Бцж как переводится: БЦЖ — это… Что такое БЦЖ?

Содержание

БЦЖ — это… Что такое БЦЖ?

  • БЦЖ — (BCG, сокр. от Bacille de Calmette et de Guérin, по имени французских учёных А. Кальмета и К. Герена, предложивших вакцину в 1921), вакцина против туберкулёза из живых ослабленных туберкулёзных микобактерий. * * * БЦЖ БЦЖ (BCG, сокр. от Bacille… …   Энциклопедический словарь

  • БЦЖ — (BCG сокр. от Bacille de Calmette et de Guerin, по имени французских ученых А. Кальмета и К. Герена, предложивших вакцину в 1921), вакцина против туберкулеза из живых ослабленных туберкулезных микобактерий …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЦЖ — (бациллы Кальметта Герена, BCG), вакцина против туберкулеза. Названа в честь ее изобретателей, французских бактериологов Альбера Кальметта (1863 1933) и Камила Герена (1872 1964) …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • БЦЖ — бациллы Кальмета Герена фр.: BCG, Bacilles Cal mette Guerin противотуберкулёзная вакцина фр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БЦЖ — Бацилла Кальметта Герена при микроскопическом увеличении (БЦЖ, Японский субштамм). Окрашивание по методу Циля  Нельсена. Маштаб увеличения: 1,000 (фото 23 …   Википедия

  • БЦЖ — (BCG) см. Кальметта Герена бацилла …   Большой медицинский словарь

  • БЦЖ — I вакцинный штамм микобактерий туберкулеза (Mycobacterium bovis) со сниженной вирулентностью, полученный в результате многолетнего культивирования на глицериново картофельной среде с желчью; применяется для профилактики туберкулеза см.… …   Медицинская энциклопедия

  • БЦЖ — вакцина Кальметт Герена вакцинный штамм микобактерий туберкулеза со сниженной вирулентностью, применяемый для профилактики туберкулеза. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия …   Медицинские термины

  • БЦЖ — (BCG, сокр. от Bacille de Calmette et de Guerin, по имени франц. учёных А. Кальметаи К. Герена, предложивших вакцину в 1921), вакцина против туберкулёза из живых ослабленных туберкулёзных микобактерий …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • БЦЖ — (BCG), БАЦИЛЛА КАЛЬМЕТТА ГЕРЕНА (bacille CalmetteGuerin) штамм возбудителя туберкулеза пониженной вирулентности, который не может вызвать у человека развитие заболевания, но сохраняет антигенную активность и в силу этого используется для… …   Толковый словарь по медицине

  • БЦЖ и коронавирус: защищает ли от COVID-19 прививка от туберкулеза? | События в мире — оценки и прогнозы из Германии и Европы | DW

    Может ли известная с начала прошлого столетия прививка БЦЖ (бациллы Кальмета — Герена), применяемая для профилактики туберкулеза у детей, защитить организм и от опасного коронавируса SARS-CoV-2? Ученые сразу в нескольких странах мира, в том числе Германии, приступили к исследованиям в этой области.

    Создание вакцины-кандидата VPM1002

    При этом речь не идет о том, чтобы переквалифицировать вакцину БЦЖ в вакцину от SARS-CoV-2. Однако если подтвердится предположение ученых, что она усиливает естественный иммунитет человека к вирусным заболеваниям дыхательных путей, то не исключено, что прививку БЦЖ можно будет использовать с этой целью до тех пор, пока на рынке не появится специальная вакцина от коронавируса.

    Штефан Кауфман

    В пользу этой гипотезы говорят, помимо прочего, опубликованные в конце марта научным Обществом Макса Планка (Max-Plank-Gesellschaft) результаты лабораторных опытов на мышах. Они показали, в частности, что в крови грызунов, привитых вакциной БЦЖ, обнаруживалась меньшая концентрация вирусов гриппа группы А.

    Профессор Штефан Кауфман (Stefan Kaufmann) руководит отделением иммунологии Института инфекционной биологии имени Макса Планка в Берлине, он — один из ведущих мировых специалистов в области исследований по защите от туберкулеза. Несколько лет назад под его руководством путем генетических изменений вакцины БЦЖ была создана вакцина-кандидат VPM1002, которая, по оценке немецких специалистов, может быть еще более эффективной в области борьбы с туберкулезом, чем вакцина БЦЖ.

    Вакцина БЦЖ как способ укрепить иммунитет к коронавирусу

    Как рассказал профессор Кауфман в интервью DW, теперь он и его коллеги готовятся к проведению клинических испытаний этой вакцины-кандидата. Цель — проверить, способна ли она также усилить иммунитет организма к вирусам гриппа и вирусным заболеваниям дыхательных путей, в том числе пневмонии COVID-19, которую вызывает коронавирус SARS-CoV-2. Ожидается, что в этих исследованиях примет участие медицинский персонал ряда клиник по всей Германии — как группа, особенно часто сталкивающаяся с источником подобной инфекции.

    Так выглядит коронавирус под электронным микроскопом

    По словам профессора Кауфмана, пока нельзя сказать, какое именно воздействие будет иметь прививка вакциной-кандидатом VPM1002. «В идеале привитые люди перестанут заболевать. Другой вариант воздействия — тот, при котором заболевание будет протекать у них в приглушенной форме», — поясняет он. «Сказать, что после прививки люди получат стопроцентную защиту, нельзя. Однако этого нельзя утверждать и в отношении других вакцин», — добавляет Кауфман.

    По его словам, в случае успеха этих клинических испытаний — их первые результаты, вероятно, будут готовы уже к осени — вакцина VPM1002 может быть зарегистрирована на рынке в течение всего нескольких месяцев. «По отношению к заболеванию COVID-19 прививка VPM1002 не является классической вакцинацией, — отметил ученый в беседе с DW. — Если классическая вакцина всегда направлена на борьбу с определенным возбудителем инфекции, то VPM1002 служит скорее стимулированию естественного иммунитета человека».

    Как долго сохраняется эффект от прививки БЦЖ?

    Означает ли это, что люди, привитые в детстве вакциной БЦЖ, в условиях пандемии коронавируса лучше защищены от него, чем те, у кого нет такой прививки? На этот вопрос Штефан Кауфман не дает однозначного ответа. По словам профессора, сегодня нет доказательств того, что защита организма, которую обеспечивает прививка БЦЖ, сохраняется в течение десятилетий: «Думаю, что ее хватает примерно на год».

    Проверка анализов на туберкулез

    В ГДР прививку БЦЖ активно применяли для профилактики туберкулеза у детей. Но после воссоединения Германии вакцинацию БЦЖ отменили по всей стране, поскольку риск заболевания туберкулезом оценивался как очень низкий. Из-за этого сегодня в ФРГ доступ к этой вакцине ограничен.

    Однако Институт инфекционной биологии имени Макса Планка является партнером индийского концерна Serum Institute of India — одного из крупнейших частных производителей вакцины БЦЖ в мире. Сегодня этот концерн производит также разработанную немецкими учеными вакцину-кандидат VPM1002. «Если будет подтверждена эффективность VPM1002 против коронавируса, Serum Institute of India сможет быстро наладить ее масштабное производство», — указывает Кауфман.

    По информации научного онлайн-издания Sciencemag, кроме Германии, исследования в области возможного укрепления иммунитета против коронавируса SARS-CoV-2 с помощью прививки БЦЖ недавно начались в Нидерландах. Ожидается, что в ближайшее время к аналогичным исследованиям приступят ученые в Австралии и США. При этом в Соединенных Штатах, как и в Германии, по словам профессора Кауфмана, объектом исследования станет именно вакцина-кандидат VPM1002, а не классическая вакцина БЦЖ.

    Прививка от пневмококков и препараты от ВИЧ как средство от коронавируса

    Что касается дополнительной защиты от коронавируса при помощи прививки от пневмококка, которую, как известно, недавно сделали и канцлеру Германии Ангеле Меркель (Angela Merkel), то она, по словам профессора Кауфмана, не дает общей защиты от коронавирусов.

    Меркель сделали прививку от пневмококка незадолго до того, как она ушла на домашний карантин

    «Однако если пациент защищен такой прививкой от данного возбудителя типичных заболеваний дыхательных путей, ему не грозит так называемая коинфекция (заражение одной клетки различными видами вируса одновременно. — Ред.)», — уточнил профессор. Поэтому прививка от пневмококка особенно важна для пожилых людей.

    В свою очередь эффективность препаратов от лихорадки Эбола и медикаментов против ВИЧ, рекомендуемых Минздравом России для защиты от коронавируса, еще предстоит проверить в ходе специальных исследований, подчеркивает Кауфман. «Иногда результат испытаний в лабораторной пробирке не подтверждается на практике», — заключил он.

    Смотритетакже:

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Охота на медведей

      Чем занять детей, когда школы и детские сады закрыты неделями? Тысячи бельгийцев и голландцев решили немного развлечь малышей и выставили в окна плюшевых мишек в качестве «мишеней» для прогулочной «охоты». Многие медведи в окнах зарегистрированы на интерактивных картах. Так родители могут спланировать свою прогулку по «медвежьему маршруту». Мол, мы не бесцельно шатаемся по городу, а ищем мишек!

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Помощь уязвимым

      Наибольшую опасность коронавирус представляет для пожилых людей. Чтобы уберечь их от инфицирования SARS-CoV-2, супермаркеты во многих странах ввели временные интервалы, когда только пожилые люди могут делать покупки.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Музыка против вируса

      Турция выбрала другой путь: людям старше 65 лет и тем, кто страдает хроническими заболеваниями, запрещено покидать пределы своего дома. Для их же собственной безопасности! 25-летний житель Мерсина скрашивает вынужденное одиночество стариков игрой на гитаре. В других странах люди поют под окнами домов престарелых.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      «Италия, мы с тобой!»

      Солидарность существует! В российском Беслане жители города зажгли свечи, сопереживая вместе с итальянцами, потерявшими родных и близких. В Парагвае, Польше и Боснии в ночной подсветке общественных зданий использованы цвета итальянского флага. В Китае моральную поддержку итальянцам демонстрирует раскрашенный в зеленый, белый и красный цвета автобус.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Надежда на небосклоне

      Швейцария также солидарна с Италией. Маттерхорн, знаменитая гора и символ Швейцарии (расположена на границе с Италией), шлет в эти дни световой сигнал со свой вершины. А время от времени на пике появляется проекция #stayathome — как призыв серьезно относиться к пандемии и оставаться дома.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Веселый карантин

      Литовский фотограф Адас Василяускас остался без работы из-за пандемии. Но он не стал унывать, а отправил дрон с камерой к окнам друзей и соседей (конечно, с их позволения). Оказалось, что они тоже не хотят придаваться унынию. Во время вынужденного затворничества, как выяснилось, можно загорать на крыше, тренироваться на балконе, устраивать маскарад и мечтать о следующем отпуске!

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Животные тоже страдают

      Локдаун в Бангладеш. Бездомные животные остались без пропитания, потому что люди перестали покидать дома и их подкармливать. Поэтому уличных собак в Дакке теперь кормят добровольцы. Кстати, в Германии природоохранные организации предупредили о том, что голодная смерть угрожает местным городским голубям.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Признание медикам

      Во многих странах медицинский персонал уже несколько недель работает на абсолютном пределе сил и возможностей. В Европе люди по вечерам открывают окна, выходят на балконы и аплодируют героям в белых халатах. Пакистанцы машут белыми флагами в знак уважения к медикам.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Посильная помощь

      Волонтеры во всем мире сели за швейные машинки, чтобы шить простые защитные маски. Они не гарантируют защиту от заражения, но могут снизить темпы распространения вируса. Маски, которые шьют эти женщины в Сирии, предназначены для бедных в Алеппо.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Арт-профилактика

      Каждый помогает так, как может. Мастера граффити из группы RBS Crew в Сенегале своими просветительскими рисунками на стенах домов в Дакаре наглядно показывают населению, как надо вести себя, чтобы замедлить распространение коронавируса. Чихать следует в локтевой сгиб! Это — одно из важных правил.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      С улыбкой против вируса

      Кризис легче пережить в хорошем настроении. Так решил один 29-летний житель Вашингтона и отправился гулять по американской столице в костюме тираннозавра Рекса — чтобы развеселить людей и отвлечь их от мыслей о пандемии.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Спорные стилизации

      В Германии путь к улыбке ведет через желудок! Конфеты в виде вирусов, пироги в форме рулонов туалетной бумаги, съедобные пасхальные зайцы в защитных масках… Но это была бы не Германия, если бы не было жалоб! Недовольные считают, что такие кулинарные изыски безвкусны и бестактны.

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Рулон в подарок

      Туалетная бумага пользуется сейчас особенно большим спросом не только в Германии. Один ресторан в штате Миннесота, США, добавляет рулон к каждому заказу на сумму больше 25 долларов. «Клиенты смеются, когда получают свой заказ. И сейчас этот смех — самое лучшее», — сказал владелец ресторана местному телеканалу. Интеллигентная маркетинговая стратегия!

    • Смех и солидарность в эпоху коронавируса

      Сатира в знак протеста

      Искусство реагирует на кризис и едкой сатирой. Бразильский художник Айра Окрешпу — не единственный, кто критикует президента Болсонару за его скептическое отношение к карантинным мерам. Поэтому художник изобразил его с красным носом клоуна: мол, это — единственная маска, которую президент носит ради защиты от коронавируса.

      Автор: Ута Штайнвер, Элла Володина


    Словарь Мультитран

    Англо-русский форум   АнглийскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийНидерландскийЭстонскийЛатышскийАфрикаансЭсперантоКалмыцкий ⚡ Правила форума
    ✎ Создать тему | Личное сообщение Имя Дата
    17  A Comprehensive Guide to Write Top-Notch Essays  GladysThom  7.08.2021  7:56
    2 101  electrolyzers E/F  OZ_MaLL  6.08.2021  8:43
    188 3527  Переворот рынка перевода — выход китайского на 1 место по востебованности  | 1 2 3 4 5 6 7 8 все niccolo  2.08.2021  13:14
    10 143  Как сказать на англ «выпускник специальности»  Tae_tae  6.08.2021  18:12
    68  calf catcher  VictorMashkovtsev  6.08.2021  19:35
    3 110  OFF: БП Effectiff — какие отзывы?  Xtkjdtr  6.08.2021  19:13
    56 1577  Журнал для технических переводчиков «Petrotran»  | 1 2 3 все niccolo  22.07.2021  15:45
    4 194  Информационно-справочная система на англ  Ada777  4.08.2021  21:13
    474 6251  Ошибки в словаре  | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 все 4uzhoj  23.02.2021  13:36
    4 138  Прикинь  Jill_P  6.08.2021  13:54
    13 226  рафленые куры  kittypye  5.08.2021  23:35
    9 341  Нормальный ли перевод? upward compensation  4sol  10.01.2019  17:49
    2 94  but for use of the ordinal term to distinguish the claim elements.  Svetozar  5.08.2021  14:16
    2 121  торговая марка, торговый знак и товарный знак  silunik  5.08.2021  22:48
    4 136  лабораторный анализатор  displacedbones  5.08.2021  1:45
    14 394  no duty to proceed  Монги  30.07.2021  18:00
    105 1603  Нотариальное заверение перевода  | 1 2 3 4 все Olga_Shestakova  21.07.2021  11:46
    82  A Safe and Secure Remotely-Connected Society  SergeiSH  5.08.2021  12:24
    51 2308  ОФФ: А давайте поговорим о просмотренных сериалах или фильмах?  | 1 2 все qp  28.06.2021  1:15
    77  Power of attorney/Сompany Referral  Valentinochka  5.08.2021  6:55
    19 467  усиленный «used» в качестве аналога русского «полностью использованный»  Wlastas  30.07.2021  10:05
    2 224  amperage of the system increases the same or more output of voltage is being obtained  Svetozar  3.08.2021  17:50
    6 184  «виртуальное» оказание услуг  miko  4.08.2021  14:17
    2 222  Simulated vision test and distance  S1985  4.08.2021  8:01
    51 1173  OFF: Засунула второпях микро симку туда, где обычная вставляется  | 1 2 все qp  2.08.2021  4:01
    7 270  систематически неправомерно  freelancer_06  26.03.2009  10:56
    5 285  Close kit vs. Open kit  xmoffx  2.08.2021  15:32
    11 229  Сокращения в товаро-транспортной накладной  Medunitsa  30.07.2021  1:10

    Что такое БЦЖ?

    Моя дочка, рассматривая «оспинку» на моей левой руке, спросила меня недавно: «А что это такое?». Я ответила: «Прививка». Она уточнила: «От чего?». А я и сама не знаю. У всех вроде бы есть такой след, но от чего конкретно прививали, не знаю. Кстати, у дочки тоже есть подобный рубчик. Мне сказали, что это БЦЖ, но как расшифровать эти три буквы?
    Светлана Ивановна.

    Консультацию дает главный  внештатный фтизиатр-педиатр Минздрава Марий Эл Валентина ЭРЕНБЕРГ.

    Этот знак-символ — след от проведенной прививки против туберкулеза (БЦЖ-знак). Вакцинация против туберкулеза основана на работах французских ученых Кальмета (Calmette) и Герена (Guerin), отсюда и произошло название вакцины — Bacille Calmette-Guerin, BCG (БЦЖ).
    Всем здоровым новорожденным проводится вакцинация БЦЖ в роддоме на 3-7-й день жизни. Кроме того, по особым показаниям повторная прививка делается в 7 и 14 лет.
    Период после прививки — очень ответственный для ребенка. Медработники проводят наблюдение, регистрируя размер и характер местной реакции в каждые три месяца. На месте прививки в верхней трети наружной поверхности левого плеча постепенно появляются изменения в виде покраснения, припухлости, гнойничка, корочки, характерного рубчика. Эти изменения ни в коем случае нельзя чем-либо обрабатывать или смазывать, потому что это — нормальный ответ организма на проведенную прививку.
    При купании ребенка остерегайтесь механического повреждения, не натирайте руку мочалкой или губкой.
    Если увидели припухлость в левой подмышечной впадине — срочно проконсультируйтесь с врачом!
    До формирования рубчика нельзя парить ребенка в бане — может возникнуть осложненное течение прививки. Не забудьте показать место прививки врачу перед очередной профилактической прививкой.
    Через 3-4 месяца на месте проведенной в роддоме прививки образуется рубчик. Он является показателем того, что ребенок защищен от заболевания тяжелыми формами туберкулеза.
    Детям с 12 месяцев ставится реакция Манту для раннего распознавания туберкулеза.
    Если ребенок в роддоме по какой-то причине не был привит, его прививают в поликлинике после снятия противопоказаний.
    Часть детей после первой прививки в роддоме теряют иммунитет против туберкулеза. Таким детям дополнительную прививку (ревакцинацию)  делают в 7 лет и по разрешению врача — в 14 лет. В этом случае местные прививочные изменения могут проявиться более ярко. И в этом случае не принимайте самостоятельных решений.

    3.4. Отделение новорожденных / КонсультантПлюс

    Документ признан утратившим силу с 01.01.2021 в связи с изданием Постановления Главного государственного санитарного врача РФ от 24.12.2020 N 44, утвердившего новые требования к эксплуатации помещений, зданий, сооружений при оказании медицинских услуг.
    Данный документ включен в перечень НПА, на которые не распространяется требование об отмене с 01.01.2021, установленное ФЗ от 31.07.2020 N 247-ФЗ. Оценка соблюдения обязательных требований, содержащихся в данном документе, привлечение к административной ответственности за их несоблюдение допускаются до 01.09.2021.

    3.4. Отделение новорожденных.

    3.4.1. Палаты новорожденных с раздельным пребыванием матери и ребенка заполняют синхронно с палатами послеродового физиологического отделения в течение не более 3 суток.

    3.4.2. В отделениях (палатах) совместного пребывания матери и ребенка и при наличии небольшого количества детей в отделении (палате) новорожденных при раздельном пребывании рекомендуется грудное вскармливание по «требованию» младенца.

    3.4.3. Все изделия медицинского назначения многоразового использования, в том числе инструменты, применяемые для ухода за новорожденными (глазные пипетки, шпатели и др.), подлежат дезинфекции, а затем стерилизации. При проведении манипуляций используют стерильные ватные тампоны в отдельных укладках. Вскрытая и неиспользованная укладка подлежит повторной стерилизации. Для взятия стерильного материала используют стерильные пинцеты (корнцанги), которые меняют после каждого новорожденного.

    3.4.4. Для новорожденных используются лекарственные формы только в мелкой расфасовке и/или однократного применения.

    3.4.5. Лечение детей с признаками инфекции (в том числе ВУИ) в отделении новорожденных и перевод их в обсервационное отделение запрещаются. Новорожденные с подозрением на инфекционное заболевание переводятся в отдельную палату (изолятор), а затем в отделение патологии новорожденных для последующего лечения.

    3.4.6. Хранение вакцины против гепатита B, а также хранение и разведение вакцины БЦЖ осуществляются в отдельном помещении.

    Открыть полный текст документа

    Детские прививки в США. График рекомендованных прививок для… | by Nata Shama

    График рекомендованных прививок для детей в США от 0 до 6 лет.

    Прививок в США больше, чем в СНГ, активно прививают от Ротавируса, который вызывает кишечный грипп. В год ставят прививку от ветрянки. Четыре раза ставится пневмококковая прививка, которая защищает от пневмонии и менингита, в полтора года прививается гепатит А. Нет прививок от туберкулёза (БЦЖ), в связи с чем у иммигрантов возникает проблема: после переезда в США местная проба (Манту) у людей с БЦЖ в 90% случаев даёт положительный результат, и по закону положено сделать флюорографию, чтобы доказать, что вы не болеете.

    Есть небольшие расхождения по возрасту. В России на третьем, четвертом и пятом месяце деткам ставят по три прививки: столбняк-дифтерия-коклюш, полиомиелит и гемофильные инфекции. В США те же прививки делают в 2, 4 и 6 месяцев. В цивилизованные странах в последние годы поднимается минимальный возраст для прививки. В частности, недавно такие изменения были в Японии и Австралии, где дети болеют и умирают редко.

    Самой опасной считается комплексная прививка MMR, против кори, краснухи и свинки. В России есть местные вакцины против свинки и кори, краснуху прививают индийской вакциной, которую закупает государство. Это три отдельные прививки. В США они объединены в одну, и она может вызывать различные неприятные побочные действия.

    График рекомендованных прививок для детей в США от 7 до 18 лет.

    В России продолжаются прививки от туберкулёза, в 7 и 14 лет. В США с ещё трижды прививают от пневмококка и менингококка, гепатитов А и В, ставится MMR, полиомиелитная и ветряночная прививки, а с 11 до 18 в надо сделать две прививки от папиломавируса, который считается маркером некоторых онкологических заболеваний. В обеих странах продолжается прививочная профилактика дифтерии и столбняка, в США ещё прививают свинку.

    Добровольные прививки

    В отличие от СНГ, где малыша не возьмут в садик, школу и бассейн, если он не будет привит, в США работает добровольная вакцинация. Во многих штатах разрешено отказываться от прививок по философским соображениям, а в других — по религиозным. Процедура немного затяжная: надо писать заявление, иногда обращаться в суд, но в конечном счете отстоять свою точку зрения и не прививать ребенка — более чем реально.

    Это штаты США, где можно отказаться от прививок. Оранжевые — из-за веры, в сетку — из-за собственных убеждений. С июля 2016 года в Калифорнии нельзя отказаться от прививок для детей, что неудивительно для самого густонаселенного и самого наполненного иммигрантами штата. В Миссисипи и Западной Виргинии можно отказаться от прививок по медицинским показаниям, если врачи считают, что прививка для ребенка опаснее, чем не прививать его — для общества. В США сейчас живут полмиллиона людей, которым не ставят прививки по этой причине.

    Технически, в ситуации, когда привито большинство, непривитые дети находятся в безопасности. Это называется коллективным иммунитетом. Прививая даже 70% населения, медики уменьшают угрозу болезни, так как ослабляют среду её распространения. Однако каждое новое путешествие одного ребенка в другую страну — это очень маленькая, но реальная опасность занести болезнь на родину и заразить ей всех.

    Плюсы и минусы прививок в США

    Если ваш ребенок не привит, кроме риска заразиться, у вас могут быть и другие проблемы. Например, некоторые педиатры отказываются вести непривитых детей. Но вы всегда можете найти другого врача. Если вас не берет школа, к которой вы приписаны по адресу, можно поменять школу, либо переехав в нужный район, либо через суд.

    Некоторые прививки вызывают сомнения. Например, прививка гепатита В сразу после рождения защищает ребенка, если его мать — переносчик, и грудное молоко для него опасно, но ревакцинация, которая проводится в 12 лет, нередко вызывает споры в массах, потому что гепатит В передается теми же путями, что и ВИЧ, а значит, у детей есть ещё немного времени до реальной угрозы. Также непонятно с полиомиелитом, который в США считают побежденной болезнью. Прививку продолжают делать из-за риска заразиться вирусом за пределами США, и, подозреваю, в память о тяжелой судьбе Франклина Рузвельта, которому пришлось управлять страной с инвалидной коляски.

    Прививки от ветрянки, гриппа и Ротавируса, теоретически можно пропустить из-за нетяжелого протекания болезней, от которых они защищают. MMR иногда разбивают на отдельные прививки с промежутком в месяц между введением вакцин, чтобы уменьшить нагрузку на организм.

    Тем не менее, пользу от прививок переспорить трудно. До семидесятых годов прошлого века корь косила весь мир и считалась неизбежной болезнью. Только с 2000 до 2013 года смертность от этой болезни снизилась на 73%. Как только в обществе 93% людей прививаются от кори, вспышек болезни больше не происходит.

    Благодаря вакцинации США победили полиомиелит, туберкулёз, свинку, ветрянку и дифтерию (разовые случаи связаны с непривитыми детьми и путешественниками) и другие болезни, от которых раньше умирали тысячи и миллионы.

    Что касается вреда от прививок, нельзя не признать, что он есть. Вакцинация, при всей её безопасности, всё таки ухудшает состояние отдельных детей, и иногда, к сожалению, с летальным исходом. В США есть орган, который рассматривает все жалобы на вакцинацию и компенсирует причиненный ей вред: Office of Special Masters of the U.S. Court of Federal Claims. Сюда можно обратиться, если что-то пошло не так.

    Прививать или нет?

    В отличие от СНГ, где это трудное решение родитель должен принять сам, доверяясь больше чутью, в США вы можете спросить совет у врача, и этот совет будет адекватным. Если вы переживаете, что прививки будут вредны для ребенка, уровень американской медицины позволяет получить информацию у профессионала и принять правильное решение с его помощью.

    Если ваш малыш — аллергик, имеет слабый иммунитет, или у вас в детстве были проблемы после прививок, лишний раз сходите к врачу и определитесь, как будет лучше для здоровья, ведь в конце концов это всё о том, чтобы детки не болели.

    Нужно ли делать прививку БЦЖ, и что такое проба Манту — УСИ Online

    Украинская Служба Информации задала несколько важных вопросов заведующей 3-им детским отделением легочного туберкулеза Одесского областного центра социально значимых болезней Елене Кулинич.

    Елена Кулинич

    Может ли организм самостоятельно противостоять туберкулезу?

    Каждый человек имеет естественную устойчивость к туберкулезу. При значительной устойчивости организма и однократном поступлении небольшого количества микобактерий туберкулеза естественные защитные силы, как правило, преодолевают действие возбудителя. Кроме врожденной или естественной устойчивости, в ответ на проникновение инфекции развивается так называемый приобретенный иммунитет, который может быть либо инфекционным, который развился в ответ на заражение инфекционным материалом, либо поствакцинальным, когда соответствующие реакции возникают в результате введения вакцины.

    Какой вакциной прививают?

    Для вакцинации против туберкулеза используется вакцина БЦЖ и БЦЖ-М. Первая предназначена для активной специфической профилактики туберкулеза, а вторая — для деликатной активной специфической профилактики.

    Вакциной БЦЖ-М прививают:

    • в роддоме недоношенных новорожденных с массой тела 2 кг и более, при восстановлении первоначальной массы тела — за день перед выпиской;
    • в отделениях выхаживания недоношенных новорожденных лечебных стационаров — детей с массой тела 2300 г и более перед выпиской из стационара домой;
    • в детских поликлиниках — детей, не получивших противотуберкулезную прививку в роддоме по медицинским противопоказаниям и подлежащих вакцинации в связи со снятием противопоказаний.

    Для ревакцинации, как правило, используется вакцина БЦЖ.

    Отмечу, что на сегодняшний день в Украине используют вакцину БЦЖ производства Болгарии.

    Должна ли быть местная реакция на прививку?

    Да, как правило, у всех детей, которым сделана прививка БЦЖ, развивается местная реакция. Через 1-6 недель на месте прививки образуется небольшая папула (пятно) красного цвета, немного выступающая над поверхностью кожи. Она заживает через несколько недель.

    Через 6-12 недель на месте папулы может образоваться мокнущая язва небольших размеров. После чего в течение 6-8 недель формируется небольшой рубец.

    Что такое Манту?

    Есть родители, которые боятся делать своему ребенку пробу Манту. Но, как врач, могу заверить, что это абсолютно безопасно как для здоровых детей, так и для больных.

    Во время проведения пробы Манту в организм ребенка вводят туберкулин, в котором нет живых микроорганизмов. Та дозировка, которая применяется, никоим образом не может навредить ребенку. Отмечу, что внутрикожное введение туберкулина не является прививкой, потому что данный препарат не вызывает стойкого иммунитета к возбудителю туберкулеза. Посредством проведения пробы Манту мы выясняем, контактировал ли организм с палочкой Коха.

    Наша справка

    БЦЖ — это калька с французского BCG — Bacillus Calmette-Gurin. На русский язык переводится как Бацилла Кальметта-Герена. Французские микробиолог Альбер Кальметт и ветеринар Камиль Герен разработали вакцину против туберкулеза. Она приготовлена из штамма ослабленной живой коровьей туберкулезной палочки, которая практически утратила заразность для человека, так как специально выращивалась в искусственной среде. За создание этой живой вакцины ученые получили Нобелевскую премию.

    Ранее на  USIonline.com — Родителям на заметку: МОЗ Украины ввело новые предписания к вакцинации.

    Читайте нас в Facebook, Telegram и Instagram, смотрите на Уoutube.

    переводчиков фанатов BTS: как они помогают K-pop выйти на мировой уровень | Billboard

    Итак, как семь южнокорейских мальчиков донесли свое послание до международной аудитории, если только один из них свободно говорит по-английски? Один важный фактор: фанатские переводчики, которые являются неотъемлемой частью фэндома K-pop.

    K-pop — это форма искусства с глубоким погружением, поддерживаемая в публичной сфере благодаря постоянному выпуску контента. Айдолы регулярно участвуют в развлекательных шоу, транслируют собственные передачи, дают интервью, публикуют сообщения в социальных сетях и о них пишут корейские СМИ.Учитывая непрекращающийся поток айдолов, фанаты по всему миру поставили перед собой задачу сделать даже самые маленькие новости о своих любимых айдолах незамедлительно доступными для фанатов, не говорящих по-корейски.

    Учетные записи фанатов существуют во всех социальных сетях, но Twitter — один из основных англоязычных центров. «Твиттер — это простой способ распространить информацию и общаться со всеми хэштегами, которые мы всегда используем во всем мире», — говорит переводчик София Шин (@jintellectually). «У нас всегда есть способ сообщить о проблеме, и это простой способ общения, который есть у всех нас.

    Аккаунты, как правило, привязаны к конкретному исполнителю, поэтому переводчики из фан-базы BTS, называемые АРМИ, интерпретируют исключительно контент о BTS. Они могут варьироваться от личных счетов до замысловатых организаций. Bangtan Translations (@BTS_Trans) — одна из крупнейших команд в блоке с более чем 1 миллионом подписчиков в Twitter и почти 800000 подписчиков на YouTube на их канале Bangtan Subs.

    Много труда уходит на то, чтобы переводы были немедленно доступны англоязычным фанатам.Хотя переводы фанатов в основном не монетизируются, непредсказуемый характер содержания контента группы может заставить фанатов тратить от нескольких минут до 10 часов на перевод в определенный день.

    Однако один АРМИ-переводчик, Мёнджи Чэ (@btsarmy_salon), осторожно отмечает, что успех BTS связан не только с культурой перевода, окружающей их работу. «Популярность или глобализацию BTS невозможно суммировать только потому, что они используют платформы социальных сетей и есть переводчики, которые помогают преодолеть языковой барьер», — говорит переводчик Billboard .«Главный фактор и важность BTS — это их подлинная личность, качественный контент и искренняя музыка. Как переводчик, я не могу создать что-то, что отличалось бы от исходного контекста. BTS [успешны], потому что они просто действительно хороши в том, что они делают ».

    Чтобы получить более тонкое представление о том, как АРМИ-переводчики подходят к своей работе, Billboard позволяет им говорить за себя.

    Что побуждает переводчиков тратить свое время на перевод?

    Bangtan Translations : «Мы всегда питались любовью и восхищением, которые мы испытываем к BTS.Мы своими глазами наблюдали, как BTS год за годом побеждали, и для нас нет лучшей награды, чем это. BTS всегда были группой, к которой легко получить доступ, даже для международных фанатов. Они всегда были активны в Твиттере, YouTube и собственном блоге.

    Пока мы следили за этими и основными корейскими изданиями, у нас было достаточно, чтобы подпитывать нашу работу в качестве переводчиков. BTS-Trans начинались как способ помочь фанатам узнать больше о BTS, и мы очень рады, что так долго были активны и по-прежнему можем способствовать распространению информации о BTS.»

    Одри П. (@glitter_jk) :« Я видела много неверно переведенного, преувеличенного или транс-недостающего содержания, и [я] была свидетелем того, как многие иностранные фанаты оставались в неведении, не зная, что происходит. Более того, люди начинают предполагать и говорить неправду, которую необходимо предотвратить ».

    Чаэ : «[АРМИ] так много работают, несмотря на все трудности и языковой барьер, их любовь к BTS превосходит всякое воображение. Я надеюсь, что они смогут получить полный пакет предложений BTS для корейских АРМИ.… Кроме того, мой перевод читают фанаты, для которых английский не является родным языком. Поэтому, когда я перевожу для я-АРМИ, я стараюсь не усложнять задачу и избегаю сложных выражений или сложных словарей. Многие из них затем переведут мой английский перевод на свой родной язык. Когда статьи и контент переводятся на английский, они распространяются и переводятся на разные языки, это потрясающе ».

    Элли Ли (@peachisoda) : «Я начал переводить с первого дня потому, что я кореец, поэтому, пока я учил английский, мне было так трудно понять что-либо, что я смотрел, без субтитров.И тогда было так сложно найти субтитры. Это не так удобно, как сейчас. В то время я не мог искать субтитры в Интернете и находить субтитры. Думаю, я как бы понял разочарование от желания что-то понять, а затем непонимания из-за языкового барьера. И я хотел внести свой вклад, сделать все, что в моих силах, чтобы отрегулировать этот мост или попытаться помочь им каким-то образом, если бы я мог. Именно так я начал переводить онлайн ».

    Команда Peach Boy (@ peachBOY_0613) : «BTS — такая уникальная группа, состоящая из талантливых людей, которые не только продюсируют, поют, танцуют, но и несут такое значимое послание.В их текстах говорится о психическом здоровье, социальных проблемах, обществе, экономике и других темах, к которым немногие артисты обращаются на личном уровне в своей музыке. Несмотря на свой успех, они остаются невероятно скромными, приземленными и по-прежнему трудолюбивыми. Это действительно группа, которая может принести счастье, вдохновение и надежду. Их влияние не должно ограничиваться только одной областью.

    Таким образом, мы считаем, что не только англоговорящие фанаты, но и поклонники всех возрастов во всем мире должны учиться вместе и расти на своих историях.… Они не только создают и исполняют отличную музыку, они так много отдают фанатам. Из-за этого наша команда решила начать перевод, чтобы внести свой вклад в поддержку группы фанатами ».

    Развитие международных и корейских связей между фанатами

    Чем больше вы вникаете в сообщество фанатских переводчиков, тем больше вы видите, что переводчики не просто делают контент о BTS доступным. АРМИ, говорящие на разных языках, общаются друг с другом, поскольку переводчики работают в качестве посыльных.

    Рэйчел Ким (@vlissful) : «Помогает наличие фандома, в котором все АРМИ поддерживают здоровые отношения друг с другом. Это только мое мнение, но я чувствую, что у АРМИ, нашего фандома, действительно хорошие международно-корейские отношения. Корейские АРМИ называют международных АРМИ международными любовниками [I-Lovelies], а международные АРМИ называют корейских фанатов корейскими бриллиантами [K-Diamonds]. И я думаю, это действительно мило. Мне очень нравится видеть их общение, как и их взаимодействие, всякий раз, когда я сообщаю им о чем-то, потому что это действительно мило.»

    Lee: « Раньше я принимал сообщения от международных фанатов, а затем переводил их, размещал на корейских сайтах, чтобы корейские фанаты могли их прочитать … международных АРМИ, а затем разместите его на корейских сайтах, чтобы корейские АРМИ могли его прочитать. И после этого все комментарии, которые я получаю от корейских фанатов, я перевожу обратно на английский и размещаю в своем блоге.

    Мы делали это примерно четыре или пять раз, я думаю … Многие АРМИ говорят, что это действительно помогает международным АРМИ и корейским АРМИ объединиться.Эти сообщения действительно милые. Они выражают свою благодарность друг другу ».

    Peach Boy : «Языки могут казаться препятствием для многих людей, но переводы ломают стену. Благодаря переводам гораздо больше людей могут общаться друг с другом и делиться идеями и мыслями. И K-АРМИ [корейские АРМИ], и I-АРМИ [международные АРМИ] постоянно посылают друг другу поддержку и поддержку. Это действительно доказывает, что любовь и поддержка могут преодолевать препятствия и делиться ими между людьми по всему миру, независимо от того, откуда они.Он объединяет корейских и зарубежных фанатов и объединяет нас одной семьей ».

    Шин : «У нас такая сильная связь. Иногда я разговариваю с K-Diamonds, и они всегда такие милые и благодарные. На AMA фанаты скандировали, K-Diamonds были такие: «Ребята, вы так хорошо выступили. Мы так горды ». Такие вещи действительно приятно слышать.

    Проблемы, связанные с переводом

    Ким : «Иногда я очень расстраиваюсь, когда делаю переводы, потому что не хочу давать неверную информацию или делать ошибки…. Я не люблю ошибаться. Все мои подписчики говорят: «Боже мой, ты удаляешь твиты каждую секунду». Когда я нахожу что-то неправильное, делаю грамматическую ошибку или что-то в этом роде, меня это сильно беспокоит.

    Но также я не хочу давать неправильную информацию. Когда BTS анонсировали информацию ЮНИСЕФ [об их кампании против насилия ‘Love Myself’], до этого была действительно расплывчатая информация об этом за два часа до того, как они ее выпустили, и я не был уверен, было ли это подтверждено или нет, потому что это было было так мало информации.Но я написал об этом в Твиттере, чтобы первыми об этом узнали АРМИ со всего мира. Но все они были такие: «Это действительно подтверждено?» И я подумал: «Я не знаю».

    Это действительно расстроило меня, потому что я знал, что ЮНИСЕФ — это огромная, важная новость. Так что я не хотел их разочаровывать или что-то в этом роде, если это был слух, поэтому я действительно хорошо обдумываю, прежде чем публиковать такие важные новости в Твиттере. Иногда это действительно пугает меня, потому что я не хочу совершить ошибку и разочаровать наш фандом ».

    Shin : «В корейском языке структура предложения похожа на глагол, затем на существительное, а затем предложение переворачивается в обратном направлении, и вы должны попытаться перевернуть его, пытаясь сделать его по-прежнему осмысленным.Иногда это может немного сбивать с толку ».

    Ли : «Английский очень отличается от корейского. Итак, грамматика, все эти новые слова и некоторые выражения нам не знакомы [в Корее]. … Поэтому, когда я пытаюсь переводить видео, статьи или сообщения, я стараюсь все объяснить, как могу. В большинстве своих постов у меня есть примечание переводчика «т / н», и я пытаюсь объяснить каждое значение этого слова, чтобы читатели могли получить от поста как можно больше удовольствия ».

    Глория Джун (@glojunjun) : «Когда я перевожу, я сначала стараюсь делать прямые переводы, а затем я пытаюсь сделать это более разговорным, потому что часто что-то переводится на английский. но это не будет звучать так, как [должно], или значение будет немного отличаться, как и ощущение, от того, что было изображено на корейском языке, и наоборот… Я стараюсь исправить [смысл], насколько могу. Даже если мне, возможно, придется отказаться от прямого перевода небольшого слова, просто чтобы передать смысл ».

    Роль фанатских переводчиков в глобализации

    Bangtan Translations : «Фанатские переводы помогают заполнить пробел, который существует там, где нет официальных субтитров (выпущенных вещательными компаниями и сетями, такими как KBS World), как и не весь контент, который выходит в корейских программах с субтитрами. Это определенно сделало K-pop более доступным для поклонников по всему миру, поскольку было бы очень сложно стать поклонником артиста, если вы не понимаете, что он говорит.

    Вдобавок, как фанатские переводчики, мы стараемся передать не только мелкие, но и глубокие стороны того, что BTS действительно имеет внутри себя. Мы, как фанаты, понимаем не только качество их музыки и контента, но и «закулисный» и эмоциональный процесс, через который они могут пройти для создания этого контента.

    Это отличает наши переводы от «официальных» или «кратких» переводов, выполненных профессиональными переводчиками / составителями субтитров, единственная цель которых — точно передать смысл и в отведенном для этого месте.Мы, как сообщество фанатских переводчиков, стараемся изо всех сил сообщать любые детали на корейском языке, которые мы улавливаем, используя «Примечание переводчика (T / N)», чтобы помочь международным фанатам с любыми корейскими культурными отсылками, которые они, возможно, не смогут просто уловить. прямой перевод ».

    Одри П. : «Я считаю, что фанатские переводчики играют жизненно важную роль в глобализации K-pop, потому что наши обязанности — распространять информацию и новости / обновления о звездах K-pop среди иностранных фанатов. Чем больше мы доставляем новостей и интересной информации, тем больше иностранных фанатов проявляют интерес и присоединяются к фандому.Таким образом, звезды K-pop становятся все более и более глобализированными ».

    Peach Boy : «Фанатские переводчики — один из многих элементов глобализации Kpop. Переводчики не только приносят успех — движущими силами, безусловно, являются фанаты и сам артист, — но мы просто здесь, чтобы еще больше укрепить уже сложившуюся связь.

    Благодаря наличию в группе множества переводчиков обновления и сообщения между группой и фанатами переводятся мгновенно. Люди со всего мира могут понять содержание за считанные минуты.Это видят не только фанаты, но и публика, благодаря широкому использованию социальных сетей. Это привлекает более широкую аудиторию людей, чтобы слушать K-pop и становиться поклонниками, распространяя глобализацию жанра K-pop музыки ».

    Шин : «Я чувствую, что фанатские переводчики играют довольно большую роль в фандоме, потому что многое из того, о чем мы говорим, и большая часть информации поступает непосредственно от них, переводя их на английский. Сообщество фанатских переводчиков постепенно становится все больше и больше, и я чувствую, что это здорово, потому что всегда есть что переводить.»

    июн :« [Аккаунты переводчиков] могут сделать не только BTS, но и K-pop в целом, очень доступными для людей, которые не понимают или учатся, или людей, которые могут не иметь средств учиться, просто все же. И я также иногда думаю, что они являются формой вдохновения. Особенно фанатские переводчики, которые не являются корейцами по национальности, выучили язык и стали достаточно бегло, чтобы переводить для людей, они вдохновляют других продолжать учиться и продолжать усердно работать.Потому что они это сделали, так что вы тоже можете, в значительной степени ».

    Genius English Translations — BTS — ON (Английский перевод) Текст

    [Припев: Jung Kook & Jimin, Jung Kook , Jimin ]
    (Eh-oh) Принесите, принесите боль, о да
    (Э-о) Давай, принеси боль, о да
    Дождь пролился , небо продолжало падать
    Каждый день, о на-на-на
    (Э-о) Принеси, принеси боль, о да

    [Куплет 3: j-hope]
    Принеси боль
    Это станет моей кровью и плотью
    Принеси боль
    Не бойся, теперь, когда я знаю способ
    Дыши мелочами
    Мой воздух и мой свет в темноте
    Сила вещей, которые делают меня, «меня»
    Даже если я упаду, я выйду прямо, кричу

    [Стих 4: SUGA]
    Даже если я упаду, я поднимусь прямо, крик
    Так мы всегда были
    Даже если мои колени упадут на землю
    Пока их не похоронят
    Это не имеет значения
    Победа независимо от того, что
    Победа независимо от w шляпа
    Выиграйте неважно, что
    Что бы вы ни говорили, что бы они ни говорили
    Я не даю ээээ
    Я не даю эээ
    Я не даю эээ, да

    [Перед припевом: Чимин, V , Jung Kook ]
    (Эй, на-на-на) Надо сойти с ума, чтобы оставаться в здравом уме
    (Эй, на-на-на) Бросаюсь целиком в оба мира
    (Эй, нет- на-на) Не могу удержать меня, потому что ты знаешь, что я боец ​​
    Попал в эту красивую тюрьму
    Найди меня, и я буду жить с тобой

    [Припев: Чон Кук и Чимин, V , Джин ]
    (Э-э-э) Принеси, принеси боль, да
    (Э-э-э) Давай, принеси боль, о да
    Дождь льется, небо продолжает падать ‘
    Каждый день, о на-на-на

    (Э-о) Принеси, принеси боль, о да

    [Мост: Чон Кук, Чимин ]
    Где моя боль
    Дай мне вздохнуть
    Мое все,
    Мое б настроение и слезы
    Не боюсь, я пою, о-о-о-о-о
    О, я забираю
    Ты должен знать, да
    Не могу удержать меня, потому что ты знаешь, что я м боец ​​
    Выбор спуститься в темную бездну
    Найди меня, и я истеку кровью вместе с тобой

    [Припев: Чимин, V , Джин ]
    (Э-ой) Принеси это, Принеси боль, да
    (Э-ой) Давай, принеси боль, да
    Дождь льется, небо продолжает падать
    Каждый день, о на-на-на

    (Э- о) Найди меня, и я истеку кровью вместе с тобой

    [Пост-припев: Чимин, Чон Кук , Чимин и Чон Кук ]
    (Э-о) Принеси, принеси боль, да
    (Э-ой) Давай, принеси боль, о да
    Все, что я знаю
    Просто продолжается и продолжается и продолжается

    (Э-ой) , да

    BTS (Bangtan Boy s) (방탄 소년단) текст

    32 Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий
    Украинский
    BeginEnglish 9026 Чешский

    Wings
    Английский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский

    English
    сербский
    Тэг
    9025 9025 Французский
    Трансли teration # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Узбекский
    Греческий
    Чешский
    Английский Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Interlude 뭐해 (What Are You Doing Now) (mwohae) Корейский

    Dark & ​​Wild

    Английский # 1 # 2
    Эстонский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Японский
    Латышский
    Португальский # 1 # 2
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Испанский
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    ONE DAY (японский) .) Английский, японский

    Просыпайтесь

    9025 Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Финский
    Греческий
    Японский
    Португальский # 1 # 2
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Cd single

    Английский язык : Корейский Outro

    LOVE YOURSELF 轉 `Tear`

    : CrackEnglish

    ЛИЦО

    Музыкальный щит Skitboard , Корейский

    LOVE YOURSELF: 承 ‘Her’

    : Корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화), Pt.1

    32 9025 Французский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    (Нравится) (Японская версия) (Ī ne!) Английский, Японский

    Пробуждение

    9025 Японская версия) (Peppuse) Английский, японский

    YOUTH

    9025 90汗 、 涙 (Blood, Sweat & Tears) (Chi, Ase, Namida) Английский, Японский anese

    ЛИЦО

    00:00 [Zero O’Clock] Английский, корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Арабский
    Болгарский
    Чешский
    Голландский # 1 # 2
    Английский
    Французский
    Немецкий
    Венгерский
    Итальянский
    Японский # 1 # 2
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Словенский
    Тайский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    134340Корейский

    LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’

    Арабский
    Азербайджанский
    Болгарский
    Хорватский
    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Французский # 1 # 2 # 3
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Испанский
    Шведский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Украинский
    2! 3! Английский

    АРМИ Версия

    Bulgari an
    Хорватский
    Чешский
    Датский
    Голландский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация
    Турецкий
    21 세기 서녀 (Девушки 21 века) (21 segi, seonyeo) Корейский

    Wings

    Арабский
    Армянский
    Азербайджанский
    Болгарский
    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2
    Финский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Японский
    Корейский
    Польский
    Португальский
    24/7 = HeavenEnglish, корейский

    Dark & ​​Wild

    Болгарский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский
    2 학년 (Second Grade) (2hagnyeon) Английский, корейский

    Dark & ​​Wild

    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Другое
    518-062 Английский, корейский Английский
    Французский
    Немецкий
    Румынский
    Русский
    Испанский
    Транслитерация
    Турецкий
    Греческий
    952 902 902
    Английский # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Японский
    Русский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Совершенно новый день (BTS WORLD OST Part.2) Английский, корейский

    Оригинальный саундтрек BTS World

    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Немецкий
    Индонезийский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация
    Турецкий
    Украинский
    Греческий
    Дополнительная история: You Never Walk Alone Английский, корейский

    Wings: You Never Walk Alone

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Airplane pt.2 Английский, корейский

    LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’

    Арабский
    Азербайджанский
    Белорусский
    Болгарский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Индонезийский
    Итальянский
    Казахский
    Черногорский
    Черногорский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Турецкий
    Украинский # 1 # 2
    Airplane pt.2 (Японский Вер.) Английский, Японский

    Fake Love / Airplane pt.2

    Английский
    Французский
    Греческий
    Польский
    Румынский
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    All Night (BTS WORLD OST Part.3) Английский, корейский

    Оригинальный саундтрек BTS World [Часть 1] (2019)

    Чешский
    Английский
    Французский
    Немецкий
    Румынский
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    Am I WrongEnglish, Korean

    Wings

    Croatian
    Czech
    English # 1 Немецкий
    Греческий
    Польский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий
    Турецкий (анатолийские диалекты)
    Украинский
    AnpanmanEnglish , Корейский

    LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’

    Арабский
    Хорватский
    Чешский
    Датский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Индонезийский
    Итальянский
    Казахский
    Польский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2 # 3
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Украинский
    Гэльский (ирландский гэльский)
    Японский
    Ответ: Love MyselfKorean

    LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’

    Арабский # 1 # 2
    Болгарский
    Чешский
    Голландский
    Филиппинский язык
    Английский # 1 # 2 Финский тег

    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Японский # 1 # 2
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Испанский
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий
    Украинский
    Тайваньский Hokkien
    Венетский
    AwakeEnglish, корейский

    Wings

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Японский
    Казахский
    Персидский
    Греческий Румынский
    ian # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Турецкий (анатолийские диалекты)
    Украинский
    BeautifulEnglish, корейский

    Cd single

    Армянский
    Английский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Румынский
    Русский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий (анатолийские диалекты)
    урду
    BeginEnglish
    Best of Me Английский, Корейский

    LOVE ‘Her’

    Хорватский
    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Казахский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Best Of Me [Японская вер.] Английский, японский

    ПОСМОТРИТЕ НА СЕБЯ

    Английский
    Французский
    Казахский
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    Черный лебедь Английский, корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Болгарский # 1 Чешский # 1
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Польский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9
    Сингальский
    Испанский
    Шведский
    Тайский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский
    Black Swan (Японская вер.) Английский, японский

    КАРТА ДУШИ 7: ПУТЕШЕСТВИЕ

    Английский
    Французский
    Польский
    Турецкий
    Синий и серый Корейский

    BE

    Болгарский
    Чешский
    Английский Немецкий
    Французский

    Казахский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Мальчик в lov [Японская вер.] Английский, японский

    Wake Up

    Китайский
    Английский
    Немецкий
    Греческий
    Русский
    Сербский
    Транслитерация
    Французский
    Boy In Luv (китайский вариант) Английский, китайский

    Cd single

    Boy With Luv (японская версия) Английский, японский

    Lights

    Английский
    Индонезийский
    Русский
    Сербский
    Транслитерация
    Турецкий
    BTS Cypher PT.4Английский, корейский

    Wings

    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский
    BTS Cypher Pt.3. KILLER Английский, корейский

    Dark & ​​Wild

    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Немецкий
    Румынский # 1 # 2
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    ButterEnglish
    Французский / Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Казахский
    Корейский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Испанский
    Шведский
    Тайский
    Транслитерация
    Турецкий # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    ButterflyАнглийский, корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화) Pt.2

    Арабский
    Армянский
    Азербайджанский
    Болгарский
    Китайский
    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Японский
    Латинский
    Португальский # 1 # 2
    Румынский # 1 # 2 # 3
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8
    Сербский
    Словацкий
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Голландский
    Butterfly ( Японская версия) Английский, японский

    YOUTH

    Английский
    Немецкий
    Транслитерация
    Турецкий
    Butterfly (Prologue Mix) Английский, корейский

    The Most Beautiful Moment in Life Pt.2

    Чешский
    Английский
    Немецкий
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация
    Турецкий
    Рождество Английский, Корейский Английский
    Французский
    Греческий
    Португальский
    Русский # 1 # 2
    # 2 Транслитерация # 2 Транслитерация
    Турецкий
    Кофе Английский, корейский

    O! RUL8,2?

    Китайский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Венгерский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Немецкий
    Греческий
    Вернуться домой Английский, корейский

    Вернуться домой

    Арабский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий
    Украинский
    Converse High Английский, корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화), Pt.1

    Болгарский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Итальянский
    Румынский
    Русский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Crystal Snow Английский, Японский

    Mic Drop / DNA / Crystal Snow

    Китайский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Индонезийский
    Итальянский
    Корейский
    Португальский
    Румынский
    Русский
    Словенский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Украинский
    Cypher PT.1Английский, корейский

    O! UL8,2?

    Английский
    Французский
    Румынский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    CYPHER PT.2 Английский, корейский

    Skool Luv Affair

    Английский
    Французский
    Румынский
    #
    Русский

    Русский
    DangerKorean

    Dark & ​​Wild

    Азербайджанский
    Белорусский
    Голландский
    Английский # 1 # 2
    Эстонский
    Финский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Польский

    Русский # 1 1 # 2
    Сербский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Опасно (Японская вер.) Английский, японский

    Пробуждение

    Английский # 1 # 2
    Греческий
    Транслитерация
    Danger (Mo-Blue-Mix) Английский, корейский

    Одиночный

    Английский
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий

    Французский
    Дионис Английский, Корейский

    Карта души: Персона

    Хорватский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Японский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Испанский
    1 # 2
    Турецкий
    Украинский
    Узбекский
    Дионис (японская вер.) Английский, японский

    КАРТА ДУШИ 7: ПУТЕШЕСТВИЕ

    Английский
    DNAАнглийский, корейский

    ЛЮБИТЕ СЕБЯ: 承 ‘Her’

    Арабский
    Армянский
    Азербайджанский # 1 # 2
    Bengali

    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Филиппинский / Тагальский
    Финский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий # 1 # 2
    Греческий
    Венгерский
    Индонезийский
    Итальянский
    Японский
    Персидский # 1 # 2
    Польский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2 # 3 # 4
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10
    Сербский
    Словенский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский # 1 # 2
    Узбекские диалекты
    Албанский
    Голландский
    Тайский
    ДНК (японская вер.) Английский, японский

    Mic Drop / DNA / Crystal Snow

    Английский
    Греческий
    Русский
    Сербский
    Транслитерация # 1 # 2
    Не покидайте меня Английский, Японский

    ЛИЦО СЕБЯ

    Азербайджанский

    Английский # 1 # 2 # 3
    Финский
    Греческий
    Венгерский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Турецкий
    Украинский # 1 # 2
    Dream Glow (Оригинальный саундтрек BTS World) Английский, корейский

    Оригинальный саундтрек BTS World [Часть 1] (2019)

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский
    Другой
    DynamiteEnglish

    BE

    Арабский # 1 # 2
    Армянский 9 0132 Азербайджанский
    Болгарский
    Хорватский
    Чешский
    Голландский
    Финский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Индонезийский
    Итальянский # 1 # 2
    Японский
    Казахский # 1 # 2
    Корейский
    Норвежский
    Персидский # 1 # 2
    Польский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10
    Сербский
    Испанский
    Шведский
    Тайский # 1 # 2
    Транслитерация
    Турецкий # 1 # 2 # 3 # 4
    Украинский # 1 # 2 # 3
    ЭПИЛОГ: Молодой навсегда (яп.) Английский, японский

    YOUTH

    Английский
    Французский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Эпилог: Young Forever Английский, корейский

    Самый красивый момент в жизни: Young Forever

    Азербайджанский

    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Персидский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Сербский
    Испанский
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский # 1 # 2 # 3
    Epiphany Английский, корейский

    LOVE YOURSELF 結 ‘ОТВЕТ

    Арабский
    Азербайджанский
    Болгарский
    Китайский
    Хорватский
    Чешский # 1 # 2
    Голландский 1
    Голландский 3
    Эстонский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Персидский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10 # 11 # 12
    Сербский
    испанский # 1 # 2
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    Украинский
    Турецкий
    Euphoria Английский, корейский

    ЛЮБЛЮ СЕБЯ 結 ‘ОТВЕТ

    Арабский
    Чешский
    Чешский
    1 # 2 # 3
    Французский # 1 # 2 # 3
    Греческий
    Венгерский
    Японский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10 # 11 # 12
    сербский
    испанский
    транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    турецкий # 1 # 2
    украинский
    фальшивая любовь английский, корейский

    LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’

    32 белорусский
    азербайджанский
    Боснийский
    Болгарский
    Каталонский
    Китайский
    Хорватский # 1 # 2
    Чешский # 1 # 2
    Датский
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Эстонский
    Филиппинский / Тагальский # 1 # 2
    Финский # 1 # 2
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий # 1 # 2
    Венгерский
    Индонезийский
    Итальянский 901 32 Японский
    Казахский
    Киргизский
    Латышский
    Литовский
    Монгольский
    Персидский
    Польский # 1 # 2
    Португальский # 1 # 2
    Румынский # 1 # 2 # 3 # 4
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10 # 11 # 12 # 13 # 14 # 15 # 16 # 17 # 18 # 19 # 20 # 21 # 22 # 23 # 24
    Сербский
    Словацкий
    Словенский
    Испанский # 1 # 2 # 3
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Украинский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Узбекский
    Албанский
    Хинди
    Венгерский
    Малайский
    Норвежский
    Шведский
    Тагальский (диалекты)
    Тамильский
    Вьетнамский
    Зулусский
    Fake Love (Японская вер.) Английский, японский

    Fake Love / Airplane pt. 2

    Английский
    Греческий
    Индонезийский
    Сербский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Семейная песня (Среда) Корейский Английский
    Русский
    Английский язык Японский язык Тагальский
    Немецкий
    Казахский
    Персидский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    Украинский
    FilterEnglish, Korean

    MAP OF THE SOUL: 7

    Арабский
    Чешский
    Английский
    Немецкий
    Греческий
    Японский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    Украинский # 2
    Тамильский
    Пожарная [ЯПОНСКАЯ ВЕРСИЯ] Английский, Японский

    YOUTH

    Английский 9013 2 Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    First Love Английский, корейский

    Wings

    Арабский
    Азербайджанский
    Хорватский
    Чешский
    Голландский
    Английский
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Румынский # 1 # 1 # 2
    # 1 # 2
    # 1 # 2
    # 3 # 4
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий
    Украинский # 1 # 2
    Fix YouEnglish

    MTV Unplugged Presents: BTS

    Немецкий
    Русский
    Испанский
    Испанский

    Транслитерация
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    For YouЯпонский

    YOUTH

    Арабский
    Английский
    Французский
    Греческий
    Корейский
    Румынский
    Русский
    Испанский
    Транслитерация

    Немецкий
    Go Go (японская вер.) Английский, японский

    Mic Drop / DNA / Crystal Snow

    Английский
    Транслитерация
    Турецкий
    Good DayEnglish, японский

    YOUTH

    Английский
    Греческий
    Румынский
    Русский

    Китайский язык
    Транслитерация

    Корейский
    HeartbeatEnglish, корейский

    BTS World Original Soundtrack

    Арабский
    Болгарский
    Чешский
    Английский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Польский
    Румынский
    # 4 # 3 # 1 # 4 # 1 # 1 # 1 # 1 # 1 # 1 Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Узбекский
    Home Английский, Корейский

    Карта души: Персона

    Арабский
    Болгарский
    Чешский
    Английский
    Французский
    Греческий
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Транслитера ция # 1 # 2
    Турецкий
    Карточный домик (полное издание) Английский, корейский

    Самый красивый момент в жизни: Молодой навсегда

    Азербайджанский
    Чешский
    Английский
    Эстонский
    Финский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Украинский
    Мне НУЖЕН UEnglish, Корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화), Pt.1

    Арабский
    Азербайджанский
    Китайский
    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Французский # 1 # 2 # 3
    Немецкий # 1 # 2
    Греческий
    Итальянский
    Японский
    Польский
    Румынский # 1 # 2 # 3 # 4
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8
    Сербский # 1 # 2
    Испанский
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2 # 3 # 4
    Украинский
    Голландский
    Малайский
    I NEED U (Japanese Ver.) Английский, японский

    YOUTH

    Английский
    Греческий
    Транслитерация # 1 # 2
    Корейский

    ЛЮБЛЮ СЕБЯ 結 ‘ОТВЕТ

    Арабский
    Хорватский
    Чешский
    Датский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Греческий
    Японский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    Украинский
    IDOLE , Корейский

    LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’

    Албанский
    Арабский
    Азербайджанский
    Белорусский
    Боснийский
    Болгарский
    Каталонский
    Китайский
    Хорватский
    Чешский
    Датский
    Голландский 1 # 232 # 3 # 4 # 4 # 4 2
    Филиппинский / Тагальский
    Финский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий # 1 # 2
    Индонезийский
    Итальянский
    Японский
    Казахский
    Норвежский
    Польский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Узбекский
    Хинди
    Другое
    IDOL (японская версия) Английский, японский

    Lights

    Английский
    IDOL (Remix) Английский, корейский

    LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’

    English Греческий
    Русский
    If I Ruled the WorldАнглийский, корейский

    O! RUL8,2?

    Английский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация
    Внутренний ребенок Корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Болгарский
    Хорватский
    Чешский
    Английский
    Interlude: Shadow Английский, корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Чешский
    Английский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Литовский
    Польский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Испанский # 1 # 2
    Тайский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Interlude: Shadow (Full) Английский, корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Английский
    Польский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Транслитерация # 1 # 2
    9028 5
    Interlude: WingsEnglish, Korean

    Wings

    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Немецкий
    Греческий
    Румынский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Украинский
    Русский
    Турецкий
    ВВЕДЕНИЕ: Ringwanderung Английский, Японский

    ЛИЦОМ СЕБЯ

    Английский
    Корейский
    9028 9026
    Русский
    Русский Транслитерация
    Введение: 2 Cool 4 Skool Английский, корейский

    2 Cool 4 Skool

    Английский
    Польский
    Русский
    Турецкий
    Введение: Boy Meets EvilEnglish, Корейский

    Wings

    Азербайджанский
    Чешский # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Украинский
    Intro: CallingJapanese

    Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~

    Russian
    Turkish
    Intro English, Never Mind Самый красивый момент в жизни (화양연화) Pt.2

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский # 1 # 2
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Словацкий
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Введение : O! RUL8,2? Английский, корейский

    O! RUL8,2?

    Чешский
    Английский
    Румынский
    Русский
    Транслитерация
    Введение: Персона Английский, Корейский

    Карта Души: Персона

    Арабский
    Хорватский
    Чешский
    9032 Английский # 132 Греческий # 132 Французский # 232
    Иврит
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация
    Турецкий
    Введение: Serendipity Английский, корейский

    LOVE YOURSELF: 承 ‘Her’

    Intro: SingularityKorean

    LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’

    Болгарский
    Хорватский
    Cz ech
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Финский
    Французский # 1 # 2 # 3
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10 # 11 # 12 # 13
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Албанский
    Intro: Skool Luv Affair Английский, корейский

    Skool Luv Affair

    Английский
    Румынский
    Русский
    Транслитерация
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Intro: What Am I To You Английский, корейский

    Dark & ​​Wild

    Английский
    # 1 2 Русский язык # 2 Транслитерация
    Intro: 화양연화 (Intro: The Most Beautiful Moment in Life) (hwayang-yeonhwa) Корейский

    The Most Beautiful Moment in Life (화양연화), Pt.1

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Греческий
    Итальянский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Введение: YouthEnglish, японский

    YOUTH

    Русский
    IONIQ: I’m on It Английский, корейский

    BTS x IONIQ Hyundai

    Французский
    Русский # 1 # 2
    Турецкий
    Японский
    Я буду скучать по тебе Английский Русский
    Ямайский ВуКорейский

    Карта души: Персона

    Албанский
    Арабский
    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Финский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Курдский (Курманджи)
    Румынский # 1 # 1 # 2 # 2 # 3 # 4 # 5
    сербский
    испанский
    транслитерация # 1 # 2 # 3
    турецкий
    украинский
    JumpEnglish, корейский

    School Lov e Affair

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Греческий
    Jump (японская версия) Английский, японский

    Пробуждение

    Английский
    JUNGLE Английский Арабский
    Чешский
    Немецкий
    Португальский
    Русский # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Английский
    Транслитерация
    Let Go Английский, японский

    ЛИЦО

    Арабский
    Голландский
    Английский
    Греческий
    Португальский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2
    Румынский # 3
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский
    Дай мне знать английский, корейский

    Dark & ​​Wild

    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3
    сербский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2
    Дай мне знать [японская версия] Английский, японский

    ДЛЯ ВАС

    LieEnglish , Корейский

    Wings

    Арабский
    Азербайджанский
    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    IPA
    Японский
    Казахский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Life Goes On Английский, Корейский

    BE

    Арабский
    Болгарский
    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Филиппинский / Тагальский
    Французский
    Немецкий
    Итальянский
    Японский
    Казахский
    Персидский
    Польский
    Португальский 1
    Румынский # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Испанский
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Турецкий # 1 # 2 # 3 # 4
    Украинский
    Китайский (классический Китайский)
    Тамил
    LightsEnglish, Японский

    Lights

    Болгарский
    Английский
    Французский
    Греческий
    Индонезийский
    Кыргызский
    Другой
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация ion # 1 # 2
    Турецкий
    Узбекский # 1 # 2
    LostEnglish, Korean

    Wings

    Чешский
    Английский
    Греческий
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий
    Громче бомбАнглийский, корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Болгарский
    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Love is Not Over (полное издание) Корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화): Young Forever

    Английский
    Греческий
    Русский # 1 # 2
    Турецкий
    Любовный лабиринтАнглийский, корейский

    LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’

    Czech # 1 # 2 # 3
    Греческий 9 0132 Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Турецкий
    Украинский
    Ma City Английский, корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화) Pt.2

    Английский # 1 # 2
    Немецкий
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация
    Турецкий
    Греческий
    Magic ShopEnglish, корейский

    LOVE YOURSELF 轉

    Сделай это правильно Английский, корейский

    КАРТА ДУШИ: ПЕРСОНА

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Польский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Make It Right (Японский вер.) Английский, японский

    MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~

    Английский
    Make It Right (Remix) Английский, корейский

    Make It Right (Remix) — single

    English
    German
    Греческий
    Польский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация
    Турецкий # 1 # 2
    MamaEnglish, Korean

    Wings

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Итальянский
    # Румынский
    Русский # 2
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    MIC DropEnglish, корейский

    ЛЮБЛЮ СЕБЯ: 承 ‘Her’

    Азербайджанский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Греческий
    Греческий
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Сербский
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    Украинский
    Немецкий
    MIC Drop (японская версия .) Английский, японский

    Mic Drop / DNA / Crystal Snow

    Английский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    MIC Drop (Steve Aoki Remix) Английский, корейский

    [Single] MIC Drop (Steve Aoki Remix) )

    Английский
    Французский
    Греческий
    Русский
    Испанский
    Транслитерация
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    Казахский
    MIC Drop [Steve Aoki Remix ft. Desiigner] Английский, корейский

    Чешский
    Английский
    Португальский
    Русский
    Транслитерация
    Узбекский
    Miss RightEnglish, Корейский

    Skool Luv Affair Специальное дополнение

    Английский
    Румынский
    Русский # 1 # 2

    9026 Украинский # 1 Транслитерация # 1
    Miss Right (Японская вер.) Английский, японский

    ОПАСНОСТЬ

    MoonKorean

    КАРТА ДУШИ: 7

    Арабский
    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Персидский
    Польский
    Румынский Русский # 1 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    N.O. Английский, корейский

    O! RUL8,2?

    Китайский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Литовский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Н.O [японская версия] Английский, японский

    Wake Up

    Английский
    Транслитерация
    No more dreamАнглийский, корейский

    2 Cool 4 Skool

    Азербайджанский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Финский
    Немецкий
    Греческий
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский # 1 # 2
    Узбекский
    No More Dream (Japanese Ver.) Английский, японский

    Wake Up

    Английский
    Греческий
    Not Today Английский, корейский

    Wings: You Never Walk Alone

    Армянский
    Азербайджанский # 1 # 2
    Болгарский
    Китайский
    Чешский
    Голландский
    # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Финский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Персидский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Сербский
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский # 1 # 2
    Албанский
    Японский
    Узбекский
    Не сегодня [японский язык] Английский , Японский

    Кровь, пот и слезы

    Английский
    Польский
    Русский
    Транслитерация
    ONE Английский, Корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Чешский
    Голландский
    Английский Немецкий
    Французский
    reek
    Хинди
    Польский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Сингальский
    Испанский
    Тайский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Вкл. (японский вер.) Английский, японский

    КАРТА ДУШИ: 7 ~ Путешествие ~

    Английский
    Польский
    OutroEnglish

    Пробуждение

    Немецкий
    Русский
    Турецкий
    Болгарский
    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий
    Outro: Circle Room CypherKorean

    2 Cool 4 Skool

    Английский
    Румынский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Немецкий
    Русский
    Турецкий
    Outro: EGO Английский, Корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Чешский
    Английский
    Немецкий
    Курдский (Курманджи)
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Outro: HerEnglish LOVE 9 СЕБЯ: 承 ‘Her’

    Арабский
    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    OUTRO: House Of CardsАнглийский, корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화) Pt.2

    Азербайджанский
    Английский
    Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Словацкий
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Outro: Love is not overАнглийский, корейский

    Самый большой Прекрасный момент в жизни (화양연화), Pt. 1

    Английский # 1 # 2
    Французский
    Греческий
    Итальянский
    Румынский
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    Outro: Luv In SkoolEnglish, Korean

    O! RUL8,2?

    Английский
    Немецкий
    Греческий
    Румынский
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    Outro: ProposeEnglish, Korean

    Skool Luv Affair Специальное дополнение

    Английский # 1 # 232 Английский # 1 # 232
    Румынский Греческий Греческий Транслитерация
    Турецкий
    Outro: WingsEnglish, корейский

    Wings: You Never Walk Alone

    Английский
    Русский
    Турецкий # 1 # 2
    Outro: 그게 말이 돼? (Outro: Do ​​You Think It Makes Sense?) (Geuge mal-i dwae?) Английский, корейский

    Dark & ​​Wild

    Английский # 1 # 2
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    Разрешение на танец Английский

    Масло

    Арабский # 1 # 2
    Азербайджанский
    Болгарский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Казахский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Шведский
    Тайский
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Крысолов Английский, корейский

    ЛЮБЛЮ СЕБЯ: 承 ‘Her’

    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Немецкий
    Греческий # 1 # 2
    Венгерский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    Вьетнамский
    RainKorean

    Dark & ​​Wild

    Хорватский
    Английский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Русский # 1 # 2 # 3
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    ReflectionEnglish, корейский

    Wings

    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Румынский
    Русский # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    RespectEnglish, Korean

    КАРТА ДУШИ: 7

    Чешский
    Английский
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2

    Транслитерация



    RunEnglish, Korean

    The Most Beautiful Moment in Life (화양연화) Pt.2

    Азербайджанский
    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Финский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Иврит
    Венгерский
    Итальянский
    Японский
    Казахский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Голландский
    RUN (Японская версия) Английский, японский

    YOUTH

    Английский
    Греческий
    Транслитерация
    Бег (версия Puma Blaze Time) Корейский Английский
    Русский
    Украинский
    Спаси меня Английский, Корейский

    Самый красивый момент в жизни: Молодой навсегда

    Албанский 32132 Арабский
    Арабский
    Болгарский
    Чешский # 1 # 2
    Голландский
    Английский # 1 # 2
    Эстонский
    Финский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский 9013 2 Японский
    Корейский
    Малайский
    Норвежский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2 # 3
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Сербский
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский # 1 # 2 # 3
    Спаси меня (японская вер.) Английский, японский

    YOUTH

    Английский
    Греческий
    Итальянский
    Русский
    Сербский
    Транслитерация # 1 # 2
    Serendipity (Полная версия) Английский, корейский

    LOVE YOURSELF English 9000 ‘9026 ANS 1 # 2
    Греческий
    Венгерский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий

    SKITКорейский

    BE

    Английский
    Русский
    Arabic
    Russian
    Turkish
    Skit: Circle Room TalkKorean

    2 Cool 4 Skool

    English
    Russian
    Русский
    Транслитерация
    Skit: On the Start LineKorean

    2 Cool 4 Skool

    Russian
    Skit: One Night in a Strange City 화양연화) Pt. 2

    Русский
    Skit: R U Happy Now? Корейский

    O! RUL8,2?

    Русский
    Skit: SoulmateKorean

    Skool Luv Affair

    Русский
    Skit: 망설임 과 두려움 (Skit: Hesitation mangseole2)承 ‘Her’

    Русский
    So 4 More Английский, корейский

    Dark & ​​Wild

    Английский
    Русский
    Транслитерация
    So WhatEnglish, корейский

    LOVE

    Болгарский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Немецкий
    Греческий
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Something (cover TVXQ) Английский, корейский Английский
    Русский
    STAY Английский, корейский

    BE

    E nglish
    Французский
    Немецкий
    Японский
    Казахский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Транслитерация
    Турецкий
    Stay Gold Английский, Японский

    Карта души: 7 ~ Путешествие ~

    # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Индонезийский
    Польский
    Португальский # 1 # 2
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Корейский
    StigmaEnglish, корейский

    Wings

    Азербайджанский
    Хорватский
    Чешский
    Английский
    Финский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Литовский
    Румынский
    # 4 # 4 # 1
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Украинский
    The Stars Английский, японский

    Wake Up

    Английский
    Румынский
    Русский
    T ransliteration # 1 # 2
    Турецкий
    TomorrowEnglish, корейский

    Skool Luv Affair

    Азербайджанский # 1 # 2
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Немецкий
    Греческий
    Португальский
    Румынский # # 2
    Русский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий
    Украинский
    Общая информация 承: LoveKorean

    LOVE YOURSELF 結 ‘ОТВЕТ

    Croatian # 1 90 # 232 901 # 2
    Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Общая информация 起: Just DanceEnglish, корейский

    ЛЮБЛЮ СЕБЯ 結 ‘ОТВЕТ


    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Греческий
    Венгерский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Общая информация 轉: SeesawKorean

    LOVE YOURSELF ‘9’ ANSWE 2

    Арабский
    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский # 1 # 2
    Греческий
    Японский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Испанский
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2
    Wake Up Английский, Японский

    Wake Up

    Английский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Мы пуленепробиваемые, корейский, Eternal 9000English ДУШИ: 7

    Болгарский
    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Польский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9
    Испанский
    Таджикский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Украинский
    Другое
    We Are Bulletproof pt.1 Английский, корейский

    Cd single

    Английский
    Французский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация
    Мы пуленепробиваемые. 2 Английский, корейский

    2 Cool 4 Skool

    Азербайджанский
    Чешский 901 1 # 2 # 3
    Финский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Польский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский
    Испанский
    We OnEnglish , Корейский

    O! RUL8,2?

    Чешский
    Английский
    Французский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация
    Турецкий
    Whalien 52 Английский, Корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화) Pt.2

    Арабский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Немецкий
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Кхмерский
    Wishing on a Star Английский, японский

    YOUTH

    Английский # 1 # 2
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Ты мой (обложка) Английский, корейский Английский
    Русский
    Транслитерация
    Ты такой красивый Английский, корейский Английский
    Греческий
    Русский
    Транслитерация
    Твои глаза говорят Английский, Японский

    КАРТА ДУШИ: 7 ~ ПУТЕШЕСТВИЕ ~

    Род SingerEnglish, Korean

    Born Singer

    Чешский
    Английский
    Немецкий
    Греческий
    Польский
    Португальский
    Русский
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский
    Узбекский
    い い ね! Pt.2 ~ あ の 場所 で ~ (I Like It Pt.2 ~ In That Place ~) (Ī ne! Pt. 2 ~ Ano basho de ~) Японский

    Wake Up

    Английский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    フ ン タ ン 少年 団 (Boyz With Fun Japanese Ver.) (Funtan shōnen-dan) Английский, Японский

    YOUTH

    Английский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    ホ ル モ ン 戦 争 (War of Hormone Японская версия) (Horumon sensō) Английский, японский

    FOR YOU

    Английский
    Транслитерация
    春 の 日 (Spring Day Japanese Version) (Haru no hi) Японский

    Blood, Sweat & Tears

    Английский
    Греческий
    Транслитерация # 1 # 2
    Чешский
    Английский
    Греческий
    Венгерский
    Персидский
    Русский
    Словацкий
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    超 ヤ ベ ー! (DOPE Japanese Ver).(Chō yabē!) Английский, японский

    YOUTH

    Английский
    Русский
    Транслитерация
    進 撃 の 防 弾 (The Rise of Bangtan Japanese Ver.) (Shingeki no bōdan) Английский, японский

    9026 Wake up
    고민 보다 Go (Go Go) (gominboda) Английский, корейский

    ЛЮБЛЮ СЕБЯ: 承 ‘Her’

    Арабский
    Азербайджанский
    Болгарский
    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Казахский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский
    Итальянский
    고엽 (Осенние листья) ( goyeob) Корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화) Pt.2

    Английский # 1 # 2
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    길 (Путь / Дорога) ( gil) Английский, корейский

    2 Cool 4 Skool

    Хорватский
    Чешский
    Английский
    Французский
    Немецкий
    Польский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    낙원 (Paradise) (nag-won) английский , Корейский

    LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’

    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Немецкий
    Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    내 방 을 여행 하는 법 (Лети в мою комнату) (nae bang-eul yeohaenghaneun beob) Английский, корейский

    BE

    Английский
    Французский
    Немецкий
    Итальянский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    네시 (4 O’Clock) (nesi) Английский, корейский

    Одинарный CD

    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Индонезийский
    Казахский
    Польский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Турецкий
    Украинский # 1 # 2
    둘! 셋! 그래도 좋은 날 이 더 많기 를 [2! 3! Надеемся на еще больше хороших дней] (dul! Ses! Geulaedo joh-eun nal-i deo manhgileul) Английский, корейский

    Wings

    Азербайджанский
    Болгарский
    Чешский
    Голландский
    Английский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Украинский # 1 # 2
    등골 브레이커 (Spine Breaker) (deung-golbeuleikeo) Английский, Корейский

    Skool Luv Affair Специальное дополнение

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2
    땡 (Ddaeng) Корейский

    FESTA 2018

    Болгарский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Испанский
    Таджикский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Украинский
    Это alian
    바다 (Sea) (Bada) Английский, корейский

    LOVE YOURSELF: 承 ‘Her’

    Азербайджанский
    Китайский
    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Французский
    Немецкий # 1 # 2
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский (северные диалекты)
    Японский
    Португальский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2
    Вьетнамский
    Армянский
    뱁새 (Baepsae) Английский, корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화) Pt.2

    Арабский
    Чешский
    Датский
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Французский
    Немецкий
    Итальянский
    Португальский # 1 # 2
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    병 (Болезнь) (Byeong) Английский, корейский

    BE

    Английский
    Французский
    Немецкий
    Японский
    Казахский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    보조개 (Illegal / Dimple) (bojogae) Английский, корейский

    ЛЮБЛЮ СЕБЯ: 承 ‘Her’

    Азербайджанский
    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 2 3 # 4
    Немецкий
    Греческий
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    봄날 (Spring Day) (bomnal) корейский

    WINGS: You Never Wa lk Alone

    Албанский
    Арабский
    Армянский
    Азербайджанский
    Болгарский # 1 # 2
    Китайский
    Хорватский
    Чешский # 1 # 2
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Французский # 1 # 2 # 3
    Немецкий
    Греческий
    Хинди
    Венгерский
    Индонезийский
    Итальянский # 1 # 2
    Японский
    Казахский
    Латышский
    Люксембургский
    Польский
    Португальский # 1 # 2
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10 # 11 # 12 # 13 # 14
    Сербский
    Словацкий
    Испанский # 1 # 2
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Украинский # 1 # 2 # 3
    Вьетнамский
    Латинский
    불타 오르네 (Огонь) (bultaoleune) Английский, корейский

    Самый красивый момент в жизни: Молодой навсегда

    Арабский
    Азербайджанский
    Чешский
    Датский
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Филиппинский / Тагальский
    Финский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    I talian
    Японский
    Казахский
    Киргизский
    Малайский
    Польский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8
    Сербский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    Кхмерский
    Суахили
    상 남자 (Boy in luv) (sangnamja) Английский, корейский

    School Love Affair

    Арабский
    Армянский
    Азербайджанский
    Чешский

    Чешский Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Японский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Датский
    서울 송 (С Сеулом) (сеулсонг) Корейский

    Mic Drop / DNA / Crystal Snow

    Английский # 1 # 2
    Французский
    Греческий
    Курдский (Курманджи)
    Португальский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 9 0132 Турецкий
    Украинский
    소우주 (Mikrokosmos) (souju) Корейский

    КАРТА ДУШИ: PERSONA

    Болгарский
    Хорватский
    Чешский
    Английский
    Французский # 1 # 2
    Греческий Португальский
    Польский
    Румынский
    Греческий Португальский
    Польский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Словенский
    Испанский
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    시차 (My Time) (sicha) Английский, корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Чешский
    Английский
    Французский
    Немецкий
    Персидский
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    Украинский # 1 # 2
    Греческий
    아리랑 (Arirang) (Полный.ver) (alilang) Корейский

    Cd single

    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Японский
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    Украинский
    Греческий
    어디 에서 왔는지 (Откуда вы пришли? ) (eodieseo wassneunji) Корейский

    Skool Luv Affair

    Английский # 1 # 2
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    여기 봐 (Посмотрите здесь) (yeogi bwa) Английский и дикий

    Английский # 1 # 2
    Французский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    욱 (Ugh!) (Ug) Корейский

    КАРТА ДУШИ: 7

    Чешский
    Английский
    Польский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Транслитерация
    Турецкий
    이불 킥 (Blanket Kick / Embarassed) (ibulkig) Английский, корейский

    Dark & ​​Wild

    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    이사 (Move) (isa) Корейский

    The Most Beautiful Moment in Life (화양연화), Pt.1

    Английский # 1 # 2 # 3
    Итальянский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (jageun geotdeureul wihan si) Английский, корейский

    КАРТА ДУШИ: ПЕРСОНА

    Арабский
    Азербайджанский
    Болгарский
    Хорватский
    Чешский
    Голландский
    Английский # 1 # 2
    Эстонский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Индонезийский
    Литовский
    Персидский
    Польский
    # 2
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10 # 11
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Турецкий # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
    Украинский
    Узбекский # 1 # 2
    Албанский
    Хинди
    Латинский
    Португальский
    잠시 (Телепатия) (джамси) Корейский

    BE

    Английский
    Французский
    Немецкий
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Транслитерация # 1 # 2 9013 2 Турецкий
    잡아 줘 (Держи меня крепче) (jabajwo) Английский, корейский

    Самый красивый момент в жизни (화양연화), Pt.1

    Китайский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    전하지 못한 진심 (The Truth Untold) (jeonhaji moshan jinsim) Английский, корейский

    LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’

    Арабский
    Азербайджанский
    Китайский
    Хорватский
    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Финский
    Немецкий
    Греческий
    Венгерский

    латышский
    персидский
    португальский # 1 # 2
    румынский # 1 # 2
    русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10 # 11 # 12
    сербский
    испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2 # 3
    졸업 (Выпускной) (jol-eob) Корейский

    Одинарный компакт-диск

    Английский
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    Греческий
    좋아요 (I Like It) (joh-ayo) Английский, корейский

    2 Cool 4 Skool

    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Греческий
    진격 의 방탄 (Возвышение Bangtan) (jingyeog-ui bangtan) Английский, корейский

    O! RUL8,2?

    Английский # 1 # 2
    Румынский
    Русский
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    쩔어 (Dope) (jjeol-eo) Английский, корейский

    Самый красивый момент в Жизнь (화양연화), Pt.1

    Азербайджанский # 1 # 2
    Китайский
    Чешский
    Голландский # 1 # 2
    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Итальянский
    Японский
    Малайский
    Польский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10
    Сербский
    Испанский # 1 # 2
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Голландский
    친구 (Друзья) (чингу) Корейский

    КАРТА OF THE SOUL: 7

    Чешский
    Английский # 1 # 2
    Французский
    Немецкий
    Курдский (Курманджи)
    Польский
    Португальский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4
    Сингальский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский
    팔도 강산 [Satoori Rap] (Paldogangsan) Английский, корейский

    O! RUL8,2?

    Английский # 1 # 2 # 3 # 4
    Французский
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Транслитерация
    피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) (pi ttam nunmul) Английский, корейский

    Wings

    Арабский
    Армянский # 1 # 2
    Азербайджанский # 1 # 2
    Болгарский
    Каталонский
    Китайский
    Чешский
    Датский # 1 # 2
    Голландский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Эстонский
    Финский
    Французский # 1 # 2
    Немецкий # 1 # 2
    Греческий
    Венгерский
    Итальянский
    Японский
    Латышский
    Литовский
    Персидский # 1 # 2
    Польский
    Португальский
    Румынский # 1 # 2 # 3 # 4
    Русский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9
    Сербский
    Испанский # 1 # 2 # 3
    Шведский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий # 1 # 2
    Украинский # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6
    Голландский
    Вьетнамский
    하루 만 (Just One Day) (haluman) Английский, корейский

    Skool Luv Affair

    English # 1 # 2 # 3 9 0132 Французский # 1 # 2
    Немецкий
    Греческий
    Румынский # 1 # 2
    Русский
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 # 3
    Турецкий
    Голландский
    Шведский
    학교 의 눈물 (Школа слез ) (haggyoui nunmul) Корейский

    Cd single

    Чешский
    Английский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Литовский
    Румынский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    줄래 좀 좀 Ваш телефон?) (Haendeupon jom kkeojullae) Английский, корейский

    Dark & ​​Wild

    Чешский
    Английский # 1 # 2 # 3
    Русский
    Транслитерация
    Турецкий
    Украинский
    호르몬 전쟁 (English, jeonja) Корейский

    Dark & ​​Wild

    Английский # 1 # 2
    Финский
    Французский
    Немецкий
    Греческий
    Румынский
    Русский # 1 # 2
    Сербский
    Испанский
    Транслитерация # 1 # 2 90 132 Турецкий
    흔한 아이돌 의 크리스마스 (Рождество типичного идола) (heunhan aidol-ui keuliseumaseu) Английский, корейский

    Одинарный компакт-диск

    Английский
    Французский
    Русский
    Испанский
    Транслитерация32 # 1 901 # 232
    Транслитерация32 # 1 901 901 901
    Греческий
    흔한 연습생 의 크리스마스 (Типичное Рождество стажера) Полная версия (2012) (heunhan yeonseubsaeng-ui keuliseumaseu) Английский, корейский

    Cd single

    English # 1 # 2
    1 French
    Russian # 2
    Испанский
    Транслитерация
    Греческий
    흥탄 소년단 (Boyz with Fun) (heungtansonyeondan) Английский, корейский

    The Most Beautiful Moment in Life (화양연화), Pt.1

    Английский # 1 # 2 # 3
    Французский
    Итальянский
    Румынский
    Русский # 1 # 2 # 3
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Немецкий
    Греческий
    힙합 성애 자 (Hip Hop Phile) (hibhabseong-aeja) Английский, корейский

    Dark & ​​Wild

    Английский # 1 # 2
    Румынский
    Русский
    Транслитерация # 1 # 2
    Турецкий
    Немецкий

    Skit (Английский перевод) »Ur Favorite Music

    Прослушайте песню и прочтите английский перевод « Skit » в интерпретации BTS .

    Общие данные:

    Исполнитель: BTS
    Песня: Skit
    Жанр: kpop
    Альбом: BE
    Дата выхода: 20 ноября 2020 г.

    Другие переводы на английский язык

    Текст:

    Джин: Певец Billboard… Певец №1!
    ??: Прием (смеется) Поздравления
    ??: О, что это уже […]
    J-Hope: О, вы поете вокалиста номер один (смеется)
    V: Вау… пожалуйста,
    Чонгук: Вау,
    V : Тоже с днем ​​рождения
    Чонгук: О, я имею в виду
    J-Hope: Эй, ты номер один на рекламном щите в свой день рождения?
    В: Я получил подарок на день рождения правильно
    Чонгук: Вот и все
    Джин: Мне не нужен подарок, Чонгук
    Чонгук: Это маленькая чепуха… в этом нет смысла
    RM: Мне он не нужен больше … Давайте сделаем друг другу подарок
    J-Hope: Billboard # 1 — это подарок
    ??: Разве это не
    Jungkook: Я действительно получил лучший подарок в своей жизни … О, что с этим случилось …
    J-Hope : Это было просто сегодня официально? 1 сентября?
    Чонгук: Сегодня у меня двойной спуск
    V: Может быть, я встану в четверг? Это только официально на графике.
    РМ: А, сегодня суббота?
    [Шуга открывает дверь и входит]
    В: О ~
    Шуга: Извини, Billboard No.1 певец опоздал […]
    Джей-Хоуп и еще несколько: (Смех)
    Шуга: О, хорошая работа, я пошел в ванную
    RM: Пожалуйста, хорошо поработайте. Да
    Сахар: *********

    V и несколько других: (смеется)
    Jin: Это было потрясающе. Да
    Шуга: О, может ли певец номер 1 на Billboard сделать это? Здесь нет места
    Чонгук и еще несколько: (смеется)
    RM: Шесть лучших певцов до того, как сядет хен
    Шуга: О, мое здоровье улучшилось
    RM: Как все были вчера? Я сплю спокойно и рано утром
    Шуга: О, я стал здоровее (чертовски)
    Джей-Хоуп: Я тоже встретился поздно [?]
    Джин: Я также видел, что Намджун прислал меня вчера, сразу открыл бутылку, а затем выпил выпить…
    Шуга: Я не спал даже вздоха
    RM: (В восторге) Нет, я отправил его в чат, как только появился, но нет никакого ответа, все! —
    Шуга: Я плакал
    РМ: — «Ты спишь ???» Пока делал это
    Шуга: извини, я плакал, извини
    Чонгук: Честно говоря, я не знал, поднимается ли он сегодня
    V: Я тоже.Но я не знал, что вторник был сегодня, потому что не было понятия даты.
    RM: Из-за смены часовых поясов сменяется биоритм
    Чимин: Ой, только спать, я думал, что встану сегодня вечером
    V: Сегодня я —
    Джин: Я думал, он проснется в 13:30 вот так.
    Чимин: Итак, я сказал: «Я надеюсь на это…»
    Шугар: (вздох)
    RM: Почему ты действительно хотел уйти на пенсию?
    J-Hope: (смеется)
    V: Объявите сейчас, мистер Retirement
    RM: Legend as Skit
    Suga: Я сказал вам заниматься музыкой, пока я не умру
    RM и еще несколько: (смеется)
    RM: Декларация Life
    J-Hope: Что ты собираешься делать? Чем вы занимаетесь
    RM: После чего […]
    V: Не стоит покупать [?]
    Suga: Вы должны пить быстро и быстро после того, как он закончится
    RM: Давайте выпьем вместе-
    V: Но-
    РМ: — Хорошо звучит
    V: — Рекламный щит №.1 певец не мог остановить ‘O Anchwi (сегодняшняя хореография отменена)’
    J-Hope: ‘Oanchwi’?
    Шуга: Я должен поставить хореографию
    V: (смеется)
    J-Hope: О, давай короче и закончим
    Чимин: Да, тогда …
    Чонгук: Что ты сегодня делаешь хореографией?
    Джей-Хоуп: То, что я делал
    RM: С ДНК
    Джей-Хоуп: Нет больше мечты, нет больше мечты
    Чимин: Больше никаких мечтаний… Верно, не волнуйтесь, все
    RM: Нет. занимаюсь поисковым проектом для начинающих, в первую очередь практикуя No More Dreams.
    Шуга: (вслух) Ты говоришь как новичок а-!
    РМ: Нет, как это круто. Хён, певец номер 1 на Billboard, в этот день репетирует свою дебютную песню. Вау ~ правда
    V: Хён, напиши это как текст
    ??: Как написать
    V: (смеется)
    RM: (Рэп) Я сегодня тоже практиковал No More Dream! Dung ~ Dung ~ Dung ~
    Чимин и еще несколько: (смеется)
    Чимин: Это тоже забавно, тренироваться [?] В прекрасный день … разве это весело?
    J-Hope: О…
    RM: (вздыхает) Ох… действительно
    J-Hope: Мне нужно тренироваться
    RM: Я проснулся сегодня утром и продолжаю смотреть новости
    Suga: Я не мог уснуть
    Jimin: Но это действительно потрясающе … Все действительно потрясающие
    RM: Отлично
    Чонгук: Это потрясающе, все
    Шуга: Нет, что здорово, потому что это певец номер один на рекламном щите … Ты говоришь, что […]
    Чимин: Вау, я очень хочу сделать концерт
    RM: Это как настоящий фильм [?]… Разве это не радует?
    Все: (смеются)
    [Исчезают]

    BTS — ON (английский перевод) текст

    [Куплет 1: Jimin, V]
    Я не понимаю, что говорят люди
    Кто и что мне нужно подписать
    Затем с каждым шагом тень снова растет
    Где это место, я открываю глаза на
    Может быть, Сеул, Нью-Йорк или Париж
    Я встаю, шатаясь на ногах

    [Куплет 2: rm]
    Посмотри на мои ноги, посмотри вниз
    Тень похожа на меня
    Это тень, которая трясет
    Или это мои ноги дрожат
    Конечно, я не боюсь
    Конечно не все нормально
    Но я знаю
    Неуклюже плыву
    Я летаю вместе с этим черным ветром

    [Перед припевом: Чимин, Чонгук, Джин]
    Эй на-на-на
    Должен сойти с ума, чтобы оставаться в здравом уме
    Эй на-на-на
    Бросаюсь в оба мира
    Эй на-на-на
    Не могу удержать меня, потому что ты знаешь, что я боец ​​
    Попал в эту красивую тюрьму
    Найди меня, и я буду жить с тобой

    [Припев: Все, Чонгук, Чимин]
    (Э-ой)
    Принеси это, принеси боль, о да,
    (Э-ой)
    Давай, принеси боль, о да,
    Дождь льется
    Небо продолжает падать,
    Каждый день ой на-на-на
    (Э-ой)
    Принеси, принеси боль, о да

    [Стих 3: j-hope]
    Принеси боль
    Это станет моей кровью и плотью
    Принеси боль
    Не бойся, теперь, когда я знаю дорогу
    Дыши мелочами
    Мой воздух и мой свет в темноте
    Сила того, что делает меня «мной»
    Даже если я упаду, я подойду прямо, кричу

    [Куплет 4: suga]
    Даже если я упаду, я подойду, кричу
    Вот как мы всегда были
    Даже если мои колени упадут на землю
    Пока их не похоронят
    Неважно
    Выиграй несмотря ни на что
    Что ни говори, что ни говори
    Я не даю
    Я не даю
    Мне плевать, да

    [Перед припевом: Чимин, Ви]
    Эй на-на-на
    Должен сойти с ума, чтобы оставаться в здравом уме
    Эй на-на-на
    Бросаюсь в оба мира
    Эй, на-нана,
    Не могу удержать меня, потому что ты знаешь, что я боец ​​
    Попал в эту красивую тюрьму
    Найди меня, и я буду жить с тобой

    [Припев: All, V, Jin]
    (Э-ой)
    Принеси это, принеси боль, о да,
    (Э-ой)
    Давай, принеси боль, о да,
    Дождь льется
    Небо продолжает падать,
    Каждый день ой на-на-на
    (Э-ой)
    Принеси, принеси боль, о да

    [Мост: Чонгук, Чимин]
    Где моя боль
    Позвольте мне перевести дух
    Мое все
    Моя кровь и слезы
    Нет опасений
    Я пою охххх
    О, я забираю более
    Ты должен знать, да
    Не могу удержать меня, потому что ты знаешь, что я боец ​​
    Выбор сойти в темную бездну
    Найди меня, и я истеку кровью с тобой

    [Припев: Все, Джин, Ви]
    (Э-ой)
    Принеси это, принеси боль, о да,
    (Э-ой)
    Давай, принеси боль, о да,
    Дождь льется
    Небо продолжает падать,
    Каждый день ой на-на-на
    (Э-ой)
    Найди меня, и я истеку кровью с тобой

    [Outro: All, Jimin, Jungkook]
    (Э-ой)
    Принеси это, принеси боль, о да,
    (Э-ой)
    Давай, принеси боль, о да,
    Все что я знаю
    Просто продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
    (Э-ой)
    Принеси, принеси боль, о да

    BTS — Перевод на английский

    FrenchLe plus facile est de prendre le métro aérien ( BTS ) et le métro souterrain (MRT).

    Самый простой способ — сесть на поезд Sky Train (BTS) Bangkok Mass Transit System (BTS) и на метро Mass Rapid Transit (MRT).

    FrenchEn 2007, la BTS , финансирование 2816 претензий с прибылью для женщин в мире за 30,5 миллионов динаров.

    В 2007 году БТС профинансировала 2816 ссуд для сельских женщин, всего 30 кредитов.5 миллионов динаров.

    FrenchIl faut citer, по предложению, программе национальных фондов солидарности 26–26 и тунисского банка солидарности ( BTS ).

    Примерами являются Тунисский фонд солидарности и Тунисский банк солидарности.

    FrenchMétro aérien du Bangkok Mass Transit System ( BTS )

    Небесный поезд системы общественного транспорта Бангкока

    FrenchLe sujet de la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants est désormais Obligatoire dans l’enseignement des BTS tourisme.

    Борьба с детским секс-туризмом теперь является обязательным предметом программы brevet de technicien supérieur в туризме.

    Французский BTS Banque Tunisienne de Solidarité

    BTS Тунисский банк солидарности

    FrenchPar ailleurs, depuis 2002 (декрет № 2002-58 от 14 февраля 2002 г.), il est organisé au Bénin le Brevet de technicien supérieur ( BTS ).

    Кроме того, с 2002 года (Указ № 2002-58 от 14 февраля 2002 года) в Бенине проводится экзамен на получение высшего технического сертификата (BTS).

    FrenchEn 5 активистов BTS (создано в 1997 г.), более 31,3% финансируемых проектов и 26% всех финансируемых проектов.

    Женщины воспользовались 31,3% профинансированных проектов и 26% сумм, выделенных БТС (созданной в 1997 г.) за пятилетний период.

    FrenchLa Plupart центральных сбросов выбросов NOx по методу модификации сжигания и использования SO2 с использованием угля на твердой основе (уголь BTS ).

    Большинство коммунальных предприятий контролируют NOx с помощью методов модификации сжигания и SO2 с помощью угля.

    FrenchCe mécanisme, qui s’adresse speculièrement aux ONGs partenaires, cible, aussi, les cadres de la BTS et les femmes des milieux urbain et périurbain défavorisés.

    Этот механизм работает в первую очередь с партнерскими НПО, но также нацелен на сотрудников BTS и женщин из неблагополучных городских и пригородных районов.

    FrenchEn 5 années d’exercice, la BTS финансирует 70 247 проектов (не 21 234 на основе ассоциаций микрокредитов) на глобальный глобальный уровень в 271 500 миллионов динаров. За пять финансовых лет BTS профинансировала 70 247 проектов (в том числе 21 234 через микрокредитные кооперативы) на общую сумму 271 500 000 динаров, распределенных следующим образом:

    FrenchLa, награда за «ученичество», «Дипломы до бакалавриата» (CAP / BEP) и «альтернанс», за цикл дипломов и троек (из BTS au DESS).

    Следует проводить различие между «ученичеством», которое ведет к получению дипломов до бакалавриата, и «работой-учебой», которое ведет к получению дипломов университетского уровня и аспирантуры.

    По мере расширения охвата BTS, армия преданных K-Pop переводчиков растет

    В июне корейская поп-группа BTS отметила свою шестую годовщину ежегодным праздником под названием Festa — 10 дней новых интервью, закулисных роликов, хореографии видео и выпуск первой сольной песни ее участника Джина «Tonight.Группа также провела пятый фан-слет «Muster», продолжила тур «Love Yourself: Speak Yourself » и выпустила новую мобильную игру.

    Но не только семь участников бойз-бэнда имели напряженный график. Сеть преданных своему делу переводчиков-добровольцев также взялась за производство контента для фандома, известного как BTS Army.

    BTS — не единственная группа K-pop, у которой есть лингвистический батальон для перевода корейского на другие языки — у таких звезд, как Blackpink, Red Velvet и NCT, тоже есть команды для выполнения этой задачи, — но ее масштаб огромен, с легионом переводчиков в Твиттере, чьи подписчики варьируются от десятков тысяч до нескольких миллионов.(В эти выходные несколько фандомов K-pop соберутся в Нью-Йорке на KCON, собрании фанатов и артистов для проведения панелей и выступлений.)

    Хотя переводчиков с корейского на английский на Reddit, YouTube, Tumblr и Instagram много, около десятка аккаунтов в Твиттере являются основными ресурсами для англоязычных слушателей BTS. Это включает в себя индивидуальные аккаунты, такие как @doolsetbangtan (115 000 подписчиков), @ btstranslation7 (280 000) и @doyou_bangtan (139 000), а также более крупные организации под одной крышей, такие как Bangtan Translations, известные как @bts_trans, (1.48 миллионов), который существует с момента дебюта BTS и может похвастаться 16 сотрудниками, согласно его веб-сайту. Между ними есть несколько команд среднего размера, например @ peachboy_0613 (337 000) и @SPOTLIGHTBTS (240 000). Все они работают бесплатно.

    Многие из этих переводчиков были привлечены к работе, потому что они заметили неправильные или неполные расшифровки стенограммы на английском языке в Интернете, а также потому, что они увидели возможность участвовать в подъеме группы, которую они хотели добиться успеха.

    На первом концерте BTS присутствовала 20-летняя фанатка Джи Ким (которая пишет как @doyou_bangtan), она увидела, что группа хотела, чтобы «концерт был для нас способом разделить наши радости и боль, как люди, идущие рядом. друг друга », — сказала она в телефонном интервью.Она покинула шоу с мыслью: «Я действительно счастлива, что существую в этом мире, и эти люди тоже».

    У каждого переводчика разные области знаний и интересов. Bangtan Translations — один из крупнейших, публикующих подробные и авторитетные интерпретации текстов песен, твитов и длинных видео. Команда Peachboy из шести человек публикует сообщения в социальных сетях, тексты песен и письма с платформы Fancafe на основе подписки. Spotlight, в состав которого входят четыре участника, обладает особым талантом к устному переводу вживую.Для более глубокого изучения текстов песен @doolsetbangtan и @doyou_bangtan предлагают глубоко контекстуализированные, почти академические погружения.

    Перевод одной из крупнейших групп K-pop связан с давлением. Огромное количество контента требует некоторой проницательности, даже несмотря на то, что растущий англоязычный рынок требует большего и хочет быстрее. Некоторые переводчики испытали эмоциональное выгорание, особенно те, которые работали в одиночку во власти невероятно активных и преданных фанатов. Человек, стоящий за популярным аккаунтом @cafe_army, поделился письмом с подписчиками 27 июня, в котором объявил о «бессрочном отдыхе», чтобы сосредоточиться на своей личной жизни, которая была «скомпрометирована» из-за того, что столько времени переводило.Другие могут рассказать: Ким в среднем получает более тысячи телефонных уведомлений в день. Кэти Х., управляющая @doolsetbangtan, в прошлом году сделала небольшой перерыв, поняв, что она чувствовала себя «виноватой», когда у нее не было времени все перевести.

    «Люди думают, что мы машины», — сказала Рэйчел, чье корейское имя — Йеджин, о своей работе, помогающей управлять @SPOTLIGHTBTS, будучи занятой 20-летней студенткой колледжа в США. Она сказала, что поклонники Твиттера скажут ей: «Я не знаю, как уравновесить свою жизнь со всем этим.

    Время — не единственный фактор стресса. Переводчики прекрасно осведомлены о своей силе, чтобы донести послание BTS до англоязычной аудитории. «Наша учетная запись — это не крошечный счет», — сказала Рэйчел. «На самом деле многие люди видят это».

    Ошибки представляют собой опасность, особенно при повторном переводе слов с английского на другие языки. Так что это упущение. Ким, чей лирический перевод выделяется как особенно поэтичный, однажды потратил время на тщательный перевод песни участников BTS V и RM Festa «4 O’Clock» 2018 года, потому что она ей очень понравилась.

    «Но тут есть противоположность: почему вы написали все эти красивые слова для Ви, но не написали, когда Чимин или Джин написали их?» — сказала она, имея в виду других участников группы. «Я понимаю, что, не говоря о других, мне кажется, что Ви лучше пишет текст или лучше контролирует свои эмоции, и он может показать это в песне».

    У фанатских переводчиков нет возможности спросить BTS или авторов песен, с которыми группа работает, о намерении данного трека, вместо этого они выводят контекст из интервью и прошлых текстов.Корейский язык также имеет свои особенности, идиомы и отсылки. (В песне BTS «Ddaeng» заглавное слово используется по крайней мере шестью различными способами в течение четырех минут.)

    Джанет Хонг, литературный переводчик из Ванкувера, Британская Колумбия, сказала, что она боролась с неизбежными противоречиями, связанными с передачей слов и их значение с одного языка на другой.

    «Я часто удивляюсь, когда люди думают, что есть только один способ перевести произведение на язык, как будто каждое произведение имеет совершенные, идентичные эквиваленты на разных языках», — сказала она.«Художественный перевод — это творческий акт».

    Если это креативно, то это тоже совместная работа. 18-летняя переводчица Peachboy ЧанХи Чжон сказала, что ценит свою партнершу Камилу в те дни, когда она «просто не может говорить по-корейски». И Ким, и Кэти Х. отметили, что ландшафт переводчиков сместился с соревновательного на коллективный — они стали друзьями в реальной жизни после того, как сблизились из-за языка BTS на Reddit. Теперь они видят друг в друге ценные звуковые дорожки для более хитрых текстов и системы поддержки для борьбы со стан-культурой, которая может быть воинственной.

    Поклонники тем временем ценят уверенность, которую дает возможность выбирать из множества интерпретаций. 18-летняя Мила Аджин, создательница популярного фан-аккаунта BTS @cosmosdior, только начинает изучать корейский. Она просматривает несколько аккаунтов в поисках переводов, а затем добавляет свою точку зрения, основываясь на своих знаниях о группе. «Я не настроен ни на что, как будто они определенно правы», — сказал Аджин. «Я стараюсь понять точку зрения каждого, прежде чем принимать окончательное решение».

    В конечном счете, все часы, которые переводчики потратили на то, чтобы улучшить впечатления от BTS для фанатов, не говорящих по-корейски, — это шанс отпраздновать то, что они видят в современной поп-музыке как положительную силу.

    Ким, которая работает учителем в средней школе, когда у нее нет @doyou_bangtan, выросла в Австралии, воспитана корейскими родителями. Она вспоминает, как ее окружали одноклассники, которые спрашивали, китайская ли ее корейская еда.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *