Френч как сделать: Как сделать френч на ногтях, 3 способа, мастер-класс от Имкосметик

Содержание

Как сделать френч на ногтях, 3 способа, мастер-класс от Имкосметик

Французский маникюр – один из самых распространенных дизайнов в нейл-арте на данный момент. Популярность свою он получил благодаря своей универсальности. Будь то, самый яркий день в Вашей жизни – свадьба, либо строгий дресс-код на работе, или же вы просто любитель стильного образа – «френч» один из фаворитов.


Казалось бы, дизайн классического френча не такой уж и сложный. Однако в каждом, даже легком дизайне, есть свои нюансы. Вот мы и решили подготовить для вас 3 способа сделать идеальный френч.

СПОСОБ №1 РИСОВАННЫЙ ФРЕНЧ

Вам потребуется:

— нюдовый гель-лак или лак

— белый гель-лак или лак

— тонкая кисть

Как нарисовать френч кистью?
  1. Перекройте подготовленную ногтевую пластину нюдовым лаком или гель-лаком и дайте ему высохнуть (при использовании гель-лака необходимо воспользовалаться лампой: УФ – 2 минуты, LED и CCFL – 30 секунд).
  2. С помощью кисточки от лака или гель-лака нарисуйте широкую полоску на кончике ногтя. Полосу необходимо рисовать таким образом: сначала с правой стороны, затем с левой, соединив края в одной точке. Все неровности поправьте тонкой кистью. 
СПОСОБ №2 ФРЕНЧ В ТЕХНИКЕ “ВСТЫК”

Подробное видео с мастер-классом по французскому маникюру от Марии Абрамкиной, мастера ногтевого сервиса интернет-магазина imkosmetik:

  1. Основы френча (геометрия ногтя).
  2. Как правильно нарисовать линию улыбки и прорисовать “усики”.
  3. Как подобрать идеальный камуфляж.
  4. Обзор белых гель-лаков для френча.
  5. Обзор камуфлирующих оттенков гель-лаков.
  6. Френч в технике «встык», подробное описание и практика.

СПОСОБ №3 ФРЕНЧ С ПОМОЩЬЮ ТРАФАРЕТОВ

Существует очень простой способ для новичков – френч с помощью трафаретов. Он подходит для работы на обычных лаках.

  1. Покройте пластину ногтя прозрачным лаком. Если ноготь неровный, можно сделать выравнивание.
  2. Покройте весь ноготь лаком-основой. Если у вас смуглая кожа, используйте светлые бежевые оттенки, если бледная – нежные розовые.
  3. Наклейте полосочки на одинаковом расстоянии от края на каждом ногте. Некоторым намного удобнее рисовать линию тонкой кисточкой, не используя полосок. Попробуйте оба варианта.
  4. Покройте край ногтя до полоски белым лаком. Дайте одному слою высохнуть в течение 10 минут, затем нанесите второй.
  5. Подождите 30 минут, убедитесь, что лак высох и аккуратно снимите полосочки.
  6. Нанесите закрепитель и удалите частички лака, если он попал на кожу.

Ваш французский маникюр готов!

Желаем вам красивых ручек!

С уважением, интернет-магазин imkosmetik

Как сделать французский маникюр гель-лаком в домашних условиях

Здесь мы поговорим о французском маникюре. Что это? Откуда взялся? Кто внедрил?

Что такое французский маникюр?

Французский маникюр — это, не побоимся этого слова, самый популярный нейл-дизайн всех времен. Он сочетается со всем, подходит ко всему и является синонимом женственной элегантности. Суть его в том, что на ногтевую пластину наносится, как правило, покрытие нюдового оттенка, а кончик декорируется ровной белой полоской. Правда, сейчас существует уже множество вариаций френча: цветной, обратный, микрофренч, декорирование френчем определенных ногтей…

Как был придуман французский маникюр?

Давайте немного углубимся в историю и узнаем, откуда вообще взялся такой дизайн.

Идея родилась в 1970-е годы не во Франции, как можно было бы подумать, а в США. Основателю знаменитого бренда ORLY Джефу Пинку пришел запрос от голливудского режиссера с просьбой придумать такой маникюр для актрис, чтобы подходил под все наряды.

На тот момент ORLY выпускал специальные белые карандаши, которыми надо было красить область под свободным краем ногтя, чтобы ногтевые пластины выглядели чистыми и опрятными. Проблема была в том, что после каждого мытья рук от средства не оставалось и следа. Тогда Пинк придумал наносить белую полосу не под ногти, а на них — на кончики. А чтобы добиться стойкости, делать это при помощи белого лака. В итоге вскоре Джеф представил режиссеру инновационный маникюр — белую полоску на натурального цвета подложке. Он назвал его natural look. А что лучше может подходить под абсолютно все образы, как не естественность? Режиссер был в восторге и сказал, что Пинку за его изобретение надо выдать Оскар.

Почему маникюр называется французским?

Вскоре Джеф Пинк поехал на Неделю Моды в Париж, где предложил новый маникюр моделям, которым наряды приходилось менять еще чаще, чем актрисам. Моделям и кутюрье очень понравился такой нейл-дизайн, это был триумф Пинка.

Возвращаясь в США из Парижа, прямо в самолете Джеф решил переименовать свое детище во «французский маникюр», ведь Франция — символ моды и колыбель фешен-идей.

Как сделать французский маникюр в домашних условиях: технология

Кажущийся таким простым, френч на самом деле не является таковым на деле в процессе выполнения. Нарисовать ровную и четкую линию улыбки — задача довольно сложная. Давайте с вами рассмотрим пошаговую технологию создания классического французского маникюра гель-лаком дома. Реально ли вообще в домашних условиях сделать идеальный френч? Спойлер: вполне реально!

Этап 1. Подготовка ногтей

  1. Готовим ногти к французскому маникюру так же, как и к другому виду:

  2. Снимаем с ногтей старое покрытие. Ногтевые пластины должны быть абсолютно чистыми.

  3. С помощью ремувера размягчаем кожицу.

  4. Пушером отодвигаем кожу. По необходимости обрезаем ее ножницами, если кутикула сильно разросшаяся или чересчур сухая.

  5. Смачиваем в воде апельсиновую палочку и счищаем с ее помощью птеригий.

  6. Обрабатываем поверхность ногтя мягкой пилкой, снимая натуральный глянец, который впоследствии будет препятствовать сцепке ногтевой пластины с искусственным покрытием. Смахиваем следы опила.

  7. Протираем ногти безворсовыми салфетками, пропитанными обезжиривателем, чтобы избавиться от вредных бактерий и загрязнений.

  8. Если ваша кожа склонна к жирности, то воспользуйтесь дегидратором — нанесите его на всю поверхность ногтя и оставьте на воздухе примерно на минуту.

  9. Следующий этап — это праймер, специальное подготовительное покрытие, выступающее в роли двустороннего скотча и способствующее отличной сцепке гель-лака с ногтем. Нанесите его на всю поверхность и просушите на воздухе в течение минуты.

Вуаля, ногти готовы к френчу!

Этап 2. Нанесение гель-лака

  1. Выбираем цвет подложки среди камуфлирующих баз. Наносим на ноготь в 2 слоя, каждый сушим в лампе, липкость не снимаем.

  2. Берем белый гель-лак и при помощи тонкой кисти рисуем им линию улыбки. После этого закрашиваем свободный край целиком. Сушим в лампе.

  3. Перекрываем топом. Полимеризуем. Если средство с липким слоем, то протираем ноготь безворсовой салфеткой с обезжиривателем.

Как нарисовать ровную линию улыбки?

Замечательно, если вы умеете рисовать заветную тонкую линию френча ровно, а что, если нет? Не печальтесь — есть способы, упрощающие эту задачу!

Трафареты для френча

Самый простой и готовый вариант — самоклеющиеся трафареты для создания линии улыбки. Нужно аккуратно поместить полоску трафарета на заполимеризованную камуфляжную базу, оставляя несколько миллиметров свободного края. Закрасьте его нужным цветом, полимеризуйте. Затем удалите трафарет и действуйте по дальнейшей технологии.

Специальные кисточки для французского маникюра

Существуют также особые кисти для французского маникюра с вырезанной сердцевиной — на них нужно наносить покрытие и просто прикладывать к ногтям, отпечатывая его.

Канцелярская резинка

Вы удивитесь, но обычная канцелярская резинка — весьма популярный способ для создания ровной линии улыбки. Натяните ее на ноготь, оставляя свободный край, который закрасьте выбранным цветом.

Пластырь или скотч

Этот способ альтернативен трафарету для френча: приклейте липкую ленту, так же оставляя пространство свободного края ногтя, как и в случае с готовыми трафаретами.

Надеемся, наш обзор был полезен, вы научитесь создавать дома идеальный френч и будете ослеплять элегантным и утонченным образом!

Жемчужный маникюр — Modnail.ru — Красивый маникюр

Как придать своему образу еще больше женственности и утонченности? Если вам надоели классические и монохромные покрытия, то попробуйте невероятный жемчужный маникюр с необычным переливом. Нежный дизайн ногтей не акцентирует на себе много внимания, но подчеркивает всю грацию и изысканный вкус своей обладательницы. Обо всех секретах дизайна можно прочитать в нашей статье.

Наследие морских глубин

Изысканный и утонченный жемчужный маникюр при попадании солнечного света превращается в волшебный перелив и доставляет удовольствие любой девушке своим мерцанием. Перламутровый эффект на ногтях – это настоящая классика в дизайне ногтей и прекрасный выбор покрытия для каждой леди.

Нейтральное покрытие с шиммером подходит для любого романтического образа. Насыщенные или едва уловимые оттенки благородного жемчуга подчеркнут всю нежность и хрупкость натуры и выделят особенный стиль девушки.  Не броский, но эффектный маникюр подчеркнет изящество рук. Перламутровые оттенки нюдовой гаммы отлично гармонируют со строгими офисными луками, нарядами для учебы или с повседневными образами. Дизайн ногтей с жемчугом часто выбирают невесты для свадебного маникюра, ведь он идеально подходит к белому платью и кружевной фате.

Существует несколько способов создания жемчужного дизайна:

  1. переливающийся пигмент «Жемчуг»;
  2. лак с мелким шиммером;
  3. камушки и кристаллы в виде жемчужин.

Каждый из этих способов довольно просто повторить самостоятельно в домашних условиях. Давайте рассмотрим самые популярные варианты исполнения дизайна ногтей с перламутром.

Палитра оттенков

Как правильно выбрать оттенок для маникюра жемчужного цвета? Какая подложка наиболее удачно смотрится с мелкими мерцающими блестками? Лучше всего придерживаться классических нюдовых, белых, полупрозрачных и молочных оттенков с розовым шиммером, которые повторяют текстуру морских раковин. Пастельный, но контрастный розовый с мелкими мерцающими частичками подойдет загорелым девушкам. А вот обладательницам бледной кожи лучше выбирать кремовые оттенки лака. Мастерицы нейл арта не останавливаются на стандартных покрытиях и постоянно экспериментируют. Сейчас можно встретить различные дизайны ногтей с цветной подложкой: голубая, изумрудная, фуксия, оранжевая и даже черная.

Перламутровый блеск можно делать на белую, черную и розовую подложку.

Выбираем правильный гель-лак

В жемчужном дизайне нужно правильно выбрать оттенок основания. Наша таблица поможет вам сориентироваться в огромном количестве производителей и специальных лаков.

Производитель Коллекция Номер/Название Характеристика
Sally Hansen Color Therapy №190 Blushed Petal, №200Powder Room Лаки имеют роскошный цвет и заботятся о ногтевой пластине. В составе находятся полезные вещества, которые питают ногти.
Sally Hansen Maracle Gel №510 «Game of Chromes», №555 «Bordeaux glow». Крупношиммерные лаки с цветной подложкой плотно заполняют ноготь и создают необычную текстуру на ногтях без использования УФ-лампы.
Sally Hansen «Hard As Nails Extreme» №425 «Pink satin». Лак жемчужного оттенка при дневном освещении имеет розовый подтон с особым металлическим блеском. При тусклом свете приобретает более холодный сиреневый оттенок.
OPI Starlight by OPI, Significant Other Color Press * for Silver, Peace & Love, Moon over Mumbai, Golden rose paris 206, Pedal faster suzi, Sophin  Благородный перламутровый лак с сияющей пылью.
Essie   №442 «Oh Behave», №92 «Aruba Blue» и №581 «Jag-U-Are». Замечательные стойкие оттенки с перламутром.
Dior Vernis №729 «Blazing Bronze», №002 «Optic White». Благородные лаки от Dior подарят ноготкам уникальный французский шик и дорогой перелив жемчужин.
Chanel   №532 «Canotier», №544 «Hyperrose Glass», №661 «Precious Beige», Если вы ищите нежные и пастельные оттенки для жемчужного дизайна, то коллекция лаков от Chanel – это лучшее решение.
Avon     Широкий выбор лаков с перламутром по доступной цене. 
Silvana     Если вы находитесь в поиске стойкого покрытия с шиммером, то приглядитесь к лакам от Silvana.
El Corazon Gemstones 423/455 Nacreous pearl, 423/464 Lepidolite, 423/466 Alexandrite, 423/451 Smoky quartz, 423/452 Pink quartz. Жемчужный лак с добавлением голографических блесток.

 Секреты специалистов

Наши простые советы помогут создать вам идеальное покрытие:

  • гладкая жемчужная втирка хорошо гармонирует с любыми бархатными, матовыми и велюровыми поверхностями;
  • светлый оттенок гель-лака и втирка выделяют каждый изъян на ногте;
  • добавить нежности в маникюр можно с помощью росписи и вензелей поверх перламутрового покрытия;
  • перед применением втирки следует хорошо обработать ноготь пилкой и нанести базовый слой для выравнивания пластины.

Простые способы создания дизайна

Как вы знаете, сделать жемчужный маникюр можно несколькими способами. Для вас мы собрали самые простые, но уникальные инструкции по созданию оригинального дизайна. Все техники можно комбинировать между собой, чтобы придать ноготкам особенный и уникальный вид.

Лак с шиммером

Для самого простого жемчужного дизайна подойдет любой нюдовый или нежно-розовый лак с шиммером. Особая текстура лака имеет мельчайшие частички, которые переливаются на солнышке и создают необычное покрытие. Если такой монохромный дизайн покажется вам слишком скучным и простым, то к нейтральной подложке можно добавить несколько полупрозрачных страз или бульонок.

Если смешать нюдовый оттенок с белым гель-лаком, топом и добавить немного сыпучих блесток, то можно получить неповторимый результат с перламутровым эффектом.

Перламутровые бусинки

В нейл-арте существует огромное количество украшений, которым можно задекорировать ногти. Помимо стандартных камешков и мелких бусин существуют мелкие кристаллы Pixie и половинки жемчужины. В наборах представлены жемчужины разных размеров и расцветок. Небольшими «декорациями» можно инкрустировать пространство возле кутикулы или заполнить ими целый ноготь. Мелкими кристалликами можно выложить угол ногтя, а крупные жемчужины выложить у основания пластины. Подойдут и другие экстравагантные варианты. Попробуйте смешать блеск нежной ракушки со строгими линиями геометрии. Пример жемчужного маникюра с прямоугольными вставками можно увидеть на фото.

Необычное сияние

Если вы не нашли подходящий лак для создания необычной подложки, то можно поискать специальные слайдеры с перламутровой текстурой. Их необходимо прикрепить на белое основание для дизайна и хорошо разгладить апельсиновой палочкой, чтобы не образовывались пузырьки на поверхности. Похожая текстура используется и при создании маникюра в технике «битое стекло». Специальная фольга, которая используется для дизайна, имеет перламутровый перелив от розового к зеленому и огромное количество полутонов.

Искрящиеся великолепие

Добиться неповторимого сияния на ногтях можно с помощью пигмента «Жемчуг». Втирка имеет много разных названий, среди них можно встретить: «Аврора», перламутровая втирка или пигмент с эффектом битого стекла. Специальная втирка представляет из себя россыпь мельчайших частичек пыли. Ее необходимо втереть в ногти с помощью аппликатора для теней или пальца в перчатке, и тогда на ногте образуется особая перламутровая текстура с однотонными переливами. Такую втирку можно дополнять необычными узорами, контрастными рисунками или небольшими жемчужинками в окружении переливающихся камешков.

Дизайн для особого случая

Как сделать жемчужный маникюр незабываемым? Как правильно подобрать вариант для вечернего выхода в свет или ненавязчивое покрытие для учебы и работы? Вашему вниманию мы хотим представить несколько актуальных вариантов, которые вы с легкостью можете повторить на своих ноготках.

Классическое исполнение

Самый простой в исполнении и самый изысканный – это монохромное покрытие с перламутровой подложкой. Одинаково зрелищно жемчужный дизайн смотрится на коротких и длинных ногтях. Он не утяжеляет пальчики, а наоборот привносит женственности в образ. Дизайн ногтей с жемчугом невероятно красиво гармонирует с френчем, лунным и обратным лунным маникюром. Визуально привлекательное покрытие – это идеальное решение для тех, кто любит консервативность и лаконичность.

Стильные акценты

На перламутровом покрытии хорошо смотрятся любые модные штрихи: роспись, узор, лепка, геометрические фигуры, пересечение линий, вензеля и тематические рисунки. Изысканные кристаллы на покрытии в виде страз, бульонок или жемчужин привнесут немного лоска и статусности девушке с таким дизайном ногтей. Несколько капелек топа поверх покрытия придадут объем и глубину жемчужному маникюру.

Креативный вариант

Холст-втирка – это отличное пространство для экспериментов. Переливающаяся положка с мелкими частичками может быть дополнена разноцветными пайетками, камифубуки, кагами, митцу и другими украшениями. Маникюр с жемчужной втиркой и битым стеклом наполняется огромным количеством полутонов. Ведь «осколки» для дизайна вырезаются из специальной голографической фольги.

Видеоинструкция

Подробную инструкция о том, как сделать жемчужный маникюр с втиркой, можно увидеть на видео.

Настоящее сокровище

Сделать втирку довольно просто. Важно помнить, что втирать пигмент нужно только на ногти без липкого слоя. Иначе не будет нужного и чарующего перелива.

Что потребуется:

  • маникюрная пилочка;
  • база;
  • белый гель-лак;
  • безворсовая салфетка;
  • втирка с жемчужным эффектом;
  • аппликатор для теней;
  • апельсиновая палочка;
  • топ.

Как сделать жемчужную втирку:

  1. Подготовить ногти к работе: аккуратно снять глянец и нанести базовый слой.
  2. После сушки в лампе нанести 2 слоя цветного гель лака и снова отправить ногти полимеризоваться
  3. Безворсовой салфеткой снять остаточную липкость с ногтей.
  4. Аппликатором для теней аккуратно втереть пигмент в пластину ногтя.
  5. Апельсиновой палочкой убрать излишки пигмента возле кутикулы.
  6. Покрыть дизайн топом в 2 слоя.

Жемчужная ракушка

Объемную ракушку сделать довольно просто в домашних условиях. Для создания рельефа подойдет что-то густое: пластичный гель, каучуковая база или топ.

Что потребуется:

  • маникюрная пилочка;
  • база;
  • цветной гель-лак;
  • пластичный гель;
  • тонкая кисть;
  • топ.

Как сделать жемчужный маникюр гель-лаком:

  1. Снять лишний глянец с ногтей и покрыть их одним слоем базы.
  2. После просушки нанести 2 слоя цветного гель-лака.
  3. Хорошо всё просушить в лампе.
  4. На просушенные ногти тонкой кисточкой нанести густой гель, базу или топ по диагонали, формируя очертания створок ракушки.
  5. Отправить ногти полимеризоваться в лампу.
  6. Нанести слой топа и хорошо всё просушить.
  7. Втереть пигмент и покрыть втирку топом.
  8. Просушить дизайн в лампе.

Волшебный блеск ноготков по-разному смотрится на цветных подложках. Экспериментируйте не только с основным цветом, но и с самим покрытием. Дизайн можно инкрустировать стразами, камешками или добавить еще больше блесток. Жемчужный маникюр с втиркой смотрится по-разному в зависимости от освещения, но даже на фото она излучает невероятное свечение.

Перламутровый шик

Упрощенный дизайн ракушки не обладает достаточным объемом, но не сдает позиции в совершенстве и величии. Прекрасное покрытие с разноцветными перекатами, жемчужно-шелковая текстура, сотни полутонов – это изящная и простая версия жемчужного маникюра, который сейчас пользуется невероятной популярностью. Этот маникюр с жемчужной втиркой подойдет к роскошному вечернему наряду.

Что потребуется:

  • маникюрная пилочка;
  • база;
  • цветной гель-лак;
  • жемчужная втирка;
  • аппликатор для теней;
  • плоская кисть;
  • кисть-гребешок;
  • густой гель-крем;
  • щеточка;
  • топ.

Как сделать маникюр жемчужная ракушка:

  1. Подготовить ногти к работе: снять лишний глянец и нанести 1 базовый слой.
  2. Просушить в лампе и покрыть ногтевую пластину 2 слоями цветного гель-лака.
  3. Густым гель-кремом или гель пастой промазать ногти волновыми движениями с помощью тонкой кисти, создавая необычную текстуру.
  4. Кистью-гребешком аккуратно провести по ногтям, создавая волновую текстуру.
  5. Просушить ногти в лампе.
  6. Хорошим нажимом втереть пигмент в ногтевую пластину.
  7. Вымести щеткой излишки пигмента.
  8. Покрыть дизайн топом.

В этом дизайне с жемчужным эффектом втирка раскрывает все свои полутона. Дополнить покрытие можно изящными жемчужинами или инкрустировать полупрозрачными стразами.

Такой необычный и изящный жемчужный маникюр подойдет девушкам со вкусом, которые любят строгость и лаконичность. Нейтральный и спокойный маникюр добавит немного женственности и воздушности в любой образ. Порадуйте себя и свои пальчики необычным дизайном, который будет приковывать к себе взгляды окружающих!

Как сделать френч в домашних условиях: популярные способы декора

Содержание:

  1. Инструменты для создания френча
  2. 6 способов создания френча в домашних условиях

Французский маникюр известен всем, прайс-лист любого салона красоты обязательно включает в себя услугу по созданию французского дизайна. Качественный френч стоит недешево, однако на что не пойдешь ради красивых и ухоженных ноготков. Французский дизайн хорош не только тем, что выглядит стильно и элегантно, но и тем, что может быть выполнен самостоятельно в домашних условиях. В нашем обзоре мы познакомим вас с шестью способами создания френча, который ничем не будет отличаться от салонного маникюра.

Перечень инструментов для создания френча в домашних условиях

Взглянув на французский маникюр, складывается ощущение, что выполнить его не под силу новичкам. Однако при должной подготовке возможно все. Важно подобрать правильные инструменты и материалы, от которых в большей степени зависит успех всего маникюра.

Для самостоятельного создания френча понадобится:

  • жидкость для снятия лака – необходима для снятия старого покрытия
  • металлический пушер – понадобится для снятия старого покрытия и отодвигания кутикулы
  • пилочка с абразивностью 110-180 грит
  • апельсиновая палочка и масло – необходимы для выполнения необрезного маникюра и размягчения эпидермиса
  • полировочный баф – необходим для шлифовки ногтевой пластины и лучшего скрепления гель-лака с поверхностью ногтя
  • база и топ – используются для подготовки и закрепления ногтей
  • цветные гель-лаки
  • трафареты – используются для создания «улыбки» френча

Это примерный список инструментов, которые потребуются для создания френча. Вы можете как сокращать, так и расширять этот список в зависимости от того, какой дизайн ногтей вы хотите выполнить.

Как сделать френч самостоятельно в домашних условиях

Научившись выполнять французский маникюр, у вас уже никогда не возникнет проблем с оригинальным и стильным декором ногтей. Френч – универсальная техника, которая всегда и везде выглядит элегантно и уместно. Предлагаем вам несколько способов создания френча в домашних условиях, которыми вы сможете овладеть за считанные минуты.

Френч с помощью специальных полосок или трафарета

Самый простой и доступный способ создания френча – это готовые полоски. Такие полоски или трафареты можно найти в любом маникюрном магазине. Причем в продаже встречаются не только классические овальные трафареты, но и треугольные.

Для создания френча с помощью полосок необходимо:

  • нанести на ногти уплотняющий праймер или бесцветную базу
  • приложить к краю ногтя одну из полосок, расположив ее по своему усмотрению. Можно выполнить тонкую полоску френча до 5 мм или сделать толстую полоску для последующего декорирования.
  • окрасьте край ногтя белым или цветным гель-лаком
  • высушите гель-лак в лампе и снимите трафарет
  • закрепите результат глянцевым или матовым топом

Создание френча без полосок подручными материалами

Что делать если полосок под рукой нет, а выполнить френч очень хочется? Предлагаем вам несколько лайфхаков по созданию френча с помощью подручных материалов:

  • прекрасной альтернативой полоскам может стать обычный или малярный скотч. Вырежьте из скотча такую полоску, которая вам необходима, и выполните френч обычным способом.
  • пищевая пленка – отлично справляется с задачей отделения отдельных областей на ногтях. Она отлично клеится в поверхности ногтя и работает по принципу полосок.

Френч с помощью маникюрной кисти

Для профессионального мастера выполнить френч маникюрной кистью не составит труда. Чаще всего они пользуются именно кистью, так как она позволяет создать линию «улыбку» любой формы.

Красивый френч кистью получится после нескольких попыток, поэтому не расстраивайтесь, если при первом создании маникюра у вас ничего не получилось. Профессиональные нейл-мастера рекомендуют потренироваться на типсах, прежде чем создавать дизайн на натуральных ногтях. И как обычно несколько лайфхаков по созданию идеального френча с помощью кисти:

  • выбирайте маникюрную кисть с длинными, упругими ворсинками
  • при выполнении линии «улыбки» необходимо плавно двигать пальцем, а не кистью. Так дизайн получится более четким и плавным.
  • изгиб линии по краю ногтя должен точно отображать изгиб кутикулы. Такое сочетание позволит создать естественный дизайн ногтей.
  • сначала очертите контур линии улыбки, потом закрашивайте сам рисунок
  • для избежания сколов и трещин запечатайте торец ногтевой пластины плоской стороной кисти
  • используйте маникюрные кисти с синтетическим типом ворса

Френч с помощью дотса

Дотс представляет собой маникюрный инструмент с наконечниками разного диаметра по краям. Наконечники обычно используются для выполнения кружков на ногтях, но в данной ситуации мы будем использовать его для выделения края ногтевой пластины.

Можно выполнить край ногтя в виде точек или прорисовать дотсом овальную форму «улыбки». Если вы работаете дотсом, то помимо белого гель-лака можно использовать цветные, причем сразу несколько в одном дизайне. Такой маникюр отлично смотрится в летних и тематических образах.

Френч в домашних условиях с помощью стемпинга

Стемпинг – быстрый и простой способ создания нейл-арта любой сложности. Выбирайте узор, который визуально сход с линией «улыбки» френча. Это могут быть полоски, волны, бантики и другие узоры.

Для стемпинга рекомендуется использовать густые гель-лаки, которые не будут растекаться при перенесении рисунка. Узоры стемпингом лучше выполнять на средних и длинных ногтях, где рисунок будет хорошо заметен.

Треугольный френч с помощью трафаретов

Треугольная форма френча – популярный тренд последних сезонов. Выполнить его гораздо легче, чем овальный. Выполнить треугольный френч можно не только с помощью готовых трафаретов, но и с помощью маникюрной кисти, пластмассовых пластин и других инструментов, которые помогут сделать ровную линию. Пример френча с треугольным краем ногтя вы можете видеть ниже.

Выполнить френч самостоятельно не составит труда при условии, что вы попробовали сделать это больше одного раза. Опыт и огромное желание создать красивый маникюр помогут вашим ноготкам всегда выглядеть элегантно и стильно.

Как сделать французский маникюр (френч) на ногах — советы профессионалов

Не будем долго рассуждать о том, как важно тщательно ухаживать за ногами. Каждой женщине и так понятно, что без качественного педикюра она теряет важную часть своей привлекательности. Сегодня все большую популярность приобретает френч на ногах. Секрет его привлекательность кроется в универсальности, ведь мало кому захочется (да и найдется время) перекрашивать ногти несколько раз в день только из-за того, что понадобилось переобуться.

Наиболее выигрышно френч выглядит на загорелых ногах, поэтому станет прекрасным вариантом летнего педикюра.

Как сделать френч на ногах

Сделать французский маникюр на ногах под силу любой женщине. Конечно, нужна некоторая практика, но она приобретается очень быстро. В принципе, технология мало отличается от исполнения френча на руках, но все-таки рассмотрим ее более подробно, чтобы ни в чем не ошибиться.

  1. Одним из важнейших условий правильного педикюра является тщательный уход за ногами. Понятно, что даже самые безупречно обработанные ногти потеряются на фоне необработанных пяточек. Поэтому делаем все по полной программе: ванночки для ног с маслами и солями, пилинг или скраб, пилочки, любимый крем втираем массажными движениями до полного впитывания.
  2. Далее переходим непосредственно к ногтям. Обычно французский маникюр не бывает обрезным, он должен выглядеть максимально естественно, поэтому вооружаемся специальным гелем и апельсиновыми палочками. Гель нужен для смягчения кутикулы, которая на ногах тверже, чем на руках. Ждем, затем аккуратно отодвигаем кутикулу к краю ногтя, стараясь не повредить кожу.
  3. Следующий шаг – форма ногтей. Обычно их делают квадратными, в принципе, для ног другие варианты и не годятся, разве что кто-то захочет создать совсем уж экстраординарный образ, поражающий воображение.
  4. При помощи бафика следует тщательно отшлифовать поверхность ногтей. Она должна быть гладкой и ровной, это одно из ключевых требований французского маникюра.
  5. Первым слоем на ногти наносится основа-закрепитель. Назначение ее в том, чтобы убрать оставшиеся неровности, предохранить от появления желтого цвета и укрепить следующие слои лака. Можно воспользоваться специальным лечебным лаком, если есть такая необходимость.
  6. Следующий шаг – нанесение полоски белого лака на кончики ногтей. Обычно для этих целей используется лак для рисования, поскольку в нем очень тонкая кисточка, а полоска должна получиться не более 3 миллиметров шириной.
  7. Основной слой лака должен быть розоватого или бежевого цвета, если цель состоит в том, чтобы добиться естественности.
  8. Завершающий момент – нанесение закрепителя.

Богатство форм

Классический френч на ногах смотрится прекрасно, но те, кто предпочитает разнообразие, могут быстро заскучать от его простоты. Не стоит расстраиваться, ведь все технологии, применяемые на ногтях рук, можно перенести и на ножки.

Особой популярностью пользуются различные картинки, как нарисованные красками, так и выложенные блестками, стразами, бусинками. Не менее впечатляюще смотрится аквадизайн.

Многие вместо белой «улыбки» рисуют разноцветные, причем на всех ногтях они могут быть выполнены своими оттенками, что создает замечательное впечатление лета, солнца, веселья и юности.

Если ногтики больны

Тонкие ломкие ногти, их бугристая поверхность или некрасивый желто-серый оттенок могут повергнуть в отчаяние. В этом случае специалисты рекомендуют прибегнуть к нанесению на ногти специального геля. Он не только отлично укрепит ногти и защитит их от обламывания, но и скроет все недостатки. К тому же, маникюр в этом случае продержится до трех-четырех недель, что очень удобно, если делать френч.

Как сделать френч дома: гель-лаком, ровно с полосками и без полосок

Являясь классикой, французский маникюр на сегодняшний день считается одним из наиболее популярных и востребованных вариантов дизайна. Вот только сделать себе профессиональный френч в салоне красоты можете себе позволить не каждая женщина. Но ведь главное преимущество этого дизайна заключается в том, что его вполне можно сделать в домашних условиях. Нужно только выбрать наиболее подходящую в вашем случае технику.

Френч на натуральных ногтях без геля

Для девушек, которые не знакомы на собственном опыте с гелевым или акриловым наращиванием, наиболее подходящим станет аккуратный классический дизайн на натуральных ногтях. Нужно только знать, как сделать ровный френч с использованием дополнительных аксессуаров.

Условно технику выполнения французского дизайна можно разделить на две категории: с полосками и без них. Если опыт по рисованию линии улыбки у вас будет первый, то, безусловно, без трафаретов вам не обойтись.

Техника выполнения френча с использованием полосок:

  1. Подготавливаем ногтевую пластину по стандартной схеме.
  2. Наносим основу под лак, дожидаемся полного ее высыхания.
  3. Клеим на ноготь заранее подготовленные трафареты. Следует стараться, чтобы трафаретная линия совпадала с естественной линией улыбки. При этом необходимо следить, чтобы не между ногтем и полоской не оставалось пустот и зазоров, через которые может затекать белый лак.
  4. Покрываем кончик ногтя лаком белого цвета, ждем высыхания материала. Не стоит торопиться, снимая трафареты раньше времени. Дождитесь полного высыхания белого покрытия, иначе дизайн будет сильно подпорчен.
  5. В завершении наносим слой лака пастельного оттенка или прозрачное покрытие.

Если вы уже не первый раз работаете с подобным дизайном, то, возможно, использование полосок для вас уже не актуально. Ведь со временем нужно начинать совершенствовать свое мастерство, да и нужные аксессуары не всегда оказываются под рукой. Так что пора научиться делать френч без полосок, при помощи кисточки.

  • Начинаем со стандартной процедуры.
  • После нанесения основы, приступаем к рисованию полосок. Для этого по кончику ногтя следует аккуратно провести линию кисточкой с белым лаком. Действовать можно на свое усмотрение, выбирая наиболее практичный для вас вариант: от кончиков ногтя к середине или от одного кончика ногтевой пластины к другому. А, возможно, кому-то будет удобнее двигать сам палец, а не кисть.
  • После высыхания белого лака, заканчиваем делать ровный френч прозрачным или полупрозрачным покрытием.

Сложно сказать, какой из этих вариантов применять правильно с точки зрения ногтевой эстетики. Каждая из девушек действует на свое усмотрение, выбирая наиболее удобный способ создания красивого дизайна.

С использованием более профессиональных материалов нужно более серьезно подойти к созданию дизайна. Ведь от того, насколько правильно будет сделан ваш френч, зависит долговечность вашего маникюра.

Ровный френч с использованием гель-лаков

В последнее время все большей популярностью среди женщин пользуются гель-лаки. Этот материал постепенно вытесняет обычные гели, положившие начало наращиванию ногтей и открывшие новые возможности для создания первоклассных дизайнов. Профессионалы утверждают, что с ними гораздо проще работать: они легче наносятся, быстрее сохнут в лампе, их можно использовать на натуральных ногтях.

На самом деле френч при помощи гель-лаков делается также, как и обычными лаками. Разница заключается лишь в необходимости полимеризации материала в УФ-лампе в течение определенного времени. Но при этом результат держится гораздо дольше, чем обычно, если все сделать правильно.

  1. Придаем ногтю форму, обезжириваем поверхность.
  2. Наносим камуфляж (гель-лак пастельного или любого другого оттенка, который будет служить основой) в два слоя. Время полимеризации каждого слоя составляет 20 секунд.
  3. Затем при помощи кисти аккуратно рисуем линию улыбки, снова в два слоя. Сушим в УФ-лампе каждый слой по 20 секунд.
  4. Наносим финишное покрытие для закрепления результата.

Важно, при выполнении дизайна следите за тем, чтобы в процессе работы вы касались ногтевой пластины после обезжиривания. Кроме того не забывайте запечатывать кончик ногтя на каждом последующем этапе.

Французский маникюр гелем

Если вы знакомы с основами наращивания ногтей гелем, то правильно сделать ровный френч вам не составит труда.

  1. Подготавливаете ногтевую пластину, после обезжиривания наносите камуфляжный гель и сушите его в лампе в течение трех минут (большинство гелей затвердевает именно в течение этого времени).
  2. Снимаем липкий слой, шлифуем поверхность, придаем ногтю форму, попутно создавая аккуратную линию улыбки.
  3. Подкладываем форму для наращивания, после чего встык к свободному краю выкладываем белый гель. Сушим в лампе, снимаем липкий слой.
  4. Выравниваем поверхность ногтя, отшлифовываем ее.
  5. Заканчиваем работу нанесением финишного покрытия.

Важно помнить, что если вы решили делать френч вышеописанным способом, то отдельное внимание следует уделить выбору материала.  В частности, белый гель должен быть плотной текстуры, в противном случае свободный край получится полупрозрачным, что испортит общее впечатление от маникюра.

Как сделать французский маникюр (френч) гель-лаком

Французский маникюр — универсальный вариант дизайна, подходящий как для коротких, так и для длинных ногтей. Он придает элегантности и ухоженности женским ноготкам и подходит к любой внешности. Основное внимание при такой технике маникюра уделено кончику ногтевой пластины. При классическом исполнении он покрывается белым, при цветном — любым желаемым цветом лака. При этом на весь ноготь накладывают основу телесного или другого натурального цвета.



Как делать французский маникюр гель-лаком

Многие женщины мечтают о том, чтобы их ногти долго оставались красивыми. Но обычный лак быстро трескается, скалывается с кончиков и часто бывает такое, что нет времени на каждодневное обновление маникюра. Чтобы френч держался долго, можно выполнить его с помощью гель-лака. Соблюдая инструкцию, описанную ниже, можно легко выполнить такой французский маникюр.

Качественный французский маникюр делают в салоне, но можно выполнить самой, только необходимо проявить терпение. Сразу может не получиться удовлетворительный результат, но во второй или третий раз обязательно получится.

Итак, давайте разберемся, как делать французский маникюр гель-лаком.

Интересно: смотрите фото коротких ногтей с френчем.

Подготовка

Для выполнения маникюра понадобится:

  • Пилочка.
  • Апельсиновые палочки.
  • Салфетки без ворса.
  • Обезжириватель.
  • Баф для шлифовки ногтевой пластины.
  • Праймер.
  • Базовое и топовое покрытия.
  • Гель-лаки (телесный и белый для классического выполнения или любой цвет лака для цветного).
  • Трафареты для френча или кисть для росписи ногтей.
  • УФ- или Led-лампа.

Фото французского маникюра гель-лаком

Пошаговая инструкция, как сделать французский маникюр гель-лаком

Перед тем, как сделать французский маникюр гель-лаком, нужно заняться подготовкой ногтевой пластины. Тщательно убрать кутикулу с помощью апельсиновой палочки. Затем обезжирить поверхность ногтей с помощью безворсовых салфеток и придать им желаемую форму.

  • Далее зашлифовать бафом поверхность по направлению роста ногтя.
  • Нанести праймер, улучшающий сцепление базового слоя с ногтевой пластиной. Сушить под лампой его не нужно.
  • Нанести тонкий базовый слой и просушить его в лампе 2 минуты.
  • Нанести основной цвет на всю поверхность и также просушить в лампе.
  • Нарисовать линию улыбки (полумесяца) на кончике ногтя с помощью трафарета или вручную кисточкой, и после сушки в лампе при необходимости можно повторно нанести еще один слой.
  • Нанести топовое покрытие и просушить.
  • Снять липкий слой безворсовой салфеткой с помощью обезжиривателя или жидкости для снятия лака.
  • Нанести питательное масло для кутикулы и хорошенько втереть его вокруг всего ногтя.

Подробная инструкция с рекомендациями, как покрыть ногтя гель-лаком, находится тут.

Как сделать французский маникюр гель-лаком

С френчем можно комбинировать стразы, лунный дизайн ногтей, роспись вензелями или зеркальную втирку.

Какой гель-лак подойдет для французского маникюра

Главное требование – цвет должен быть плотным и насыщенным. В ином случае френч получится тусклым, не исключено появление просветов и проплешин в области улыбки. Гель-лак с плохой пигментацией придется наносить в 3-4 слоя для получения цвета линии улыбки нужной интенсивностью. В итоге можно получить бугорок на свободном крае ногтя и скорую отслойку покрытия.

В идеале улыбка должна делаться в 1-2 слоя. Вместо белого гель-лака для прорисовки улыбки можно использовать гель-краску. С ней точно не будет подтеков и просветов. И она хорошо ляжет в один-несколько слоев.

Дизайн ногтей фреч-лаком

Для подложки используется любой натуральный оттенок гель-лака, наиболее подходящий под вашу кожу.

Какую кисть использовать для френча гель-лаком

С инструкцией все понятно. С одной стороны кажется, что сделать французский маникюр гель-лаком проще простого. Но это не так. Трафареты подходят для новичков, с их помощью получается однотипный френч с почти прямой улыбкой – не самый лучший вариант. Поэтому нужно учиться работать кистью, а для этого требуется время и терпение. Но результат того стоит. Именно ею можно создать неповторимую, глубокую и красивую улыбку, которая станет изюминкой вашего френча.

Идеальная кисть для французского маникюра

Для прорисовки французского маникюра я использую тонкую кисть с длинным ворсом. Она позволяет добиться четких и ровных линий при этом легко сглаживает углы. Ею можно рисовать прямые линии. Перед тем, как научиться делать французский маникюр гель-лаком, я закупилась несколькими кистями и сравнивала результат. По моему мнению тонкая с длинным ворсом идеальна для френча. От такой кисти не остается проплешин и как, например, после квадратной плоской или скошенной.

Делаю френч тонкой кистью по такой схеме:

  1. Провожу горизонтальную линию по свободному краю ногтя.
  2. Делаю линии по бокам ногтя, пересекая их с горизонтальный. Так задаю глубину улыбки.
  3. Скругляю пересечения линий.
  4. Заполняю улыбку белым гель-лаком.

Как сделать френч гель-лаком – пошаговая схема

Варианты улыбки

В зависимости от предпочтений и формы ногтя, линия улыбки может быть разной. Чем глубже она, тем изящнее смотрится дизайн. Для себя я выбираю французский маникюр с улыбкой средней глубины. На рисунке ниже он обозначен, как elegant.

Варианты линии улыбки французского маникюра

Видео французского маникюра гель-лаком

В этом видео о френче гель-лаком подробно показывается, как можно сделать такой дизайн ногтей кистью.

Фото французского маникюра гель-лаком

Предлагаю посмотреть фото французского маникюра гель-лаком. Вот, какие красивые ноготки можно сделать.

Советы по продлению долговечности френча гель-лаком

Такой дизайн ногтей очень хорошо держится. Если все сделать правильно, то покрытие останется прочным и долговечным. Минимум на 2-3 недели можно забыть о своих ногтях. Главное, особое внимание уделить кончикам ногтей и правильно нанести гель-лак.

Узнать, почему гель-лак плохо держится на ногтях и быстро отслаивается, можно здесь.

Вот несколько советов для стойкости маникюра:

  • Запечатывать кончики топовым покрытием.
  • Не наносить слишком толстые слои, чтобы материал не начал отслаиваться.
  • Для большей прочности можно нанести основной слой и лак на кончики повторно.
  • Хорошо обрабатывать ногти обезжиривателем.

Французский маникюр гель-лаком универсален и никогда не выходит из моды. Его можно носить по любому случаю. Как на тожественное событие, так и в повседневной жизни. Классический френч отлично подойдет для свадьбы или юбилея, а цветной можно сделать для вечернего выхода. Он сочетается с совершенно любым стилем одежды. И не теряет популярность уже долгое время.

Faire — делать, делать — основной французский глагол

Обойтись французским глаголом

Faire — один из самых распространенных и полезных французских глаголов, который имеет неправильные спряжения практически в любом времени и настроении. Faire буквально означает «делать» или «делать», но оно также встречается во многих идиоматических выражениях и является ключом к причинной конструкции.

Faire = сделать / сделать

Faire может означать «делать» или «делать».»Для англоговорящих, изучающих французский язык, это легко: вы можете использовать faire для любого из них. Однако для франкоговорящих, изучающих английский язык, это намного сложнее. *

Пар. Пример…

Je fais la vaisselle. Я мыть посуду.
Que faites-vous dans la vie? Чем вы зарабатываете на жизнь?
Je fais le lit. Я застилаю кровать.
Que fais-tu pour le déjeuner? Что ты готовишь на обед?
Исключения
  • «Make» с прилагательным эквивалентно rendre , а не faire : Это меня огорчает = Ça me rend triste , а не Ça me fait triste — узнайте больше.
  • «Сделать» с существительным иногда требует другого глагола — узнайте больше.

Faire = до

Faire эквивалентно «быть» в двух доменах:

1) Погода
Il fait chaud. Жарко (на улице).
Готово 30 градусов. Сейчас 30 градусов по Цельсию.
2) Математика
Un et un font deux. Один плюс один — два.
Trois fois quatre font douze. Трижды четыре — двенадцать.

Faire = «заниматься спортом»

В названиях видов спорта и других занятий faire эквивалентно глаголу для этого занятия в английском языке.

Пар. Пример…

Il fait du cyclisme. Он велосипеды.
J’aime faire de la randonnée. Люблю походы.
Faites-vous de l’autostop? Вы путешествуете автостопом?

Faire = сделать, сделать свершилось

Faire плюс инфинитив — это причинная конструкция: иметь / заставлять (кого-то) делать (что-то).

Пар. Пример…

Je fais tondre le gazon. Я стригу газон.
Il m’a fait pleurer. Он заставил меня плакать.

Faire в идиоматических выражениях

Faire встречается в десятках идиоматических выражений; вот лишь несколько:

Faire в действии

Связанные уроки

En español

Итальянский

* На английском языке

Поделиться / Твитнуть / Прикрепить меня!

Faire — спряжение французских глаголов

Спряжение французских глаголов

Faire — один из самых распространенных французских глаголов. Вот как его спрягать с любым временем и настроением.

Настоящее время Несовершенное Будущее Условное Слагательное наклонение Несовершенное подчиненное.
je fais faisais ferai ferais фасон фиск
tu fais faisais feras ferais фасады фисс
il fait faisait fera ferait фасция фут
nous faisons faisions ferons ferions фасоны деления
vous faites faisiez ferez feriez фасоль фиссие
ils шрифт faisaient feront feraient фассент фиссент
Passé composé Прошлое совершенное Идеальное будущее Прошлая условная Прошлое сослагательное наклонение Pluperfect subj.
je / j ’ ai fait avais fait aurai fait aurais fait aie fait eusse fait
tu as fait avais fait auras fait aurais fait aies fait eusses fait
il a fait avait fait aura fait aurait fait ait fait eût fait
nous avons fait avions fait aurons fait aurons fait ayons fait eussions fait
vous aviez fait aviez fait aurez fait auriez fait ayez fait eussiez fait
ils ont fait avaient fait auront fait auraient fait aient fait eussent fait
Пассе простой Прошлое переднее Императив Причастие
je / j ’ fis eus fait (tu) fais Present faisant
tu fis eus fait (nous) faisons Прошлое fait
il подходит eut fait (vous) faites Perfect ayant fait
nous fîmes eûmes fait Прошлый императив
vous fîtes eûtes fait (tu) aie fait Прошлое инфинитив
ils firent eurent fait (nous) ayons fait Ayons fait
(vous) ayez fait
Faire — неправильный глагол -re.

Аудиторская практика

Тест: Faire спряжения

Faire уроков

Faire в действии

Связанные уроки

En español

Итальянский

Будьте в курсе с Lawless French

французский Перевод «make» | Англо-французский словарь Коллинза

переходный глагол Формы слова: прошедшее время, причастие прошедшего времени made1. (Gen) faire

Я сделаю торт.Je vais faire un gâteau.

Сделал сам. Il l’a fait lui-même.

Из нее выйдет хороший учитель. Elle fera un bon professeur.

Что делает хорошего врача? Qu’est-ce qui fait un bon médecin?

, чтобы зажечь кровать для сына

Я заправляю постель каждое утро. Je fais mon lit tous les matins.

из стекла sth être en qch

из стекла c’est en verre

крест из серебра une croix en argent

2. Подготовка к еде

Она готовит обед.Elle prépare le déjeuner.

3. (= производство) faire ⧫ фабрика

«Сделано во Франции» «fabriqué en France»

4. [деньги] gagner

Он зарабатывает много денег. Il gagne beaucoup d’argent.

для получения прибыли faire des bénéfices

для получения убытков subir une perte

5. (= причина стать)

, чтобы сделать sb sad rendre qn triste

, чтобы сделать sb angry mettre qn en colère

, чтобы заработать sb знаменитый rendre qn célèbre

, чтобы превратить sth в sth (= преобразовать) преобразователь qch en qch

старый завод, который был превращен в художественную галерею une ancienne usine qui a été transformée en galerie d’art

6.(= Принуждение) заставить кого-то сделать что-то поручителя qn à faire qch ⧫ faire faire qch à qn

Моя мать заставляет меня делать уроки. Ma mère me fait faire mes преданные.

сделать o.s. do sth se forcer à faire qch

7. (= равно) faire

2 и 2 составляют 4. Deux et deux font quatre.

8. (время)

во сколько вы это делаете? quelle heure avez-vous?

Я делаю это через две минуты четвертого j’ai trois heures deux

9. (= прибытие), чтобы успеть к прибытию

Мы сделали это за минуту или две в запасе.On y est arrivé avec une ou de deux minutes d’avance.

Значит, вы все-таки добрались до Америки? Alors, tu y es arrivé aux Etats-Unis, final?

10. (= успешно)

, чтобы сделать его réussir

, чтобы стать sth réussir com qch

Он не смог пройти в качестве пилота. Il n’a pas réussi com pilote.

, чтобы сделать что-нибудь из o.s. (= Достичь успеха) faire quelque выбрал de sa vie

, чтобы сделать что-то в своей жизни (= добиться успеха) faire quelque выбрал de sa vie

, чтобы сделать sth (= обеспечить успех) faire le succès de qch

Что действительно делает В книге есть иллюстрации.Се sont les иллюстрации qui font le succès de ce livre.

to make sb’s day

Встреча с тобой действительно сделала мой день! A m’a fait un plaisir fou de vous rencontrer!

make or break faire ou défaire

11.

to make do with sth (= быть довольным) se contenter de qch; (= Обойтись) se débrouiller avec qch

Copyright © by HarperCollins Publishers. Все права защищены.

Легкий рецепт французских тостов

Нет ничего лучше французских тостов на воскресный завтрак?

Толстые ломтики хлеба, пропитанные смесью взбитых яиц с молоком и корицей, поджаренные на сковороде и поданные с маслом и кленовым сиропом.Это должно быть одно из наших любимых и самых вкусных блюд на завтрак.

Видео: как приготовить французские тосты

Лучший хлеб для французских тостов

Французские тосты получаются лучше всего, если вы работаете с толстыми ломтиками французского или итальянского хлеба, которым несколько дней. Таким образом, у них была возможность затвердеть, и ломтики лучше держатся, когда вы окунете их в яично-молочную смесь и обжарите.

Тонкие ломтики свежего хлеба при этом могут рассыпаться или становиться мягкими, из-за чего получаются паршивые французские тосты.

Французские тосты с добавлением

  • Сахарная пудра: Многие люди любят посыпать французский тост сахарной пудрой! Лично я считаю, что в кленовом сиропе достаточно сахара, поэтому я не утруждаюсь добавлением большего количества.
  • Цедра апельсина и Triple Sec: Один из моих любимых вариантов, идея которого я почерпнул из Поваренной книги Silver Palate 20-летней давности, — это добавить немного апельсиновой цедры и немного апельсинового ликера Triple Sec. тесто для дополнительного звона.

Как сохранить теплые французские тосты

Разогрейте духовку до 170 ° F и поместите в нее противень. Переложите приготовленные ломтики французских тостов на противень в один слой, чтобы они не замерзли, пока вы готовите дополнительные ломтики. Не кладите ломтики друг на друга, иначе они намокнут.

Лучшие начинки для французских тостов

Классическая начинка для французских тостов — это масло и кленовый сироп (или сироп для блинов), но не стесняйтесь проявлять творческий подход с этими начинками.Выберите один или смешайте и сопоставьте.

  • Шоколадные чипсы
  • Ломтики спелых бананов
  • Свежие ягоды, такие как клубника, черника и малина
  • Взбитые сливки
  • Лимонный творог
  • Шоколадно-ореховая паста
  • Сахар с корицей
  • Масло яблочное

Еще более простые рецепты французских тостов

  • 4 крупных яйца

  • 2/3 стакана молока

  • 2 чайные ложки корицы

  • 8 толстых ломтиков двухдневного хлеба (лучше, если он слегка черствый)

  • Сливочное масло (канистра растительное)

  • Кленовый сироп

Дополнительно

  • 2 чайные ложки тертой цедры апельсина

  • 1/4 стакана трипл сек

  • Ягоды свежие

  1. Сделайте яичную смесь:

    В средней миске взбейте яйца, молоко и корицу.Добавьте апельсиновую цедру и / или тройную сек, если используете. Взбейте смесь, пока она не станет однородной, и перелейте в неглубокую миску, достаточно широкой, чтобы в нее поместился ломтик хлеба, который вы собираетесь использовать.

  2. Замочить ломтики хлеба в яичной смеси:

    Положите каждый ломтик хлеба в молочно-яичную смесь, давая хлебу немного пропитаться.

    Элиза Бауэр Элиза Бауэр
  3. Жарить французские тосты:

    Растопите немного масла в большой сковороде на среднем огне.Стряхните с хлеба излишки яичной смеси и выложите ломтики хлеба на горячую сковороду. Обжарьте французские тосты до золотистого цвета с одной стороны, затем переверните и подрумяните другую сторону.

  4. Обслуживать:

    Подавайте французские тосты горячими с маслом, кленовым сиропом и / или свежими ягодами.

Элиза Бауэр
Пищевая ценность (на порцию)
456 калорий
19 г Жир
59 г Углеводы
13 г Белки
Показать полную этикетку питания Скрыть полную этикетку питания × 90 260% дневная стоимость *
Пищевая ценность
Порций: 4
Сумма на порцию
калорий 456
19 г 24%
Насыщенные жиры 10 г 49%
220 мг 73%
473 мг 21%
59 г 21%
Пищевые волокна 2 г 8%
Всего сахаров 28 г
13 г
Витамин C 0 мг 2%
Кальций 221 мг 17%
Железо 3 мг 17%
Калий 302 мг 6%
*% дневной нормы (DV) показывает, какое количество питательных веществ в порции пищи вносит в ежедневный рацион.2000 калорий в день используются для общих рекомендаций по питанию.

Информация о питании рассчитывается с использованием базы данных ингредиентов и должна считаться приблизительной. В случаях, когда дается несколько альтернативных ингредиентов, первый из перечисленных ингредиентов рассчитывается для питания. Гарниры и дополнительные ингредиенты не включены.

Оценить рецепт

Мне это совсем не нравится. Это не самое худшее. Конечно, сойдет. Я фанат — рекомендую.Удивительный! Я люблю это! Спасибо за вашу оценку!

Стремление сделать французский гендерно-нейтральный

«Моя родина — французский язык», — однажды написал автор Альбер Камю, и многие французы с этим согласны. Вот почему любая попытка изменить язык часто вызывает подозрение. Таким образом, шум поднялся почти мгновенно, когда этой осенью был выпущен первый в истории школьный учебник, продвигающий нейтральную с гендерной точки зрения версию французского языка.

Это была победа части французских феминисток, которые утверждали, что гендерная природа языка способствует сексистским результатам и что переход к гендерно-нейтральной версии улучшит статус женщин в обществе.Они утверждали, что образование следующего поколения с учетом гендерных факторов приведет к конкретным положительным изменениям, например, к более благоприятной для женщин профессиональной среде.

Многие другие сочли эту идею возмутительной. Они жаловались, что внедрение этого языка серьезно осложнит образование и что нет достаточных доказательств того, что изменение языка действительно может изменить социальные реальности. Очевидно, что во втором лагере офис премьер-министра Эдуарда Филиппа объявил на этой неделе, что запрещает использование нейтрального с гендерной точки зрения французского языка во всех официальных правительственных документах.

Во французском языке местоимения, существительные и прилагательные отражают пол объекта, к которому они относятся. Итак, le policier — полицейский; la policière — женщина-полицейский. В языке нет нейтрального грамматического рода. И есть много существительных (в том числе относящихся к профессиям), у которых нет женских версий. Итак, министр-мужчина — это le ministre , а женщина-министр — la ministre . Более того, французских студентов учат, что «мужское начало преобладает над женским», что означает, что если у вас есть комната, полная десяти женщин и только одного мужчины, вы должны описать всю группу в мужском роде.

Феминистки, которые считают, что эти особенности французского языка ставят женщин в невыгодное положение, расходятся во мнениях относительно того, как лучше их исправить. Большинство из них рекомендуют создавать женские версии всех профессиональных существительных и / или по возможности использовать нейтральные существительные. Многие также рекомендуют грамматический инструмент, который состоит из добавления «средней точки» в конце существительных мужского рода с последующим окончанием женского рода, что указывает на обе гендерные версии каждого существительного (например, musicien · ne · s , которое будет читать как «музыканты-мужчины и музыканты-женщины»).Некоторые даже рекомендовали создать местоимение, нейтральное в гендерном отношении (эквивалент того, как «они» иногда используются в английском языке, или «курица» в Швеции). Эти и другие рекомендации получили название «инклюзивное письмо».

Многие лингвисты, с которыми я разговаривал, подчеркивали, что изменение языка не гарантирует изменения восприятия; это заставляет некоторых из них говорить, что инклюзивное письмо просто не стоит усилий. Но по крайней мере одна крупная школа лингвистической мысли заключает, что язык и восприятие тесно связаны.

Сторонники лингвистического детерминизма утверждают, что ваш язык определяет и ограничивает ваши способности мыслить. Лингвистический детерминизм — это сильная сторона гипотезы Сепира-Уорфа — идея о том, что ваш язык влияет на то, как вы думаете. Эта гипотеза была популярна в 1940-х годах, но в 60-х и 70-х годах лингвистическое сообщество сочло ее неверной. «Языки существенно различаются в том, что они должны передавать, а не в том, что они могут передавать», — утверждал лингвист Роман Якобсон.Он предположил, что, говоря по-французски, вы не можете представить себе что-то гендерно-нейтральным, а потому, что язык заставляет вас часто мыслить гендерно. В то время как в английском языке вы можете сказать «Я обедаю с моим другом», не указывая, является ли ваш друг мужчиной или женщиной, во французском вы должны указать — и, следовательно, подумать о — пол друга, используя существительное женского или мужского пола. Сегодня некоторые по-прежнему верят в гипотезу Сепира-Уорфа, и в прошлом году она привлекла некоторое внимание общественности после того, как была показана в фильме Прибытие .

Некоторые научные исследования показывают, что гендерные языки, такие как французский, вызывают больше сексистских представлений, чем гендерно-нейтральные, такие как английский. Но эти исследования ограничены тем, что они не могут контролировать внешние факторы, такие как культура, которые чрезвычайно важны для определения сексистских взглядов.

«Столкнувшись с этой« инклюзивной »аберрацией, французский язык оказался в смертельной опасности».

Во Франции эта дискуссия уходит своими корнями в Первую мировую войну, когда мужчины пошли на войну и оставили женщин, чтобы занять традиционно доминирующие позиции мужчин, такие как трубочист или фабричный рабочий.Существительные, относящиеся к тем профессиям, которые раньше имели только мужские версии, превратились в женские, к великому ужасу французского общества того времени. Но то, что было терпимо в военное время, стало неприемлемым, когда мужчины вернулись с поля боя, и вопрос о том, как сделать французский язык гендерно нейтральным, оставался в стороне до 1970-х и 1980-х годов. Усилия на правительственном уровне по изучению возможной феминизации французского языка начались в 1984 году и продолжались до конца 20 века, но все предложения были отклонены учреждениями, контролирующими кодификацию языка.

Когда французское издательство Hatier выпустило «инклюзивный» учебник для детей третьего класса в сентябре этого года, он был основан на рекомендациях 2015 года Высшего совета по гендерному равенству, который наметил 10 способов сделать французский язык более гендерным. -нейтрально. Крупные консервативные издания публиковали статьи и редакционные статьи с заголовками типа «Феминизм: бред инклюзивного письма» или «Инклюзивное письмо: новая фабрика для идиотов · e · s.Многие философы и ученые решительно выступили против того, что они считали феминистским активизмом, маскирующимся под лингвистическую науку, и использованием детей в качестве подопытных кроликов. Эммануэль де Рибероль, профессор литературы из французского региона Пикардия, утверждала, что «детей нельзя втягивать в борьбу, которая их не касается». Даже министр образования Жан-Мишель Бланкер выступил против инклюзивного письма, объяснив, что «язык — это основа жизни, которой мы обязаны детям» и что «его нельзя использовать даже в самых лучших целях».

Французская академия, высший совет по вопросам, относящимся к французскому языку, выступила с решительным заявлением, в котором говорилось, что дополнительные грамматические сложности, связанные с инклюзивным письмом, приведут к «разобщенному языку, несопоставимому в его выражении, создавая путаницу, граничащую с по неразборчивости ». Более того, «столкнувшись с этой« инклюзивной »аберрацией, французский язык оказался в смертельной опасности — факт, за который наша нация несет ответственность перед будущими поколениями». В заявлении также содержится предупреждение, что инклюзивное письмо «разрушит» обещания франкофонии (лингвистическая зона, охватывающая все страны, которые используют французский на административном уровне или чей первый язык или язык большинства — французский).Франкофония, возможно, является одним из наиболее успешных постколониальных инструментов глобального взаимодействия Франции с 84 государствами-членами и правительствами, на которые приходится 274 миллиона говорящих по-французски и которые представляют одну треть государств-членов Организации Объединенных Наций.

Сторонников инклюзивного письма не убедил аргумент Академии. «Это смешно, — сказала Элиан Виеннот, историк и профессор литературы. «Их [членов Академии] никогда не заботили обещания франкоязычных стран», и «презрение [к франкоязычным странам] все еще глубоко укоренилось в их культуре.Она указала на известного члена Академии Мориса Дрюона, который в 2006 году заявил, что возмущен «абсурдными феминизациями» французов, такими как те, которые предлагались в Квебеке в то время под влиянием «женских лиг Соединенных Штатов». Состояния.»

На самом деле, «Франция отличается от других стран своим сопротивлением феминизации», — считает Элизабет Доус, профессор французских исследований в Лаврентьевском университете в Канаде, изучавшая инклюзивное письмо. Самые смелые нововведения в инклюзивном письме обсуждаются во франкоязычных странах; Канада начала решать вопрос о феминизирующих профессиях еще в 1979 году, а Швейцария и Бельгия последовали их примеру в 1991 и 1994 годах соответственно.

Сторонники инклюзивного письма говорят, что сильный институциональный отпор во Франции коренится в непонимании того, для чего предназначен язык; Они утверждают, что он должен быть вектором социального прогресса. «Язык — это… пространство, в котором мы должны вписать социальные трансформации», — сказал Рафаэль Хаддад, лингвист и основатель коммуникационного агентства Mots-Clés . Отвечая критикам, которые жалуются на излишнюю политизацию языка, Хаддад утверждал, что язык уже изначально политизирован, и намеревался это доказать.

Хаддад и его коллеги из Mots-Clés недавно заказали у Harris Media исследование, целью которого было измерить осведомленность французской общественности об инклюзивном письме и то, что они думают о нем. В ходе эксперимента респондентам предлагалось назвать имена известных французских телеведущих. Вопрос дал более высокий процент женских имен, когда он сформулирован с учетом гендерного фактора, чем когда он сформулирован с учетом гендерного фактора. Однако в любом случае подавляющее большинство респондентов назвали мужчин.

Предыдущее исследование «Формирует ли язык нашу экономику? Грамматические различия между мужчинами и женщинами и гендерная экономика », — предположил связь между гендерными языками и уровнем участия женщин в рабочей силе. Было обнаружено, что наличие гендерной грамматической системы связано с более низким уровнем участия женщин в рабочей силе по сравнению со странами без гендерных языков. Но этот предмет все еще находится на полях исследований когнитивной науки и лингвистики, и критики инклюзивного письма говорят, что было сделано недостаточно работы, чтобы убедительно доказать, что изменение языка улучшит гендерное равенство.

Тем не менее, в мае этого года Хаддад и его фирма выпустили онлайн-руководство, которое систематизировало инклюзивное письмо для корпораций и организаций. Он считает, что инклюзивное письмо может успешно помочь предприятиям справиться с гендерным неравенством. (Согласно докладу Всемирного экономического форума о гендерном разрыве за 2017 год, Франция занимает 11-е место в мире по общему гендерному равенству, но 64-е место в мире с точки зрения экономического участия и возможностей женщин. По оценкам частной организации Observatory of Inequalities что французы продолжают зарабатывать в среднем 22.На 8 процентов больше, чем у женщин.) Недавняя инициатива министра труда Мюриэль Пенико, похоже, серьезно относится к точке зрения Хаддада; 10 октября ее министерство выпустило официальное руководство для предприятий, которое представляет инклюзивное письмо как способ решения проблемы гендерного неравенства на рабочем месте.

Есть и другие признаки того, что кампания по нормализации инклюзивного письма работает: в конце 2016 года Microsoft Word выпустила новейшую версию своей платформы, которая теперь имеет возможность инклюзивного письма на французском языке.Компания объяснила, что эта новая функция «нацелена на гендерный язык, который может быть воспринят как исключающий, пренебрежительный или стереотипный», и поощряет «использование гендерно-инклюзивного языка», когда это возможно. Вдобавок французская клавиатура претерпевает «инклюзивный» вид: Французская ассоциация нормализации, которая координирует процесс разработки стандартов среди французских предприятий, объявила, что она разрабатывает новую клавиатуру, которая будет включать в себя средний период. Этот шаг порадует не только сторонников инклюзивного письма, но и носителей языков меньшинств во Франции (таких как каталонский, окситанский и гасконский), которые всегда использовали средний период в качестве фонетического маркера.

Несмотря на новые клавиатуры и новые школьные учебники, изменить язык невероятно сложно, как подчеркивали все лингвисты, с которыми я разговаривал. Если Франция серьезно относится к гендерному равенству, могут быть более эффективные способы добиться этого, чем инклюзивное письмо. И хотя культурный консерватизм определенно является причиной негативной реакции, это не единственный фактор. «Владение сложной орфографической системой — важная часть культурного капитала, — пояснил Марк Либерман, профессор лингвистики Пенсильванского университета, — и люди повсюду возражают против любого развития, которое обесценивает его.”

Faire Сопряжение на французском языке, перевод и примеры

Французский глагол faire означает делать или делать, хотя он также используется во многих идиоматических выражениях с различными значениями. Faire — неправильный глагол, и это один из немногих неправильных глаголов в форме vous настоящего изъявительного ( vous faites) , а также в форме ils ( ils font ). .

Эта статья включает faire спряжений в настоящем, настоящем прогрессивном, сложном прошлом, несовершенном, простом будущем, индикативном ближайшем будущем, условном и настоящем сослагательном наклонении, а также повелительное наклонение и герундийные формы глагола .

Настоящее ориентировочное значение

Ниже приведены спряжения для настоящего индикативного значения или présent.

Je fais Je fais mes devoirs rapidement. Я быстро делаю домашнее задание.
Вт fais Tu fais la vaisselle après le dîner. Вы моете посуду после обеда.
Ильс / Эллес / Он факт Elle fait du jogging à la plage. Она бегает по пляжу.
Ноус неисправностей Nous faisons les course au supermarché. Идем за покупками в супермаркет.
Воус файтес Vous faites Внимание aux enfants. Вы обратите внимание на детей.
Ильс / Эллес шрифт Elles font ses valises для путешествия. Собирают чемоданы в дорогу.

Настоящее прогрессивное индикативное значение

Во французском языке настоящее прогрессивное слово может быть выражено простым настоящим временем или спряжением в настоящем времени глагола être (быть) + en train de + инфинитивного глагола ( faire ).

Je Suis en train de faire Je suis en train de faire mes devoirs rapidement. Я быстро делаю домашнее задание.
Вт es en train de faire Tu es en train de faire la vaisselle après le dîner. Вы моете посуду после обеда.
Ильс / Эллес / Он находится на поезде Elle est en train de faire du jogging à la plage. Она бегает по пляжу.
Ноус сом в поезде Nous sommes en train de faire les course au supermarché. Делаем покупки в супермаркете.
Воус êtes en train de faire Vous êtes en train de faire care aux enfants. Вы обращаете внимание на детей.
Ильс / Эллес sont en train de faire Elles sont en train de faire ses valises pour le voyage. Они собирают чемоданы в дорогу.

Составной показатель прошлых периодов

Passé composé можно перевести на английский как «простое прошлое» или «настоящее совершенное». Для его образования понадобится вспомогательный глагол Avoir и причастие прошедшего времени fai t. Просто будьте осторожны с произношением и письменным соглашением причастия прошедшего времени в сложных временах. Например, когда произносится fait , t молчит.

Je ai fait J’ai fait mes devoirs rapidement. Я быстро сделал домашнее задание.
Вт как факт Tu as fait la vaisselle après le dîner. Вы помыли посуду после обеда.
Ильс / Эллес / Он не факт Elle a fait du jogging à la plage. Она бегала трусцой на пляже.
Ноус avons fait Nous avons fait les course au supermarché. Делали покупки в супермаркете.
Воус авез фаит Vous avez fait Внимание aux enfants. Вы обратили внимание на детей.
Ильс / Эллес не выполнено Elles ont fait ses чемоданы для путешествия. Они собрали чемоданы в дорогу.

Индикативный несовершенный

Несовершенное, или imparfait может использоваться, чтобы говорить о текущих событиях или повторяющихся действиях в прошлом, и обычно переводится на английский как «делал» или «использовал для создания».».

Je faisais Je faisais mes devoirs rapidement. Раньше я быстро делал домашнее задание.
Вт faisais Tu faisais la vaisselle après le dîner. Раньше вы мыли посуду после обеда.
Ильс / Эллес / Он faisait Elle faisait du jogging à la plage. Она бегала трусцой на пляже.
Ноус фракций Nous faisions les course au supermarché. Раньше делали покупки в супермаркете.
Воус faisiez Vous faisiez Внимание aux enfants. Раньше вы обращали внимание на детей.
Ильс / Эллес исправный Elles faisaient ses valises pour le voyage. Они собирали чемоданы в дорогу.

Индикативное простое будущее

Ниже приведены спряжения для простого будущего или futur.

Je ferai Je ferai mes devoirs rapidement. Я быстро сделаю домашнее задание.
Вт feras Tu feras la vaisselle après le dîner. После ужина вы помоете посуду.
Ильс / Эллес / Он Фера Elle fera du jogging à la plage. Она будет бегать трусцой на пляже.
Ноус феронов Nous ferons les course au supermarché. Мы будем делать покупки в супермаркете.
Воус Ферез Vous ferez Внимание aux enfants. Обратите внимание на детей.
Ильс / Эллес феронт Elles feront ses valises pour le voyage. Соберут чемоданы в дорогу.

Индикатив на ближайшее будущее

Ближайшее будущее во французском языке эквивалентно английскому «going to + глагол». Французская форма требует спряжения глагола aller (идти) + инфинитив ( faire ) в настоящем времени.

Je vais faire Je vais faire mes devoirs rapidement. Я быстро сделаю домашнее задание.
Вт vas faire Tu vas faire la vaisselle après le dîner. Вы собираетесь мыть посуду после обеда.
Ильс / Эллес / Он va faire Elle va faire du jogging à la plage. Она собирается побегать на пляже.
Ноус allons faire Nous allons faire les course au supermarché. Собираемся делать покупки в супермаркете.
Воус Allez Faire Vous Allez faire Внимание aux enfants. Вы собираетесь обратить внимание на детей.
Ильс / Эллес vont faire Elles vont faire ses valises pour le voyage. Собираются собирать чемоданы в дорогу.

условно

Условное настроение во французском языке может использоваться, чтобы говорить о гипотетических или возможных событиях, формировать предложения if или выражать вежливую просьбу. Обычно это переводится на английский как «would + глагол».»

Je ferais Je ferais mes devoirs rapidement si je pouvais. Я бы сделал домашнее задание быстро, если бы мог.
Вт ferais Tu ferais la vaisselle après le dîner si tu aurais le temps. Если бы у вас было время, вы бы мыли посуду после обеда.
Ильс / Эллес / Он фераит Elle ferait du jogging à la plage si el voulait. Она бы бегала трусцой на пляже, если бы хотела.
Ноус ферионы Nous ferions les course au supermarché, mais nous preférons le supérette. Мы хотели бы делать покупки в супермаркете, но предпочитаем небольшие магазины.
Воус Feriez Vous feriez care aux enfants, mais vous êtes trop occés. Ты бы обратил внимание на детей, но ты слишком занят.
Ильс / Эллес Ферайент Elles feraient ses valises pour le voyage, mais elles ne peuvent pas аллер. Они собирались собирать чемоданы в дорогу, но не могут поехать.

Настоящее сослагательное наклонение

Настоящее сослагательное наклонение, или s ubjonctif présent , используется, чтобы говорить о неопределенных событиях. Есть много разных вариантов использования сослагательного наклонения.

Que je фасэ Ma mère souhaite que je fasse mes devoirs rapidement. Моя мама надеется, что я быстро сделаю домашнее задание.
Очередь фасады Marie exige que tu fasses la vaisselle après le dîner. Мари требует, чтобы вы помыли посуду после обеда.
Qu’ils / Elles / On фасэ Charles предлагает вам бег трусцой на пляже. Чарльз предлагает ей заняться бегом на пляже.
Que nous фасоны Jacques souhaite que nous fassions les course au supermarché. Жак желает, чтобы мы отправились за покупками в супермаркет.
Очередь Фассие Anne consille que vous fassiez Внимание aux enfants. Энн советует вам обратить внимание на детей.
Qu’ils / Elles фассент Marc préfère qu’elles fassent ses valises pour le voyage. Марк предпочитает, чтобы они собирали чемоданы в дорогу.

Императив

Повелительное наклонение используется для выражения приказа или приказа. Есть как положительные, так и отрицательные команды. Отрицательные команды просто формируются путем размещения ne … pas вокруг положительной команды.

Положительные команды

Вт fais! Fais la vaisselle après le dîner! Мыть посуду после обеда!
Ноус неисправностей! Faisons les course au supermarché! Сделаем покупки в супермаркете!
Воус faites! Faites внимание aux enfants! Обратите внимание на детей!

Отрицательные команды

Вт ne fais pas! Ne fais pas la vaisselle après le dîner! Не мыть посуду после обеда!
Ноус ne faisons pas! Ne faisons pas les course au supermarché! Давайте не будем делать покупки в супермаркете!
Воус ne faites pas! Ne faites pas Внимание aux enfants! Не обращайте внимания на детей!

Настоящее причастие / герунд

Во французском языке причастие настоящего времени может использоваться для образования герундия (обычно перед ним стоит предлог en ), которое может использоваться для обозначения одновременных действий.

Настоящее причастие / Герундия ярмарки: faisant

Je mange en faisant mes devoirs. -> Я ем, делая уроки.

Произношение ярмарки

Форма nous для faire более предсказуема, но ее произношение — нет. Nous faisons произносится как «feu zon», а не «fay zon». И так как несовершенный изъявительный признак основан на форме nous настоящего, это неправильное произношение распространяется на все несовершенное: il faisait = il feuzay.

Кроме того, в современном разговорном французском языке мы скользим по « в будущем и условно. Il fera beau demain = il fra (Завтра будет хорошая погода).

Идиоматическое использование ярмарки

Faire Plus, инфинитив

Возможно, вы уже слышали это идиоматическое употребление faire во французском языке. Это означает «сделать [что-то] [кем-то другим]». И этот инфинитив может быть даже faire (to have [something] done = faire faire ).

  • Il fait laver sa voiture. — Он помыл машину.
  • Je me suis fait couper les cheveux. — Я постригся.
  • Elle se fait faire les ongles. — Ей сделали ногти.

Идиоматические выражения с Faire

Faire также используется во многих французских выражениях, таких как:

  • Il fait beau . — Приятно получилось; Погода хорошая.
  • Il fait mauvais. — Противно; плохая погода.
  • Un plus un font deux. — Один плюс один равны / составляют два.
  • Il fait du sport. — Занимается спортом.
  • Il fait du piano. — Он играет на пианино.
  • Faire Внимание à — , чтобы обратить внимание, следите за
  • Faire bon accueil — приветствовать
  • F aire de l’autostop — до автостопа
  • Faire une bêtise — делать глупости
  • Faire les курсы — на побегушках / за покупками

Смотри: «Могу я сфотографировать здесь?» На французском

10 лучших французских блюд — с полными рецептами

Французская кухня известна во всем мире своей изысканностью и вкусом, но как вы можете воссоздать эти вкусы дома? Принесите это определенное je ne sais quoi к себе домой с этими 10 лучшими французскими блюдами — с рецептами.

Французская кухня основана на простых комбинациях богатых, натуральных вкусов, которые вместе создают незабываемые, всемирно известные блюда. Фактически, французская кухня настолько высоко ценится во всем мире, что в 2010 году ЮНЕСКО добавила ее в список нематериального культурного наследия.

Многие люди знакомятся с французской едой через вино и сыр. От бри и бургундского до камамбера и шардоне — есть множество восхитительных сочетаний на выбор.Но за сырной доской есть целый мир французской кухни.

Чтобы помочь вам принести чудо французской кухни на свою кухню, вот наш список из 10 лучших французских блюд, которые вы просто должны попробовать дома — по рецептам. Приятного аппетита!

Babbel

Вы отличили суфле от кассуле? Развивайте свои навыки французской кухни с приложением для изучения языков Babbel. Предлагаемые здесь профессиональные курсы французского языка заставят вас прочитать французские рецепты, прежде чем вы сможете сказать boeuf bourguignon.Загрузите Babbel сегодня и застряйте.

Получить приложение

1. Soupe à l’oignon

Это традиционный французский суп из лука и говяжьего бульона, обычно подается с гренками и плавленым сыром. Это было традиционное крестьянское блюдо, восходящее к римским временам, хотя нынешняя версия относится к 18 веку. Уникальный вкус супа обусловлен карамелизацией лука, в который во время медленного приготовления часто добавляют бренди или херес. Если вам нравится суп, почему бы не попробовать традиционный марсельский суп-де-пуассон à la rouille .Когда-то любимый рыбаками, этот суп отличается добавлением ложки чеснока и шафранового майонеза сверху.

Сделайте свой собственный

2. Coq au vin

Это типичное французское блюдо было популяризировано Джулией Чайлд и стало одним из ее фирменных блюд. Блюдо представляет собой курицу, тушенную с вином, грибами, соленой свининой или беконом (сало), грибами, луком, чесноком и иногда даже каплей бренди. Хотя название переводится как «петух в вине» — тушение идеально подходит для более жестких птиц, — в рецепте обычно используется курица или каплун.Вино типично бургундское, хотя во Франции существуют региональные вариации этого блюда, в которых используются местные вина. К ним относятся coq au vin jaune (Jura), coq au Riesling (Эльзас) и coq au pourpre (Божоле нуво). Вы не поверите, но есть даже coq au Champagne (шампанское).

Сделайте свой собственный

3. Кассуле

Кассуле — это удобное блюдо из белой фасоли, медленно тушенной с мясом.В блюде обычно используется свинина или утка, но могут быть сосиски, гусь, баранина или все, что есть у повара. Это крестьянское блюдо родом из южной Франции и популярно в Тулузе, Каркассоне и Кастельнодари. Название блюда происходит от горшка ( cassole ), в котором оно традиционно выпекается. Этот горшок является основным продуктом питания во многих французских домах, что подчеркивает популярность этого сытного и сытного блюда, идеально подходящего для холодных месяцев.

Сделайте свой собственный

4.Boeuf bourguignon

Блюда не могут быть более типичными для французской кухни, чем boeuf bourguignon . Блюдо родом из того же региона, что и coq au vin — это Бургундия на востоке Франции — и между этими двумя блюдами есть сходство. Boeuf bourguignon — это тушеная говядина, тушенная в красном вине, говяжьем бульоне и приправленных овощах, включая жемчужный лук и грибы. Изначально крестьянское блюдо, этот рецепт теперь является основным во французских ресторанах по всему миру.Традиционно дешевые куски мяса размягчались в вине в течение двух дней, чтобы усилить вкус, хотя можно пойти и на более короткие пути. Каждый год в августе в Бургундии проводится фестиваль Fête du Charolais, который празднует это блюдо вместе с большим количеством музыки и вина.

Сделайте свой собственный

5. Шоколадное суфле

Слово суфле происходит от французского глагола «дуть» и, судя по названию, это легкий воздушный десерт. Блюдо восходит к началу 18 века и в настоящее время является одним из основных продуктов десертных меню во всем мире.Хрустящая шоколадная корочка идеально подходит для того, чтобы сливочно-шоколадный сочился сочиться с богатым сюрпризом. Однако это не обязательно должно быть сладким. На самом деле сырное суфле так же восхитительно, если вы ищете что-то посоленнее.

Сделайте свой собственный

6. Flamiche

Flamiche в переводе с фламандского означает «пирог». Это блюдо родом из северной Франции, недалеко от границы с Бельгией. Имеет корочку из слоеного теста с начинкой из сыра и овощей и напоминает пирог с заварным кремом.Традиционная начинка — это лук-порей и сливки, хотя существуют различные варианты. Существует также версия flamiche, похожая на пиццу, , которая поставляется без верхней корочки пирога. Если вам нравится южно-французский колорит, попробуйте тонкий хрустящий соус pissaladière, с анчоусами, луком и оливками.

Сделайте свой собственный

7. Confit de canard

Confit de canard — это вкусное французское блюдо из утки (хотя некоторые повара используют гуся или свинину), и это одно из лучших французских блюд.Мясо специально приготовлено с использованием старинных консервов и медленного приготовления ( конфи ). Это означает, что мясо утки маринуется в соли, чесноке и тимьяне в течение примерно 36 часов, а затем медленно готовится в собственном жире при низких температурах. Это более здоровая альтернатива жарке. Обычно его подают с конфи, жареным картофелем и чесноком. Сегодня это блюдо популярно по всей Франции, хотя лучшие его варианты можно найти в районе Гаскони.

Сделайте свой собственный

8.Салат Нисуаз

Salade Niçoise — типичный французский салат из региона Прованс. Его часто едят в качестве гарнира, но он также может быть легким блюдом. Салат представляет собой смесь салата, свежих помидоров, вареных яиц, (консервированного или свежего) тунца, стручковой фасоли, оливок Нисуаз Кайлетье и анчоусов. Однако есть множество различных вариантов на выбор. Итак, если вы изо всех сил пытаетесь придумать идеальное летнее меню, почему бы не рассмотреть Salade Niçoise ?

Сделайте свой собственный

9.Рататуй

Рататуй — это не только милый мультфильм про дружелюбную крысу, но и одно из самых знаковых блюд Франции. Провансальское блюдо представляет собой мелко обжаренные овощи, которые затем выкладывают в форму для запекания, а затем запекают в духовке. Французские повара веками спорят о том, нужно ли готовить овощи заранее, но, как бы вы их ни готовили, результаты все равно великолепны. Это традиционное крестьянское блюдо может быть гарниром, закуской или основным блюдом. Оно прекрасно сочетается с красным вином и свежим хрустящим хлебом.Похожее баскское блюдо — pipérade , которое обычно добавляет в смесь тушеных овощей ветчину, а иногда и яйца.

Сделайте свой собственный

10. Tarte Tatin

Согласно кулинарной легенде, tarte Tatin зародился ошибочно. В 1898 году владелец гостиницы Стефани Татин готовила традиционный яблочный пирог, когда случайно оставила яблоки готовиться на сахаре и масле слишком долго. Спеша выручить десерт, она положила основу из теста поверх горящего плода и поставила в духовку.Предположительно, она подавала перевернутый пирог своим гостям в отеле Tatin, и результат превратился в фирменное блюдо отеля. И сегодня мы все еще можем почувствовать вкус этой замечательной ошибки.

Сделайте свой собственный

И кое-что после…

Чтобы устроить настоящий французский ужин, важно помнить, что веселье не начинается и не заканчивается основными блюдами. Есть еще много всего, что вы можете упаковать в свою ночь, чтобы развлечься до раннего утра.

Вино и сыр

Можно с уверенностью сказать, что ни один французский обед не обходится без сыра и вина.Чтобы помочь вам произвести впечатление на своих друзей и семью, прочитайте наше полное руководство по французскому вину.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *