От чего может быть разрыв яичника у девушки: Разрыв яичника: симптомы, причины, последствия

Содержание

Разрыв яичника: симптомы, причины, последствия

Разрыв яичника (апоплексия) – это повреждение внутреннего полового органа женщины, сопровождающееся кровотечением в его ткани или в брюшную полость. Патология встречается нечасто (1-3% от всех гинекологических заболеваний).

Возрастная группа риска – 14-45 лет, но наиболее часто заболевание встречается у женщин в возрасте от 25 до 35 лет.

Правильное диагностирование происходит лишь в 4-5 % случаев. Это случается из-за того, что патология имеет схожие симптомы с другими заболеваниями брюшной полости и органов таза.

Выявить разрыв яичника, симптомы которого достаточно очевидны, без осмотра специалиста невозможно.

Симптомы разрыва кисты яичника у женщины:

  1. Болевые ощущения внизу живота. Боль может иметь различные формы: колющая, режущая, тупая. Чаще всего ощущения локализуются в тазовой области справа, в редких случаях – слева. По истечении времени боль «отдает» в паховую область и нижние отделы позвоночника. Постепенно спазмы разносятся на всю брюшную область. При ощупывании живота возникает боль и напряжение на стороне пораженного органа.
  2. Бледность. Из-за кровотечения понижается артериальное давление, учащается сердцебиение (тахикардия), как следствие – появляется бледность кожи.
  3. Обильное потоотделение. Температура тела повышается до 38°С, происходит обильное выделение холодного пота.
  4. Тошнота со рвотой. Кровотечение внутри брюшной полости раздражает органы пищеварительного тракта, что вызывает тошноту и рвоту.
  5. Кровотечение. При задержке менструальных выделений могут быть кровотечения из половых путей.
  6. Учащенное мочеиспускание. На любой стадии протекания возникают частые позывы в туалет.

Кроме этого, существуют такие признаки разрыва кисты яичника, как обморочные состояния и шок. Подобные признаки возникают при тяжелой форме патологии, когда кровопотеря составляет свыше 500 мл. Такое состояние может привести к необратимым последствиям, поэтому при обнаружении хотя бы пары симптомов следует незамедлительно обратиться к специалисту.

У патологии сложный процесс формирования, поэтому не всегда возможно диагностировать точную причину. Из всех клинических случаев 90-95% произошли на второй фаз

Разрыв яичника - причины и последствия

Все знают, что бывает такая экстренная ситуация, когда у женщины внезапно происходит разрыв яичника, и конечно, необходимо знать причину этого, чтобы по возможности оградить себя от опасности.

Причины разрыва яичника у женщин

Как правило, здоровый орган не может разорваться внезапно без видимых причин. Часто апоплексия, или разрыв яичника, происходит на фоне воспалительных заболеваний половой системы. Вследствие этого нарушается питание органа, сосуды и капилляры становятся ломкими, стенки яичника истончаются.

Гормональный дисбаланс, из-за которого образуются кисты, тоже влияет на возможность разрыва органа. Наличие кист – это состояние, которое само по себе должно настораживать, в особенности, если они не лечатся и находятся без медицинского надзора. Бывает так, когда лопается киста, а вслед за ней лопается и сам яичник.

Разрыв кисты яичника провоцируют такие причины как перекрут ножки, на которой новообразование выросло, – питание к нему перестает поступать, тяжелая физическая работа, активные тренировки, слишком бурный половой акт.

Симптомы разрыва яичника

Апоплексия – это критическое состояние, при котором женщина очень быстро теряет кровь, и если в срочном порядке не доставить ее в больницу, то возможен даже летальный исход. Симптомы, сопровождающие разрыв яичника, очень яркие и довольно показательные, хотя их можно спутать с аппендицитом. Появляются резкие, острые боли в животе, которые медики характеризуют как «острый живот».

Боль отдает в промежность, задний проход из-за скопления там значительного количества крови. Всё это сопровождается ознобом, понижением давления, тошнотой, иногда рвотой.

Если медлить, то при неоказании помощи вовремя происходит потеря большого количества крови, что влечет за собой летальный исход. Симптомы разрыва кисты яичника не такие выраженные, но практически все они имеют место и здесь. При неосложненном разрыве, небольшое количество жидкости из кисты выходит в брюшную полость и операция не требуется, хотя чаще бывает наоборот – проводится хирургическое вмешательство для обеззараживания внутренних органов.

Операцию чаще проводят методом лапараскопии, во время которой зашиваются повреждения, но если за помощью обратились поздно, то делают полостную операцию с удалением яичника.

Последствия разрыва яичника

Причины разрыва кисты яичника те же, что и для апоплексии самого органа и последствия у них идентичны. Хотя более тяжело переносится всё же нарушение целостности не новообразования, а самого яичника.

Если много крови попадает в брюшную полость и операция проводится с задержкой, то в большинстве случаев возникает спаечный процесс – преграда для оплодотворения. Также возможен перитонит и заражение крови. Летальный исход – самое грозное осложнение такой патологии, как разрыв яичника.

 

Разрыв яичника - апоплексия: симптомы, причины, последствия

Нередко у женщин происходит разрыв яичника при овуляции. В медицинской практике данный термин получил название «апоплексия». Часто такая ситуация наблюдается в возрасте от 14 до 40 лет, однако в большинстве случаев с этим сталкиваются женщины, которым от 20 до 35 лет.

Не исключено кровоизлияние у совсем юных девушек. Частота возникновения этой патологии не превышает 3%. Согласно статистической информации, когда отсутствует нормальная реабилитация, то процент возрастает до 70.

Понятие апоплексии и ее влияние на овуляцию

Разрыв или апоплексия яичника при овуляции представляет собой нарушение целостности органа и его сосудов. В ходе него открывается кровотечение, повышается болевой порог в животе.

Разрыв происходит в области фолликула. Медики считают это явление физиологическим. Иногда оно появляется в результате патологических изменений.

Если говорить о патологии, то она не лишает женщину возможности зачатия. Зачастую во время хирургического вмешательства выполняется только частичное удаление органа.

Даже, если приходится сделать это полностью, яйцеклетка впоследствии может полноценно сформироваться и выйти из фолликула.

В то же время овуляция обычно не наступает, если в брюшной полости появляются спайки. Чтобы такая ситуация не произошла, необходимо придерживаться следующих рекомендаций:

  • пройти курс лечения,
  • использование контрацептивов на протяжении полугода после операции,
  • употребление гормональных лекарственных средств, назначенных медиками.

Бывают случаи, когда заболевание диагностируется в период развития плода. Если такое произошло, то операция все равно проводится, при этом беременность по возможности сохраняется.

Причины

На сегодняшний день нельзя точно сказать, почему лопнул яичник. Часто это наблюдается у женщин детородного возраста.

Считается, что патология возникает из-за нейро-эндокринных сдвигов, когда происходит сбой в наполнении яичников кровью, и появляются разрывы, повреждающие сосуды.

По словам медиков, апоплексия связана с воспалительными процессами, протекающими в области малого таза.

Оказывают влияние также травмы нижней части живота, чрезмерные физические нагрузки, слишком бурная сексуальная жизнь.

В большинстве случаев недуг диагностирует на стадии созревания яйцеклетки или же на втором этапе менструального цикла.

Симптомы

Болезнь может оказаться причиной внематочной беременности. Апоплексия обычно появляется резко, при этом женщина сначала не ощущает плохого самочувствия. Недуг сопровождается болями в животе и паховой области. Они могут быть следующими:

  • приступообразными,
  • перемещаться от бока к пояснице и животу.

Кроме этого, наблюдаются такие симптомы:

  • бледность лица,
  • напряжение брюшной полости,
  • выделения красного цвета,
  • учащенное сердцебиение,
  • пониженное давление,
  • тошнота,
  • боли в голове,
  • шум в ушах,
  • увеличение температуры тела (редко).

Окончательный вердикт по поводу диагностирования заболевания выносит врач. Самостоятельно поставить себе диагноз невозможно, ведь симптомы похожи на признаки других болезней.

Диагностика

Заболевание определяется на стадии гинекологического осмотра. Так, оболочка влагалище становится бледного цвета.

При надавливании боли наблюдаются в матке, гинеколог, вероятно, нащупает яичник увеличенного размера.

Также недуг можно выявить по клиническому анализу крови. Он покажет сниженный гемоглобин.

Однако результат иногда бывает и повышенным, поскольку происходит сгущение крови. У некоторых увеличивается количество лейкоцитов.

Увидеть патологию можно на УЗИ. В частности, компьютер показывает наличие жидкости и образование кровяных сгустков.

Иногда врачи берут пункцию брюшной полости. Это делается через заднюю часть влагалища.

Лечение

Лечение назначается в зависимости от формы и стадии недуга. Если присутствует незначительная потеря крови (до 150 мл), то можно прибегать к консервативной терапии. Так, назначается покой, прикладывание льда на низ живота, легкие препараты, витамины, процедуры.

Внимание! Все мероприятия проводятся в больнице, где за пациенткой наблюдает квалифицированный персонал. Если боли повторятся, а кровотечение усилится, следует прибегнуть к оперативному вмешательству. При этом оно должно быть щадящим.

Реабилитация и возможные осложнения

После операции для закрепления результата важны и реабилитационные мероприятия.

К ним относятся:

  • гинекологический массаж,
  • физиотерапия,
  • аутогемотерапия,
  • лечение с использованием грязи,
  • гирудотерапия.

Для достижения максимальной эффективности процедуры не мешало бы использовать комплексно. Курс реабилитации проводится для минимизации рисков и осложнения. К последним относятся рецидивы, сбой цикла, бесплодие, боли в малом тазу, образование спаек.

Перед планированием следующего зачатия обычно проводят дополнительное обследование малого таза. Если патология не будет обнаружена, то можно начинать пытаться беременеть.

Профилактика

Когда пациентка перенесла легкую форму заболевания, то профилактические меры не требуются, поскольку гормональный фон стабилизируется самостоятельно. Если наблюдается невроз, повышенный тонус мышц и повторное кровотечение, лечение нужно продолжать следующие три месяца.

Справка: Специалисты назначают лекарства, способствующие улучшению кровоснабжения мозга. Также применяются препараты, направленные на ликвидацию отеков, образующихся внутри.

Выводы

Разрыв яичника при овуляции является нередким заболеванием. Обнаружить недуг самостоятельно невозможно. Если женщина замечает у себя вышеназванные симптомы, то следует незамедлительно обратиться к врачу.

Зачастую разрыв яичника происходит непосредственно при овуляции или же после нее. В случае успешного проведения оперативного вмешательства женщина может рассчитывать на сохранение всех репродуктивных функций.

Загрузка...

Яичников | SEER Обучение

Первичные женские репродуктивные органы, или гонады, - это два яичника. Каждый яичник представляет собой твердую яйцевидную структуру размером и формой миндаля, длиной около 3,5 см, шириной 2 см и толщиной 1 см. Яичники расположены в неглубоких углублениях, называемых яичниковыми ямками, по одной с каждой стороны матки, в боковых стенках полости малого таза. Они свободно удерживаются на месте связками брюшины.

Структура

Яичники снаружи покрыты слоем простого кубовидного эпителия, называемого герминальным (яичниковым) эпителием.На самом деле это висцеральная брюшина, которая окружает яичники. Под этим слоем находится плотная соединительнотканная капсула, tunica albuginea. Вещество яичников отчетливо делится на внешнюю кору и внутренний мозг. Кора кажется более плотной и зернистой из-за наличия множества фолликулов яичников на разных стадиях развития. Каждый из фолликулов содержит ооцит, женскую зародышевую клетку. Медулла - это рыхлая соединительная ткань с множеством кровеносных сосудов, лимфатических сосудов и нервных волокон.

Оогенез

Женские половые клетки или гаметы развиваются в яичниках путем мейоза, называемого оогенезом. Последовательность событий в оогенезе аналогична последовательности в сперматогенезе, но время и конечный результат различны. На ранних этапах развития плода примитивные половые клетки яичников дифференцируются в оогонии. Они быстро делятся, образуя тысячи клеток, все еще называемых оогониями, которые имеют полный набор из 46 (23 пар) хромосом. Затем оогонии вступают в фазу роста, увеличиваются в размерах и становятся первичными ооцитами.Диплоидные (46 хромосом) первичные ооциты реплицируют свою ДНК и начинают первое мейотическое деление, но процесс останавливается в профазе, и клетки остаются в этом приостановленном состоянии до полового созревания. Многие из первичных ооцитов дегенерируют еще до рождения, но даже с этим снижением два яичника вместе содержат приблизительно 700 000 ооцитов при рождении. Это пожизненный запас, и больше он не будет развиваться. Это сильно отличается от мужского, у которого сперматогонии и первичные сперматоциты продолжают вырабатываться на протяжении всей репродуктивной жизни.К пубертату количество первичных ооцитов еще больше снизилось до 400000.

Начиная с периода полового созревания, под действием фолликулостимулирующего гормона несколько первичных ооцитов начинают снова расти каждый месяц. Один из первичных ооцитов, кажется, перерастает другие, и он возобновляет мейоз I. Остальные клетки дегенерируют. Большая клетка подвергается неравному делению, так что почти вся цитоплазма, органеллы и половина хромосом переходят в одну клетку, которая становится вторичным ооцитом.Оставшаяся половина хромосом переходит в меньшую клетку, называемую первым полярным тельцем. Вторичный ооцит начинает второе деление мейоза, но в метафазе процесс останавливается. В этот момент происходит овуляция. Если происходит оплодотворение, продолжается мейоз II. Опять же, это неравное деление, при котором вся цитоплазма идет к яйцеклетке, которая имеет 23 одноцепочечные хромосомы. Меньшая клетка из этого деления - второе полярное тело. Первое полярное тело также обычно делится в мейозе I с образованием двух полярных тел еще меньшего размера.Если оплодотворение не происходит, второе мейотическое деление никогда не завершается и вторичный ооцит дегенерирует. Здесь снова есть очевидные различия между мужчиной и женщиной. В сперматогенезе четыре функциональных сперматозоида развиваются из каждого первичного сперматоцита. В оогенезе только одна функциональная оплодотворяемая клетка развивается из первичного ооцита. Остальные три клетки являются полярными тельцами и дегенерируют.

Развитие фолликулов яичников

Фолликул яичника состоит из развивающегося ооцита, окруженного одним или несколькими слоями клеток, называемых фолликулярными клетками.В то время как ооцит проходит мейоз, в фолликулярных клетках происходят соответствующие изменения. Первичные фолликулы, которые состоят из первичного ооцита, окруженного одним слоем уплощенных клеток, развиваются у плода и представляют собой стадию, которая присутствует в яичниках при рождении и на протяжении всего детства.

Начиная с периода полового созревания, фолликулостимулирующий гормон стимулирует изменения в примордиальных фолликулах. Фолликулярные клетки становятся кубовидными, первичный ооцит увеличивается, и теперь это первичный фолликул.Фолликулы продолжают расти под действием фолликулостимулирующего гормона, а фолликулярные клетки пролиферируют с образованием нескольких слоев гранулезных клеток вокруг первичного ооцита. Большинство этих первичных фолликулов дегенерируют вместе с первичными ооцитами внутри них, но обычно один продолжает развиваться каждый месяц. Клетки гранулезы начинают выделять эстроген, и внутри фолликула образуется полость или антральный отдел. Когда антральный отдел начинает развиваться, фолликул становится вторичным фолликулом.Гранулозные клетки также секретируют гликопротеин, который образует прозрачную мембрану, покрытую оболочкой, вокруг ооцита. Примерно через 10 дней роста фолликул представляет собой зрелый везикулярный (графов) фолликул, который образует «волдырь» на поверхности яичника и содержит вторичный ооцит, готовый к овуляции.

Овуляция

Овуляция, вызванная лютеинизирующим гормоном из передней доли гипофиза, происходит, когда зрелый фолликул на поверхности яичника разрывается и высвобождает вторичный ооцит в брюшную полость.Овулированный вторичный ооцит, готовый к оплодотворению, все еще окружен блестящей оболочкой и несколькими слоями клеток, называемыми лучевой короной. Если не оплодотворять, вторичный ооцит дегенерирует за пару дней. Если сперматозоид проходит через лучистую корону и пеллюцидную зону и попадает в цитоплазму вторичного ооцита, второе мейотическое деление возобновляется с образованием полярного тельца и зрелой яйцеклетки

После овуляции и в ответ на действие лютеинизирующего гормона часть фолликула, остающаяся в яичнике, увеличивается в размерах и превращается в желтое тело.Желтое тело - это железистая структура, которая секретирует прогестерон и некоторое количество эстрогенов. Его судьба зависит от того, произойдет ли оплодотворение. Если оплодотворение не происходит, желтое тело остается функциональным около 10 дней; затем он начинает перерождаться в белое тело, которое в первую очередь представляет собой рубцовую ткань, и его выработка гормонов прекращается. Если происходит оплодотворение, желтое тело сохраняется и продолжает свои гормональные функции до тех пор, пока плацента не разовьется в достаточной степени, чтобы выделять необходимые гормоны.И снова желтое тело в конечном итоге перерождается в белое тело, но остается функциональным в течение более длительного периода времени.

НОВОСТЕЙ BBC | Здоровье | Ребенок выживает с вероятностью

Здоровый ребенок Дурга родилась на 38 неделе с весом 6 фунтов 3 унции

Женщина в Австралии родила здоровую девочку после редкой доношенной внематочной беременности.

Несмотря ни на что, малышка Дурга выжила, несмотря на то, что развивалась в яичнике матери, а не в матке.

Ее мать Мира Тангараджа, 34 года, не показала никаких признаков аномалии, и врачи узнали об этом только после выполнения кесарева сечения.

Большинство внематочных беременностей заканчиваются выкидышем или прерываются раньше срока из-за риска для матери.

При внематочной беременности эмбрион может разорвать маточную трубу, что приведет к массивному внутреннему кровотечению и, возможно, к смерти матери.

Всего 1-2% всех беременностей являются внематочными, и в 95% этих случаев яйцеклетка оплодотворяется в маточных трубах на пути к матке.

В 0,5% случаев, включая этот, ребенок растет внутри самого яичника.

Предродовое сканирование

Миссис Тангараджа родила в четверг в частной больнице Дарвина на Северной территории Австралии.

Генеральный менеджер Робин Кэхилл сообщила агентству Associated Press, что у матери и ребенка все хорошо.

Большой риск кровотечения при такой беременности

Д-р Мэгги Блотт
Королевский колледж акушеров и гинекологов


Обычно женщина с внематочной беременностью жалуется на сильную боль и кровотечение в первые несколько недель после зачатия.

Но г-жа Кэхилл сказала, что у г-жи Тангараджа не было никаких симптомов, и отклонение от нормы не было обнаружено при внутриутробном сканировании.

Она сказала, что только 1 из 40 000 оплодотворенных имплантатов находится в яичнике, и это было неслыханно, чтобы один из этих плодов вырастал до полного срока. Но, несмотря на эту статистику, Дурга - то есть Богиня - родилась в возрасте 38 недель с весом 6 фунтов 3 унции (2,8 кг).

«Мы называем это чудом», - сказала г-жа Кэхилл.

Риск кровотечения

Королевский колледж акушеров и гинекологов заявил, что шансы на выживание при такой беременности были «не более одного на миллион».

Пресс-секретарь д-р Мэгги Блотт сказала: «Тот, кто рожает живого здорового ребенка, очень необычен.

Пожалуйста, включите JavaScript. Media требует JavaScript для воспроизведения.

Доктор Блотт о редких случаях доношенных внематочных беременностей

«При такой беременности существует большой риск кровотечения.

"И если бы его подобрали в возрасте от шести до восьми недель, его бы удалили из-за риска для матери.

«Этот тип беременности действительно очень редок».

Акушер доктор Эндрю Миллер, который доставил Дургу, сказал агентству новостей AFP, что он не осознавал, что есть проблема, пока не увидел, что яичник растянут почти до предела.

«И вы не можете поверить, что ребенок, просто при нормальном движении, не вызвал бы разрыва мешочка [внутри яичника]», - сказал он.

"Он был настолько тонким, что можно было видеть волосы ребенка."

Отец ребенка, Рави, рассказал местному телевидению, что врачи сказали ему: «На данный момент ты один из самых удачливых людей в мире».

Какая ваша самая большая слабость? (Примеры собеседований)

Каковы ваши слабые стороны?

Да, вопрос собеседования по поводу ужасных недостатков работы.

Последнее, что вы когда-либо хотели бы сделать на собеседовании, - сказать интервьюеру, что вы в чем-то плохо разбираетесь.

Тебя уже рвет. А теперь вы должны хорошо выглядеть, обсуждая, насколько вы в чем-то ужасны.

И нет, нельзя делать вид, будто у вас нет профессиональных (или личных) слабостей. Ты жалкий человек.

Вы должны признать это.

Хорошие новости. Вы можете ответить на вопрос собеседования «в чем ваши слабые стороны», не саботируя себя.

И - подсказка - это НЕ предполагает притворяться перфекционистом - это личная слабость.

Эта статья покажет вам:

  • Что хочет услышать интервьюер, когда он просит список слабых мест.
  • Как ответить на вопрос собеседования "в чем ваши слабые стороны".
  • Лучший пример ответов «в чем ваши слабости».

Если вы хотите превратить каждое собеседование в предложение о работе, получите наш бесплатный контрольный список: 42 Что вам нужно сделать до, во время и после вашего большого собеседования . Убедитесь, что ничего не ускользнет от вас!

Хотите проводить больше собеседований? Создайте идеальное резюме в нашем конструкторе:

  1. Подберите профессиональный шаблон.
  2. Получите экспертные советы по резюме от рекрутеров.
  3. Отредактируйте и загрузите свое резюме за считанные минуты.

Начните получать больше предложений о работе. Посмотрите 20+ шаблонов резюме и создайте свое резюме.

Образец резюме, сделанный с помощью нашего конструктора - Посмотрите более 20 шаблонов и создайте свое резюме здесь

Один из наших пользователей, Nikos, сказал следующее:

[Я использовал ] хороший шаблон, который я нашел на Zety.В моем резюме теперь одна страница , а не три . То же самое.

Создайте свое резюме прямо сейчас

1

В чем ваши недостатки? Вот что вас спрашивают

Что хочет узнать интервьюер, задавая вопрос "в чем ваши слабые стороны"?

Вот маленький секрет. Дело в том, как вы отвечаете, а не в том, что вы отвечаете.

Интервьюеру нужны три качества:

Право

Идеальный кандидат не будет отрицать, что у него есть реальные слабости.Но выбранная ими слабость не помешает выполнению данной работы.

Да, у меня есть пара слабых мест. Моя самая большая слабость - моя неспособность хорошо работать в команде. Поэтому я стал водителем грузовика. Я провожу большую часть времени в одиночестве.
Неправильно

Некоторые кандидаты услышат вопрос «в чем ваши слабости» и остановятся.Они паникуют и отрицают, что они у них есть. Отрицание - одна из худших ошибок, которые вы можете сделать.

Слабые места? Какие слабые места? Ты имеешь ввиду меня? Ты должно быть шутишь! У меня их нет.

Вторая худшая ошибка? Ложь.

Справа

Идеальный кандидат не будет лгать о своих слабостях. Выберите реальную слабость и обсудите шаги, которые вы предпринимаете для ее устранения.

Я не очень хорошо умею рассчитывать, сколько времени у меня уйдет на выполнение задачи. Я довольно часто недооцениваю время, необходимое для выполнения более мелких работ. В результате я не трачу достаточно времени на более крупные и важные проекты. Мне нужно торопиться, чтобы все было сделано. Иногда срываю сроки. Чтобы решить эту проблему, я начал посещать курсы тайм-менеджмента в местном общественном колледже.
Неправильно

Маскировка силы под слабость.

Каковы мои слабые стороны? Ну, во-первых, я такой перфекционист. Все должно быть идеально. Не говоря уже о том, что я настоящий трудоголик. Кроме того, я помешан на организации. Все должно быть идеально и на своем месте. Это очень раздражает.

Хорошо, в течение долгого времени нас всех учили так отвечать. Теперь интервьюеры знают, что это способ избежать вопроса. Опять же, они будут удивляться, что вы скрываете.

Справа

Важной частью вашего ответа «каковы ваши слабые стороны» является проявление самосовершенствования. Вы должны включить подробную информацию о шагах, которые вы предпринимаете, чтобы научиться навыку или исправить слабость.

У меня две самые большие слабости. Во-первых, моя неспособность разделять обязанности. Второй - сохранять терпение во время групповых проектов. Я хочу держать все под контролем.Я не доверяю другим работу, я знаю, что могу делать лучше. Итак, если мне нужно разделить задачу, я теряю терпение, когда подозреваю, что другой человек делает это неправильно. Я обсудил эти слабые места со своим руководителем как области, которые мне хотелось бы улучшить. Мы установили для меня график и цели. Я участвовал в нескольких семинарах по командообразованию и в группе волонтеров. Я учусь отпускать и доверять другим. Мой руководитель похвалил меня за мои успехи.
Неправильно

Вы не исповедуетесь в своих грехах и не обсуждаете детские травмы с терапевтом.Так что не говорите о своей самой большой слабости всех времен, а затем ждите пощады.

Ненавижу животных. Я так ненавижу животных, что кричу на собаку сестры, когда ее нет рядом, чтобы ее услышать. Не знаю, почему я так ненавижу животных. Я подозреваю, что это происходит из того времени, когда чайка съела мой тако. Эта птица прыгнула вниз и съела тако из моей руки. С тех пор я никогда не был прежним. Я не знаю, что с этим делать.

Не будь странным.Не говорите слишком откровенно. Не переусердствуйте. Забудьте о своем отвращении к животным и не говорите о том, что вы скучаете по работе, потому что не можете встать с постели.

Вот еще несколько способов, которыми интервьюер может задать вопрос «каковы ваши слабые стороны»:

  • В чем ваша слабость?
  • Какая ваша самая большая слабость?
  • Какая ваша самая большая слабость?
  • Каковы ваши слабые стороны?
  • Каковы ваши самые слабые места?
  • Каковы ваши самые слабые навыки?
  • Что вы считаете своими слабыми сторонами?
  • Каковы ваши сильные и слабые стороны?
  • Что ваш нынешний начальник назвал бы вашим самым слабым местом?
  • Расскажите мне о случае, когда вы потерпели неудачу.
  • Опишите сложную рабочую ситуацию и то, что вы сделали, чтобы ее преодолеть.

Некоторые варианты позволяют вам отвечать, демонстрируя силу. Не упускайте возможность.

Совет для профессионалов: Помните, интервьюера меньше заботит то, что вы отвечаете, и больше - то, как вы отвечаете. Вопрос «каковы ваши слабые стороны» разработан, чтобы поставить вас в затруднительное положение.

Сильные и слабые стороны идут рука об руку.Нужна помощь в определении ваших сильных сторон? Прочтите наше руководство: « Как ответить на вопрос собеседования« В чем ваши сильные стороны? »(Примеры) »

2

Как ответить на вопрос Каковы ваши недостатки Вопрос на собеседовании [Список слабых сторон собеседования]

Как вы должны составить список слабых мест в первую очередь?

И да, вам нужно заранее составить список слабых мест вашей работы.Кроме того, вы захотите подготовиться, чтобы при необходимости рассказать о большинстве из них.

Это потому, что интервьюер может начать с:

Какая ваша самая большая слабость?

И в продолжение:

Какие еще недостатки?

Во-первых, взгляните на это:

Вот список общих профессиональных навыков, которые вы можете упомянуть, отвечая на вопросы о вашей буднях во время собеседования:

  • Работа в команде
  • Управление временем
  • Совместное использование Ответственность
  • Терпение
  • Сосредоточенность
  • Застенчивость
  • Организационные навыки
  • Сидение неподвижно
  • Письменные навыки
  • За разговоры
  • Делегирование задач
  • Юмор
  • Честное представление перед публикой
  • 9015 Честное выступление на публике
  • 9015 Открытое выступление 9015 (не любите работать неподготовленным)
  • Многозадачность
  • Владение определенным иностранным языком.

Но вы также должны составить свой собственный список личных и профессиональных недостатков, который вы можете использовать для дальнейшего обоснования своего ответа. Вот как это сделать:

Начните с того, что спросите себя:

  • Есть ли какие-то задачи или связанные с работой навыки, которые мне не нравятся или которые я не умею делать?
  • Было ли время, когда я терпел неудачу на работе?
  • Было время, когда я не справлялся и исправлял это?
  • Мой руководитель когда-нибудь указывал на то, что мне нужно над чем-то поработать, а затем хвалил меня, когда я исправлял это?
  • Кто-нибудь когда-нибудь критиковал меня за то, что я работаю определенным образом?
  • Были ли у меня какие-нибудь академические слабости? Было ли у меня что-нибудь проблемное, когда я учился?

Помните, лучший ответ на вопрос о ваших слабых сторонах будет состоять из двух частей.

  • Слабость.
  • Что вы делаете, чтобы это исправить.

Итак, когда вы составляете список слабых мест, постарайтесь найти те, над исправлением которых вы много работали.

Далее перейдите к вашему предложению о работе. Какие навыки ты найдешь?

Вот пример предложения о работе для сервера в ресторане:

Обратите внимание на навыки:

  • Приходите вовремя каждый день.
  • Хорошо работает под давлением.
  • Умение оставаться профессионалом.
  • Умение работать в динамичной командной среде.
  • Имеет позитивный, веселый и дружелюбный настрой.
  • Может уделять внимание деталям, скорости, точности, завершенности и многозадачности.
  • Может учить и сохранять информацию.
  • Хорошие навыки слушания и умение следовать инструкциям.

Посмотрите свой список.

Ваш ответ на вопрос о ваших слабых сторонах - это единственный раз, когда вы захотите избежать соответствия навыков из предложения о работе.Вы захотите выбрать слабые навыки, которые НЕ ВАЖНЫ для работы .

Право

Выберите слабое место, которое не входит в число связанных с работой навыков, перечисленных в предложении о работе.

Одна из моих самых больших слабостей в том, что я не могу сидеть на месте и сосредотачиваться в течение длительного времени. Я никогда не был книжным червем. Я всегда отдавал предпочтение легкой атлетике и практическим занятиям. Чтобы убедиться, что я закончил школу с хорошими оценками, я ставлю перед собой цели учебы.Я сидел спокойно и тридцать минут сосредотачивался на тестовых материалах. После этого я вознаграждал себя перерывом, чтобы побегать или пообщаться. Система научила меня дисциплине и помогла сосредоточиться. Я окончил школу с отличием. Сейчас я учусь в колледже по спортивной стипендии.

Во-первых, она не маскирует свою слабость под силу. Но по ходу дела она упоминает о своих сильных сторонах. Более чем нормально говорить о своих сильных сторонах в ответе о своих слабостях.

Например, она дисциплинирована и может узнавать новую информацию. Во-вторых, она показывает, что она сделала для устранения своей слабости.

Она поставила цели учебы. И эти шаги приводят к ее успеху. Она получила хорошие оценки и получила стипендию.
Неправильно

Признание слабости, необходимой для работы.

У меня проблемы с управлением гневом. Я обычно взрываюсь, когда меня кто-то злит или нервничает.Думаю, можно сказать, что я противоположность Маленькой мисс Саншайн. Не поймите меня неправильно. Я люблю людей. Но я сварливый человек. Я не терплю глупостей и глупостей. Но я работаю над этим. Я занимаюсь волонтерской работой со пожилыми людьми, чтобы развивать терпение и сочувствие. У меня есть пара завсегдатаев, которые такие же сварливые, как и я, и мы прекрасно ладим.

В предложении о работе указано, что идеальный кандидат должен быть «позитивным, веселым и дружелюбным». Если это не вы, значит, вы не подходите для этой работы.Если вы собираетесь притворяться, пока не добьетесь успеха (т.е. вам понадобится работа), не говорите, что вы Оскар Ворчун.

Вот еще один пример того, каковы ваши слабые стороны, ответ для дизайнера программного обеспечения:

Right
Настоящая слабость, но она не поможет слишком сильно влияют на вашу работу.
Я бы сказал, что моя самая большая слабость - мои навыки письма.Я всегда был математиком и математиком. Мне нравятся точные цифры. Но когда дело доходит до слов, я косноязычусь и забываю правила. Я начал использовать приложения Grammar, чтобы проверять правильность своей электронной почты. Приложение придает игре технический вид, что также делает ее более удобной для меня.

Кандидат выбрала «навыки письма» в качестве своей слабости. Как разработчику программного обеспечения, ей не придется много писать. Мы скажем, что в ее предложении о работе не было «письменных коммуникативных навыков».Кроме того, она принимает меры, чтобы добиться большего.
Неправильно
Настоящая слабость, но она может повлиять на производительность вашей работы.
Моя самая большая слабость? Я противоречу. Я клоун и не могу рассмешить людей. Как бы я ни старался, никто не смеется, когда Бобо делает свое клоунское шоу.

Если «рассмешить людей» - одно из требований к работе, не говорите интервьюеру, что вы не можете рассмешить людей. Это самый простой способ провалить интервью.

Вот почему вы хотите выбрать из своего списка до трех слабых мест, которые не соответствуют навыкам, указанным в вашем предложении о работе.

Хорошо. Как только вы составите список своих самых сильных слабостей, вам нужно будет указать, как вы улучшаете свою работу. Демонстрация того, что вы работаете над устранением своих слабостей, является важной частью ответа на вопрос о ваших слабостях.

Не оставляйте интервьюера в подвешенном состоянии.

Сделали ли вы что-либо из следующего, чтобы улучшить свою слабость:

  • Запишитесь в класс.
  • Пройдите обучение (внутреннее или внешнее)
  • Присоединитесь к группам или семинарам.
  • Участвуйте в волонтерской работе или в деятельности вне работы, в которой используется этот навык.
  • Обратитесь за помощью к наставнику или советнику.
  • Найдите инструменты, которые помогут исправить слабое место.

Вы также захотите привести наглядные примеры того, как вы добиваетесь успеха или как вы на пути к успеху.

Спросите себя:

  • Заметил ли ваш руководитель изменения после того, как вы приняли меры по исправлению слабости?
  • Заметили ли вы улучшение?
  • Можете ли вы доказать, что решаете свои проблемы с четкими результатами?

Метод STAR - эффективный способ продемонстрировать, что меры, которые вы принимаете, работают.

Метод STAR поможет вам вспомнить, как рассказывать истории успеха во время интервью.И не используйте метод STAR только для ответа на вопрос о ваших слабых сторонах.

Вы можете использовать его, чтобы ответить практически на любой типичный вопрос интервью.

ЗВЕЗДА означает Ситуация, Задача, Действие, Результат :

Ситуация - Вы начинаете с объяснения ситуации, которая требует от вас решения проблемы, использования навыков или прихода с новой идеей.

Задача - Затем вы объясняете действия, которые требует ваша работа в такой ситуации.

Действие - После этого вы опишите действие, которое вы предприняли. Если это отличается от требуемой задачи, вы также должны объяснить, почему вы выбрали другой путь.

Результат - Что в итоге произошло? Как развивалась ситуация после ваших действий? Здесь лучше всего проиллюстрировать успехи цифрами и подробностями, если можете. Цифры помогают усилить воздействие вашего действия.

Давайте рассмотрим пример слабости кандидата на сервер, который соответствует нашему предложению о работе.Помните, что это только часть хорошего ответа на вопрос о ваших слабых сторонах.

Ситуация - Моя самая большая слабость в том, что я слишком много говорю. Я болтун. У меня были проблемы из-за того, что я говорил с учителями во время уроков.

Задача - Директор сделал мне предупреждение. Она сказала мне, что мне нужно научиться застегивать молнию на уроке, иначе меня исключат. Итак, мне пришлось придумать способ сдержать себя.

Action - Я начал играть в Тихую игру со своими друзьями. Вы знаете игру, в которую родители обманывают детей, заставляя их играть в машине в длительных поездках? Ну, я попросил своих друзей помочь мне научиться больше слушать и меньше говорить, играя со мной в Тихую игру. Они были более чем любезны.

Результат - Я научился слушать. Я научился ждать, пока придет моя очередь говорить, и отключаться, когда становлюсь бессмысленным болтуном.Через месяц, когда я заткнулся, мои учителя заметили, что мне стало лучше. Они также предложили мне присоединиться к команде дебатов, где я помог команде выиграть чемпионат штата. Теперь, чтобы доказать свой новый навык, я перестану говорить.

Совет для профессионалов: Вы можете указать сильные стороны в своем ответе «Какие ваши слабые стороны». Помните, что этот вопрос все равно часто сочетается с сильными сторонами: Каковы ваши сильные и слабые стороны?

Хотите знать, какие навыки менеджеры по найму считают наиболее важными? Не уверены, что все навыки из предложения о работе связаны с работой? Мы вас прикрыли.Прочтите наше руководство: « +30 лучших примеров того, какие навыки использовать в резюме (проверенные советы) »

3

The Best Каковы ваши самые большие недостатки ответы

Итак, вот какой каковы ваши слабые стороны должен выглядеть ответ:

Правильно
Моя самая большая слабость в том, что я по натуре застенчивый и нервный человек.В результате мне трудно выступать в группах. Даже если у меня есть хорошие идеи, мне сложно их отстаивать. Часто я держу их при себе.

Здесь кандидат признает общую и реальную слабость. В то же время это не лучший ответ, если работа требует навыков публичных выступлений. Убедитесь, что ваш ответ соответствует описанию должности.

Однажды я предложил идею для проекта. Руководитель проекта сбил его, и я не протестовал.Супервайзер услышал о моей идее. Это его расстроило, что я не дрался тяжелее для него.

Вот ситуация, когда слабость кандидата заставила ее потерпеть неудачу на работе.

Я решил, что пора записаться на разговорные курсы. Я также ходил на уроки актерского мастерства. Уроки актерского мастерства помогли мне научиться отделять свое профессиональное «я» от застенчивого «я». Это мне очень помогло.

Теперь кандидат рассказывает о шагах, которые она предприняла для улучшения своей слабости.Она ходила на занятия, которые, как ей казалось, помогут ей избавиться от застенчивости на работе.

В следующий раз, когда я работал над проектом, я придерживался своих идей. Я заговорил и попросил менеджера проекта еще раз взглянуть на то, что я предложил. Поразмыслив, она согласилась, что моя идея была неплохой. Мой руководитель заметил улучшение и повысил меня до руководства. Сейчас я возглавляю команду из пяти человек, несмотря на то, что стесняюсь.

Кандидат указывает, как ее действия привели к успеху.Ничего страшного, если у вас нет истории успеха для вашего грандиозного финала. Все, что вам нужно сделать, это показать, что вы предпринимаете шаги для улучшения сейчас и в будущем.
Неправильно
У меня ужасные навыки управления временем и организаторские способности. Я из тех людей, которые откладывают дела на потом до последней минуты. Я восполнял это годами, потому что я сертифицированный гений. Я процветаю там, где другие рухнут и сгорят, если оставят дела несделанными. Итак, я могу выглядеть так, будто ничего не делаю. Я могу сесть посреди беспорядка. Но я всегда уложусь в срок, даже если это будет пять минут с момента начала работы.

Этот тип ответа вызывает у менеджера по найму все виды красных флажков. Да, допустим, она соблюдает сроки. Но сможет ли она сдать качественную работу в последнюю минуту? Сомнительно. Что насчет этого беспорядка? Она устраивает беспорядки? Что за беспорядки? Ну, это совсем невнимательно.

Если вы хотите быть уверенным, что прошли собеседование, ознакомьтесь с нашими полезными советами.Затем вам нужно отправить письмо с благодарностью. Не знаете как? Прочтите наше руководство: « Как написать благодарственное письмо после собеседования (+10 примеров) »

БОНУС: Боретесь с тревогой при собеседовании? Мы вас прикрыли. Загрузите наш БЕСПЛАТНЫЙ контрольный список вещей, которые вам нужно сделать до, во время и после вашего большого интервью и убедитесь, что вы победили.

Ключевые выводы

Да, иногда интервьюер пытается застать вас врасплох несправедливым вопросом на собеседовании.И да, вопрос собеседования о ваших слабых сторонах - один из худших.

Чтобы правильно ответить на этот ужасный вопрос интервью, запомните:

  • Сосредоточьтесь на самоосознании, честности и стремлении к совершенствованию. Если у вас есть эти три качества, ваша слабость не лишит вас шансов получить работу.
  • Постарайтесь поразмышлять о своих настоящих слабостях и о том, что вы делаете для улучшения.
  • Дайте честный и конструктивный ответ.И помни, ты всего лишь человек.

Все еще не знаете, как рассказать о своих слабостях? Мы можем помочь! Оставьте комментарий, и мы поможем вам узнать, как лучше всего ответить на вопросы о слабостях во время собеседования.

Разрыв селезенки - AMBOSS

Последнее обновление: 20 апреля 2020 г.

Резюме

Травма селезенки чаще всего является результатом тупой травмы живота. В редких случаях это также может быть вызвано спонтанным разрывом в результате инфекции или гематологического состояния.Разрыв селезенки может привести к массивному внутрибрюшному кровотечению и поэтому требует неотложной медицинской помощи. Разрыв селезенки может быть острым или отсроченным: острый разрыв, при котором пациент сразу же испытывает сильную боль и шок, отличается от отсроченного разрыва, который проявляется внезапным появлением боли и шока после бессимптомного интервала продолжительностью от нескольких дней до недели. В зависимости от тяжести травмы можно рассмотреть консервативную терапию с наблюдением в отделении с высокой степенью зависимости, но большинству пациентов требуется хирургическое вмешательство.При возможности выполняется маневр по спасению селезенки (т.е. наложение швов, коагуляция); тем не менее, спленэктомия обычно показана при обширном повреждении ворот селезенки и может быть процедурой, спасающей жизнь.

Этиология

Ссылки: [1]

Патофизиология

  • Анатомия
  • Механизмы разрыва селезенки
    • Острый разрыв: повреждение капсулы селезенки и, возможно, паренхимы селезенки → острое внутрибрюшное кровотечение
    • Отсроченный разрыв: повреждение ткани паренхимы селезенки в первоначально интактной капсуле селезенки → центральная или субкапсулярная гематома → интервал (от дней до недель) по мере расширения гематомы внутри капсулы → последующий разрыв капсулы с внутрибрюшным кровотечением

Ссылки: [2]

Клинические особенности

У пациента с политравмой важно выявить признаки любых других серьезных травм, угрожающих жизни! (подробнее см. тупая травма живота) Каталожные номера: [2]

Диагностика

Повторное ультразвуковое исследование очень важно, особенно при консервативном лечении разрыва селезенки!

  • У гемодинамически стабильных пациентов (или у нестабильных пациентов, у которых временная стабилизация с помощью внутривенной реанимации жидкостью успешна)
  • Всегда учитывайте другие органы, которые могут быть повреждены (см. «Дифференциальный диагноз» ниже)

What A Girl Wants Script

What Девушка хочет Сценарий - стенограмма из сценария и / или фильма Аманды Байнс Вуаля! Наконец, What A Girl Wants сценарий здесь для всех, кто цитирует фанатов фильма, в главных ролях Аманда Байнс, Колин Ферт, Келли Престон и др.Этот сценарий представляет собой стенограмму, которая была тщательно транскрибируется с использованием сценария и / или просмотров фильма «Что хочет девушка». Я знаю, я знаю, мне все еще нужно указать имена актеров, и я буду вечно настраивая его, поэтому, если у вас есть какие-либо исправления, не стесняйтесь напишите мне. Ты не будешь обидел мои чувства. Честный. Качели обратно к Дрю Script-O-Rama впоследствии для более бесплатных сценариев фильмов !

Чего хочет девушка Скрипт

   

                   

Меня зовут Дафна Рейнольдс,

и я родился в Нью-Йорке.Я всю жизнь прожил с мамой

на пятом этаже в китайском квартале. 



 

                   

Мы всегда были только двое,

я и Либби.



 

                   

Но каждый год в мой день рождения

Я бы загадала желание ...



 

                   

Загадай желание, детка!



 

                   

... что там может быть и кто-то другой.



 

                   

И каждый год, когда он не приходил,

Я бы попросил маму рассказать мне ту же историю.



 

                   

Вы никогда не устанете от этого,

вы? Хорошо.Давным-давно...



  

                   

был молодой, очень крутой певец

по имени Либби ...



  

                   

кто однажды решил

выйти и посмотреть мир.



  

                   

Мало ли она знала

что в пустынях Марокко ...



  

                   

судьба ее ждала ...



  

                   

и его звали Генри.



  

                   

Пали они безумно, страстно,

безнадежно влюблен ...



  

                   

и были женаты

вождем бедуинского племени.Генри привез ее в Англию на встречу

его семья и пожениться по-настоящему. 



  

                   

Но на этот раз судьба оказалась не такой доброй.



  

                   

Она определенно не была

чего они ожидали.



  

                   

Но когда отец Генри внезапно умер ...



  

                   

Либби знала, что давление будет больше

на него вести определенный образ жизни ...



  

                   

потому что теперь он был лордом Дэшвудом ...



  

                   

а Либби не имела представления о леди.Генри знает об этом все.

Если ты любишь Генри, ты уйдешь сейчас.



  

                   

Я думаю, тебе стоит это увидеть.



  

                   

Видимо есть еще кто-то.



  

                   

Так что, хотя это разбило ей сердце ...



  

                   

она знала, что ей нужно оставить его.



  

                   

Но через несколько месяцев

судьба подарила ей величайший подарок из всех ...



  

                   

красивая девочка по имени Дафна.



  

                   

Сладких снов, детка.Люблю тебя. 



  

                   

Люблю тебя.



  

                   

Не могу поверить, что тебе сегодня лет.



  

                   

Сладких снов, Генри.



  

                   

В мой день рождения,

Нам с мамой пришлось работать.



  

                   

Но это оказалось

где на самом деле началась моя история.



  

                   

Вы что-то доставляете?



  

                   

Около трех часов

разбавленного рок-н-ролла ...



  

                   

и одна очень опоздавшая официантка.Сожалею.



  

                   

Следи за своей головой.



  

                   

Вы связаны?



  

                   

-Могу я его припарковать?

-Да, вот там.



  

                   

Как он мог так поступить со мной?



  

                   

День нашей свадьбы! Где он?



  

                   

Какая? Я должна знать?

   минут, и она уже потеряла его.



  

                   

Как дела?



  

                   

Извините, могу я одолжить это? Благодарю.Благодаря!



  

                   

Извини за это. 

Давай, здоровяк, просыпайся.



  

                   

Помогите!



  

                   

Холодно, и я не могу вытащить его!



  

                   

Крик!



  

                   

-Вы закончили с этим, сэр?

-Благодаря.



  

                   

Дафна?



  

                   

Ноэль!



  

                   

-Что ты здесь делаешь?

-Я очищаю куриный какциатор.



  

                   

Боже мой, это так смешно!



  

                   

Угадай, что!

Я стажируюсь у Дженкинса и Тейлора...



  

                   

прежде чем я пойду в Duke, prelaw.



  

                   

Что дальше?



  

                   

Десерт, выбор сорбетов.



  

                   

Нет, где ты собираешься учиться в колледже?



  

                   

Это было бы

Университет нерешивших.



  

                   

Это в Огайо?



  

                   

Не определился, Огайо.



  

                   

Думаю, мне лучше пойти.

Но передайте привет Дженкинсу и Тейлору.



  

                   

Теперь все

пожалуйста, очистите танцпол. Невеста и ее отец

хотел бы разделить особенный танец.



  

                   

-Я знаю. Я видел взгляд.

-Я не хочу об этом говорить.



  

                   

Каждый раз, когда мы проводим эти свадьбы,

Я вижу, как танцуют отец-дочь.



  

                   

Я не могу не думать

что я никогда этого не сделаю.



  

                   

Я знаю, ты думаешь, что делаешь

правильно, удерживая меня от него -



  

                   

Я пытался защитить тебя

от травм, как и я.Ты оставил его, помнишь?



  

                   

Это не так, как будто он прыгнул в самолет

и пришел за мной.



  

                   

Может, так бы и поступил, если бы знал, что я существую.



  

                   

-Это не так просто.

-Почему ты не понимаешь, мама?



  

                   

Мне кажется, что половина меня отсутствует.



  

                   

Без другой половины, как я

должен знать, кто я на самом деле?



  

                   

Знакомство с кем-то, потому что

у них одна и та же ДНК - это не ответ. Речь идет о познании себя.



  

                   

Пойдем, украдем остатки еды.

Лазанья выглядит великолепно.



  

                   

Я люблю тебя миллион шведской рыбы.



  

                   

Я люблю тебя миллион красных M&M.



  

                   

Такси!



  

                   

-Куда, мисс?

-JFK, Virgin Atlantic.



  

                   

Ты понял.



  

                   

Я подумал, может быть, ответ был

за год или два до колледжа...



  

                   

чтобы узнать, что я должен делать

с моей жизнью.



  

                   

Но в глубине души

Думаю, я всегда знал ...



  

                   

то, что мне действительно нужно больше всего на свете

в мире найти его ...



  

                   

найти моего отца.



  

                   

Мама, ты всегда говорил, что все зависит от меня

написать оставшуюся часть моей истории ...



  

                   

но ты писала это для меня, мама.



  

                   

Теперь настала моя очередь. Могу я одолжить это на секунду?



  

                   

Гранд Отель Великобритании?



   

                   

Какая?



   

                   

-Это не так.

-Звучало действительно хорошо.



   

                   

-Благодаря.

-Это Гибсон J-?



   

                   

Да уж.



   

                   

Вы музыкант?



   

                   

Нет, но я живу с одним дома.



   

                   

Моя мама.



   

                   

Итак, вы регистрируетесь?



   

                   

-Дневная работа?

-Один из многих.Вы знаете, жизнь борющегося музыканта.



   

                   

Ян, поймай!



   

                   

Давай, я тебе покажу.



   

                   

Так что кухня там.



   

                   

Гостиная в коридоре.



   

                   

Я должен предупредить вас о собаках и костях

на миг, и у нас здесь нет лифта.



   

                   

Телефон сломан.



   

                   

Лифта нет.



   

                   

Лу на свободе. Кто такой Лу?



   

                   

Нам лучше не торопиться.



   

                   

... в жизнь несколько часов назад, когда

Лорд Генри Дэшвуд объявил сегодня ...



   

                   

что он сдавался

его наследственное место в Палате лордов ...



   

                   

баллотироваться на выборах как простолюдин.



   

                   

Почему случай рождения ...



   

                   

дай мне право принимать решения

для людей? Единственная сила...



   

                   

Мой отец!



   

                   

... избиратели предпочитают отдать меня.

Вот почему я участвую в этих выборах.



   

                   

Большое спасибо.



   

                   

Лорд Дэшвуд, который женится

его жених, Глиннис Пейн ...



   

                   

в присутствии

Королевы этим летом ...



   

                   

тоже унаследует падчерицу,

прекрасная Кларисса Пейн.



   

                   

Это удивительное объявление

лорда Дэшвуда...



   

                   

который послал ударные волны

через Вестминстер. 



   

                   

Теперь он выглядит

неудержимая политическая сила.



   

                   

Признаюсь, когда вы впервые предложили

отказавшись от своего места в Палате лордов ...



   

                   

Я начал сомневаться в твоем рассудке.



   

                   

Но нет, это политический динамит.



   

                   

У меня была эксцентричная идея, что мы могли бы

на самом деле делать правильные вещи.



   

                   

Можно поступить правильно

и по-прежнему быть победителем.Последний опрос дает партии шесть баллов.

впереди. Это все благодаря тебе.



   

                   

Вы трансформируете образ

вечеринки, которую любил твой отец.



   

                   

Он бы так гордился тобой.



   

                   

Посмотри на себя.

Ты молод, энергичен, идеалистичен ...



   

                   

безупречная репутация -



   

                   

И сказочный жених

со всеми нужными связями.



   

                   

Прости, папа, но если я его не украду,

он пропустит свою речь на балу Oxfam.-Горю, моя речь.

-Карман правый, дорогой.



   

                   

Она обо всем думает.



   

                   

Ну что ж, господа, вроде все.

Спасибо.



   

                   

Вы двое веселитесь.



   

                   

Как дела у нашего мальчика?



   

                   

Если он не взъерошит слишком много перьев ...



   

                   

мы смотрим на следующего премьер-министра.



   

                   

Превосходно.Не знаю, смогу ли я это делать больше.



   

                   

Дафна, он твой отец.



   

                   

Ты пролетел полмира

Увидеть его. Теперь ты не можешь повернуть назад.



   

                   

Теперь у него есть семья.



   

                   

Вы их видели, они такие элегантные

и сложный. Это как...



   

                   

что бы он хотел от меня?



   

                   

-У тебя есть смысл.

-Заткнись.



   

                   

Все не так просто, как я думал.Может мне просто пойти домой

и позволить ему жить своей жизнью.



   

                   

Чем могу помочь, мисс?



   

                   

Вообще-то, нет.



   

                   

Благодарю.



   

                   

Идеально, просто замечательно.

Огромное спасибо. Чао.



   

                   

Вы не забыли леди Райтвуд

сегодня днем, а?



   

                   

Она нас спонсирует ...



   

                   

для Королевского корпуса в Аскоте,

мы должны быть там.я думал жениться на Генри

Значит, нам не нужно так сильно стараться.



   

                   

Я не женюсь пять недель.



   

                   

А пока у нас есть

чтобы не отставать от внешнего вида.



   

                   

Посмотрите, что случилось с Оливией Диксон

когда она уехала в Китай.



   

                   

Кто такая Оливия Диксон?



   

                   

Точно.



   

                   

-Ты это видел?

-Какая?



   

                   

Невероятно большая птица

падая со стены.У вас галлюцинации?



   

                   

Эти яйца положительно ледниковые.



   

                   

Когда я управляю этим домом, старческие слуги

будет первым делом.



   

                   

Вам придется обойти старую летучую мышь.

Она бы никогда этого не допустила.



   

                   

Кто-нибудь видел мои садовые ножницы?



   

                   

Старая летучая мышь, кажется, забыла

куда она их положила.



   

                   

Доброе утро, мама.



   

                   

Все хорошо спят?



   

                   

Очевидно нет.У окна кто-то есть,

и у меня нет галлюцинаций.



   

                   

Опять эти чертовы папарацци.



   

                   

Перси, вызови полицию!

Я не потерплю этого медиа-цирка!



   

                   

-Куда ты собираешься?

-Это ты!



   

                   

Как долго вы, люди, должны шпионить

прежде чем понять, что здесь нет истории?



   

                   

-Вы ошиблись.

-Скажите это властям.Настоящий скандал в том, насколько молод

они теперь начинают вас водорослей.



   

                   

Садитесь и скажите, кто вас послал.



   

                   

Солнце? Daily Star?



   

                   

Боже мой, вы не можете быть более чем.



   

                   

Давай, сделай снимок и уходи.



   

                   

У меня уже есть твое фото.



   

                   

Что происходит?



   

                   

Где, черт возьми, ты это взял?



   

                   

От Либби.Тот певец, которого вы встретили на верблюде?



   

                   

Почему Либби дала вам это?



   

                   

Она думала, я хочу знать

как выглядел мой отец.



   

                   

Меня зовут дафна рейнольдс

и дочь Им Либби.



   

                   

Согласно этому...



   

                   

Я тоже твоя дочь.



   

                   

Ради Бога!



   

                   

Кажется, тебе было даже лучше

в Марокко, чем вы показываете.О Боже мой.



   

                   

Нет, это невозможно.



   

                   

-Это должно быть ошибкой.

-Точно, ошибка.



   

                   

Это ничего не доказывает.

Эта женщина Либби ...



   

                   

должно быть записано

первый мужчина, о котором она могла думать.



   

                   

Насколько я знаю, ты единственный мужчина

она когда-либо думала.



   

                   

Могу я поговорить с вами наедине

на минутку, пожалуйста?



   

                   

Генри?



   

                   

Ты не поверишь ей, правда?



   

                   

Может, мне не стоило приходить.Я могу сказать, что это большой шок для вас.



   

                   

Я волнуюсь,

и я знал это с двух лет.



   

                   

Не поймите меня неправильно,

психовать в хорошем смысле слова.



   

                   

Я мечтал об этом всю свою жизнь.



   

                   

Конечно, не тот вход.

Я вообразил что-то более изящное.



   

                   

я могу видеть сейчас

что, вероятно, это была ошибка.



   

                   

Я не должен был приходить.Извините, вы только что сказали, что знаете

об этом всю твою жизнь?



   

                   

-Да уж.

-Хорошо.



   

                   

Теперь у нас все улажено, как насчет

немного чая и кекс?



   

                   

Твоя мать не чувствовала

Я заслужил такое же внимание?



   

                   

Тогда нет кексам.



   

                   

Как она могла скрыть это от меня?



   

                   

Что случилось с теорией ошибки

мы оперировали минуту назад?



   

                   

Нет, подожди минутку, утка.Генри, я знаю, это был шок,

но мы не можем просто отпустить девушку.



   

                   

Нет, пока мы не докопаемся до сути.



   

                   

Мне позвонить в гостиницу, мадам?



   

                   

И что именно им сказать?



   

                   

Что самый известный кандидат на выборах

через поколение ...



   

                   

просит комнату для девочки-подростка?



   

                   

У прессы будет полевой день.Можем ли мы оставить в стороне прессу?



   

                   

Глиннис абсолютно прав, дорогая.



   

                   

Слава богу, кто-то другой

думает прямо.



   

                   

Девушка должна остаться здесь, с нами.



   

                   

Прежде чем позволить этой гипотетической дочери ...



   

                   

взорвать твою политическую карьеру

из воды...



   

                   

мы могли бы рассмотреть возможность ее проверки.



   

                   

Для чего?



   

                   

Судимость? Группа крови?

Тройная шестерка на ее черепе ...



   

                   

Глиннис, у нее есть свидетельство о рождении,

у нее есть моя фотография, у нее мои глаза.Я пытаюсь придумать, что лучше для тебя.



   

                   

Я знаю, тебе не нравится думать об этом,

но пресса может быть жестокой.



   

                   

'Эксклюзив!

Генри Дэшвуд в фильме «Шокер для детей любви»! ''



   

                   

На самом деле, она не совсем дитя любви.

Мы с ее матерью поженились.



   

                   

Я имею в виду, не технически.

это была бедуинская церемония в Марокко.



   

                   

Мы планировали сделать это официально

как только мы вернулись...



   

                   

но по какой-то причине Либби решила ....



   

                   

Во всяком случае, она ушла.



   

                   

-Забираю с собой что-нибудь твое.

-Зади туда пробку.



   

                   

Может кому надо было поставить

пробка в нем много лет назад!



   

                   

Ну вот и мы.



   

                   

Подойдет?



   

                   

Ты смеешься? Это невероятно!

Это больше, чем вся наша квартира ...



   

                   

китайский ресторан внизу

и химчистка по улице.Делает Белый дом

похож на Макдональдс.



   

                   

Я понял. Почему бы мне не послать Перси

забрать свои вещи.



   

                   

Большое вам спасибо, леди Дэшвуд.



   

                   

Никаких объятий, дорогой. Я британец.



   

                   

Мы только проявляем привязанность

собакам и лошадям.



   

                   

Правильно.



   

                   

Ты жжешь!



   

                   

Здравствуйте?



   

                   

-Либби?

-Генри.Она там? Она в порядке?



   

                   

Да, она здесь, она в порядке.



   

                   

Мать насильно кормит ее

древний кекс, как мы говорим.



   

                   

Как ты мог не сказать мне

Я родила ребенка?



   

                   

Ты позволил ей появиться на моем пороге

    годы спустя, без предупреждения -



   

                   

И что?



   

                   

Помешать вашей политической карьере?



   

                   

Нет, это не ...



   

                   

Ты боишься скандала,

просто отправь ее обратно.Дело не в скандале, а в поиске

у меня была дочь полжизни!



   

                   

Либби?



   

                   

-Я не хотел, чтобы она пострадала.

-Что это должно значить?



   

                   

Спросите своих советников.



   

                   

Они зашли так далеко, не так ли?



   

                   

Моя точка зрения - величайшая сила Генри

всегда был...



   

                   

он совершенно без скандалов

в отличие от своего оппонента.Это могло все испортить.



   

                   

Вы закончили излагать очевидное?



   

                   

Хорошо. Тогда позвольте мне объяснить

что мы собираемся делать.



   

                   

Мы рассказываем прессе,

но мы вращаем это по-своему.



   

                   

Посмотрим, что у нас есть.

Королевское платье-шоу.



   

                   

Представьте ее как дочь

ты знал ...



   

                   

но редко имел возможность быть рядом.Пресса получает историю,

но тот, который отрезан в коленях.



   

                   

Напомню, мы имеем дело

с живой, дышащей годовалой девушкой.



   

                   

-Это проблема.

-Единственное, что мы знаем ...



   

                   

в том, что она американский подросток.



   

                   

Вряд ли начало многообещающее.



   

                   

Тем не менее, что ты думаешь, Генри?

Обязательство или актив?



   

                   

Ну, я провел всего несколько минут

с ней сам...



   

                   

но мое ощущение от первого впечатления

в том, что она взрослая для своего возраста.



   

                   

Она кажется достаточно воспитанной.



   

                   

-Спасибо, Перси!

-Ваш обед, мисс Дафна.



   

                   

Я бы сказал, довольно замкнутый, тихий.



   

                   

Отлично. Бежим с этим.



   

                   

Мне. Пожалуйста, будь Армистедом.



   

                   

Дом в Дэшвуде, говорит Кларисса.



   

                   

Это Ян Уоллес.Дафна Рейнольдс там?



   

                   

Она не здесь.



   

                   

Здесь никого нет

на самом деле под этим именем. Сожалею.



   

                   

Если вы ее случайно увидите,

не могли бы вы ей сказать ...



   

                   

-Иэн Уоллес пытается ее найти?

-Абсолютно! Я буду.



   

                   

Не!



   

                   

Дафна!



   

                   

Мистер Дэшвуд. Лорд Дэшвуд?



   

                   

-Позвоните мне Генри.

-Генри.Хорошо.



   

                   

Это классная комната.



   

                   

Послушай, я ....



   

                   

Мне просто интересно ...



   

                   

Ну я не знаю, если это

на самом деле вас заинтересует ...



   

                   

но я надеялся, что ты сможешь сопровождать меня

на Королевское платье-шоу в пятницу.



   

                   

-Платье-шоу?

-Да, это до чертиков скучно.



   

                   

На некоторых людей я должен произвести впечатление

принять это ужасно серьезно.Это похоже на показ мод?



   

                   

Гвинет и Мадонна

иди к этим вещам, верно?



   

                   

Как вы думаете, они там будут?



   

                   

Я понятия не имею, о чем ты говоришь,

но для меня...



   

                   

это остановка в предвыборной кампании.



   

                   

Для Глинниса это шанс

запустить Клариссу в общество.



   

                   

Запустить? Вы заставляете ее звучать как корабль.



   

                   

Нет, в случае с Клариссой это больше похоже на

межконтинентальная баллистическая ракета.Она то, что в старые времена могло

были названы дебютанткой.



   

                   

Так что я не знаю. Я только подумал....



   

                   

Вы могли бы это вынести?



   

                   

Смогу ли я это вынести? Я имею в виду, что это было бы ....



   

                   

-Это было бы круто.

-В самом деле?



   

                   

Очень хорошо. Тогда это решено.

Это хорошо.



   

                   

Хорошо.



   

                   

я забыл. Я принес это тебе.Это несколько фотографий моего взросления.



   

                   

-Это....

-Я подумал, что ты можешь это получить.



   

                   

Большое спасибо.



   

                   

Замечательно, спасибо.



   

                   

-Могу я получить ваш совет по чему-нибудь?

-Конечно.



   

                   

Я просто не могу решить, что надеть

на шоу завтра ...



   

                   

и мне было интересно, что вы думаете.



   

                   

Это мини-тартан от Gucci? Это так мило!



   

                   

Ты можешь так напугать

на Королевское платье-шоу?



   

                   

Дафна, в том-то и дело.Поднимитесь в разумном платье и в жемчуге ...



   

                   

и ты можешь носить

большой знак с надписью «Найди Плонкера».



   

                   

Я рад, что ты мне сказал.

Я не хочу быть плонером.



   

                   

Для чего нужны сводные сестры?



   

                   

-Это действительно мило.

-Хорошо, тогда я надену это.



   

                   

-До скорого!

-До свидания!



   

                   

-Я здесь, чтобы увидеть Дафну Рейнольдс.

-У тебя есть запись?



   

                   

Нет, но она мой хороший друг.-Вы не войдете без записи.

-Она захочет меня видеть.



   

                   

Не могли бы вы уйти сейчас, сэр?



   

                   

-Какая?

-Не могли бы вы отойти сейчас, пожалуйста?



   

                   

Ладно, расслабься, дружище!

Вам не принадлежит это место!



   

                   

Не останавливайся!



   

                   

Нет. Не хорошо.



   

                   

Я так виноват. Одна секунда.

Я буду прямо там. Почти готов.



   

                   

Одна секунда!



   

                   

Мы должны идти!



   

                   

Принц Чарльз, Гарри и Уиллс

уже будет там.Почему Дафна не приходит позже?



   

                   

-Я полагаю, Перси мог водить ...

-Бриллиант, тогда решено!



   

                   

Давай!



   

                   

Ну разве это не прекрасно!



   

                   

-Спусти это, Арми.

-Низкий? Это низко.



   

                   

Можно подумать, они выберут деб

у кого на самом деле были лодыжки.



   

                   

Они похожи на запеченную ветчину.



   

                   

-Парковать машину?

-Нет, увидимся позже!



   

                   

Сожалею.Вход запрещен.

Шоу уже началось.



   

                   

Давай!



   

                   

Корова!



   

                   

И вообще, где эта Дафна?



   

                   

Я не знаю.

Она в любую минуту пролетит сквозь лозу.



   

                   

Девушка определенно варварская.



   

                   

Надеюсь, она меня не смущает

перед Армистедом.



   

                   

У нас еще есть прибытие

внебрачной дочери Генри.



   

                   

Не беспокойтесь об этом.Генри заверил меня

она будет душой рассудительности.



   

                   

-Это путь на шоу?

-Идти! Вы на!



   

                   

О, моя легкомысленная тетя!



   

                   

Святой пух на тосте!



   

                   

Сделай что-нибудь.



   

                   

Это ее.



   

                   

Кто это очаровательное создание?



   

                   

Она может вылить чай в мою гавань в любое время!



   

                   

Спасибо, Лондон!



   

                   

С тобой все впорядке? Вы уверены?



   

                   

Какой позор!



   

                   

Должно быть, американец.Уступите дорогу всем.

Безвкусный американец проходит.



   

                   

Моя злая сводная сестра.



   

                   

Вы ведь видели Золушку?



   

                   

Позвольте мне рассказать вам.



   

                   

Я выигрываю.



   

                   

-Какая милая собачка!

-Извините меня пожалуйста?



   

                   

Я дочь Генри Дэшвуда

из Нью-Йорка.



   

                   

Я не знал, что у Генри есть дочь.



   

                   

Могу я поиграть с ним?



   

                   

Она очень темпераментная! Кусак!



   

                   

Выглядит мило.Эй, парень! Лента мне нравится.



   

                   

О, Боже. Простите, правда?



   

                   

Милый паренек, поиграем.



   

                   

Принцесса Шарлотта, прошу прощения.



   

                   

Все в порядке, Генри. У меня только что ...



   

                   

восхитительный момент с вашей дочерью.



   

                   

Прекрасная девушка.



   

                   

Немного грубовато по краям ...



   

                   

но вы скоро их сгладите.-Она останется на лето?

-Нет.



   

                   

Да.



   

                   

Моя дочь присоединится к нам в этом сезоне.



   

                   

-Какое время года?

-О, милый, тебе понравится!



   

                   

Красивые платья, прекрасные диадемы,

длинные шелковистые перчатки ...



   

                   

и лихорадочные поцелуи в гардеробе!



   

                   

Мне нужно вернуть моего маленького ребенка!



   

                   

Иди сюда, моя дорогая!



   

                   

Ну вот, дорогая.Вы нашли нового друга.



   

                   

Давай, Дафна.

Давай вытащим тебя отсюда.



   

                   

Папа!



   

                   

Расслабься, дорогая.



   

                   

Она скоро уйдет,

прямо как ее мать.



   

                   

Иисус!



   

                   

-Ты напугал меня до смерти.

-Сожалею.



   

                   

Итак, ты молочник.



   

                   

Что ты делаешь так поздно?



   

                   

Расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом.Какое твое оправдание?



   

                   

Не мог заснуть. Просто думаю.



   

                   

Как я почти стер с лица земли

вся королевская семья?



   

                   

На самом деле, я думаю, им это понравилось.



   

                   

Я впервые увидел

Принцесса Шарлотта ни на кого не похожа.



   

                   

Никто не подойдет к этой собаке

так как он съел одно из яичек лорда Баррета.



   

                   

Трагично.



   

                   

На самом деле нет, настоящая трагедия

что он все еще размножается.Слойки с какао.



   

                   

Интересный выбор.



   

                   

У меня был ты как человек из всех отрубей.



   

                   

Это строго контрабанда.



   

                   

Глиннис заставляет меня есть

этот другой гравий каждое утро.



   

                   

Вам нравится какао-слойка?



   

                   

Чувак, это шоколад. Нужно ли мне сказать больше?



   

                   

Вы имели в виду то, что сказали

о том, что я останусь на лето?



   

                   

Да, я сделал.Значит ли это

Меня запустят в общество?



   

                   

На самом деле, я полагаю, мы должны

устроить для вас выездную вечеринку.



   

                   

Выездная вечеринка? Как что?



   

                   

-Как молодая женщина.

-Что ты хочешь сказать, Генри?



   

                   

Я имею в виду, как молодая женщина ...



   

                   

определенного ... социального положения

и право на участие.



   

                   

Право на участие? Для чего?



   

                   

Ну, для....



   

                   

Для мужчин, то есть для женихов ...



   

                   

Я не очень хорошо это объясняю, правда?



   

                   

Не за что.

Но мне весело смотреть, как ты пытаешься.



   

                   

Возможно, нам следует уйти

вечеринки для вас.



   

                   

Это не мое дело,

но я подумаю об этом.



   

                   

Спасибо, Генри.



   

                   

Мне просто было интересно ...



   

                   

твоя мать когда-либо....



   

                   

Нет, замуж она так и не вышла.



   

                   

Нет, но очевидно, что кто-нибудь найдется,

тебе известно....



   

                   

Ну, я полагаю, в постель.



   

                   

Я надеюсь, что ты спишь

способствуют спокойной ночи -



   

                   

Генри?



   

                   

"Сладких снов" - это все, что нужно.



   

                   

Правильно.



   

                   

Ну сладких снов.



   

                   

Сладких снов, Генри!



   

                   

Доброе утро, Генри!



   

                   

-На работу?

-Я просто, ну да.Это напоминает мне...



   

                   

мы должны принести тебе платье на эту субботу.



   

                   

-Что происходит в субботу?

-Бал у Орвудов.



   

                   

Боюсь, что нужно пожать много рук.



   

                   

Я могу помочь Дафни найти платье!



   

                   

Мы все знаем, что это не лучшая идея.



   

                   

Нет, я нашла платье для Дафны

у моего дизайнера, милый.



   

                   

Я положил это в твою комнату, дорогая.Это совершенно восхитительно.



   

                   

Превосходно.



   

                   

Спасибо. Я рассчитываю на вас, девочки

чтобы дать ей несколько советов.



   

                   

Ну пока.



   

                   

Очень тебе.



   

                   

-Милая.

-Благодаря.



   

                   

Итак, Генри попросил нас дать вам

какие-то указатели, не так ли?



   

                   

Ну, указатель номер один: иди домой.



   

                   

Мать и я здесь,

и совершенно ясно, что ты просто не подходишь.И указатель номер два:

Пока собираешься ...



   

                   

держи свои грязные маленькие лапы янки

от Армистеда Стюарта.



   

                   

-Он мой.

-если бы ты вынул нос из воздуха ...



   

                   

вы бы увидели, что вы дизайнер,

Я винтаж.



   

                   

У вас есть особняк,

У меня пятиэтажный подъезд.



   

                   

Ты сопливая маленькая мисс Cranky Pants

и я плыву по течению.



   

                   

Почему ты мог подумать

Что у меня когда-нибудь был такой же вкус к парням?



   

                   

Итак, вот вам небольшой указатель:



   

                   

Преодолей себя и перестань пытаться быть

маленькая девочка моего папы...



   

                   

потому что я никуда не пойду.



   

                   

До свидания!



   

                   

Тянуть!



   

                   

Не слушай эту дурацкую Клариссу

ты ей просто угрожаешь, вот и все.



   

                   

Тянуть!



   

                   

Зачем ей угрожать?



   

                   

Ее мать выходит замуж за моего сына

и получить титул и все, что с ним связано.



   

                   

В течение многих лет Алистер пытался

поднять его положение...



   

                   

через политическую карьеру моего мужа

и теперь он вцепился в Генри когтями.



   

                   

Для таких людей, как Алистер и Глиннис,

социальное положение - это все.



   

                   

Тянуть!



   

                   

Это глупо, но они этим живут.



   

                   

И я тоже однажды этим жил.



   

                   

Пока я не увидел, сколько это потребовало

на людей, которых я люблю больше всего.



   

                   

Поверь мне дорогая, будет много

людей, болеющих за вашу неудачу.Вот почему это так весело!



   

                   

Давай.



   

                   

О, Боже. Так был завоеван Запад?



   

                   

Лорд Генри Дэшвуд.

Мисс Глиннис Пейн.



   

                   

Мисс Кларисса Пейн.



   

                   

Мистер и миссис Эдвард Эшли.



   

                   

Кто следующий?



   

                   

Лорд и леди Харрисон Гордон.



   

                   

Лорд и леди Джеффри Чарльз.А теперь пошли, Дафна.



   

                   

-Глубокое дыхание, вспомни семейный девиз.

-Какой девиз семьи?



   

                   

-Qui Patitur Vincit.

-Что это значит?



   

                   

Значит, утенок,

держись, и ты будешь качаться!



   

                   

Леди Джоселин Дэшвуд,

Графиня Уиком.



   

                   

Леди Джоселин Дэшвуд,

Графиня Уиком.



   

                   

Мисс Дафна Рейнольдс,

    Mulberry Street...



   

                   

Чайнатаун, Нью-Йорк.



   

                   

-Что она сделала с этим платьем?

-Мать!



   

                   

Фантастика!



   

                   

-Милое платье.

-Подержите, пожалуйста, на этой ступеньке?



   

                   

-Давай выбираться отсюда.

-Бедная девушка.



   

                   

Вкуснятина.



   

                   

Посмотрите сюда, мисс Рейнольдс!

Это правильно.



   

                   

Простите, спасибо. Это будет все.



   

                   

Извини, ты все еще

Боюсь, что-то новенькое.Это те девушки, которые выходят?



   

                   

Это Персик и Груша Орвуд,

драгоценные дочери лорда Орвуда.



   

                   

-Вы заметили люстру?

-Председатель партии моего округа.



   

                   

Настоящая любовь всей его жизни

это люстра там наверху.



   

                   

Не позволяйте ему поймать вас на взгляде.



   

                   

Он начнет

о его сверхъестественно скучной истории ...



   

                   

о том, как Наполеон отдал его Иосфине

в Бородинском сражении.



   

                   

- История длиннее, чем битва.

-Извините меня, сэр.



   

                   

Могу я попросить танец

от твоей великолепной дочери?



   

                   

Я уверен, что она будет в восторге.

Спасибо, Армистед.



   

                   

Я не могу поверить этому маленькому самозванцу

собирается испортить мне лето.



   

                   

Она может много чего,

но я не могу поверить, что самозванец - один из них.Технически говоря,

она в очереди на трон.



   

                   

Действительно, Фиона, люди

придется умереть, чтобы стать королевой.



   

                   

Ну, это намного меньше, чем вам нужно.



   

                   

Ко мне тянутся женщины.



   

                   

Это что-то

Мне повезло.



   

                   

Неописуемое качество

это их просто расслабляет ...



   

                   

очаровывает их.Ты чувствуешь это, Дэбни?



   

                   

Это Дафна!



   

                   

И позвольте мне угадать,

ты чувствуешь это на моей заднице?



   

                   

Ян!



   

                   

Леди и джентельмены,

мы сделаем небольшой перерыв.



   

                   

Видел тебя в   .



   

                   

Предупреждение, колониальная распутная тревога.



   

                   

Привет, я Дафна Рейнольдс!

Персик и груша, не так ли?



   

                   

-Это ваши настоящие имена?

-Да!



   

                   

Тыква и тыква были бы

гораздо более уместно.Наша мама была одержима фруктами.



   

                   

И овощи.

У нас есть сестра по имени Пастернак.



   

                   

Она особо не выходит.



   

                   

Давайте залог. Эта вечеринка - зануда.



   

                   

Не слушайте ее, вечеринка идет полным ходом!



   

                   

Простите меня на секунду.



   

                   

Она такая милая.



   

                   

Старик!



   

                   

-Какой чудесный вечер.-Я рад, что тебе нравится.



   

                   

Я не знаю, заметили ли вы

люстра.



   

                   

На самом деле, это довольно увлекательная история.



   

                   

Ищет меня?



   

                   

Нет, я просто искал туалет.



   

                   

За пределами?



   

                   

На террасе?



   

                   

Хорошо, значит, вы меня поймали.



   

                   

Так позволь мне угадаю.



   

                   

Ты снова исчезнешь

без даже стеклянной тапочки?



   

                   

У этой Золушки теперь есть папа,

она никуда не денется.Ваша песня была действительно красивой.



   

                   

Благодарю. Это не идет

чтобы оживить эту вечеринку.



   

                   

Бедные девушки. Жаль их.



   

                   

Такая неудача отправит их

сразу обратно в социальную Сибирь.



   

                   

Что скажешь, мы оживляем

немного? Начнем вечеринку!



   

                   

Ну, во-первых, меня могут уволить.



   

                   

Во-вторых, меня могли уволить.-Давай.

-Нет.



   

                   

Слабак.



   

                   

Для меня?



   

                   

Хорошо, давай сделаем это.



   

                   

Невыносимое лишение этого дома -



   

                   

-Хорошо, ребята! Один два три четыре!

-Я увеличиваю басы!



   

                   

Что здесь происходит? Эта девушка твоя?



   

                   

Да она.



   

                   

Что вы предлагаете сказать своим дочерям

когда они не спят...



   

                   

плачут над испорченным мячом?



   

                   

Прелесть моя!



   

                   

Вы!



   

                   

Собирались.



   

                   

Лорд Дэшвуд!



   

                   

Это нелепо.



   

                   

Вы видели бумаги?

Это везде.



   

                   

Мы должны что-то делать.



   

                   

Я не знаю никого, кому бы не стало легче

чтобы посмотреть, как уйдет эта жалкая люстра.Что вы даете Генри?



   

                   

Они называются Cocoa Puffs, мадам.



   

                   

Доброе утро.



   

                   

Хардхат, кто-нибудь?



   

                   

Вы никогда не знаете, когда что-то острое

может упасть с неба.



   

                   

-Мне очень жаль.

-Ты идиот!



   

                   

Это мои лучшие замшевые прады.



   

                   

Есть ли у вас какие-либо идеи

насколько они дорогие?



   

                   

Мне правда жаль прошлую ночь.Я просто пытался им помочь.



   

                   

Где ты нашел эту отвратительную песню?



   

                   

Джеймс Браун,

нанесен на номер.



   

                   

Понятия не имею, откуда это взялось.



   

                   

Какая?



   

                   

Джиллиан, дорогая, да, мне очень жаль,

здесь просто было ужасно.



   

                   

Какую музыку ты слушал

когда ты был моложе?



   

                   

- До того, как остыла земная кора?

-Да уж.Типа, любимая группа России.



   

                   

Пожалуйста, не говорите Bee Gees.



   

                   

Нет, они назывались Little Feat.



   

                   

Я видел их полдюжины раз.

Когда-то они были ...



   

                   

Генри, это: а у тебя есть

о встрече в Вестминстере по адресу:.



   

                   

Да.



   

                   

Да, ты прав. Я должен идти.



   

                   

До скорого.Мисс Дафна,

Мистер Уоллес здесь, чтобы увидеть вас.



   

                   

Не впускай его, я еще даже не милый!



   

                   

Что я надену?



   

                   

Здравствуйте. Ян Уоллес.



   

                   

Я здесь, чтобы забрать Дафну.



   

                   

Как дела?



   

                   

-Как дела?

-Хорошо.



   

                   

Кто ты?



   

                   

Я музыкант. Я был вчера на балу.Вы в группе.



   

                   

-Но теперь вы с Дафной ....

-Бег вместе? Да уж.



   

                   

Я понимаю, что это немного неожиданно ...



   

                   

но после прошлой ночи

пути назад действительно не было.



   

                   

-Ты шутишь.

-Да сэр.



   

                   

-Не ждите.

-Увидимся.



   

                   

Нам нужно немного поднять настроение,

правильно?



   

                   

Держи немного.''



   

                   

Оставь это все мне.



   

                   

Готов? Поехали!



   

                   

Мы должны попробовать это.



   

                   

Это отличные кебабы.



   

                   

Можно два, пожалуйста?



   

                   

Потрясающе!



   

                   

Я люблю это.



   

                   

Здесь есть хорошие вещи.



   

                   

Тебе идет.



   

                   

Я пойму. Нет, все хорошо. Честно.



   

                   

-Подождите!

-Что это такое?



   

                   

Это так красиво!



   

                   

-Тебе нравится?

-Это круто.-Спасибо за браслеты.

-Все нормально.



   

                   

Сегодня было действительно весело. Мне нужно это.



   

                   

Хорошо. Рад, что тебе нравится.



   

                   

С этого момента я буду вести себя хорошо.



   

                   

Как себя вести?



   

                   

я не знаю.



   

                   

Безупречно воспитанная барышня.



   

                   

Больше никаких повторов прошлой ночи.



   

                   

Что ж, я просто выбрал тебя, чтобы ты помог!



   

                   

Ладно, вот и все.Теперь осторожно сдвиньте ногу назад.



   

                   

Вот вам и нежно.



   

                   

Держи это.



   

                   

Вы должны думать о благодати.

Вы должны думать о равновесии.



   

                   

Вы должны думать о балансе.



   

                   

Наблюдайте.



   

                   

Ницца!



   

                   

Так скажи мне, Оби-Ван, где ты научился

ваши впечатляющие навыки?



   

                   

Что ж, если ты действительно хочешь знать,

хочешь верь, хочешь нет...



   

                   

моя мать была дебилом.



   

                   

-В самом деле?

-Да уж.



   

                   

Затем она предпочла выйти замуж ниже себя.



   

                   

Родители, наверное, от нее отреклись ...



   

                   

а меня почему-то сжалились,

их внук-метис.



   

                   

Мне заплатили, чтобы я пошел в нужную школу,

привел меня во все нужные клубы ...



   

                   

пока однажды я не понял

лицемерие всего этого.И ваши родители?



   

                   

Они бедны как церковные мыши

и они самые счастливые люди, которых я знаю.



   

                   

Хватит срываться. Вставай туда

и позвольте мне увидеть ваше выступление.



   

                   

Отлично.



   

                   

Найдите свой центр.



   

                   

Хорошо. Вот и все.



   

                   

В настоящее время.



   

                   

Вы знаете, чего я до сих пор не понимаю?



   

                   

Почему ты так стараешься вписаться?

когда ты рожден, чтобы выделяться?



   

                   

-Здравствуйте?

-Пять часов назад...



   

                   

твоя дочь уехала на спине ...



   

                   

мотоцикла и не слышно

с тех пор.



   

                   

Мы говорим о свидании?



   

                   

Я не знаю, но боюсь думать!



   

                   

Мальчик в какой-то группе!



   

                   

В самом деле? Круто.

Дай угадаю, он барабанщик.



   

                   

Это серьезно, Либби.



   

                   

Насколько я помню, я много времени проводил

на задней части мотоцикла, Генри.Что ж, я думаю, что это совсем другое.



   

                   

Странно, как легко это получается, не правда ли?



   

                   

Какая?



   

                   

Беспокойство.



   

                   

Это когда-нибудь уйдет?



   

                   

Нет, Генри, это не так.



   

                   

Либби, извини, мне придется бежать.



   

                   

Дорогая, это действительно важно.



   

                   

У меня только что был долгий разговор

с переводчиком-бедуином.Видимо есть определенные барабаны

которые указывают на фактический брак ...



   

                   

в то время как другие они просто используются просто

для брачных ритуалов.



   

                   

Я только что вошел в параллельную вселенную?



   

                   

Разве вы не понимаете, что это значит?



   

                   

Возможно, вы с Либби

в конце концов, настоящей свадьбы не было.



   

                   

Так что нечего мешать

с нашими планами. Там, дорогая?



   

                   

Разве это не хорошие новости, Генри?



   

                   

Вот так.Подожди секунду.



   

                   

Здравствуйте.



   

                   

Я понятия не имел, что ты такой разносторонний.



   

                   

Генри, пойдем, много дела.



   

                   

Что ты здесь делаешь?



   

                   

Еще одна из моих гламурных работ.



   

                   

Ты выглядишь прекрасно.



   

                   

Благодарю. Я должен вести себя как можно лучше.



   

                   

Тебе бы лучше быть. Есть даже больше

репортеры здесь, чем обычно.Я знаю. Они ждут, чтобы увидеть

какое безумие я сделаю дальше.



   

                   

Вы имеете в виду как

целовать парня, который паркует машины?



   

                   

Дафна, пресса хочет фото

тебя и твоего отца.



   

                   

Спасибо, я найду его.



   

                   

Увидимся.



   

                   

Держись от нее подальше, мужик.

Она не из твоей лиги.



   

                   

Что случилось?



   

                   

Думал, что наш конкурс закончился

в младшей школе.Вы боитесь, что она предпочтет музыкантов

Кембриджским мальчикам?



   

                   

Нет. В конце концов, селекция всегда побеждает.



   

                   

ls мисс Рейнольдс

наслаждается ее пребыванием в Лондоне?



   

                   

Очень много.



   

                   

Как продвигается кампания?



   

                   

Расскажите о происшествии с люстрой.



   

                   

Спасибо, господа. Больше нет.



   

                   

Вы думаете, он ужасно богат?



   

                   

-Я так себе представляю.-Я надеюсь на это.



   

                   

Персик?



   

                   

Груша? Ты выглядишь...



   

                   

другой.



   

                   

Это Дафна.



   

                   

Она дала нам несколько советов по укладке.



   

                   

Почему ты хочешь

советы по укладке от нее?



   

                   

Прекрасно.



   

                   

-Очаровательно.

-Разве это не просто?



   

                   

Тудл-лоу.



   

                   

Гонка такая.Разве ты не должен сопровождать

Кларисса этим летом?



   

                   

Что, и оставить тебя на произвол судьбы ?.



   

                   

Или ты страдаешь

от романтического заблуждения ...



   

                   

что какой-то простолюдин без таланта

сделаю это за тебя?



   

                   

Знаешь, я действительно хочу, чтобы ты прижал губу

над головой и проглотить.



   

                   

Несмотря на себя ...



   

                   

Я нахожу твою вульгарность янки

очень привлекательный...



   

                   

так что забудьте про парковку,

дворняга смешанной расы ...



   

                   

и подари мне тот поцелуй, которым ты был

желая дать мне с тех пор, как мы впервые встретились.



   

                   

Вы правы.



   

                   

Я очень хотел это сделать.



   

                   

Генри, сделай что-нибудь.



   

                   

Ты никогда не морщишь губы

опять на меня, наглый придурок!



   

                   

И как ты посмел оскорбить Лан?



   

                   

Он вдвое больше, чем ты когда-либо будешь!



   

                   

-Дай мне ключи от велосипеда! Быстрый!

-Какая?



   

                   

Что происходит?



   

                   

Лорд Дэшвуд!



   

                   

Это, без сомнения, самый

неприличное дело, которое я делал годами.я понятия не имею, что ты

о чем говорю, но я рад.



   

                   

Вам следует делать это чаще.



   

                   

я не помню

в последний раз ходила босиком.



   

                   

Разве ты просто не любишь

извиваясь пальцами ног в песке?



   

                   

Знаете ли вы, что это натуральный эксфолиант?



   

                   

Мама говорит, можешь ли ты погулять по пляжу и

у вас твердая рука с лаком для ногтей ...



   

                   

нет никаких причин

когда-либо платить за педикюр.Знаешь, ты говоришь так же, как она.



   

                   

Как слишком много?



   

                   

Она счастлива?



   

                   

Думаю, да.



   

                   

Я могу сказать, что ей иногда бывает одиноко, но ...



   

                   

Я думаю, она довольно довольна

с кем она есть.



   

                   

Мне это в ней нравится.



   

                   

Я бы хотел быть таким.



   

                   

Так, что дальше?



   

                   

-Нет!

-Да.Нет, абсолютно нет.



   

                   

То или иное.



   

                   

Думаю, я сделаю это.



   

                   

Как дела?



   

                   

Звучит неприятно.



   

                   

-Что вы думаете?

-Это просто хна.



   

                   

Помнишь, я говорил тебе, какой я классный?

И мне нравились такие люди, как этот парень.



   

                   

Смотреть. Это хорошо.



   

                   

Боже, я искал Кукушку.Странные, напуганные звуки.



   

                   

Я помню это. Дорис?



   

                   

Давай.



   

                   

Вы просто бьетесь головой.



   

                   

Кивать головой.



   

                   

Хорошо. Поехали.



   

                   

Я просто .... Я хотел посмотреть, подходят ли они еще.



   

                   

Кажется, они в порядке.



   

                   

Кто ты?

Что ты сделал с моим женихом?



   

                   

Я хочу вернуть своего Генри.



   

                   

Вы потеряли очки в опросах.Вы беспокоитесь?



   

                   

Я не могу комментировать.



   

                   

Если ты не можешь справиться со своим собственным ребенком,

как ты справишься с правительством?



   

                   

Фрэнк, рад тебя видеть.



   

                   

Пожалуйста, лорд Дэшвуд.



   

                   

сколько у нас есть времени?



   

                   

Много. Ваши первые два клиента

были неявки ...



   

                   

и вы вышли из своей речи

в Детском образовательном центре.



   

                   

Почему бы нам отменить эту речь?



   

                   

Мы этого не сделали.Они сделали.



   

                   

Дафна, могу я сказать пару слов?



   

                   

Это бригадный генерал сэр Родерик Дэшвуд.



   

                   

Он потерял глаз в битве при Бойне.



   

                   

И здесь

у нас есть фельдмаршал Бингли Дэшвуд.



   

                   

Он потерял руку в битве за Нил.



   

                   

Дядя Альфред никогда не говорил

о том, что он потерял ...



   

                   

но вы редко встретите его сидящим.Я потерял миндалины. Означает ли это, что я отвечаю требованиям?



   

                   

Послушай, Дафна ...



   

                   

часть бремени

быть членом этой семьи ...



   

                   

это что есть

определенные кодексы поведения ...



   

                   

ожидается, что он будет наблюдать.



   

                   

Если не видно, чтобы кто-то соответствовал, тогда ....



   

                   

Тогда это становится ....



   

                   

Слушай, мне очень понравилось

наше время вместе.Действительно и верно ....



   

                   

Просто это

очень тяжелые обстоятельства ...



   

                   

а ты, как моя дочь, должна ....



   

                   

Мне нужно измениться.



   

                   

Все в порядке, я понял.



   

                   

-Я тоже из Дэшвуда, верно?

-Да.



   

                   

Да Вы.



   

                   

На что ты смотришь?



   

                   

Я могу это сделать.Ты не носишь это

на концерт Strokes, а?



   

                   

Боже мой, я совсем забыл.



   

                   

Все было так беспокойно.



   

                   

Это нормально.

Я буду ждать, пока ты переоденешься.



   

                   

Я не могу пойти.

Мы идем на вечеринку в саду Королевы.



   

                   

Да, но....



   

                   

Мне жаль.



   

                   

Круто.



   

                   

Просто позвоните мне

когда Дафна снова обитает в вашем теле.А это мисс Дафна Рейнольдс.



   

                   

Привет, Дафна.



   

                   

Красивая девушка.



   

                   

Я так понимаю, что Ее Величество

принял приглашение на бал Дафны.



   

                   

Должен сказать, она прошла долгий путь.

Вы, должно быть, очень ею гордитесь.



   

                   

Нет.



   

                   

Это тиара, которую я носил

на моей собственной вечеринке.



   

                   

Кларисса внимательно посмотрела на это

месяцами.Но я хочу, чтобы это было у тебя.



   

                   

Такой королевский.



   

                   

Надеюсь, ты почувствуешь себя принцессой.



   

                   

Но, знаете, родная ...



   

                   

королеву делает не корона.



   

                   

Это то, что здесь.



   

                   

Здравствуйте.



   

                   

Дафна ...



   

                   

ты выглядишь....



   

                   

Другой?



   

                   

Мы можем поговорить минутку?



   

                   

Это твоя вечеринка.Ты можешь делать что захочешь.



   

                   

-Я действительно не ...

-Я не хочу об этом слышать, Даф.



   

                   

Что случилось со старым вами?



   

                   

Настоящая ты?



   

                   

Ладно, ребята, набираем темп.



   

                   

Мама!



   

                   

Дафна, я так по тебе скучала.



   

                   

Что ты здесь делаешь?



   

                   

Джоселин подумала, что тебе может понадобиться приятель

пока тебя кормят акулы.Милая, ты такая красивая.



   

                   

Посмотри на себя, мама.



   

                   

Вы действительно носите бюстгальтер?



   

                   

Давай.



   

                   

Привет, Генри.



   

                   

Либби.



   

                   

Привет, Люси. Я Глиннис, жених Генри.



   

                   

Вообще-то это Либби. И поздравляю.



   

                   

Что ж, какой приятный сюрприз.



   

                   

Я вижу, вы пришли без сопровождения.Генри, ты должен найти кого-то божественного

для Лабби здесь, чтобы танцевать.



   

                   

Либби. Помните?



   

                   

И почему он сам ее не спросит?



   

                   

Это фантастика. Все важны

принял их приглашение.



   

                   

Это показывает

у нас в запасе выборы.



   

                   

Как ты можешь быть таким спокойным?



   

                   

Ее Величество в любой момент и ваше

кандидат танцует с этой женщиной.Генри знает, что поставлено на карту.



   

                   

Кроме того, посмотрите, что он сделал с Дафной.



   

                   

Настоящее достижение.



   

                   

Я думал, мне придется избавиться от нее

как и с ее мамой, но ....



   

                   

Что вы только что сказали?



   

                   

Ничего.



   

                   

-Ты сказал, что избавился от моей матери?

-Фигура речи, милая.



   

                   

-Так это ты заставил ее уйти?

-Теперь не время.Как он смеет!



   

                   

-Давай!

-Глиннис, отпусти!



   

                   

Иди сюда прямо сейчас.



   

                   

Помните ритуальные танцы?



   

                   

Ты был так плох,

они все еще обвиняют вас в саранче.



   

                   

Ваше платье чуть не заставило нас всех арестовать.



   

                   

Мне пришлось попросить тебя перевести мои извинения.



   

                   

Что было рискованно.



   

                   

Разве я этого не знаю.Ты мог бы быть

променял меня на козла.



   

                   

Собственно, верблюд.

Который, кстати, так и не прошел.



   

                   

Я верил в тебя, Генри.



   

                   

Этого не достаточно.



   

                   

Ты не попрощался.

Вы просто исчезли.



   

                   

-Это то, что ты хотел.

-Что я хотел?



   

                   

Я хотел, чтобы мне дали шанс.



   

                   

У вас были годы шансов...



   

                   

и у меня были годы

Жду, когда ты их возьмешь.



   

                   

А теперь, дамы и господа ...



   

                   

традиционный танец отца и дочери.

Лорд Дэшвуд?



   

                   

Пожалуйста!



   

                   

Помогите!



   

                   

-Где Дафна?

-Я найду ее.



   

                   

Дафна снова пропала без вести?



   

                   

Может быть, Кларисса сможет вмешаться.

Я уверен, что ты не против, не так ли?



   

                   

Нет.Я тоже почти твоя дочь.



   

                   

Ну я ....



   

                   

Помогите! Кто то!



   

                   

я не могу пропустить

мой собственный танец отца и дочери!



   

                   

-Мед?

-Помогите!



   

                   

-Как ты посмел, Глиннис?

-Мы не хотим сейчас сцены, не так ли?



   

                   

Убери руку от моей дочери ...



   

                   

или у тебя не будет сцены,

вы получите бродвейский мюзикл.



   

                   

Что делаешь?



   

                   

Наконец-то даю вам то, что вы заслуживаете.Преуспевать.



   

                   

Я не хочу этого.



   

                   

Любое из этого.



   

                   

Подождите.



   

                   

Я ждал, Генри.



   

                   

Когда я был маленьким, каждый день рождения

Я бы оделась и хотела бы ...



   

                   

что если бы я был достаточно хорош ...



   

                   

что ты придешь и найдешь меня.



   

                   

И вот я здесь, в самой красивой

платье, которое я мог себе представить...



   

                   

и ты здесь.



   

                   

Знаешь, чего мне сейчас не хватает?



   

                   

Я скучаю по себе.



   

                   

Я наконец понимаю, что этого достаточно.



   

                   

Знаешь, Дафна, я ...



   

                   

Может, мы просто пытаемся сделать

здесь что-то работает ...



   

                   

что не ....



   

                   

Молись, будь честен

для Ее Величества Королевы!



   

                   

Преуспевать.Долг зовет.



   

                   

Давай, дорогая.



   

                   

Большое спасибо. У меня нет комментариев.



   

                   

Ты тоже не мог уснуть?



   

                   

Напутал кое-что, не так ли?



   

                   

Немного.



   

                   

Шесть веков эта семья была

жертвуя частичками себя ради Англии.



   

                   

Руки, ноги, глаза ....



   

                   

Поля сражений Европы

завалены ими.Не следуйте этой славной традиции.



   

                   

Вы знаете, чем собираетесь пожертвовать?



   

                   

Твое сердце, Генри.



   

                   

Спасибо.



   

                   

Спасибо!



   

                   

За последние несколько недель ...



   

                   

Я определенно получил больше поддержки

и поощрение ...



   

                   

от избирателей данного округа

чем я когда-либо осмеливался надеяться.Я бы хотел воспользоваться этой возможностью

чтобы поблагодарить вас всех за это.



   

                   

Теперь вы могли заметить, что ...



   

                   

недавно были замечания

в прессе по поводу моего поведения.



   

                   

Было предложено, чтобы Айв ...



   

                   

не вел себя

в манере, подобающей депутату.



   

                   

Ну, я расставлял приоритеты

много думал ...



   

                   

и я решил

пришло время исправить их...



   

                   

вот почему я должен сейчас

уважительно снимаю мою кандидатуру.



   

                   

Представляя вас, несомненно,

величайшая честь моей политической жизни.



   

                   

Но было бы

просто невозможно так сделать ...



    

                   

если я не служу своей совести.



    

                   

Видеть...



    

                   

Я изменился.



    

                   

И что не менее важно

как мои политические устремления ко мне...



    

                   

есть одна вещь, которая имеет большее значение.



    

                   

Спасибо.



    

                   

Ты что, с ума сошел?



    

                   

Я сделал все, что в моих силах

чтобы добраться до этой позиции ...



    

                   

и я не позволю тебе все выбросить!



    

                   

Ты солгал мне,

Я знаю, что ты солгал Либби ...



    

                   

так что прости меня, если я не дам

летающий пердун, что ты думаешь.Либби? Я остановил тебя

от разрушения вашей жизни.



    

                   

Я спас репутацию вашей семьи.



    

                   

Когда я узнал, что девушка беременна,

Я знал, что поступаю правильно.



    

                   

-Ты знал о Дафне?

-Конечно знал. Моя работа - знать.



    

                   

Ты в порядке?



    

                   

Заткнись!



    

                   

Генри, дорогой.



    

                   

Я знаю, что папа был непослушным,

а как насчет меня?



    

                   

Вы выживете.Шестой стол требует кофе.

Что ты вообще делаешь?



    

                   

Извините, это мои заявления в колледж,

к оплате в понедельник.



    

                   

Хорошо, я прикрываю тебя.



    

                   

-Спасибо.

-Удачи.



    

                   

Леди и джентельмены...



    

                   

невеста хотела бы разделить танец

с отцом.



    

                   

Люблю тебя, папа.



    

                   

Что ты здесь делаешь?



    

                   

Я пришел потому что...



    

                   

у меня есть кое-что

очень важно сказать вам ...



    

                   

и я надеюсь, что смогу ....



    

                   

Я все записал в самолете ...



    

                   

о раз, как можно ....



    

                   

Я думал, что это у меня есть.



    

                   

К чему это сводится ...



    

                   

в том, что я люблю тебя, Дафна.



    

                   

Я люблю тебя, и мне очень жаль.



    

                   

Я бы ничего в тебе не изменил.Я бы не стал менять ни одного волоса на твоей голове.



    

                   

-Ничего ...

-Я люблю тебя, папа.



    

                   

я люблю тебя.



    

                   

Могу ли я иметь честь танцевать этот танец?



    

                   

Послушай, Дафна, я ...



    

                   

Я думаю, когда ты пресмыкаешься, это

важно принести очень большой подарок.



    

                   

я не понимаю.



    

                   

Могу я вмешаться?



    

                   

Я пытался позвонить тебе.Ты никогда не хотел, чтобы я ушел, не так ли?



    

                   

Больше никого не было, правда?



    

                   

Я бы сказал, что приношу вам большие извинения.



    

                   

Вы думаете, я ждал годы

за извинения?



    

                   

Итак, я наконец получил танец отца и дочери.



    

                   

Конечно, его прервали

когда появился мой парень.



    

                   

А потом мои родители начали целоваться.Но иногда все не так

именно так, как вы всегда представляли.



    

                   

Они даже лучше.



    

                   

На всякий случай вам было интересно

что случилось с Клариссой и Глиннис ...



    

                   

не волнуйся.

Они закончили именно так, как должны.



    

                   

Как и Алистер.



    

                   

Я вижу улыбки на твоих лицах.



    

                   

Для тех, кто говорит по-английски,

это не название большого гамбургера.Это ближайший

он когда-либо попадал в парламент.



    

                   

Мои родители снова поженились.



    

                   

На этот раз это было законно.



    

                   

Я думаю.



    

                   

Что до меня, то я не попал в Нью-Йоркский университет.



    

                   

Но прежде чем ты слишком разочарован,

Я попал в Оксфорд.



    

                   

Что я могу сказать?



    

                   

Как отец, как дочь.



    

                   

Это был мой собственный, долго и счастливо.
Специальная помощь от SergeiK .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *