сославшись на опасения по поводу распространения варианта Дельта. CreditCredit … Стефани Рейнольдс для The New York Times

Администрация Байдена будет продолжать ограничивать въезд европейцев и других лиц в Соединенные Штаты, ссылаясь на опасения, что инфицированные путешественники могут способствовать дальнейшему распространению заразной разновидности Дельты по стране, заявила в понедельник пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки. после полудня.

Обеспокоенность по поводу этого варианта убедила чиновников не отменять текущие ограничения на поездки для иностранцев, сказала г-жа Псаки, некоторые из которых действовали с начала пандемии. Вакцины остаются эффективными против наихудших исходов Covid-19, в том числе от варианта Дельта.

«Более заразный вариант Дельта распространяется как здесь, так и по всему миру», — сказала она репортерам, добавив, что число случаев заболевания растет в Соединенных Штатах, особенно среди непривитых.

Это решение нанесло удар по индустрии туризма, которая надеялась, что отмена запретов на поездки может увеличить туризм на оставшиеся летние месяцы, помогая отелям, авиакомпаниям и другим предприятиям, которые испытывают трудности.

Но госпожа Псаки сказала, что неясно, когда Соединенные Штаты полностью снимут запреты.

«У меня нет графика, который я могу вам предсказать, потому что все дело в том, какого успеха мы добились в вакцинации большего числа людей, распространении большего количества вакцин и борьбе с вирусом», — сказала она.

Соединенные Штаты начали ограничивать поездки иностранцев в январе 2020 года, когда бывший президент Дональд Трамп ограничил некоторые поездки из Китая в надежде предотвратить распространение вируса. Эта попытка в значительной степени провалилась.

Но чиновники здравоохранения настаивали на том, чтобы администрация Трампа расширила запреты на поездки на большую часть Европы во время первого всплеска пандемии весной 2020 года, и к запрету было добавлено больше стран, поскольку исходный вирус и несколько вариантов быстро распространились из страна в страну.

Администрация Трампа также использовала орган общественного здравоохранения, известный как Title 42, для эффективного перекрытия южной границы для въезда, ссылаясь на опасения, что иммигранты, переходящие пешком, могут занести вирус в страну. Администрация Байдена перестала применять правило для несопровождаемых детей, пересекающих границу в одиночку и для некоторых семей.

Но госпожа Псаки сказала, что ограничения Раздела 42, как и другие запреты на поездки, останутся в силе.

«Мы никогда не сообщали и не оглашали сроки выхода Титула 42», — сказала она.«Так что ничего не изменилось в этом отношении, он остается на месте, и он будет оставаться на месте, пока это будет рекомендация наших медицинских экспертов».

Медицинские работники Портлендского медицинского центра по делам ветеранов прошли вакцинацию от коронавируса в декабре. Этот мандат будет распространяться примерно на 115000 сотрудников департамента. Кредит … Натан Ховард / Getty Images

ВАШИНГТОН. Департамент по делам ветеранов потребует вакцинации от коронавируса 115000 своих передовых медицинских работников в течение следующих двух месяцев. что делает его первым федеральным агентством, обязавшим делать прививки своим сотрудникам, заявили в понедельник правительственные чиновники.

Этот шаг вызван растущим беспокойством по поводу того, что значительная часть населения, которая не была вакцинирована, способствует быстрому распространению очень заразного варианта Дельта. Хотя это был резкий отход от нежелания администрации Байдена выполнять мандаты, это было частью более широкого сдвига, когда Нью-Йорк, многие сети больниц и некоторые частные работодатели решили, что пришло время сделать вакцинацию обязательным требованием.

«Я делаю это, потому что это лучший способ обезопасить наших ветеранов, полная остановка», — сказал Денис МакДонаф, секретарь по делам ветеранов, в телефонном интервью в понедельник.Департамент является одним из крупнейших федеральных работодателей и крупнейшей интегрированной системой здравоохранения в стране.

Мандат будет применяться к работникам, которые «наиболее терпеливы», сказал г-н Макдонаф, включая врачей, дантистов, дипломированных медсестер, фельдшера и некоторых специалистов. По его словам, начиная со среды у этих медицинских работников будет восемь недель на то, чтобы пройти полную вакцинацию или подвергнуться штрафам, включая возможное удаление.

Видео

стенограмма

Задняя

стенограмма

Н.Y.C. Потребует, чтобы все городские рабочие проходили вакцинацию или тестирование еженедельно

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио заявил, что примерно 340000 муниципальных служащих города должны пройти вакцинацию от коронавируса к 13 сентября или пройти еженедельное тестирование. Требование совпадает с началом обучения в школе.

13 сентября весь городской персонал будет обязан в соответствии с мандатом по обеспечению безопасности от вируса Covid либо пройти вакцинацию, что намного предпочтительнее, либо проходить тестирование один раз в неделю. Сентябрь — это точка восстановления.Сентябрь — это когда многие работодатели возвращают своих сотрудников. В сентябре школа приходит в полную силу. Сентябрь — это когда люди возвращаются с лета. В сентябре все это произойдет. Итак, 13 сентября, который является первым полным учебным днем ​​в школе, ожидается, что каждый городской служащий будет либо вакцинирован, либо проходить тестирование еженедельно. Это означает всех. Это означает, очевидно, что все, кто работает в наших школах, наши преподаватели и сотрудники — сотрудники — это означает N.Y.P.D., F.D.N.Y., то есть все городские агентства. Это означает, что люди работают в офисах, и люди работают на передовой, все. Так что мы собираемся продолжать подниматься по этой лестнице и добавлять дополнительные меры по мере необходимости — мандаты и строгие меры, когда это необходимо — для борьбы с вариантом Дельты. №1 способ бороться с этим — вакцинироваться. Мы это доказываем. Это причина того, что сейчас жизнь так же хороша, как и в Нью-Йорке, потому что мы превосходим средний показатель по стране по вакцинациям. Но нам нужно сделать больше. Мы должны серьезно отнестись к тому, что если кто-то не вакцинирован, к сожалению, он представляет угрозу для себя, но у него также больше шансов распространить болезнь.

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио заявил, что примерно 340000 муниципальных служащих города должны пройти вакцинацию от коронавируса к 13 сентября или пройти еженедельное тестирование. Это требование совпадает с началом обучения в школе. CreditCredit … Карстен Моран для The New York Times

Стремление к вакцинации американцев ускорилось в понедельник, когда самый густонаселенный штат и самый большой город в Соединенных Штатах объявил, что они будут требовать от своих сотрудников сделайте прививку от коронавируса или часто сдавайте анализы.

Все муниципальные служащие в г. Нью-Йорке, включая полицейских и учителей, а также всех государственных служащих, а также государственных и частных медицинских работников в Калифорнии должны пройти вакцинацию или проходить тестирование, по крайней мере, еженедельно.

Департамент по делам ветеранов в понедельник также стал первым федеральным агентством, санкционировавшим вакцинацию некоторых своих сотрудников.

Мандаты являются наиболее драматическим ответом на медленные темпы вакцинации по всей стране перед лицом очень заразного варианта Дельта, который разрывает сообщества с низкими показателями вакцинации и создает то, что федеральные чиновники здравоохранения назвали «пандемией». непривитых.

Вакцины остаются эффективными против наихудших исходов Covid-19, в том числе от варианта Дельта, но только 49 процентов людей в Соединенных Штатах полностью вакцинированы, согласно федеральным данным.

Дезинформация и скептицизм преследовали и развертывание вакцины, и в последние недели увеличилось количество новых коронавирусных инфекций и госпитализаций, при этом количество новых случаев в день за последний месяц увеличилось в четыре раза.

Но оба показателя, а также количество новых смертей остаются значительно ниже своих зимних пиков.Города, частные работодатели и другие учреждения пытаются решить, требовать ли вакцины, чтобы помочь вакцинировать большее количество людей.

Около 60 крупных медицинских ассоциаций, в том числе Американская медицинская ассоциация и Американская ассоциация медсестер, подписали в понедельник совместное заявление, призывающее к обязательной вакцинации медицинских работников, в котором прививка описывалась как «логическое выполнение этических обязательств всей системы здравоохранения. рабочие ».

Больницы и системы здравоохранения, такие как NewYork-Presbyterian и Trinity Health, уже объявили о введении обязательных вакцин, что в некоторых случаях вызвало протесты профсоюзов.Национальная футбольная лига недавно объявила, что может наказывать команды с игроками, не прошедшими вакцинацию. Delta Air Lines потребует вакцинацию новых сотрудников, но не нынешних сотрудников. А на прошлой неделе федеральный судья постановил, что Университет Индианы может потребовать вакцинацию студентов и сотрудников.

Город Нью-Йорк потребует, чтобы его примерно 340000 муниципальных служащих были вакцинированы против коронавируса к тому времени, когда школы снова откроются в середине сентября или будут проходить еженедельное тестирование, сказал мэр Билл де Блазио.

Обеспечение соблюдения требований к тестированию может быть затруднено, поскольку более двух десятков профсоюзов, представляющих муниципальных служащих, могут не согласиться с этим правилом.

Г-н де Блазио сказал, что новые меры являются первыми шагами и что за ними последуют другие, и он повторил призыв к частным работодателям установить обязательные вакцины для своих работников.

«Сейчас мы показываем пример», — сказал мэр. «Часто работодатели из частного сектора говорят именно об этом.

В Калифорнии, где 75 процентов подходящего населения получили хотя бы одну дозу вакцины, новое требование будет применяться примерно к 246 000 государственных служащих и гораздо большему количеству медицинских работников в штате, сказал губернатор Гэвин Ньюсом.

«Каждый, кто может сделать прививку, должен сделать это», — сказал г-н Ньюсом в Twitter.

Губернатор Нью-Йорка Эндрю М. Куомо избегал поддержки общегосударственных мер, подобных мерам г-на Ньюсома, и утверждал, что большинство «государственных» служащих являются муниципальными, а не государственными служащими, предполагая, что полномочия в большей степени относятся к местным жителям.

Г-н Ньюсом обвинил дезинформацию в сохранении пандемии, критикуя, в частности, членов Конгресса-республиканцев и ученых мужей Fox News, которые ставили под сомнение вакцины.

«Мы измучены — уважительно, измучены — идеологической призмой, под которой живет слишком много американцев», — сказал он. «Мы измотаны правой эхо-камерой, которая увековечивает дезинформацию о вакцине, ее эффективности и безопасности».

В понедельник пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что мандаты на вакцинацию предназначены для обеспечения безопасности американцев, но она дистанцировала усилия федерального правительства по вакцинации от таких требований, подкрепив свои комментарии на прошлой неделе о том, что решения по мандатам лучше оставить в частном порядке. отраслевые компании, учреждения и местные сообщества.

«Мы не собираемся судить о нашем успехе здесь по тому, набираем ли мы политические очки», — заявила она в понедельник. «Мы будем судить об этом по тому, сможем ли мы спасти больше жизней, и если эксперты в области здравоохранения и медицины предполагают, что это правильный путь, мы поддержим это».

Элиза Шапиро предоставила репортаж.

Путешественников в последнее воскресенье в национальном аэропорту Рональда Рейгана в Арлингтоне, штат Вирджиния, было мало. Стефани Рейнольдс для The New York Times

По мере роста числа коронавирусных инфекций в Соединенных Штатах среди официальных лиц и экспертов в области здравоохранения растет обеспокоенность по поводу этого резкого роста. случаев заболевания может привести к опустошительным последствиям для невакцинированного населения и вернуть некоторые общины в режим карантина, введенного на пике пандемии.

Хотя количество случаев заболевания по-прежнему составляет лишь часть того, что было в самые тяжелые месяцы, доктор Энтони Фаучи, ведущий национальный эксперт по инфекционным заболеваниям, сказал CNN в воскресенье, что страна «движется в неправильном направлении». И это не только доктор Фаучи. Губернатор Кей Айви из Алабамы, республиканец, на прошлой неделе заявила журналистам, что непривитые американцы «подводят нас».

В понедельник официальные лица США подкрепили растущую озабоченность мерами, направленными на ограничение поездок в Соединенные Штаты и из США, чтобы остановить распространение очень заразного варианта Дельта.

Администрация Байдена заявила, что продолжит ограничивать въезд европейцев и других лиц в страну, сославшись на опасения, что инфицированные путешественники могут способствовать распространению Delta. А Центры по контролю и профилактике заболеваний призвали американцев избегать поездок в Испанию и Португалию, заявив, что по мере роста заболеваемости в обеих странах «даже полностью вакцинированные путешественники могут подвергаться риску заражения и распространения вариантов Covid-19».

Испания и Португалия вновь открыли свои границы для американских туристов в июне.Но за последние две недели, согласно данным New York Times, число новых случаев заболевания в Испании увеличилось на 74 процента, а в Португалии — на 18 процентов.

На прошлой неделе C.D.C. выпустил аналогичное уведомление о поездках 4-го уровня — высшее предупреждение, которое оно выдает — для Великобритании. В Англии были сняты почти все ограничения Covid, и число случаев заболевания было высоким.

Ограничения на поездки из Европы и других частей мира в Соединенные Штаты останутся в силе, заявила в понедельник днем ​​пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, добавив, что у нее нет информации о том, когда будут сняты запреты на поездки. .

«У меня нет графика, который я могу вам предсказать, потому что все дело в том, какие успехи мы достигли в вакцинации большего числа людей, распространении большего количества вакцин и борьбе с вирусом», — сказала она.

Правительство США начало ограничивать поездки иностранцев в январе 2020 года, когда президент Дональд Трамп заблокировал некоторые поездки из Китая в надежде предотвратить распространение вируса. Эта попытка в значительной степени провалилась. Но чиновники здравоохранения настаивали на том, чтобы администрация Трампа расширила запреты на поездки на большую часть Европы во время первого всплеска пандемии весной 2020 года, и по мере распространения вируса и его разновидностей к запрету было добавлено больше стран.

Контроль за въездом и выездом из страны оказывается для официальных лиц США менее сложной задачей, чем другие проблемы пандемии. Дезинформация продолжает подрывать усилия по убеждению людей в том, что вакцины безопасны, а в некоторых уголках Интернета процветают совершенно неточные заявления о рисках для здоровья.

В Луизиане, где уровень вакцинации составляет чуть более 45 процентов, согласно данным New York Times — одними из самых низких в Соединенных Штатах — работники общественного здравоохранения ходят от двери к двери, чтобы опровергнуть заявления.Поскольку места массовой вакцинации закрылись, медицинские работники пытаются убедить колеблющихся и людей, которые категорически отказываются, сделать прививки.

Некоторые юрисдикции применяют более агрессивную тактику, например, настаивают на вакцинации сотрудников. Официальные лица США заявили в понедельник, что Департамент по делам ветеранов потребует вакцинации от коронавируса 115000 своих передовых медицинских работников в течение следующих двух месяцев, что сделает его первым федеральным агентством, выдавшим такой мандат.

В Нью-Йорке все муниципальные служащие, включая полицейских и учителей, должны будут пройти вакцинацию или проходить тестирование, по крайней мере, еженедельно. Аналогичные правила будут применяться к государственным служащим, а также к государственным и частным медицинским работникам в Калифорнии.

Такие меры могут стать более распространенными, если вирус продолжит распространяться среди невакцинированного населения. Доктор Джозеф Кантер, высокопоставленный чиновник здравоохранения в Луизиане, посетовал, что его штат стал «передним краем волны Дельты», добавив: «Мы потеряли весь достигнутый прогресс.«

Калифорния потребует от государственных служащих и местных государственных и частных медицинских работников в Калифорнии пройти вакцинацию или пройти хотя бы еженедельное тестирование, — заявил в понедельник губернатор Гэвин Ньюсом. Фото… Джим Уилсон / The New York Times

Калифорния будет требует, чтобы все государственные служащие, а также работники государственного и частного здравоохранения на местах были вакцинированы или должны пройти по крайней мере еженедельное тестирование, заявил губернатор Гэвин Ньюсом в понедельник.

«Это требование, чтобы доказать, что вы были вакцинированы — и если вы этого не сделали, вы будете протестированы», — сказал г-н.- сказал Ньюсом.

НОВИНКА: Калифорния будет иметь самую сильную государственную систему проверки вакцин в США и потребует от государственных служащих и медицинских работников предоставить доказательства вакцинации или регулярно проходить тестирование.

Мы переживаем пандемию непривитых. Каждый, кто может пройти вакцинацию, должен.

— Гэвин Ньюсом (@GavinNewsom) 26 июля 2021 г.

Переезд в Калифорнию произошел через несколько часов после того, как мэр Нью-Йорка Билл де Блазио объявил о введении аналогичных прививок для всех муниципальных служащих, которые вступят в силу к тому времени, когда школы снова откроются в середине сентября.На прошлой неделе г-н де Блазио объявил о необходимости вакцины для работников общественного здравоохранения — это часть усилий по ускорению вакцинации, поскольку город сталкивается с третьей волной случаев коронавируса, вызванной распространением варианта Дельта.

Видео

стенограмма

Назад

стенограмма

Калифорния потребует вакцинацию или еженедельное тестирование для государственных служащих

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил, что все 246000 государственных служащих и медицинских работников должны получить вакцину от коронавируса или пройти регулярное тестирование один-два раз в неделю.

246 000 калифорнийцев являются государственными служащими, 246 000 калифорнийцев должны быть вакцинированы. А если они не вакцинированы и не могут подтвердить, что они были вакцинированы, мы требуем, чтобы они прошли тестирование. Калифорния стремится к еженедельной проверке вакцинации и / или тестированию. Сегодня мы не останавливаемся только на госслужащих. Мы также объявляем о партнерстве, в которое входят такие, как Kaiser — частный сектор, который сейчас активизируется, организации, представляющие врачей и стоматологов, диализные клиники, активизируются.То же самое делают и в частных клиниках. И мы надеемся, что это пример государственного и частного лидерства в том, что касается проверок вакцин, требований к вакцинам и / или обязательного тестирования один-два раза в неделю с также соразмерными обязательствами PPP или, скорее, PPE, применительно к защитному снаряжению — респираторные маски N95 в качестве примера — приведет к повторению этого примера в частном секторе.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил, что все 246000 государственных служащих и медицинских работников должны пройти вакцинацию от коронавируса или проходить регулярное тестирование 1-2 раза в неделю.

Государственные и местные чиновники, предприятия и жители по всей стране пытаются решить, следует ли вводить вакцины в обязательном порядке. Город Сан-Франциско, несколько округов Залива, Калифорнийский университет и различные больничные системы по всей стране недавно объявили об аналогичных мандатах.

Новое требование будет применяться примерно к 246 000 государственных служащих и гораздо большему количеству медицинских работников в штате, сказал г-н Ньюсом. Ожидается, что государственные департаменты начнут проверку вакцинационного статуса всех государственных служащих к августу.2, а программа проверки для медицинских работников вступит в силу 9 августа и не позднее 23 августа.

Согласно федеральным данным, более 64 процентов жителей Калифорнии получили хотя бы одну дозу вакцины. , но скорость прививок замедлилась. Число случаев заражения вирусом в Калифорнии возросло в среднем до более чем 6300 в день, что более чем вдвое превышает среднесуточное значение две недели назад.

Медсестра подготовила лечение пациенту с коронавирусом в больнице в Маунтин-Хоум, Арк., ранее в этом месяце. Широкий спектр профессиональных медицинских ассоциаций подписал заявление, призывающее сделать вакцинацию обязательной для медицинских работников. Фото … Эрин Шафф / The New York Times

Группа из почти 60 крупных медицинских организаций, включая Американскую медицинскую ассоциацию и американскую Ассоциация медсестер призвала в понедельник обязательную вакцинацию медицинских работников. В совместном заявлении групп говорится, что, поскольку очень заразный вариант Дельта вызывает новый всплеск случаев коронавируса, вакцинация является этическим обязательством для медицинских работников.

В заявлении говорится, что все работодатели в сфере здравоохранения и долгосрочного ухода должны требовать от своих работников вакцинации против Covid-19. «Это логическое выполнение этического обязательства всех медицинских работников ставить на первое место пациентов, а также жителей учреждений длительного ухода и предпринимать все необходимые шаги для обеспечения их здоровья и благополучия», — говорится в заявлении.

Документ был подписан широким кругом профессиональных ассоциаций, в том числе представляющих врачей, медсестер, фармацевтов и экспертов-инфекционистов.В нем говорится, что исключения могут быть сделаны для небольшой группы сотрудников, которые не могут пройти вакцинацию по медицинским причинам.

В последние недели все больше больниц и систем здравоохранения объявили о том, что они начнут вакцинацию сотрудников. Комиссия США по равным возможностям трудоустройства заявила, что мандаты являются законными, и многие больницы уже требуют, чтобы сотрудники делали прививки от гриппа.

«Медицинские организации редко соглашаются в чем-либо, но это то, о чем они говорят в один голос и единодушно», — сказал д-р.Иезекииль Эмануэль, онколог и специалист по биоэтике из Пенсильванского университета, организовавший совместное заявление. «Я думаю, это свидетельствует о широком признании того, что это правильное решение для этой страны».

Хотя многие медицинские работники имеют право на вакцинацию с декабря, когда были разрешены первые прививки, значительная их часть остается невакцинированной.

В Нью-Йорке, например, по данным штата, примерно каждый четвертый работник больницы еще не вакцинирован.По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, по всей стране только 58,7% сотрудников домов престарелых были полностью вакцинированы.

Некоторые медицинские работники выступили против требований к вакцинам. Небольшая группа сотрудников подала в суд на Хьюстонскую методистскую больницу из-за ее полномочий. Иск был отклонен в прошлом месяце, и более 150 работников больницы были уволены или уволились из-за отказа от вакцинации.

Некоторые работодатели неохотно требовали вакцины, которые в настоящее время имеют разрешение на использование в экстренных случаях, до тех пор, пока не получат полное разрешение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов.Это одобрение ожидается, но это может произойти через несколько месяцев.

Но в совместном заявлении отмечается, что вакцины против Covid-19 пока имеют хорошую репутацию. «Мы знаем, что вакцины безопасны и очень эффективны для предотвращения тяжелых заболеваний и смерти от Covid-19», — заявила в своем заявлении доктор Сьюзан Р. Бейли, бывший президент AMA.

Марисоль Херардо, 9 лет, получила вторую дозу вакцины Pfizer-BioNTech Covid-19 во время клинических испытаний для детей в Duke Health в Дареме, штат Нью-Йорк.C., апрель. Фото … Шон Рокко / Duke Health, через Reuters

По настоянию федеральных регулирующих органов два производителя вакцины против коронавируса увеличивают объем своих клинических испытаний для детей в возрасте от 5 до 11 лет — мера предосторожности, разработанная для выявлять редкие побочные эффекты, включая проблемы с сердечным воспалением, которые проявляются у вакцинированных людей моложе 30 лет.

Президент Байден пообещал на встрече в Огайо на прошлой неделе, что экстренное разрешение на детские вакцины будет «скоро», но Белый дом не дал конкретных указаний на временной шкале.Было неясно, повлияет ли расширение исследований на то, когда вакцины для детей могут быть разрешены.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов сообщило компаниям Pfizer-BioNTech и Moderna, что размер и объем их педиатрических исследований, как первоначально предполагалось, были недостаточными для выявления редких побочных эффектов. К ним относятся миокардит, воспаление сердечной мышцы и перикардит, воспаление внутренней оболочки сердца, сказали несколько человек, знакомых с испытаниями.

Вопросы о вакцинации детей, в том числе до 12 лет, вызывают огромный интерес у родителей и учителей.Регулирующие органы должны будут сбалансировать потенциальные побочные эффекты вакцинации против коронавируса и риски Covid-19.

Члены C.D.C. Консультативный комитет заявил, что польза от прививок для людей старше 12 лет значительно перевешивает риски, в том числе проблемы с сердцем.

The F.D.A. попросил компании включить 3000 детей в группу от 5 до 11 лет, группу, от которой ожидались результаты в первую очередь, по словам человек, знакомых с ситуацией.Один из людей, которому предоставили анонимность, чтобы говорить свободно, назвал эту цифру вдвое большей, чем исходное количество участников исследования.

Представитель Moderna, Рэй Джордан, подтвердил, что компания намерена расширить свое испытание, «чтобы зарегистрировать более крупную базу данных по безопасности, которая увеличивает вероятность обнаружения более редких событий», и ожидает получить разрешение на экстренную помощь в конце этого или в начале следующего года.

В исследование Moderna начали набирать пациентов в марте с целью набрать 6795 участников моложе 12 лет.Участники должны были быть разделены поровну на три возрастные группы, включая группу от 6 до 11 лет, по 2 265 человек в каждой. Г-н Джордан сказал, что компания «активно обсуждает» предложение с F.D.A. чтобы расширить суд.

Pfizer работает по более быстрому графику, чем Moderna, и, возможно, сможет удовлетворить ожидания F.D.A в отношении большего объема испытаний и все же подать запрос на расширение срочного разрешения на вакцину до конца сентября. Обзор всех данных по безопасности и эффективности, вероятно, займет у регулирующих органов как минимум несколько недель.

Компания Pfizer ранее заявляла, что ожидает получить результаты для группы от 5 до 11 лет в сентябре, а результаты для детей в возрасте от 2 до 5 лет появятся вскоре после этого. Результаты для самых маленьких детей — от 6 месяцев до 2 лет — ожидаются в октябре или ноябре. В понедельник пресс-секретарь заявила, что у компании нет обновлений в расписании.

В июне Центры по контролю и профилактике заболеваний опубликовали данные, показывающие, что две вакцины могли вызвать миокардит и перикардит у более чем 1200 американцев, в том числе около 500 человек моложе 30 лет.Симптомы обычно появлялись в течение двух недель и чаще встречались у молодых мужчин и мальчиков.

Показатель был низким: менее 13 случаев на один миллион вторых введенных доз. По словам исследователей, большинство случаев были легкими и быстро исчезли.

Доктор Пол А. Оффит, специалист по инфекционным заболеваниям, ранее входивший в состав Консультативного комитета CDC по практике иммунизации, отметил, что заражение коронавирусом также сопряжено с риском, а задержки в разрешении вакцин из-за расширенных испытаний могут также поставить детей рискованно.«За знания всегда нужно платить человеческую цену», — сказал он.

The F.D.A. разрешила вакцину Pfizer в экстренном порядке для детей в возрасте от 12 до 15 лет в апреле; вакцина Moderna одобрена только для людей от 18 лет и старше. Агентство приложило предупреждение о потенциальных проблемах с сердцем к информационным бюллетеням о вакцинах в июне.

Многие эксперты в области общественного здравоохранения утверждают, что при таком большом внимании, уделяемом госпитализации и смерти пожилых американцев, инфицированных коронавирусом, риск для детей не принимается во внимание.

Более четырех миллионов американских детей и подростков дали положительный результат на вирус с начала пандемии, сообщила Американская академия педиатрии на прошлой неделе. Из них не менее 346 человек погибли.

Видео

стенограмма

Назад

стенограмма

Федеральный закон об инвалидности защитит пациентов с длительным Covid, говорит Байден

Президент Байден сказал, что преимущества и защита Закона об американцах с ограниченными возможностями теперь будут распространяться на людей, которые сталкиваются с текущими проблемами со здоровьем, вызванными коронавирусная инфекция, произошедшая за несколько недель или месяцев до этого.

Тридцать один год назад, после его прохождения, многие американцы никогда не жили в мире без A.D.A. Поколения выросли, не зная, когда оно существовало, но многие из нас все еще могут вспомнить об Америке, где человеку с инвалидностью отказывали в обслуживании в ресторанах и продуктовых магазинах, и, возможно, там, где человек в инвалидной коляске не мог ехать на поезде или автобусе на работу или в школу, или работодатель может отказать вам в приеме на работу из-за инвалидности — Америка, созданная не для всех американцев.Затем мы прошли ADA и взяли на себя обязательство построить нацию для всех нас, всех нас. Для более чем 60 миллионов американцев, живущих с ограниченными возможностями, A.D.A. это намного больше, чем закон. Это источник возможностей, участия, независимой жизни, уважения и достоинства, оплот против дискриминации и путь к независимости. Я с гордостью объявляю о новых усилиях, первых в своем роде, которые призваны помочь американцам бороться с долгосрочными последствиями Covid-19, которые врачи называют «длительным Covid». Многие американцы, которые, казалось бы, выздоравливают от вируса, все еще сталкиваются с хроническими проблемами, такими как проблемы с дыханием, мозговой туман, хроническая боль и усталость.Эти состояния могут иногда — а иногда — повышаться до уровня инвалидности. Поэтому мы объединяем агентства, чтобы убедиться, что американцы с «длительным Covid», у которых есть инвалидность, имеют доступ к правам и ресурсам, предусмотренным законом об инвалидности.

Президент Байден сказал, что преимущества и защита Закона об американцах с ограниченными возможностями теперь будут распространяться на людей, которые сталкиваются с текущими проблемами со здоровьем, вызванными коронавирусной инфекцией, которая произошла за несколько недель или месяцев до этого.CreditCredit … Том Бреннер для The New York Times

Американцы, страдающие от «длительного коронавируса» (термин, относящийся к новым или продолжающимся проблемам со здоровьем в результате коронавирусной инфекции, произошедшей несколько недель или месяцев назад), будут иметь доступ к преимуществам и защите, предоставляемым в соответствии с Президент Байден заявил в понедельник, что федеральный закон об инвалидности.

Выступая в Розовом саду по случаю 31-й годовщины принятия Закона об американцах с ограниченными возможностями, г-н Байден перечислил некоторые из длительных эффектов, которые наблюдались у выживших после коронавируса, включая «проблемы с дыханием, мозговой туман, хроническую боль или усталость», и отметил, что последствия иногда достигают уровня инвалидности.

«Мы объединяем агентства, чтобы гарантировать, что американцы с длительным Covid, у которых есть инвалидность, имеют доступ к правам и ресурсам, предусмотренным законом об инвалидности», — сказал г-н Байден, отметив, что они будут включать в себя специальные приспособления и услуги на рабочем месте, в школах и в системе здравоохранения.

В некоторых случаях воздействие Covid-19 на здоровье может сохраняться в течение нескольких месяцев после того, как первоначально были вызваны только легкие симптомы. Исследование, опубликованное в апреле, показало, что коронавирусная инфекция также, по-видимому, увеличивает риск смерти и хронических заболеваний впоследствии, даже у людей, которые никогда не болели вирусом настолько, чтобы быть госпитализированными.

Исследование, основанное на записях пациентов в системе здравоохранения Департамента по делам ветеранов, также показало, что у не госпитализированных лиц, переживших коронавирус, на 20 процентов больше шансов нуждаться в амбулаторной медицинской помощи в течение шести месяцев после заражения, чем у людей, которые не были госпитализированы. заразился коронавирусом.

Роберта Мозес из «Вместе, Луизиана» ходила от двери к двери в районе Шривпорта, штат Луизиана, чтобы привлечь больше людей, которые подписались на вакцинацию в начале этого месяца…Эмили Каск для The New York Times

Столкнувшись с глубоким недоверием, которое разжигают консервативные новостные агентства и законодатели, а также безудержная дезинформация в Интернете, местные органы здравоохранения по всей стране борются за влияние, когда единственной надежной стратегией борьбы с вирусом является вакцинировать больше людей.

Некоторые из этих чиновников говорят, что считают себя мишенями в то время, когда многие из их коллег по всей стране подали в отставку или были уволены во время пандемии, в том числе высшее должностное лицо по вакцинам в Теннесси в этом месяце.

Спустя полтора года после начала кризиса их избитые отделы теперь изо всех сил пытаются сдержать распространение высокоинфекционного варианта Дельта с помощью тестирования и отслеживания контактов — лучших ресурсов, несмотря на их ограниченный охват, во многих местах, где сохраняется уровень вакцинации. низкий.

Они сталкиваются с новой высотой враждебности, и новые битвы нависают над тем, какие меры безопасности школы и предприятия должны принять осенью, решения Центров по контролю и профилактике заболеваний должны приниматься после консультаций с местными чиновниками здравоохранения.

Нигде борьба не является такой острой, как в северо-западном углу Луизианы, одном из раскаленных центров того, что превратилось в пандемию с двумя путями. Только 30 процентов из более чем 500 000 человек в регионе полностью вакцинированы, что почти на 20 пунктов ниже национальных показателей.

Недавнее исследование, проведенное учеными из Джорджтаунского университета, показало, что Шривпорт находится в середине одного из пяти основных кластеров невакцинированных людей в Соединенных Штатах, уязвимых для больших скачков и новых вариантов, подвергая риску остальную часть страны.

Луизиана занимает последнее место по уровню вакцинации на национальном уровне, и число случаев снова увеличивается, при этом она занимает второе место по среднесуточному количеству случаев на 100 000 человек в стране.

«К сожалению, мы находимся в авангарде волны Дельты», — сказал д-р Джозеф Кантер, высокопоставленный чиновник здравоохранения штата. «Мы потеряли весь достигнутый нами прогресс».

Непосредственный кризис сбивает с толку и деморализует чиновников здравоохранения в Шривпорте, где чуть более половины населения составляют черные и почти 40 процентов — белые, с сочетанием умеренной демократической и крайне правой консервативной политики.

В связи с тем, что вакцинировано так мало жителей, город в значительной степени полагается на сложную работу по эпиднадзору за болезнями и интимному взаимодействию с каждым кварталом, от человека к человеку. Не имея такого количества ресурсов, как у некоторых более крупных департаментов здравоохранения, регион обратился к другим государственным учреждениям, чтобы заполнить этот пробел.

Основой ответных мер города в последние месяцы стал полуразрушенный бывший дилерский центр Chevrolet, преобразованный в центр вакцинации и тестирования Университетом штата Луизиана в Шривпорте, где группа рабочих работает вокруг наборов для тестирования и вакцинации, сложенных от пола до потолка, планируя мобильные единичные выезды.

Борьба с вирусом в регионе — это исследование в виде небольших ответных мер, которые имеют наилучшие шансы, хотя и мучительно медленно, работать на данном этапе пандемии, — сказал доктор Джон Ванкьер, профессор педиатрии. и инфекционное заболевание в ЛГУ Health Shreveport, который работает с доктором Мартой Уайт, ведущим специалистом в области общественного здравоохранения в регионе.

Недавнее посещение завода по переработке кур, где для групп рабочих было проведено несколько презентаций, привело к постепенному внедрению вакцины, сказал он.

Он и доктор Уайт говорили в прошлое воскресенье в церкви черных баптистов, призывая к вакцинации. Прихожане заявили, что слышали о вакцине, в том числе о том, что она вызывает бесплодие и намагничивает тела людей (оба утверждения являются ложными).

Global Roundup

Медицинские работники во время захоронения жертвы COVID-19 в Кланге, недалеко от Куала-Лумпура, Малайзия, в воскресенье. В настоящее время в стране самый высокий уровень инфицирования в Юго-Восточной Азии.Кредит … Ахмад Юсни / EPA, через Shutterstock

Малайзия сообщила о рекордном количестве новых случаев заражения коронавирусом в воскресенье, в результате чего страна преодолела миллион случаев заражения, поскольку она борется с крупной вспышкой, которая заставила врачей чувствовать себя беспомощными, а власти изо всех сил пытаются контролировать распространение.

Официальные лица сообщили о 17 045 новых случаях заболевания и 92 случаях смерти от коронавируса. В заявлении, сделанном в воскресенье, генеральный директор департамента здравоохранения Малайзии Нур Хишам Абдулла призвал жителей продолжать соблюдать ограничения, избегать собраний и записываться на приемы вакцинации.

В настоящее время в Малайзии самый высокий уровень инфицирования в Юго-Восточной Азии, где ряд стран столкнулись с наихудшими вспышками пандемии после сохранения относительно низкого уровня заболеваемости за весь прошлый год. Согласно базе данных New York Times, страна с населением более 30 миллионов человек вакцинирует свое население быстрее, чем многие из ее соседей: около 16 процентов вакцинированы полностью.

В понедельник врачи, работающие по контрактам, вышли из нескольких больниц, требуя повышения заработной платы, сообщили местные СМИ. «Наша забастовка не связана с сопротивлением», — сказал один врач независимому новостному сайту Free Malaysia Today. «Мы всего лишь хотим, чтобы правительство предоставило нам те же права и льготы, что и постоянные врачи».

Он добавил, что 150 контрактных врачей уволились, «потому что они устали от системы».

Доктор Нур Хишам умолял медицинских работников воздержаться от забастовок.«Я призываю всех вас, пожалуйста, не присоединяйтесь к демонстрации и откажитесь от своего долга перед пациентами», — сказал он в Facebook. «Помните, что на кону стоит множество жизней, и демонстрация может повлиять на их жизнь и даже на вашу карьеру».

Также в понедельник парламент Малайзии собрался впервые с января, когда он был приостановлен после того, как король объявил чрезвычайное положение в стране на фоне пандемии. Правительство заявило, что не будет требовать продления действия чрезвычайного порядка, срок действия которого истекает в августе.1.

В других событиях по всему миру:

• Должностные лица в Пакистан заявили, что гражданам 18 лет и старше, не вакцинированным против Covid-19, будет запрещено совершать внутренние авиаперелеты с 1 августа. Национальный командно-операционный центр, высший орган, наблюдающий за мерами по борьбе с пандемией в стране, перечислил несколько категорий людей, освобожденных от запрета, в том числе частично вакцинированных лиц, иностранных граждан и тех, кто не был вакцинирован по медицинским причинам.

• Власти , Германия, рассматривают вопрос о восстановлении некоторых ограничений для взрослых, не вакцинированных, если количество ежедневных инфекций существенно увеличится в ближайшие месяцы. В воскресном интервью Bild, самому читаемому таблоиду Германии, доктор Хельге Браун, глава администрации канцлера Ангелы Меркель, сказал: «Привитые люди определенно будут иметь больше свободы, чем непривитые».

• Франция приняла новый закон о Covid-19 поздно в воскресенье, который делает пропуски здоровья обязательными для ряда закрытых заведений, поскольку страна сталкивается с четвертой волной инфекций.Голосование было проведено после нескольких дней жарких парламентских дебатов, которые длились до поздней ночи, и протестов против этой меры в десятках французских городов.

• Китай сообщил о 76 новых случаях коронавируса в понедельник, что является самым высоким показателем за один день с января. По данным Национальной комиссии здравоохранения, это число включает 40 местных случаев, все, кроме одного, в восточной провинции Цзянсу. Столица провинции Нанкин, где сконцентрированы случаи заболевания, повысила уровень вирусной угрозы в некоторых районах и проводит второй раунд массового тестирования всех девяти миллионов жителей.

Доктор Энн Шухат, которая была главным заместителем директора Центров по контролю и профилактике заболеваний, является одним из официальных лиц, с которыми законодатели хотят взять интервью. Кредит … Карлос Барриа / Reuters

Одиннадцать нынешних или бывших высших федеральных чиновников здравоохранения были Вызван демократами Палаты представителей в понедельник для расшифровки интервью со следователями в рамках расширяющегося расследования политического вмешательства администрации Трампа в ответные меры страны на пандемию.

Демократические члены избранного подкомитета Палаты представителей по кризису с коронавирусом отправили письма с просьбой о добровольном явке официальных лиц, в том числе двух профессиональных ученых, которые недавно покинули Центры по контролю и профилактике заболеваний: д-р.Нэнси Мессонье, которой заткнули намордник после того, как в феврале 2020 года она предупредила, что пандемия коронавируса нанесет серьезный ущерб жизни американцев, и доктор Энн Шухат, которая шесть лет проработала в агентстве № 2.

«Доказательства, ранее обнаруженные Подкомитетом Select и другими источниками, показывают, что должностные лица администрации Трампа стремились скрыть точную научную информацию и пытались отомстить таким должностным лицам, как вы, которые предоставили общественности правдивую информацию», — написали демократы доктору Доктору.Мессонье, который недавно занял новую должность в Фонде Сколла, благотворительной организации в Калифорнии.

Эти письма являются признаком того, что, несмотря на дальновидный подход президента Байдена, демократы в группе намерены оглянуться назад. Группа была назначена в прошлом году спикером Нэнси Пелоси для расследования всех аспектов ответных мер федерального правительства.

Республиканцы в подкомитете обвинили демократов в игнорировании таких вопросов, как «теория утечки из лаборатории» — горячо оспариваемое утверждение о том, что пандемия возникла в вирусологической лаборатории в Ухане, Китай, городе, где были зарегистрированы первые случаи заболевания Covid-19.

Попытки администрации Трампа запугать C.D.C. ученые, в том числе д-р. Мессонье и Шухат широко освещались The New York Times и другими новостными агентствами. В понедельник члены палаты представителей демократов обнародовали новое свидетельство: электронное письмо от доктора Пола Александера, доцента по методам исследований в области здравоохранения, работающего по совместительству, у которого был непродолжительный и неоднозначный срок пребывания в должности чиновника в Министерстве здравоохранения и США. Сферы услуг.

В электронном письме д-р Александр потребовал, чтобы Майкл Капуто, официальный представитель департамента под руководством г-на А.Трамп «немедленно прекратил» публикацию еженедельных научных отчетов C.D.C., пока доктор Александр не утвердил их.

Кредит … Альберт Терсеро

Дэвид Гросс, руководитель рекламного агентства в Нью-Йорке, в этом месяце собрал войска через Zoom, чтобы передать сообщение, которым он и его коллеги-партнеры стремились поделиться: пришло время подумать о приезде обратно в офис.

Г-н Гросс, 40 лет, не знал, как сотрудники, многим в возрасте от 20 до 30 лет, воспримут это. Первоначальный ответ — мертвая тишина — не обнадежил.Затем один молодой человек дал понять, что у него есть вопрос. «Является ли политика обязательной?» он хотел знать.

Да, это обязательно, три дня в неделю, сказали ему.

Так начался хитрый разговор в Anchor Worldwide, фирме г-на Гросса, который этим летом тиражируется в больших и малых компаниях по всей стране. В то время как работники всех возрастов привыкли набирать номер и пропускать утомительные поездки на работу, молодые люди особенно привязаны к новому способу ведения бизнеса.

И во многих случаях решение о возвращении наталкивает старших менеджеров, которые рассматривают работу в офисе как естественный порядок вещей, против более молодых сотрудников, которые за 16 месяцев с момента пандемии пришли к выводу, что удаленная работа является совершенно нормальной. Некоторые новые сотрудники вообще никогда не приходили на работу к своим работодателям.

Ночной клуб в Лондоне рано утром 19 июля, когда в Англии вступили в силу смягченные ограничения Covid. Фото … Альберто Пеццали / Associated Press

ЛОНДОН. .Посетители приветствовали и кружились на танцплощадках в первые выходные, когда им разрешили посещать ночные клубы после ослабления практически всех правил изоляции. Эйфория была очевидна, многие говорили, что это была первая настоящая ночь танцев, расслабления и общения, которую они пережили за год.

Но, начиная с сентября, ночные клубы и другие многолюдные мероприятия станут более закрытыми, поскольку правительственные чиновники, обеспокоенные передачей инфекции, заявят, что доказательство вакцинации станет условием въезда.

Надхим Захави, министр по развертыванию вакцин, заявил парламенту в четверг: «Мы планируем сделать полную вакцинацию условием въезда в те места повышенного риска, где собираются и взаимодействуют большие толпы».

«Доказательства отрицательного результата теста больше будет недостаточно», — добавил он.

Премьер-министр Борис Джонсон заявил на прошлой неделе, что вакцинация, скорее всего, будет все больше и больше потребоваться для доступа к «некоторым из самых важных жизненных удовольствий и возможностей», включая ночные клубы.

Комментарии вызвали беспокойство в отрасли, которая более года страдала от принудительных остановок и отложенных повторных открытий.

Поскольку 35 процентов людей в возрасте от 18 до 30 лет еще не получили ни одной дозы вакцины, г-н Джонсон сказал, что вступительные требования побудят людей искать прививки, чтобы «вернуть свободу, любовь».

Внезапное обновление противоречило более раннему сообщению официальных лиц о том, что доказательство вакцинации или отрицательных тестов не будет требоваться, хотя они будут поощряться.Владельцы заведения назвали это изменение еще одним ударом по сектору ночных клубов. Рабочие отрасли в последние месяцы протестовали против решения правительства отложить открытие ночных клубов и других ночных заведений, разрешив при этом проведение спортивных мероприятий.

Но в преддверии отмены большинства ограничений 19 июля эксперты в области здравоохранения предостерегли от решения правительства восстановить почти всю экономику в Англии.

В своем заявлении Майкл Килл, исполнительный директор ассоциации Night Time Industries Association, назвал идею о введении вакцинации в качестве условия въезда «еще одним хаотическим разворотом».«Большинство ночных клубов не хотят вводить пропуски, подтверждающие вакцинацию, — сказал он, — потому что это будет трудно обеспечить соблюдение правил, и это поставит их в невыгодное положение для пабов и баров, где пропуски не требуются.

Ханс-Кристиан Гесс, директор заведения Egg London, которое открылось, как только это было разрешено, сказал: «Ночные клубы, кажется, ругательное слово». Он отметил, что клубы приняли такие же меры предосторожности, как и спортивные соревнования, такие как Уимблдон, которые были разрешены. «Мы, как и все остальные, заслуживаем свободы», — сказал он.

Даже без юридических обязательств некоторые заведения установили свои собственные условия въезда, например, свидетельство отрицательного результата теста на боковой поток, проведенного в тот же день.

В случае с Egg London: «Мы советуем людям проходить тесты на боковой поток и советуем людям оставаться дома, если они плохо себя чувствуют», — сказал г-н Хесс. «Все сотрудники в масках».

Г-н Хесс сказал, что власти еще не внесли ясности в отношении того, как будут реализованы пропуски вакцины, и добавил, что он предпочел бы систему, в которой посетители могли бы предъявить свидетельство об отрицательном результате теста или полной вакцинации для входа.

«После 18 месяцев бездействия вы можете себе представить, насколько это тяжело», — сказал он. «Это были удивительные несколько дней, чтобы просто увидеть людей и увидеть, как вся молодежь развлекается».

В некоторых других странах пропуска стали условием посещения общественных мероприятий. Франция, например, заявила, что для входа в потенциально многолюдные места, такие как музеи и кинотеатры, потребуются пропуска, подтверждающие вакцинацию, недавний отрицательный тест или доказательство выздоровления от Covid.Но эти шаги вызвали негативную реакцию. Десятки тысяч человек во Франции протестовали против введения новых «пропусков здоровья» в этом месяце, а в мае сотни людей пришли на аналогичную демонстрацию в Лондоне.

Около половины британского населения в настоящее время полностью вакцинировано, но этот показатель ниже среди более молодых возрастных групп, многие из которых получили право сделать первые прививки только в июне.

Представитель Клэй Хиггинс в Капитолии в Вашингтоне в мае. Фото … Дж. Скотт Эпплвайт / Ассошиэйтед Пресс

Представитель Клэй Хиггинс, республиканец из Луизианы и откровенный скептик по поводу коронавируса, который разработал закон, объявляющий предписания о вакцинации федеральным преступлением, объявил в эти выходные, что он, его жена и его сын заражены Covid-19.

Объявление на Facebook, в котором не сообщалось подробностей о симптомах, вызвало много вопросов. Г-н Хиггинс сказал, что он и его жена ранее были инфицированы коронавирусом в январе 2020 года, на заре пандемии, когда тестирование не было широко доступным. Он не сказал, прошел ли он тест на антитела для подтверждения предыдущей инфекции, и не сказал, был ли он вакцинирован против коронавируса.

«Этот эпизод намного сложнее», — написал он. «Это потребовало всей моей самоотверженной энергии.

Г-н Хиггинс также без доказательств утверждал, что Коммунистическая партия Китая создала новый коронавирус в качестве боевого биологического агента, назвав его «вооруженным».

Республиканцы все чаще заявляют, без каких-либо доказательств, что коронавирус создан человеком и просочился из лаборатории в Ухане, Китай — некоторые говорят, что это намеренно. Хотя президент Байден приказал провести интеллектуальную оценку теории, большинство ученых по-прежнему считают, что вирус появился естественным образом от животных.Старший вирусолог Уханьского института вирусологии категорически отрицает, что вирус был создан или утечка из ее лаборатории.

В мае г-н Хиггинс хвастался своим несогласием с федеральными полномочиями по борьбе с пандемией.

«Я не поддерживаю обязательные вакцины, требования о масках или какие-либо формы обязательного паспорта вакцины», — написал он в Facebook. «Фактически, я представляю закон, согласно которому обязательное или принудительное соблюдение медицинских процедур является федеральным преступлением».

В мае 2020 года он поставил под сомнение использование масок для лица, несмотря на широко распространенное мнение экспертов о том, что их использование важно для ограничения распространения коронавируса.

Некоторые эксперты в области общественного здравоохранения считают, что введение вакцины может помочь подтолкнуть большую часть страны к вакцинации. Согласно федеральным данным, около 49 процентов людей в Соединенных Штатах были полностью вакцинированы.

Неясно, сколько республиканцев в Конгрессе были вакцинированы. Республиканец № 2 в Палате представителей, Стив Скэлиз из Луизианы, получил свою первую дозу вакцины два воскресенья назад — удивительно поздно, учитывая, что вакцины были широко доступны на Капитолийском холме в течение нескольких месяцев и что один республиканец и один избранный республиканец Палаты представителей получили умер от Covid-19.

Г-н Скалис первоначально сказал, что ему не нужна вакцина, потому что он ранее был инфицирован, это утверждение также сделали сенаторы Рэнд Пол, республиканец от Кентукки, и Рон Джонсон, республиканец от Висконсина. Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют сделать вакцинацию всем в возрасте 12 лет и старше, независимо от того, заразились ли они этим вирусом.

Автобус, перевозящий рабочих и членов их семей из Тихуаны на границу США и Мексики для вакцинации против COVID этим летом.Кредит … Меган Даливал для The New York Times

ТИДЖУАНА — Недавно утром сотни мексиканских рабочих с заводов здесь, известных как макиладорас, были отправлены через границу в Сан-Диего без виз и паспортов, и они свернули свои рукава для вакцинации от Covid-19. Час спустя они вернулись на производственные линии в Тихуане.

Цель заключалась в защите не только рабочих, но и взаимосвязанных экономик США и Мексики.

«Если макиладорасы не работают, мы не получим нашу Coca-Cola», — сказала Лидия Икеда, старший директор по операциям Covid в Калифорнийском университете здравоохранения Сан-Диего, который помогает запускать программу.«Мы не можем изолироваться».

Усилия по трансграничной вакцинации направлены на устранение неравенства в доступе к вакцине, которое, как предупреждали экономисты, может удержать устойчивый рост мировой экономики вне досягаемости.

Администрация Байдена обязалась отправить 80 миллионов доз в другие страны, в том числе четыре миллиона для Мексики, и распределить 500 миллионов доз вакцины Pfizer-BioNTech среди 100 стран в течение следующего года.

Однако на границе США и Мексики закрытие границы с пандемией и нехватка вакцин в Мексике угрожают сдерживать восстановление местной экономики.И чиновники из обеих стран нашли способ поделиться излишками вакцин из Техаса и Калифорнии с мексиканцами с другой стороны.

«Нас разделяет виртуальная линия», — сказал доктор Икеда, указывая на границу. «Сделать им прививку — это единственный способ выбраться из пандемии».

Идея вакцинации рабочих через границу пришла в голову Карлосу Гонсалесу Гутьерресу, генеральному консулу Мексики в Сан-Диего, когда он наблюдал, как студенты колледжей и рабочие без документов, собирающие ягоды на полях Калифорнии, получали вакцины с относительной легкостью, в то время как Мексика изо всех сил пыталась их обеспечить для своих пожилых людей.

Г-н Гонсалес обратился к должностным лицам округа Сан-Диего, которые видели, как закрытие границы в марте 2020 года нанесло ущерб некогда процветающей экономике региона, с предложением: почему бы не дать тысячам мексиканских заводских рабочих лишние вакцины, срок годности которых истекает. просто через границу?

Вскоре официальные лица Мексики и США договорились, что избыточные вакцины Сан-Диего, все из которых Johnson & Johnson, будут проданы американским компаниям с заводами в Мексике. К маю округ Сан-Диего получил разрешение от федерального правительства, которому принадлежат вакцины, на продажу прививок и работал с Министерством внутренней безопасности, чтобы позволить мексиканцам без виз пересекать границу для их получения.

Операция «Скорость искривления» сужает поле вакцины: выстрелы

Волонтер получил укол экспериментальной вакцины Moderna против COVID-19 в марте в рамках исследования безопасности. Тед С. Уоррен / AP скрыть подпись

переключить подпись Тед С.Уоррен / AP

Волонтер получил укол экспериментальной вакцины Moderna против COVID-19 в марте в рамках исследования безопасности.

Тед С. Уоррен / AP

В мире изучается более 100 вакцин против коронавируса, но менее десятка из них начали тестирование на людях.

Цель федерального правительства — подготовить вакцину против COVID-19 к январю 2021 года.Для достижения этой цели Белый дом организовал государственно-частное партнерство Operation Warp Speed, чтобы ускорить разработку, тестирование и производство вакцины.

NPR стало известно, что Operation Warp Speed ​​сузила свой текущий список до семи, по словам людей, знакомых с этим вопросом, но не уполномоченных говорить об этом публично.

На данный момент пять производителей вакцин против коронавируса получили выгодные государственные контракты. Большинство из них являются столпами фармацевтической промышленности: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Merck и Sanofi.Только Модерна, относительный новичок, который работает с Национальным институтом аллергии и инфекционных заболеваний, не является широко известным именем.

Часть финансирования работы с вакцинами поступает от Управления перспективных биомедицинских исследований и разработок, входящего в состав Министерства здравоохранения и социальных служб.

Команду Operation Warp Speed ​​возглавляет Монсеф Слауи, бывший руководитель отдела вакцин GlaxoSmithKline. В группу входят чиновники из Управления по контролю за продуктами и лекарствами, Министерства обороны и других частей правительства.Команда составила первоначальный список из 14 кандидатов на вакцины и заявила, что планирует сократить его до восьми. В итоге ожидается, что финалистов будет от трех до пяти.

Но то, как правительственные чиновники отбирают кандидатуры вакцин, в основном держалось в секрете. Эта секретность может подорвать уверенность в возможных вакцинах, говорят бывшие федеральные чиновники здравоохранения.

«Мы работаем в такой атмосфере недоверия в этой стране», — говорит д-р.Николь Лурье, помощник госсекретаря по обеспечению готовности и реагированию в течение большей части правления Обамы. «Но чем больше будет объяснений и чем больше прозрачности, тем лучше нам».

Доктор Питер Лурье, не имеющий отношения к делу, соглашается. В настоящее время президент Центра науки в интересах общества, Лурье ранее занимал должность заместителя комиссара по стратегии и анализу общественного здравоохранения в Управлении по контролю за продуктами и лекарствами.

«Давайте помнить, что эта линейка продуктов погрязла во всевозможных спорах, созданных людьми, которые ставят под сомнение науку о вакцинах», — говорит он.«И поэтому в данном случае, в частности, важно иметь полное доверие общественности к процессу».

Связь между усилиями Operation Warp Speed ​​и ранее заключенными контрактами HHS неясна. Об операции не было объявлено до мая, но многие контракты были расторгнуты в начале этого года.

Хотя деньги, являющиеся частью программы HHS BARDA, могут пойти на операцию «Warp Speed», у нее есть и другие правительственные кошельки, к которым она может получить доступ.

Согласно федеральным данным, первая крупная награда в области вакцины против COVID-19 была вручена Джонсону и Джонсону около трех месяцев назад.В апреле HHS заключила еще два контракта на поставку вакцин с компаниями Sanofi и Moderna. Самый крупный на сегодняшний день, 1,2 миллиарда долларов, был отправлен AstraZeneca в мае. HHS также заключила контракт с Merck и некоммерческой IAVI.

Три из пяти компаний, получивших финансирование, еще не начали клинические испытания своих вакцин-кандидатов. По данным Всемирной организации здравоохранения, только 10 вакцин против коронавируса в настоящее время проходят испытания на людях.

Два кандидата, разрабатываемые Moderna и AstraZeneca, проходят тестирование на ранней стадии клинических испытаний, спонсируемых Национальными институтами аллергии и инфекционных заболеваний и Оксфордским университетом, соответственно.NIAID сообщает NPR, что его исследование вакцины Moderna на сегодняшний день обошлось налогоплательщикам в 4,2 миллиона долларов.

Moderna сообщила в четверг, что в июле она планирует начать 3-ю фазу тестирования вакцины по сравнению с плацебо у 30 000 человек. Данные этого исследования покажут, является ли эта вакцина безопасной и эффективной для предотвращения COVID-19.

Производители должны как можно скорее начать наращивать производственные мощности, если они собираются производить достаточно большие запасы для вакцинации населения, говорит Николь Лурье.Для удовлетворения мирового спроса, вероятно, потребуется несколько вакцин.

Это означает, что компаниям необходимо производить вакцины, прежде чем мы узнаем, действительно ли они работают, а это дорого и рискованно. Вот почему правительство и другие организации вмешиваются, чтобы помочь с деньгами.

Бывшие чиновники говорят, что они ожидают сокращения пула возможных вакцин, поскольку данные показывают, что одни лучше, чем другие. Но Николь Лурье задается вопросом, достаточно ли научных данных для операции Warp Speed, чтобы сузить список так скоро.В будущих исследованиях могут быть выявлены проблемы с выбранными вакцинами, поэтому было бы разумно иметь альтернативы.

«Мне кажется, исходя из того, что я знаю на данный момент, это все еще довольно рискованное предложение», — говорит она.

Компании, не вошедшие в короткий список Operation Warp Speed, могут отказаться от своих проектов вакцины COVID-19.

«Это, вероятно, не проблема правительства США, но мне не ясно, как были приняты эти решения», — говорит Николь Лурье. «И мне непонятно, были ли они сделаны по научным или экономическим причинам.

В ответ на вопрос о раскрытии информации представитель HHS указал на объявление администрации об операции Warp Speed, в котором говорилось, что будут «общедоступные обновления», привязанные к «определенным научным вехам», таким как результаты клинических испытаний.

Скоро будут подробности. Высокопоставленный чиновник администрации сообщил NPR, что операция «Warp Speed» работает над процессом, чтобы держать Конгресс и общественность в курсе своего прогресса.

Вакцина

мРНК для иммунотерапии рака | Молекулярный рак

1.

Пантин Дж., Баттивалла М. Расстройство яблочного CAR-T (Т-клеточная терапия химерного антигена) — устойчивость требует инноваций в США. Br J Haematol. 2020; 190 (6): 851–3.

PubMed Статья Google ученый

2.

Hargadon KM, Johnson CE, Williams CJ. Терапия блокадой иммунных контрольных точек при раке: обзор одобренных FDA ингибиторов иммунных контрольных точек. Int Immunopharmacol. 2018; 62: 29–39.

CAS PubMed Статья Google ученый

3.

Гуо С., Манджили М.Х., Субджек Дж. Р., Саркар Д., Фишер П. Б., Ван XY. Лечебные противораковые вакцины: прошлое, настоящее и будущее. Adv Cancer Res. 2013; 119: 421–75.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

4.

Чивер М.А., Хигано С.С. PROVENGE (Sipuleucel-T) при раке простаты: первая терапевтическая вакцина против рака, одобренная FDA. Clin Cancer Res. 2011. 17 (11): 3520–6.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

5.

Papachristofilou A, Hipp MM, Klinkhardt U, Fruh M, Sebastian M, Weiss C и др. Оценка фазы Ib самостоятельно адъювантной протаминовой рецептуры активной иммунотерапии рака на основе мРНК, BI1361849 (CV9202), в сочетании с местной лучевой терапией у пациентов с немелкоклеточным раком легкого IV стадии. J Immunother Cancer. 2019; 7 (1): 38.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

6.

Rittig SM, Haentschel M, Weimer KJ, Heine A, Muller MR, Brugger W, et al.Долгосрочная выживаемость коррелирует с иммунологическими ответами у пациентов с почечно-клеточной карциномой, получавших иммунотерапию на основе мРНК. Онкоиммунология. 2016; 5 (5): e1108511.

PubMed Статья CAS Google ученый

7.

Faghfuri E, Pourfarzi F, Faghfouri AH, Abdoli Shadbad M, Hajiasgharzadeh K, Baradaran B. Последние разработки вакцин на основе РНК в иммунотерапии рака. Экспертное мнение Biol Ther. 2020: 1–8.

8.

Van Nuffel AM, Wilgenhof S, Thielemans K, Bonehill A. Преодоление ограничения HLA в клинических испытаниях: иммунный мониторинг терапии DC, нагруженной мРНК. Онкоиммунология. 2012; 1 (8): 1392–4.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

9.

Wolff JA, Malone RW, Williams P, Chong W., Acsadi G, Jani A, et al. Прямой перенос гена в мышцу мыши in vivo. Наука. 1990; 247 (4949 Pt 1): 1465–8.

CAS PubMed Статья Google ученый

10.

Son S, Nam J, Zenkov I., Ochyl LJ, Xu Y, Scheetz L, et al. Сахарные нанокапсулы с отпечатками микробных молекулярных структур для вакцинации мРНК. Nano Lett. 2020; 20 (3): 1499–509.

CAS PubMed Статья Google ученый

11.

Парди Н., Хоган М.Дж., Портер Ф.В., Вайсман Д. мРНК-вакцины — новая эра в вакцинологии. Nat Rev Drug Discov. 2018; 17 (4): 261–79.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

12.

Блум К., Ван ден Берг Ф., Арбутнот П. Самоусиливающиеся РНК-вакцины от инфекционных заболеваний. Gene Ther. 2020: 1–13.

13.

Флемминг А. Вакцины: самоусиливающаяся РНК в липидных наночастицах: вакцина нового поколения? Nat Rev Drug Discov. 2012; 11 (10): 748–9.

CAS PubMed Статья Google ученый

14.

Сахин У., Муик А., Дерхованесян Э., Фоглер И., Кранц Л.М., Вормехр М. и др. Вакцина BNT162b1 против COVID-19 вызывает человеческие антитела и Т-клеточные ответы Th2.Природа. 2020; 586 (7830): 594–9.

CAS PubMed Статья Google ученый

15.

Джексон Л.А., Робертс П.К., Грэм Б.С. Вакцина против мРНК SARS-CoV-2 — предварительный отчет. Ответить N Engl J Med. 2020; 383 (12): 1191–2.

CAS PubMed Google ученый

16.

Кобб М. Кто открыл информационную РНК? Curr Biol. 2015; 25 (13): R526–32.

CAS PubMed Статья Google ученый

17.

Линарес-Фернандес С., Лакруа С., Экспозито Дж. Ю., Верриер Б. Настройка вакцины мРНК для баланса врожденного / адаптивного иммунного ответа. Тенденции Мол Мед. 2020; 26 (3): 311–23.

CAS PubMed Статья Google ученый

18.

Кранц Л.М., Дикен М., Хаас Х., Крейтер С., Локвай С., Рейтер К.С. и др. Системная доставка РНК к дендритным клеткам использует противовирусную защиту для иммунотерапии рака. Природа. 2016; 534 (7607): 396–401.

PubMed Статья CAS Google ученый

19.

Пулит-Пеналоза Ю.А., Щербик С.В., Бринтон М.А. Активация экспрессии гена Oas1a IFN типа I требует как STAT1, так и STAT2, тогда как только STAT2 требуется для активации Oas1b. Вирусология. 2012. 425 (2): 71–81.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

20.

Кумар П., Суини Т.Р., Скабкин М.А., Скабкина О.В., Эллен К.У., Пестова Т.В. Ингибирование трансляции членами семейства IFIT определяется их способностью избирательно взаимодействовать с 5′-концевыми областями cap0-, cap1- и 5’ppp-мРНК.Nucleic Acids Res. 2014. 42 (5): 3228–45.

CAS PubMed Статья Google ученый

21.

Де Бекелар А., Гроотен Дж., Де Кокер С. Интерфероны типа I модулируют иммунитет CD8 (+) Т-клеток к мРНК вакцинам. Тенденции Мол Мед. 2017; 23 (3): 216–26.

PubMed Статья CAS Google ученый

22.

Broos K, Van der Jeught K, Puttemans J, Goyvaerts C, Heirman C, Dewitte H, et al.Опосредованная частицами внутривенная доставка мРНК антигена приводит к сильным антиген-специфическим Т-клеточным ответам, несмотря на индукцию интерферона I типа. Мол тер нуклеиновых кислот. 2016; 5 (6): e326.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

23.

Де Бекелар А., Поллард С., Ван Линт С., Руз К., Ван Хокке Л., Нессенс Т. и др. Интерфероны типа I влияют на способность мРНК липоплексных вакцин вызывать цитолитические Т-клеточные ответы.Mol Ther. 2016; 24 (11): 2012–20.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

24.

Поллард К., Рейман Дж., Де Хаес В., Верриер Б., Ван Гулк Е., Нессенс Т. и др. IFN типа I противодействует индукции антиген-специфических иммунных ответов путем доставки мРНК вакцин на основе липидов. Mol Ther. 2013; 21 (1): 251–9.

CAS PubMed Статья Google ученый

25.

Miao L, Li L, Huang Y, Delcassian D, Chahal J, Han J и др. Доставка мРНК-вакцин с гетероциклическими липидами увеличивает противоопухолевую эффективность за счет STING-опосредованной активации иммунных клеток. Nat Biotechnol. 2019; 37 (10): 1174–85.

CAS PubMed Статья Google ученый

26.

Оберли М.А., Райхмут А.М., Доркин Дж. Р., Митчелл М. Дж., Фентон О. С., Якленек А. и др. Доставка мРНК с помощью липидных наночастиц для мощной иммунотерапии рака.Nano Lett. 2017; 17 (3): 1326–35.

CAS PubMed Статья Google ученый

27.

Муттах Ф., Мутманн Н., Рентмейстер А. Синтетическое кэппирование мРНК. Beilstein J Org Chem. 2017; 13 (1): 2819–32.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

28.

Шуман С. Каталитическая активность субъединиц фермента, блокирующего мРНК коровьей оспы, коэкспрессируемых в Escherichia coli.J Biol Chem. 1990. 265 (20): 11960–6.

CAS PubMed Статья Google ученый

29.

Fuchs A-L, Neu A, Sprangers R. Общий метод быстрого и экономичного крупномасштабного производства 5′-кэпированной РНК. РНК. 2016; 22 (9): 1454–66.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

30.

Rydzik AM, Kulis M, Lukaszewicz M, Kowalska J, Zuberek J, Darzynkiewicz ZM, et al.Синтез и свойства аналогов кэп-мРНК, содержащих имидодифосфатный фрагмент, полностью имитирующих естественную структуру кэпа, но устойчивых к ферментативному гидролизу. Bioorg Med Chem. 2012. 20 (5): 1699–710.

CAS PubMed Статья Google ученый

31.

Schlake T, Thess A, Fotin-Mleczek M, Kallen KJ. Разработка технологий мРНК-вакцин. RNA Biol. 2012; 9 (11): 1319–30.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

32.

Вайдьянатан С., Азизиан К.Т., Хак АКМА, Хендерсон Дж. М., Хендель А., Шор С. и др. Истощение запасов уридина и химическая модификация увеличивают активность мРНК Cas9 и снижают иммуногенность без очистки с помощью ВЭЖХ. Мол тер-нуклеиновых кислот. 2018; 12: 530–42.

CAS Статья Google ученый

33.

Jensen S, Thomsen AR. Зондирование РНК-вирусов: обзор рецепторов врожденного иммунитета, участвующих в распознавании инвазии РНК-вируса. J Virol.2012. 86 (6): 2900–10.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

34.

Ringeard M, Marchand V, Decroly E, Motorin Y, Bennasser Y. FTSJ3 — это РНК 2 ‘-O-метилтрансфераза, задействованная ВИЧ, чтобы избежать врожденного иммунного зондирования. Природа. 2019; 565 (7740): 500- +.

CAS PubMed Статья Google ученый

35.

Cao J, He LJ, Lin GY, Hu CQ, Dong R, Zhang J и др.Cap-зависимый фактор инициации трансляции, eIF4E, является мишенью для опосредованного уабаином ингибирования HIF-1 альфа. Biochem Pharmacol. 2014; 89 (1): 20–30.

CAS PubMed Статья Google ученый

36.

Висенанд Дж., Азизиан К., Хендерсон Дж., Шор С., Шин Д., Лебедев А. и др. Соображения по поводу дизайна и производства cGMP терапевтических мРНК. Плакат Trilink Biotechnol. https://www.trilinkbiotech.com/media/contentmanager/content/mRNA_OTS1.pdf.

37.

Weissman D. Терапия транскриптом мРНК. Экспертные ревакцины. 2015; 14 (2): 265–81.

CAS PubMed Статья Google ученый

38.

Орландини фон Ниссен А.Г., Полеганов М.А., Рехнер С., Плашке А., Кранц Л.М., Фессер С. и др. Улучшение доставки терапевтических генов на основе мРНК путем увеличения экспрессии 3′-НТО, идентифицированных с помощью скрининга клеточных библиотек. Mol Ther. 2019; 27 (4): 824–36.

CAS PubMed Статья Google ученый

39.

Цзя Л., Мао И, Цзи К., Дерш Д., Юделл Дж. В., Цянь С.Б. Расшифровка транслируемости и стабильности мРНК из 5 ‘UTR. Nat Struct Mol Biol. 2020; 27 (9): 814–21.

CAS PubMed Статья Google ученый

40.

Thess A, Grund S, Mui BL, Hope MJ, Baumhof P, Fotin-Mleczek M, et al. МРНК с последовательной инженерией без химических модификаций нуклеозидов обеспечивает эффективную белковую терапию у крупных животных. Mol Ther. 2015; 23: S55 – S.

Артикул Google ученый

41.

Lima SA, Chipman LB, Nicholson AL, Chen YH, Yee BA, Yeo GW ​​и др. Короткие поли (а) хвосты являются консервативным признаком высокоэкспрессируемых генов. Nat Struct Mol Biol. 2017; 24 (12): 1057–63.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

42.

Willis E, Pardi N, Parkhouse K, Mui BL, Tam YK, Weissman D, et al.Вакцинация с модифицированной нуклеозидами мРНК частично преодолевает подавление материнскими антителами иммунных ответов de novo у мышей. Sci Transl Med. 2020; 12 (525): eaav5701.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

43.

Шарифния З., Бандепур М., Каземи Б., Заргами Н. Дизайн и разработка модифицированной мРНК, кодирующей основной антиген вируса гепатита С: возможное применение в производстве вакцин. Иран Биомед Дж.2019; 23 (1): 57–67.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

44.

Парди Н., Вайсман Д. Вакцины с модифицированной нуклеозидом мРНК для инфекционных заболеваний. Методы Мол биол. 2017; 1499: 109–21.

CAS PubMed Статья Google ученый

45.

Oh S, Kessler JA. Дизайн, сборка, производство и трансфекция синтетической модифицированной мРНК. Методы.2018; 133: 29–43.

CAS PubMed Статья Google ученый

46.

Карико К., Мурамацу Х., Людвиг Дж., Вайсман Д. Создание оптимальной мРНК для терапии: очистка с помощью ВЭЖХ устраняет активацию иммунной системы и улучшает трансляцию модифицированной нуклеозидами мРНК, кодирующей белок. Nucleic Acids Res. 2011; 39 (21): e142.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

47.

Карико К., Бакштейн М., Ни Х., Вайсман Д. Подавление распознавания РНК толл-подобными рецепторами: влияние модификации нуклеозидов и эволюционное происхождение РНК. Иммунитет. 2005. 23 (2): 165–75.

CAS PubMed Статья Google ученый

48.

Карико К., Мурамацу Х., Валлийский Ф.А., Людвиг Дж., Като Х., Акира С. и др. Включение псевдоуридина в мРНК дает превосходный неиммуногенный вектор с повышенной трансляционной способностью и биологической стабильностью.Mol Ther. 2008. 16 (11): 1833–40.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

49.

Аранго Д., Стерджилл Д., Альхусайни Н., Диллман А.А., Свит Т.Дж., Хэнсон Дж. И др. Ацетилирование цитидина в мРНК способствует эффективности трансляции. Клетка. 2018; 175 (7): 1872- +.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

50.

Wang H, Hu X, Huang M, Liu J, Gu Y, Ma L и др.Mettl3-опосредованная мРНК m (6) a метилирование способствует активации дендритных клеток. Nat Commun. 2019; 10 (1): 1898.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

51.

Weissman D, Pardi N, Muramatsu H, Kariko K. Очистка с помощью ВЭЖХ транскрибированной длинной РНК in vitro. Методы Мол биол. 2013; 969: 43–54.

CAS PubMed Статья Google ученый

52.

Байерсдорфер М., Борос Г., Мурамацу Х., Махини А., Влаткович И., Сахин У и др. Простой метод удаления примеси дцРНК из мРНК, транскрибированной in vitro. Мол тер-нуклеиновых кислот. 2019; 15: 26–35.

Артикул CAS Google ученый

53.

Shivalingam A, Taemaitree L, El-Sagheer AH, Brown T. Скварамиды и мочевины: гибкий подход к сборке нуклеиновых кислот, совместимых с полимеразой. Angew Chem Int Ed Eng. 2020; 59 (28): 11416–22.

CAS Статья Google ученый

54.

Hassett KJ, Benenato KE, Jacquinet E, Lee A, Woods A, Yuzhakov O, et al. Оптимизация липидных наночастиц для внутримышечного введения мРНК вакцин. Мол тер-нуклеиновых кислот. 2019; 15: 1–11.

CAS Статья Google ученый

55.

Islam MA, Rice J, Reesor E, Zope H, Tao W, Lim M, et al. Импульсная наночастица мРНК вакцины с адъювантом для иммунопрофилактического и терапевтического подавления опухолей у мышей.Биоматериалы. 2021; 266: 120431.

CAS PubMed Статья Google ученый

56.

Луо М., Ван Х, Ван З, Цай Х, Лу З, Ли Й и др. Нановакцина, активирующая СТИНГ, для иммунотерапии рака. Nat Nanotechnol. 2017; 12 (7): 648–54.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

57.

Miao L, Lin J, Huang Y, Li L, Delcassian D, Ge Y, et al.Синергетические липидные композиции для опосредованной рецептором альбумина доставки мРНК в печень. Nat Commun. 2020; 11 (1): 2424.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

58.

Де Керсмаекер Б., Клаерхаут С., Карраско Дж., Бар I, Корталс Дж., Вильгенхоф С. и др. TriMix и мРНК опухолевого антигена электропорированная вакцинация дендритных клеток плюс ипилимумаб: связь между активацией Т-клеток и клиническими ответами при запущенной меланоме.J Immunother Cancer. 2020; 8 (1): e000329.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

59.

Bonehill A, Tuyaerts S, Van Nuffel AM, Heirman C, Bos TJ, Fostier K, et al. Повышение стимулирующей способности Т-клеток дендритных клеток человека путем совместной электропорации с CD40L, CD70 и конститутивно активной мРНК, кодирующей TLR4. Mol Ther. 2008. 16 (6): 1170–80.

CAS PubMed Статья Google ученый

60.

Хьюитт С.Л., Бай А., Бейли Д., Итикава К., Зелински Дж., Карп Р. и др. Прочный противораковый иммунитет от внутриопухолевого введения мРНК IL-23, IL-36gamma и OX40L. Sci Transl Med. 2019; 11 (477): eaat9143.

CAS PubMed Статья Google ученый

61.

Брито Л.А., Коммаредди С., Майоне Д., Уэмацу Ю., Джовани С., Берланда Скорца Ф. и др. Вакцины с самоусиливающейся мРНК. Adv Genet. 2015; 89: 179–233.

CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

62.

Йоханнинг Ф.В., Конри Р.М., Лобульо А.Ф., Райт М., Сумерел Л.А., Пайк М.Дж. и др. Полинуклеотидный вектор мРНК вируса Синдбис обеспечивает пролонгированную и высокую экспрессию гетерологичных генов in vivo. Nucleic Acids Res. 1995. 23 (9): 1495–501.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

63.

Райнер Ю.О., Дрыга С.А., Камруд К.И. Альфавирусные векторы и вакцинация. Rev Med Virol. 2002. 12 (5): 279–96.

CAS PubMed Статья Google ученый

64.

Циммер Г. Репликоны РНК — новый подход к иммунопрофилактике вируса гриппа. Вирусы. 2010. 2 (2): 413–34.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

65.

Хекеле А., Бертолет С., Арчер Дж., Гибсон Д.Г., Палладино Дж., Брито Л.А. и др. Быстро производимая вакцина SAM ((R)) против гриппа H7N9 является иммуногенной для мышей. Emerg Microbes Infect. 2013; 2 (8): e52.

PubMed PubMed Central Google ученый

66.

Бернштейн Д.И., Рип Е.А., Катен К., Уотсон А., Смит К., Норберг П. и др. Рандомизированное двойное слепое испытание фазы 1 альфавирусной репликоновой вакцины против цитомегаловируса на взрослых добровольцах с серонегативным CMV. Вакцина. 2009. 28 (2): 484–93.

CAS PubMed Статья Google ученый

67.

Лундстром К. Самореплицирующиеся РНК-вирусы для РНК-терапии. Молекулы. 2018; 23 (12): 3310.

PubMed Central Статья CAS PubMed Google ученый

68.

Vogel AB, Lambert L, Kinnear E, Busse D, Erbar S, Reuter KC и др. Самоусиливающиеся РНК-вакцины обеспечивают защиту от гриппа, эквивалентную мРНК-вакцинам, но в гораздо более низких дозах. Mol Ther. 2018; 26 (2): 446–55.

CAS PubMed Статья Google ученый

69.

Блэкни А.К., Чжу Й., Маккей П.Ф., Бутон С.Р., Йео Дж., Тан Дж. И др. Большой — красивый: улучшенная доставка saRNA и иммуногенность благодаря более высокому молекулярному весу, биовосстановлению, катионному полимеру.САУ Нано. 2020; 14 (5): 5711–27.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

70.

Geall AJ, Verma A, Otten GR, Shaw CA, Hekele A, Banerjee K, et al. Невирусная доставка самоусиливающихся РНК-вакцин. Proc Natl Acad Sci U S. A. 2012; 109 (36): 14604–9.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

71.

Manara C, Brazzoli M, Piccioli D, Taccone M, D’Oro U, Maione D, et al.Совместное введение РНК, экспрессирующей GM-CSF, является мощным средством повышения эффективности вакцин на основе SAM. Вакцина. 2019; 37 (30): 4204–13.

CAS PubMed Статья Google ученый

72.

Lou G, Anderluzzi G, Schmidt ST, Woods S, Gallorini S, Brazzoli M, et al. Доставка самоусиливающихся мРНК-вакцин с помощью наночастиц катионных липидов: влияние отбора катионных липидов. J Control Release. 2020; 325: 370–9.

CAS PubMed Статья Google ученый

73.

Андерлуцци Г., Лу Дж., Галлорини С., Браззоли М., Джонсон Р., О’Хаган Д. Т. и др. Изучение влияния дизайна системы доставки на эффективность самоусиливающихся РНК-вакцин. Вакцины (Базель). 2020; 8 (2): 212.

CAS Статья Google ученый

74.

Beissert T, Perkovic M, Vogel A, Erbar S, Walzer KC, Hempel T, et al. Стратегия трансамплифицирующей РНК-вакцины для индукции мощного защитного иммунитета. Mol Ther. 2020; 28 (1): 119–28.

CAS PubMed Статья Google ученый

75.

Ковальски П.С., Рудра А, Мяо Л., Андерсон Д.Г. Доставка мессенджера: достижения в области технологий терапевтической доставки мРНК. Mol Ther. 2019; 27 (4): 710–28.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

76.

Крампс Т., Элберс К. Введение в РНК-вакцины. Методы Мол биол.2017; 1499: 1–11.

CAS PubMed Статья Google ученый

77.

Цзэн Ц., Чжан Ц., Уокер П.Г., Донг Ю. Технологии приготовления и доставки мРНК-вакцин. В кн .: Актуальные вопросы микробиологии и иммунологии. Берлин, Гейдельберг: Springer; 2020. https://doi.org/10.1007/82_2020_2172020_217.

78.

Semple SC, Akinc A, Chen J, Sandhu AP, Mui BL, Cho CK, et al. Рациональный дизайн катионных липидов для доставки миРНК.Nat Biotechnol. 2010. 28 (2): 172–6.

CAS PubMed Статья Google ученый

79.

Jayaraman M, Ansell SM, Mui BL, Tam YK, Chen JX, Du XY, et al. Максимальное повышение эффективности липидных наночастиц siRNA для подавления генов печени in vivo. Angew Chem Int Edit. 2012. 51 (34): 8529–33.

CAS Статья Google ученый

80.

Akinc A, Zumbuehl A, Goldberg M, Leshchiner ES, Busini V, Hossain N, et al.Комбинаторная библиотека липидоподобных материалов для доставки терапевтических средств с РНКи. Nat Biotechnol. 2008. 26 (5): 561–9.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

81.

Донг Ю., Лав К.Т., Доркин Дж. Р., Сирирунгруанг С., Чжан Ю., Чен Д. и др. Липопептидные наночастицы для эффективной и селективной доставки миРНК у грызунов и нечеловеческих приматов. Proc Natl Acad Sci U S. A. 2014; 111 (11): 3955–60.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

82.

Майер М.А., Джаяраман М., Мацуда С., Лю Дж., Баррос С., Квербес В. и др. Биоразлагаемые липиды, позволяющие быстро удалять липидные наночастицы для системной доставки терапевтических средств с РНКи. Mol Ther. 2013. 21 (8): 1570–8.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

83.

Уайтхед К.А., Доркин Дж.Р., Вегас А.Дж., Чанг П.Х., Вейсе О., Мэтьюз Дж. И др. Разлагаемые липидные наночастицы с предсказуемой активностью доставки миРНК in vivo.Nat Commun. 2014; 5: 4277.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

84.

Fenton OS, Kauffman KJ, Kaczmarek JC, McClellan RL, Jhunjhunwala S, Tibbitt MW, et al. Синтез и биологическая оценка ионизируемых липидных материалов для доставки информационной РНК в В-лимфоциты in vivo. Adv Mater. 2017; 29 (33). https://doi.org/10.1002/adma.201606944.

85.

Fenton OS, Kauffman KJ, McClellan RL, Appel EA, Dorkin JR, Tibbitt MW, et al.Bioinspired Алкениламиноспирт Ионизируемые липидные материалы для высокоэффективной доставки мРНК in vivo. Adv Mater. 2016; 28 (15): 2939–43.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

86.

Crommelin DJA, Anchordoquy TJ, Volkin DB, Jiskoot W, Mastrobattista E. Обращение к холодной реальности стабильности мРНК вакцины. J Pharm Sci. 2021; 110 (3): 997–1001.

CAS PubMed Статья Google ученый

87.

Чжан X, Чжао В., Нгуен Г.Н., Чжан Ц., Цзэн Ц., Ян Дж. И др. Функционализированные липидоподобные наночастицы для доставки мРНК in vivo и редактирования оснований. Sci Adv. 2020; 6 (34): eabc2315.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

88.

Li B, Luo X, Deng B, Wang J, McComb DW, Shi Y, et al. Оптимизация ортогонального массива липидоподобных наночастиц для доставки мРНК in vivo. Nano Lett. 2015; 15 (12): 8099–107.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

89.

Акита Х., Исиба Р., Тогаши Р., Танге К., Накаи Й., Хатакеяма Х. и др. Нейтральная липидная наночастица типа оболочки, состоящая из pH-активированного липидоподобного материала, скаффолда витамина Е, в качестве платформы для носителя гена, нацеленного на почечно-клеточную карциному. J Control Release. 2015; 200: 97–105.

CAS PubMed Статья Google ученый

90.

Hou X, Zhang X, Zhao W., Zeng C, Deng B, McComb DW и др. Наночастицы липидов витамина обеспечивают адаптивный перенос макрофагов для лечения бактериального сепсиса с множественной лекарственной устойчивостью. Nat Nanotechnol. 2020; 15 (1): 41–6.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

91.

Конвей А., Мендель М., Ким К., Макговерн К., Бойко А., Чжан Л. и др. Невирусная доставка мРНК нуклеазы цинкового пальца делает возможным высокоэффективное редактирование генома in vivo множества терапевтических генов-мишеней.Mol Ther. 2019; 27 (4): 866–77.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

92.

Sabnis S, Kumarasinghe ES, Salerno T., Mihai C, Ketova T., Senn JJ, et al. Новая серия аминокислотных липидов для доставки мРНК: улучшенное эндосомное ускользание, стабильная фармакология и безопасность у нечеловеческих приматов. Mol Ther. 2018; 26 (6): 1509–19.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

93.

Рамасвами С., Тонну Н., Тачикава К., Лимфонг П., Вега Дж. Б., Кармали П. П. и др. Системная доставка матричной РНК фактора IX для заместительной белковой терапии. Proc Natl Acad Sci U S. A. 2017; 114 (10): E1941 – E50.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

94.

Finn JD, Smith AR, Patel MC, Shaw L, Youniss MR, van Heteren J, et al. Однократное введение липидных наночастиц CRISPR / Cas9 обеспечивает надежное и стойкое редактирование генома in vivo.Cell Rep.2018; 22 (9): 2227–35.

CAS PubMed Статья Google ученый

95.

Тевенот Дж., Трутье А.Л., Дэвид Л., Делэр Т., Ладавьер С. Стерическая стабилизация ансамблей липид / полимерные частицы с помощью полиэтиленгликоля-липидов. Биомакромолекулы. 2007. 8 (11): 3651–60.

CAS PubMed Статья Google ученый

96.

Witzigmann D, Kulkarni JA, Leung J, Chen S, Cullis PR, van der Meel R.Технология липидных наночастиц для терапевтической регуляции генов в печени. Adv Drug Deliv Rev.2020; 159: 344–63.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

97.

Кауфман К.Дж., Доркин Дж.Р., Ян Дж.Х., Хартлейн М.В., ДеРоса Ф., Мир Ф.Ф. и др. Оптимизация составов липидных наночастиц для доставки мРНК in vivo с использованием схем фракционного факторного и окончательного скрининга. Nano Lett. 2015. 15 (11): 7300–6.

CAS PubMed Статья Google ученый

98.

Dahlman JE, Kauffman KJ, Xing Y, Shaw TE, Mir FF, Dlott CC, et al. Наночастицы со штрих-кодом для высокопроизводительного открытия целевых терапевтических средств in vivo. Proc Natl Acad Sci U S. A. 2017; 114 (8): 2060–5.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

99.

Сато Й., Хатакеяма Х., Сакураи Й., Хёдо М., Акита Х., Харашима Х.PH-чувствительный катионный липид облегчает доставку липосомальной siRNA и активность гена в замалчивании in vitro и in vivo. J Control Release. 2012. 163 (3): 267–76.

CAS PubMed Статья Google ученый

100.

Gilleron J, Querbes W., Zeigerer A, Borodovsky A, Marsico G, Schubert U, et al. Анализ на основе изображений доставки siRNA, опосредованной липидными наночастицами, внутриклеточного переноса и эндосомного ускользания. Nat Biotechnol.2013. 31 (7): 638–46.

CAS PubMed Статья Google ученый

101.

Sahay G, Querbes W., Alabi C, Eltoukhy A, Sarkar S, Zurenko C, et al. Эффективность доставки siRNA липидными наночастицами ограничивается рециклингом эндоцитов. Nat Biotechnol. 2013. 31 (7): 653–8.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

102.

Wittrup A, Ai A, Liu X, Hamar P, Trifonova R, Charisse K, et al.Визуализация липидного высвобождения siRNA из эндосом и нокдауна целевого гена. Nat Biotechnol. 2015; 33 (8): 870–6.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

103.

Sato Y, Kinami Y, Hashiba K, Harashima H. ​​Различная кинетика захвата печенью липидных наночастиц между рецептором аполипопротеина E / липопротеина низкой плотности и путем пути рецептора N-ацетил-d-галактозамина / асиалогликопротеина.J Control Release. 2020; 322: 217–26.

CAS PubMed Статья Google ученый

104.

Ван Ф., Сяо В., Эльбахнасави М.А., Бао Х, Чжэн Ц., Гонг Л. и др. Оптимизация длины линкера конъюгатов манноза-холестерин для усиленной доставки мРНК к дендритным клеткам липосомами. Front Pharmacol. 2018; 9: 980.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

105.

Эверс М.Дж., Кулкарни Дж.А., ван дер Меель Р., Каллис П.Р., Вейдер П., Шиффелерс Р.М. Современный дизайн и технологии быстрого смешивания липидных наночастиц для доставки нуклеиновых кислот. Маленькие методы. 2018; 2 (9): 1700375.

Артикул CAS Google ученый

106.

Белливо Н.М., Хафт Дж., Лин П.Дж., Чен С., Леунг А.К., Ливер Т.Дж. и др. Микрофлюидный синтез высокоэффективных липидных наночастиц предельного размера для доставки миРНК in vivo.Мол тер нуклеиновых кислот. 2012; 1: e37.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

107.

Kaczmarek JC, Patel AK, Kauffman KJ, Fenton OS, Webber MJ, Heartlein MW, et al. Полимер-липидные наночастицы для системной доставки мРНК в легкие. Angew Chem Int Ed Eng. 2016; 55 (44): 13808–12.

CAS Статья Google ученый

108.

Пател А.К., Качмарек Дж.С., Бозе С., Кауфман К.Дж., Мир Ф., Хартлейн М.В. и др.Вдыхаемые наноформулированные полиплексы мРНК для производства белка в эпителии легких. Adv Mater. 2019; 31 (8): e1805116.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

109.

Ковальски П.С., Капассо Пальмиеро У., Хуанг И, Рудра А., Лангер Р., Андерсон Д.Г. Ионизируемые аминополиэфиры, синтезированные путем полимеризации с раскрытием цикла третичных аминоспиртов для тканевой селективной доставки мРНК. Adv Mater. 2018; 30 (34): 1801151.

Артикул CAS Google ученый

110.

Дальман Дж. Э., Барнс С., Хан О, Тириот А., Джунджунвала С., Шоу Т. Э. и др. Доставка эндотелиальной миРНК in vivo с использованием полимерных наночастиц с низкой молекулярной массой. Nat Nanotechnol. 2014. 9 (8): 648–55.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

111.

Хан О.Ф., Ковальски П.С., Долофф Дж. К., Цози Дж. К., Бактаватчалу В., Винн С. Б. и др.Доставка эндотелиальной siRNA у нечеловеческих приматов с использованием ионизируемых полимерных наночастиц с низким молекулярным весом. Sci Adv. 2018; 4 (6): eaar8409.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

112.

McCullough KC, Milona P, Thomann-Harwood L, Demoulins T, Englezou P, Suter R, et al. Самоусиливающаяся доставка вакцины репликонной РНК к дендритным клеткам с помощью синтетических наночастиц. Вакцины (Базель). 2014. 2 (4): 735–54.

Артикул Google ученый

113.

Чахал Дж.С., Хан О.Ф., Купер С.Л., МакПартлан Дж.С., Цоси Дж.К., Тилли Л.Д. и др. Наночастицы дендример-РНК генерируют защитный иммунитет против смертельной инфекции Эбола, гриппа h2N1 и токсоплазмы gondii с помощью однократной дозы. Proc Natl Acad Sci U S. A. 2016; 113 (29): E4133–42.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

114.

Islam MA, Xu Y, Tao W., Ubellacker JM, Lim M, Aum D, et al. Восстановление подавления роста опухоли in vivo с помощью системной доставки мРНК PTEN, опосредованной наночастицами. Nat Biomed Eng. 2018; 2 (11): 850–64.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

115.

Kaczmarek JC, Kauffman KJ, Fenton OS, Sadtler K, Patel AK, Heartlein MW, et al. Оптимизация разлагаемых полимер-липидных наночастиц для мощной системной доставки мРНК к эндотелию легких и иммунным клеткам.Nano Lett. 2018; 18 (10): 6449–54.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

116.

McKinlay CJ, Benner NL, Haabeth OA, Waymouth RM, Wender PA. Усиленная доставка мРНК в лимфоциты благодаря разным липидам библиотекам высвобождаемых переносчиков с изменяющимся зарядом. Proc Natl Acad Sci U S. A. 2018; 115 (26): E5859 – E66.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

117.

Haabeth OAW, Blake TR, McKinlay CJ, Waymouth RM, Wender PA, Levy R. Вакцинация мРНК с изменяющими заряд высвобождаемыми переносчиками вызывает реакцию Т-клеток человека и излечивает сформировавшиеся опухоли у мышей. Proc Natl Acad Sci U S. A. 2018; 115 (39): E9153 – E61.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

118.

МакКинли С.Дж., Варгас Дж.Р., Блейк Т.Р., Харди Дж.В., Канада М., Contag CH и др. Высвобождаемые транспортеры с изменяющимся зарядом (CART) для доставки и высвобождения мРНК у живых животных.Proc Natl Acad Sci U S. A. 2017; 114 (4): E448 – E56.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

119.

Scheel B, Teufel R, Probst J, Carralot JP, Geginat J, Radsak M, et al. Зависимая от толл-подобных рецепторов активация нескольких типов клеток крови человека с помощью протамин-конденсированной мРНК. Eur J Immunol. 2005. 35 (5): 1557–66.

CAS PubMed Статья Google ученый

120.

Себастьян М., Папахристофилу А., Вайс С., Фру М., Катомас Р., Хильбе В. и др. Исследование фазы Ib, посвященное оценке вакцины против рака с самоадъювантом мРНК (RNActive®) в сочетании с местным облучением в качестве консолидирующего и поддерживающего лечения для пациентов с немелкоклеточным раком легкого IV стадии. BMC Рак. 2014; 14: 748.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

121.

Себастьян М., Шредер А., Шил Б., Хонг Х.С., Мут А., фон Бёмер Л. и др.Исследование фазы I / IIa иммунотерапии рака CV9201 на основе мРНК у пациентов с немелкоклеточным раком легкого IIIB / IV стадии. Cancer Immunol Immunother. 2019; 68 (5): 799–812.

CAS PubMed Статья Google ученый

122.

Kubler H, Scheel B, Gnad-Vogt U, Miller K, Schultze-Seemann W, vom Dorp F, et al. Самоадъювантная вакцинация мРНК у пациентов с распространенным раком простаты: первое исследование фазы I / IIa с участием человека. J Immunother Cancer.2015; 3:26.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

123.

Маккарти Х.О., Маккаффри Дж., МакКрадден С.М., Жолобенко А., Али А.А., Макбрайд Дж. В. и др. Разработка и характеристика самособирающихся наночастиц с использованием био-вдохновленного амфипатического пептида для доставки генов. J Control Release. 2014; 189: 141–9.

CAS PubMed Статья Google ученый

124.

Udhayakumar VK, De Beuckelaer A, McCaffrey J, McCrudden CM, Kirschman JL, Vanover D, et al. Богатые аргинином пептидные нанокомплексы мРНК эффективно стимулируют цитотоксический Т-клеточный иммунитет, зависящий от амфипатической организации пептида. Adv Healthc Mater. 2017; 6 (13). https://doi.org/10.1002/adhm.201601412.

125.

Белл Г.Д., Ян Й., Люнг Э., Криссансен Г.В. Трансфекция мРНК пептидом, проникающим в клетки Xentry-протамина, усиливается антагонистом TLR E6446. PLoS One.2018; 13 (7): e0201464.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

126.

Zhang R, Tang L, Tian Y, Ji X, Hu Q, Zhou B и др. Липосомы, модифицированные DP7-C, усиливают иммунные ответы и противоопухолевый эффект мРНК-вакцины на основе неоантигена. J Control Release. 2020; 328: 210–21.

CAS PubMed Статья Google ученый

127.

Татешита Н., Миура Н., Танака Х, Масуда Т., Охцуки С., Танге К. и др.Разработка носителя мРНК липоплексного типа, состоящего из ионизируемого липида с каркасом витамина Е и пептида KALA, для использования в качестве вакцины против рака ex vivo на основе дендритных клеток. J Control Release. 2019; 310: 36–46.

CAS PubMed Статья Google ученый

128.

Lou B, De Koker S, Lau CYJ, Hennink WE, Mastrobattista E. Полиплексы мРНК с постконъюгированными пептидами GALA эффективно нацелены, трансфицируют и активируют антигенпрезентирующие клетки.Bioconjug Chem. 2019; 30 (2): 461–75.

CAS PubMed Статья Google ученый

129.

Брито Л.А., Чан М., Шоу Калифорния, Хекеле А., Карсилло Т., Шефер М. и др. Катионная наноэмульсия для доставки РНК-вакцин нового поколения. Mol Ther. 2014; 22 (12): 2118–29.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

130.

Лю Л., Ван И, Мяо Л., Лю Кью, Мусетти С., Ли Дж. И др.Комбинированная иммунотерапия нановакциной мРНК MUC1 и блокады CTLA-4 эффективно подавляет рост тройного отрицательного рака молочной железы. Mol Ther. 2018; 26 (1): 45–55.

CAS PubMed Статья Google ученый

131.

Le Moignic A, Malard V, Benvegnu T, Lemiegre L, Berchel M, Jaffres PA, et al. Доклиническая оценка триманнозилированных липополиплексов мРНК в качестве терапевтических противораковых вакцин, нацеленных на дендритные клетки. J Control Release.2018; 278: 110–21.

PubMed Статья CAS Google ученый

132.

Persano S, Guevara ML, Li Z, Mai J, Ferrari M, Pompa PP и др. Липополиплекс усиливает противоопухолевый иммунитет вакцинации на основе мРНК. Биоматериалы. 2017; 125: 81–9.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

133.

Ольс С., Ян Л., Томпсон Э.А., Пушпарадж П., Тран К., Лян Ф. и др.Путь введения вакцины изменяет трафик антигена, но не врожденный или адаптивный иммунитет. Cell Rep.2020; 30 (12): 3964–71 e7.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

134.

Парди Н., Туйишиме С., Мурамацу Х., Карико К., Муи Б.Л., Там Ю.К. и др. Кинетика экспрессии модифицированной нуклеозидами мРНК, доставленной мышам в липидных наночастицах различными путями. J Control Release. 2015; 217: 345–51.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

135.

Li M, Zhao M, Fu Y, Li Y, Gong T, Zhang Z и др. Улучшенная интраназальная доставка мРНК вакцины за счет преодоления назального эпителиального барьера через внутри- и параклеточные пути. J Control Release. 2016; 228: 9–19.

CAS PubMed Статья Google ученый

136.

Гуо Ю., Лей К., Тан Л. Доставка вакцины неоантигеном для персонализированной противоопухолевой иммунотерапии. Фронт Иммунол. 2018; 9: 1499.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

137.

Ван Линт С., Ренманс Д., Брус К., Гёталс Л., Маенхаут С., Бентейн Д. и др. Внутриопухолевая доставка мРНК TriMix приводит к активации Т-клеток перекрестно-презентирующими дендритными клетками. Cancer Immunol Res. 2016; 4 (2): 146–56.

PubMed Статья CAS Google ученый

138.

Янсен Ю., Круз В., Корталс Дж., Схатс К., ван Дам П.Дж., Серемет Т. и др. Рандомизированное контролируемое клиническое испытание фазы II на мРНК электропорированных аутологичных дендритных клетках, полученных из моноцитов (TriMixDC-MEL), в качестве адъювантного лечения для пациентов с меланомой III / IV стадии, у которых нет заболевания после резекции макрометастазов.Cancer Immunol Immunother. 2020; 69 (12): 2589–98.

PubMed Статья CAS Google ученый

139.

Wilgenhof S, Van Nuffel AMT, Benteyn D, Corthals J, Aerts C, Heirman C, et al. Исследование фазы IB по внутривенной синтетической мРНК электропорированной иммунотерапии дендритных клеток у предварительно пролеченных пациентов с запущенной меланомой. Энн Онкол. 2013; 24 (10): 2686–93.

CAS PubMed Статья Google ученый

140.

Huo M, Zhao Y, Satterlee AB, Wang Y, Xu Y, Huang L. Направленная на опухоль доставка основания сунитиниба усиливает вакцинационную терапию для запущенной меланомы за счет ремоделирования микросреды опухоли. J Control Release. 2017; 245: 81–94.

CAS PubMed Статья Google ученый

141.

Граббе С., Хаас Х., Дикен М., Кранц Л.М., Ланггут П., Сахин У. Перевод персонализированных наночастиц противораковых вакцин в клиническое применение: тематическое исследование с использованием РНК-липоплексов для лечения меланомы.Наномедицина (Лондон). 2016; 11 (20): 2723–34.

CAS Статья Google ученый

142.

Ши Ю. Клинический перевод наномедицины и биоматериалов для иммунотерапии рака: прогресс и перспективы. Adv Ther. 2020; 3 (9): 9.

Google ученый

143.

Батич К.А., Митчелл Д.А., Хили П., Херндон Дж. Э. 2-й, Сэмпсон Дж. Х. Один, два, три раза открытие: воспроизводимость испытаний вакцины на основе дендритных клеток, нацеленной на цитомегаловирус в глиобластоме.Clin Cancer Res. 2020; 26 (20): 5297–303.

CAS PubMed Статья Google ученый

144.

Чен X, Ян Дж., Ван Л., Лю Б. Персонализированная вакцинация неоантигеном синтетическими длинными пептидами: последние достижения и перспективы на будущее. Тераностика. 2020; 10 (13): 6011–23.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

145.

Кафри Дж., Гартнер Дж. Дж., Закс Т., Хопсон К., Левин Н., Париа BC и др.МРНК-вакцина, индуцированная неоантиген-специфическим Т-клеточным иммунитетом у пациентов с раком желудочно-кишечного тракта. J Clin Invest. 2020; 130 (11): 5976–88.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

146.

Ott PA, Hu ZT, Keskin DB, Shukla SA, Sun J, Bozym DJ, et al. Иммуногенная персональная неоантигенная вакцина для пациентов с меланомой. Природа. 2017; 547 (7662): 217- +.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

147.

Сахин У., Дерхованесиан Э., Миллер М., Клок Б.П., Саймон П., Нижний М. и др. Персонализированные вакцины с мутаномной РНК мобилизуют полиспецифический терапевтический иммунитет против рака. Природа. 2017; 547 (7662): 222–6.

CAS PubMed Статья Google ученый

148.

Burris HA. Многоцентровое исследование фазы I для оценки безопасности, переносимости и иммуногенности только мРНК-4157 у пациентов с резецированными солидными опухолями и в комбинации с пембролизумабом у пациентов с неоперабельными солидными опухолями; 2019.