Камфорное масло от кашля детям: камфорное масло при кашле — 25 рекомендаций на Babyblog.ru

Содержание

камфорное масло при кашле — 25 рекомендаций на Babyblog.ru

http://anka.wordpress.com/2006/08/09/кашель-насморк-у-грудничков-лечение

О насморке:ОБЯЗАТЕЛЬНО как можно лучше сопли и слизь отсасывайте
соплеотсосом или простой грушей. Не забывайте закрывать
своим пальцем одну ноздрю. И еще одно правило, которое так и
хочется вынести чуть ли не в заголовок:

НИКОГДА не используйте груши(соплеотсосы), спреи и иже с
ними, чтобы закапать ребенку носик. У малышей евстахиева
труба еще очень короткая и жидкость, направленная струей,
легко попадает туда, вызывая воспаление среднего уха или ОТИТ.
Итак, поможем носику дышать:

1. Одно из наиболее эффективных средств от насморка —
четыре капли сока каланхоэ в каждую ноздрю – не надо
ничего отсасывать, деть сам богатырским чихом все
вычихивает;

2. Одна капелька Витаона в ноздрю;

3. Мамино молочко капать в носик; (это мы использовали)

4. Как можно чаще массировать точки по краям крыльев
носа;

5. Раствором морской соли можно закапывать, она хорошо
снимает отек слизистой, да еще и дезинфицирует к тому же.
Если ее нет, то можно приготовить нечто похожее:
чайн.ложку соли, чайн.ложку соды на стакан воды + 1-2
капли йода. После соли надо обязательно дать грудь. (использовали, когда закончили ГВ стали после промывания физраствором капать сосудосуживающим – Виброцил, например)

6. Свекольный сок развести с водой 1:1 (ядреная штука.
прежде чем капать ребенку проверь на себе. не исключено,
что надо будет развести немножко больше), и аккуратно
использовать, потому что, если слизистая воспалена или
есть ранки, то может печь. Капать 3-4 раза в день. (методы с соком не применяли)
7. Когда малыш спит, в кроватку положить салфетку,
смоченную эвкалиптовым маслом (несколько капель). Это
такая своеобразная ингаляция. Сопли спать не помешают.

8. Морковный сок надо разводить 1:1. Капать можно хоть
через полчаса (не применяли)

9. Каждый час промывать носик физраствором, по полпипетки.
Потом все остатки вытягивать соплеотсосом и смазывать
носик маслом персиковым, чтобы слизистая не высыхала. (про масло не скажу, нос мысл промывания носика в нашем случае – чтоб сопли не пошли ниже)

10. 2 раза в день закапывать по несколько капель масла
туи. (не пробовали)

11. Сок петрушки. Петрушку растирали пестиком, а потом всю
эту массу в марлю и отжать, получится чуть-чуть жидкости.
Закапывать по 1-3 капли в каждую ноздрю. Через 30 минут
соплей нет!! Правда потом из носа выходит зелененькие
козявки. Закапывать хотя бы 2 дня. (не пробовали..но о силе “зеленого сока” много рассказывали на занятиях по йоге – рекомендовали давать малышам сок чуть ли не с первых дней)

12. Накапать на носочки жидкого бальзама \”Звездочка\”. На
носочки – чтобы в рот не затащил и в то же время ингаляция
была . Ну, и аналогично – пару капель на салфетку -и над
подушечкой на ночь. Осторожно! Ментол маленьким детям
опасен при высоких концентрациях (выше 5-7%). В Звездочке
концентрация ментола 10%, поэтому звездочку маленьким
детям нельзя. А в концентрации 2,6% (бальзам Tom\`s of
Mainе) его можно применять, но не на слизистые и не
внутрь. И применять чуть-чуть. Мазать не рядом со
слизистыми и ни в коем случае не внутрь носа, а выше
ноздрей, там, где находятся пазухи носа, когда ребенок уже
спит, чтобы нечаянно не слизнул или не размазюкал по
слизистым. Наносила буквально по капельке с обеих сторон
носа. И на грудь побольше, но не втирая, потом надевала
закрытый бодик \”с горлышком\”. Этого хватало.

13. Еще одно средство при заложенном носе. Компресс из
творога. Только творог нужен настоящий, такой расыпчатый,
а не вытекающий из пачки. Творог разогревается, мы грели
на паровой бане, выкладывается на марлю заворачивается – и
кладется ребенку на переносицу. Достоинство творога в том,
что он плотно облегает носик.

14. Промывать носик травами. Продается такой сбор трав
\”Элекосол\”. Заваривать, как написано, и этим промывать нос
(можно разводить 1:1 с боржоми, выпустив у него газы).
Кладешь малыша на бочок и ту ноздрю, которая ближе к
кровати и промываешь. Потом поворачиваемся и другую.

15. Гомеопатическим средством, называется Эуфорбиум. Детям
в возрасте до 1 года вводят 1 – 2 капли 0,01% раствора
препарата в каждый носовой ход 2 – 3 раза в день. (эуфорбиумом пользовались для лечения – не заметила особой эффективности)

16. Промывание 3-4 раза в день содовым раствором или
раствором ромашки. после промывания закапать в нос
диоксидин (продаётся в аптеках в ампулах), препарат не
раздрожает слизистую, очень дёшево стоит и очень хорошо
лечит затяжные сопли.

17. Закапывать нос Эктерицидом по 2 капли через каждые 2
часа.

18. Капли \”ДЕРИНАТ\” 4 раза в день по одной капли в каждую
ноздрю. В аннотации написанно: препарат оказывает
иммуномодулирующее действие на клеточном и гуморальном
уровнях. Активизирует противовирусный, противогрибковый и
противомикробный иммунитет. Стимулирует репаративные и
регенераторные процессы. и т.д. и т.п. Противопоказания не
выявлены . Побочного действия не наблюдается

19. Називин малышовый (он собирает сопельки) и уже через
несколько минут их становится очень легко отсосать.

20. Поить таким настоем – 3 ч шиповника, по 1 ч ромашки,
крапивы и зверобоя, перемешать и 1 ст ложку смеси на
стакан воды и в термос на 4 часа. Конечно, если нет
аллергии.

21. В начале заболевания у малыша появляется насморк. При
насморке детям раннего возраста почти перед каждым
кормлением делают туалет носа. Сначала фитильками с
содовым раствором (одна чайная ложка соды на стакан воды)
очищают носовые ходы от слизи, а потом закапывают одну-две
капли грудного молока. В грудном молоке матери содержатся
все защитные вещества, которые человек вырабатывает на
протяжении жизни. Если нет молока у матери, то можно
закапать одну-две капли теплого растительного масла. Во избежание осложнения
лучше промывать нос фитильками, смоченными в содовом
растворе. Насморк чаще всего является проявлением
вирусного заболевания. Во-первых, организм таким образом
пытается остановить инфекцию в носу (не пустить ее дальше в горло, в легкие), а во-вторых, слизистая оболочка носа
выделяет слизь (на человеческом языке вытекающая из носа
слизь называется сопли), которая в огромных количествах
содержит вещества, нейтрализующие вирусы. Главная задача
родителей не допустить высыхание слизи. Для этого
необходим, опять-таки, чистый прохладный воздух и
достаточное количество жидкости, употребляемой внутрь.
Если слизь высохнет ребенок будет дышать ртом и тогда
начнет высыхать слизь в легких, закупоривая бронхи, а это
одна из главных причин развития в них воспаления
(пневмонии). При температуре в комнате выше 22 градусов
слизь высыхает очень быстро. Выводы очевидны. Помочь
ребенку можно, увлажняя носовые ходы каплями, которые
делают слизь более жидкой. Самое простое и всем доступное
средство физиологический раствор (есть во всех аптеках).
Это обычная вода с добавлением небольшого количества соли.
Передозировать его невозможно, поэтому капайте совершенно
спокойно хоть каждые полчаса по 3-4 капли в каждую ноздрю.
(В случае, когда аптека далеко или бежать туда нет
времени, можете сделать некоторое подобие физиологического
раствора сами на один литр кипяченной воды добавьте одну
чайную ложку соли, если же быть более точным 9 грамм).
Очень хороший препарат эктерицид, маслянистая жидкость,
которая обладает слабыми дезинфицирующими свойствами, а
масло, покрывая тонким слоем слизистые оболочки,
предотвращает их высыхание. С этой же целью можно
применять масляные растворы витаминов Е и А (токоферол и
ретинол). И эктерицид, и растворы витаминов нет смысла
капать чаще одного раза в 2 часа (по 1-2 капле), логично
сочетать их с физраствором, побочных эффектов нет. Еще раз
подчеркиваю если в комнате теплый и сухой воздух,
предотвратить высыхание слизи очень и очень трудно, что бы
Вы ни делали. Поэтому при любой болезни необходимо вначале
ответить на вопрос чем дышать? и только потом уже
чем лечить?. Никогда и ни при каких обстоятельствах не
капайте в нос растворы антибиотиков! Недопустимо
использование при обычном насморке сосудосуживающих капель
(нафтизин, галазолин, санорин). Вначале становится очень
хорошо исчезает слизь, а потом очень плохо начинается
отек слизистой оболочки носа. Проявляется это так: сопли бежать перестали, а носовое дыхание не только не
восстанавливается, но еще и ухудшается (не продохнешь).
А чтоб снова стало хорошо, опять приходится капать. И так
до бесконечности. Повторяю: насморк это защита. Он сам
пройдет, если не мешать, а помогать. Придуманы указанные
лекарства для лечения совсем другого насморка не
инфекционного, а аллергического. Пришла, например, соседка
похвастаться своим персидским котом, а у Вас из носу
потекло (это не от восторга, а от аллергии на котов). Вот
тут нафтизин в самый раз, хотя лучше все-таки выгнать кота
(соседку можете оставить).

(Из книги Е.Комаровского “Начало жизни
Вашего ребенка. Для пап и мам”, г.Харьков, 1996)

22. Разрезать луковицу напополам, завернуть в марлю и
обвешать коляску (кроватку) в которой спит ребенок , следя
при этом чтобы лук его не касался.

23. Настаивать на масле чеснок и капать носик. Проверить
на себе!!! вообще с чесноком надо быть осторожной – легко
получить ожог слизистой. (не рисковала бы)

24. Жидкий насморк – капли из 1 ч.л. молока + 1/4 ч.л.
меда + 5 капель лука – капать 2-3 капли в ноздрю, часто.
Течет из носа прозрачная жидкость – закапывать гретый
\”Боржоми\”, часто. Стоячие зеленые сопли – Колоргол или
Протаргол.

25. Закапывать в носик Интерферон.

26. Нужно прогревать носик

27. Для начала Салин (просто закапывать. отсасывать не
надо. ). капельки в любой аптеке продаются без рецепта.

28. Детское лекарство Triaminic – хорошо прочищает носик,
очень быстро помогает от кашля, ребёнок спит ночью очень
хорошо, темп-ру тоже сбивает. (Америка) но врач объяснил,
что он действует как \”загуститель соплей\” и как только
сопли перестают литься ручьем, становятся более или менее
густыми, нужно его прекращать пить, потому что иначе можно
заработать гайморит.

29. Еще хорошо помогает ароматерапия. Две капли
эвкалиптового масла на салфеточку и повесить в изголовье
кроватки. только надо сначала осторожно – на такие вещи
бывают аллергии. Вообще, с ароматерапией при детках надо
аккуратнее быть.

30. Decongestаnt drops специальные детские капли (Америка)

31. Иногда за ночь накапливается слизь в носу, мешает
малышу дышать и сосать ? можно выложить его на живот. пока
он там поерзает полчаса, нос прочищается хотя бы частично,
только собирай

Кашель

1. При глубоком кашле можно делать горчичное укутование:
1ст. ложка меда, ст. ложка подсолн. масла, ложка горчицы,
ложка муки( ложек может быть и больше, что бы хватило на
размер). Все это довести до кипения, на мазать на тряпочку
и положить на спинку и правую сторону груди (не смесью, а
стороной тряпочки), сверху обернуть полотенцем. Можно даже
на ночь делать.

2. В тряпичный мешочек (примерно 12х7 см) с веревкой для
завязывания насыпать горячую крупную соль (разогретую на
сковородке). Обматать еще какими-нибудь тряпками и этот
плоский прямоугольник прикладываю на грудь наискосок по
напрвлению от левого плеча к правой подмышке и приматываю
к телу чем-нибудь теплым и длинным типа шарфа (как
патронташ крест-накрест). Ребенок может так ходить
час-два. Потом соль убрать, а шарф еще для тепла оставить
на какое-то время.

3. Луковый сок. нарезать лук, сложить в банку, засыпать
сахаром(можно заменить сахар медом, если нет аллергии),
выделившимся соком луковым – он сладкий – поить детку (по
ч. ложечке). Очень хорошо смягчает кашель.

4. Детское лекарство Triaminic – хорошо прочищает носик,
очень быстро помогает от кашля, ребёнок спит ночью очень
хорошо, темп-ру тоже сбивает.

5. От кашля заваривать мать-и-мачеху (в магазине нат.
продуктов покупали) и пить по- немногу, но часто.

6. Пить ромашковый чай (прийдется подсластить фруктозой).

7. Включаете в ванной горячую воду, закрываете дверь.
Ванная нагревается минут 15-20. Набираете где-то 10 см
воды в ванную. Потом берете настойку эвкалипта и
разбрызгиваете душем ее на стены. Заходите в ванную с
ребенком (раздетые) и дышите сколько сможете. Ребенка
потом надо обтереть, завернуть и в тепло. При орви, кашле,
насморке.

8. Ингаляции. заварить травки в кастрюле (типа ромашки,
корень алтея, фенхеля), накрыться покрывалом и сидеть
сколько сможете.

9. Геделикс – растирание

10. Бальзамом д-ра Тайса с эвкалиптом мазать грудь, спину,
открытый оставлять возле кровати, чтобы дышать им.

11. Грудь и спинку Витаоном натирать (на худой случай
Бронхикумом, но тот липкий)

12. Дренирующий массаж для лучшего отделения мокроты:

— кладем ребенка на спинку, снизу с боков (охватывая ребра
ладонями) поглаживаем вверх-к центру (к шее). —
кладем на живот, потирающие движения снизу вверх (ладони
круговыми движениями движутся вверх параллельно
позвоночнику). Можно делать когда ребенок стоит или сидит.
Можно в том положеннни, в котором удается клиента поймать
), чаще всео нося на руках \”столбиком\”, одной рукой.
Затем похлопываем по спинке снизу вверх.

— перевешиваем дитя через колено (попой вверх
) и простукиваем спинку от попы к голове, довольно
интенсивно.

— как любой массаж,
начинаем и заканчиваем легкими поглаживаниями, основная
часть довольно ощутимо . Но похлопывать по спинке всей
семьей все свободное время .

13. Еще вполне очевидно, что для разжижения макроты в
организме должна быть жидкость – то есть надо обильно
поить, желательно чем-то теплым и кислым.

14. Если кашель сухой, то можно три раза в день делать
ингаляции с содой. Набрать горячущую ванну, насыпать пару
стол ложек соды, набрать пар в саму ванную и посидеть там
с ребенком минут десять-пятнадцать. Но если влажный, то
соду не стоит.

15. Микстура из подорожника д-р Тайса хорошо помогает.

16. Укутывание. Намазать грудку тонким слоем меда, сверху
лист капусты. Можно укутать, но можно одеть только маечку
и пижамку.

17. Лазолван ? сироп от кашля.

Температура:

1. Ванна минут на 15-20. Залезать в ванну каждый раз, как
зашкаливает за 39. Тем-ра воды 37. гр. Холоднее не надо,
чтобы не было спазма сосудов. И температура спадает на
градус точно, и ребенок расслабляется и отвлекается. На
ночь делать ванну с противовоспалительными травками
(календула, ромашка).

2. гомеопатические свечи \”Вибуркол? для снятия температуры
и боли, они слабенькие, но безвредные.

3. при температуре рекомендовано как можно легче одевать
ребенка.

Красное горло

1.Афлубин + на ночь натереть эвкалиптовой мазью

2. Отлично работает настойка прополиса! Разведите
несколько капель в воде и дайте выпить, а еще хорошо
помазать перед сном горлышко этим же прополисом. Сколько
раз проверено: работает очень быстро и эффективно!

3. Если горлышко будет болеть сильно – то никто не отменял
старый дедовский способ – гоголь-моголь, молоко горячее с
сливочным маслом (можно с гоголь-моголем). В принципе
горячее питье уменьшает дискомфорт

4. Теплое питье из бутылочки, что бы горло орошалось. (Не
поильник и не чашка, а именно бутылочка).

5. Мы в последнее время с разрешения нашего ЛОРа при
ларингитах и потере голоса пользуемся гомеопатическими
таблетками для рассасывания Homeovox (лаборатория Boiron),
еще из гомеопатии неплохой препарат – Angin-Heel
(прозводитель Heel). Хороший природный антисептик – мед в
сотах, если, конечно, у ребенка нет на мед алергии (воск
надо какое-то время пожевать как жвачку). Ингалиптом и
подобными препаратами нам ЛОР очень не советовала
пользоваться, так как они еще больше раздражают слизистую.

ОСТОРОЖНО

До года ибупрофен не рекомендуется без наблюдения врача.
Автор: яАльо (http://www.uaua.info/mamforum)
у грудничков главная проблема при простудах – адекватное выпаивание чистой водой для нормального разжижения слизи. Для того, чтобы слизь хорошо отходила, нужно делать массаж: удобно сесть, положить малаша на колени, поднять на цыпочки ту ногу, где нет головы, и делать постукивающие движения с продвижением к голове. Минут пять. Потом массаж круговыми движениями по спинке по часовой стрелке, опять постукивания. Где-то минут 15 между кормлениями, 4-5 раз в день.
Все высказывания на тему: зачем ребенку на ГВ чистая вода?? оставляю без комментов. каждый имеет право на своё мнение
Я против всех новомодных типа натуральных чаев хип-дурнип: бытовая химия, вызывающая множественные аллергические реакции.

Если повышается тем-ра до 38С – это повод вспомнить о найзе (парацетамол и производные типа эфералгана дают много аллергий). Такому малышу лучше взять четверть таблетки и растереть в порошок, смешать с молочком или смесью и дать с ложечки – сироп содержить ананасовую добавку.

Слизь в носу: хорошо капать тепленький физраствор (можно разбавить теплой водичкой – будет и теплый и не сильно соленый), пару капель в каждую ноздрю раз в час. Подрастив двух детей, я глубоко уверена, что лучше всего убирать слизь из носа своего ребенка маминым ртом – потянул, выплюнул и все дела. Тут правда был случай огромного синяка – уж не знаю, с какой силой нужно присосаться:)))
Отсосите ртом осторожно слизь из носика: держите головку так, чтобы указательные пальцы закрывали ушки, один большой балец закрывал одну ноздрю, а ко второй приложите свой рот и чуть потяните в себя.
Если Вы видите, что ситуация ухудшается, сделайте всё возможное для увлажнения воздуха и слизи ребенка: мокрые простынки на батарее и кроватке, выпаивание, прокапывание носа, открытые окна, если в квартире жара – на улицу, в тень. Самое страшное – перегрев малыша! Нужно отдавать сбе отчет, что недостаток жидкости приводит к ацетономии, а это очень плохо, это – реанимация и капельницы. Поэтому, если ребенок не хочет грудь – выпаивайте, каждые 5-10минут шприцом без иглы на внутреннюю поверхность щеки 1-2мл теплой кипяченой воды.
Не ложитесь спать – это опасно! Выпаивайте всю ночь – это тяжело, но зато за два-три дня ребенок будет полностью здоров. При тем-ре выше 38С могут быть судороги. Лучше дать найз, чем потом кусать локти.

Да, я не врач. Да, всё написанное – только опыт. Спорить не буду:))

—————————————————————————————————–

По нашему опыту можем только добавить, что хорошо помагают проныривания в ванной с морской солью. Пронырнули – прочихались и носик чистый.

“Вылечили кашель за три дня Может кому пригодится. Смешать в пропорции 1:1 касторовое и камфорное масло, натереть спину и грудь, не утеплять дополнительно.”

Бабушкины рецепты современным детям не подходят!

Кашель, заложенный нос и осипший голос… Кажется, лучшее, что можно сделать в ситуации, когда ребенок только начинает болеть, это полечить народными, проверенными годами средствами: заварить чай, попарить ноги и растереть спинку горячим маслом. Но почему часто такие рецепты не помогают и состояние становится только хуже? Об этом «КП» поговорила с заведующим приемным отделением 3-й детской клинической больницы Минска, врачом-педиатром высшей категории Дмитрием Михайловичем ЧЕСНОВЫМ.

— Высокая температура у детей очень пугает. Но сразу давать жаропонижающие не хочется. А тут бабушки начинают советовать: разотри спиртом, положи водочный компресс на лоб. Это ведь безопаснее, чем таблетки и сиропы?

— На вирусы и инфекции иммунная система должна реагировать повышением температуры. 38 градусов является оптимальной температурой для синтеза защитных сил организма. Это нормально, и бояться, сбивать такую температуру не нужно. Она указывает на то, что, во-первых, ребенок нездоров, а во-вторых, что его иммунная система работает адекватно. Но при температуре 38,5 и выше появляется угроза судорог, особенно если у ребенка есть болезни нервной системы. И тут первое, что нужно сделать, — это произвести физическое охлаждение. Бывает, для этого ребенка достаточно просто раздеть, оставить его в одном подгузнике или легкой маечке, и температура в комнате, если она не выше 20 — 22 градусов, будет способствовать теплоотдаче. Физическим охлаждением температуру можно снизить на градус-полтора. Иногда этого достаточно для улучшения состояния.

Ребенка можно обтирать водой комнатной температуры. Но ни в коем случае не ледяной! Детям старше трех лет можно положить на лоб, спину или живот влажную салфетку. А вот с обтиранием уксусом или спиртом нужно быть осторожными. Во-первых, это неприятный резкий запах. Во-вторых, если растереть спиртом сухую кожу ребенка, который не потеет, то спирт или уксус могут всосаться в кровь. К болезни добавится еще и отравление спиртом или кислотой.

— Чем из лекарств лучше сбивать температуру?

— Самое распространенное жаропонижающее средство — это парацетамол. Его выпускают в виде сиропов, свечей, таблеток. Можно выбрать наиболее удобный вариант, главное — строго соблюдать возрастную дозировку. Второй жаропонижающий и противовоспалительный препарат — это производные ибупрофена. Есть комбинированные жаропонижающие, где присутствуют и ибупрофен и парацетамол. Эти препараты усиливают действия друг друга. Самое быстрое действие у свечей. Лекарство из прямой кишки всасывается в два раза быстрее, чем из желудка.

— Сколько дней можно не вызывать врача, а сбивать температуру самостоятельно? Не более трех суток?

— Причин температуры у детей очень много. Если в течение суток температура поднялась несколько раз, то вызывать врача следует обязательно! Ни в коем случае нельзя ждать двое или трое суток! Если же подъем температуры был однократный и это никак не отразилось на сне, аппетите и поведении ребенка, то можно не волноваться.

Когда вредит даже мед с лимоном?

— Чай с медом и лимоном — классический рецепт при любых простудах. Кажется, что можно пить хоть каждый час, хуже-то ведь не станет.

— Может стать, спровоцировав проявление различных аллергических реакций. Мед, лимон и сироп малины — это сильнейшие аллергены. И детям, склонным к пищевой аллергии, их давать нельзя! Ребенок и так нездоров, иммунитет ослаблен. И тут родители каждый час вливают ему в организм мощнейший аллерген. Могут появиться не только кожные реакции, такие как шелушение, сыпь, но и случиться отек слизистых дыхательных путей. Начиная от отека носа, когда ребенок перестает полноценно дышать, до отека гортани или трахеобронхиального дерева (а это бронхиальная обструкция), когда у ребенка появляется одышка, удушье. Заболевание из инфекционного превращается в инфекционно-аллергическое, и без стационарного лечения тут уже не справиться.

— А при насморке советуют закапать в нос сок алоэ или каланхоэ…

— И можно получить отек слизистой носа за считанные минуты. Аллергический отек закрывает носовые ходы, состояние только ухудшается.

— Капать нос опасно. А греть можно? Например, горячей солью в мешочке?

— Никакой воспалительный процесс согревать нельзя! Воспаление — это отек. И тепловыми процедурами он только усиливается. Если температура повышена, то и ноги парить нельзя!

— Ингаляторы сейчас есть почти в каждой семье с маленьким ребенком. И пользоваться ими начинают при первых же признаках заболевания.

— Ингаляции экстрактами растительных трав могут навредить, привести к респираторному аллергозу, т.е. к дыхательной аллергии. И кожные проявления аллергии тогда могут трансформироваться в астму. Ингаляции следует делать только после консультации с врачом.

Если у ребенка воспалительный процесс верхних дыхательных путей, например ларингит, ларинготрахеит, то ингаляции показаны. Они увлажняют дыхательные пути, облегчают кашель, снимают дискомфорт за грудиной. Но если воспалительный процесс нижних дыхательных путей, в виде обструктивного бронхита, пневмонии, ингаляции могут повредить. А если это острофазный процесс, то ингаляции запрещены! Нужны лекарственные препараты, которые снимают воспаление, антибиотики, бронхолитики, отхаркивающие препараты.

Сто лет назад другой была среда, в которой жил ребенок

— Но ведь, с другой стороны, все бабушкины рецепты проверены годами, если не столетиями. И так лечили несколько поколений. И помогало. А сейчас получается, что единственная панацея — это таблетки?

— Сильно изменилась внешняя среда. Смог в городе, табачный дым в помещениях, множество бытовой химии, которой пользуются дома, и ребенок вдыхает все это… Другими стали и продукты питания, далеко не все они натуральные. Соответственно, и дети стали другими, поменялась настроенность детских организмов, очень многие страдают от аллергических проявлений. Народные рецепты, которые были хороши для ребенка сто или двести лет назад, для современного могут обернуться большой проблемой.

— Часто к вам попадают дети с проблемами от лечения народными рецептами?

— Раз в неделю где-то, а то и чаще, обязательно привозят ребенка, пострадавшего от лечения по «бабушкиным» рецептам. Вот попал ребенок с серьезной дыхательной недостаточностью. Стали выяснять, в чем дело, оказывается, родители по-народному лечили от простуды. Собрали все рецепты, которые слышали от кого-нибудь и начали действовать. На грудь положили блинчик из тертого картофеля с медом и маслом, между лопаток — горчичник, а пятки натерли камфорным маслом. Получилось, что спасали от кашля, а в результате оказались в больнице с сильнейшей аллергической реакцией.

Поэтому хотелось бы дать совет всем родителям: перед тем как начать самолечение, пусть даже самое безобидное на первый взгляд, подумайте, а не станет ли ребенку от этого только хуже? И посоветуйтесь с врачом!

состав, свойства, польза, лечение, отзывы

В наше время полки современных магазинов заполнены различной косметикой и медицинскими препаратами. Но человек заинтересован в поисках средства, не вредящего состоянию здоровья. Один из таких продуктов – это камфорное масло, свойства которого много лет подряд изучали специалисты.

Из этой статьи вы узнаете:

Основные характеристики средства

Камфорное масло (Oleum Camphoratum)это средство, которое обладает немалым количеством полезных свойств. В его состав входят натуральные ингредиенты, позволяющие справиться с различными проблемами, связанными со здоровьем и внешностью.

Продукт представляет собой белоснежные кусочки кристаллов или же кристаллический порошок без цвета. Можно встретить камфору в виде спрессованных плиток, которые обладают кристаллическим строением.

Полезные свойства камфорного масла

Для средства характерен сильный запах и пряный привкус. Его сложно растворить в воде, поэтому для этого используется спирт или жирные масла. Хранение в открытой посуде приводит к улетучиванию средства.

Химический состав масла следующий:

  • камфора;
  • цинеоп;
  • сафроп;
  • фелландрен;
  • лимонен.

Пищевая ценность камфоры примечательна тем, что в составе средства отсутствуют белки, жиры и углеводы. Именно поэтому в нем минимальное количество калорий – 0,1 ккал.

Есть еще одно очень полезное масло – аргановое. Его добывают только в Марокко, поскольку растение отличается узким природным ареалом произрастания.

В Марокко аргания используется в косметических и кулинарных целях. Это питательные продукт, который способен заменить жиры растительного происхождения. Масло добывают, используя специальные ядрышки. Они прячутся в твердых косточках мясистых и сочных плодов.

Польза и вред для организма: полезные свойства для женщин, мужчин, для детей, для беременных

Многие люди ищут ответ на вопрос: полезно или вредно камфорное масло? Применение средства может принести организму немало пользы.

Камфорное масло для чего применяют: лечебные свойства

Польза для женщин

Женщинам стоит обратить свое внимание на препарат, если они хотят улучшить состояние кожи или волос. Уникальное масло быстро восстанавливает структуру локонов, избавляет от прыщей и акне, успокаивает раздражения.

Польза для мужчин

Если говорить о мужчинах, то применение камфорного масла для них носит медицинский характер. Представители сильного пола получают возможность наладить работу основных систем внутренних органов. Также средство положительно влияет на мужскую силу, исключая риск развития импотенции.

Польза для детей

Детям средство тоже приносит немало пользы. С его помощью можно лечить простуду, не используя опасные антибиотики. Если вы не знаете, можно ли камфорное масло детям, не бойтесь давать ребенку это натуральное лекарство.

При мастите

Массаж груди с использованием данного средства дает грандиозные результаты. Его регулярное применение дает возможность справиться с существующими проблемами без дорогостоящего лечения. Но нужно заранее обратиться за помощью к профессионалу, чтобы он подсказал, как делать все правильно.

При беременности

Камфорное масло при беременности можно применять только после консультации с врачом. Средство дает возможность устранить боль в суставах и в мышцах. К тому же, оно благоприятно воздействует на органы дыхания, избавляя вас от простуды.

Вред средство может нанести только в том случае, если нарушать правила его использования. В такой ситуации оно способно вызвать аллергию, нарушение функционирования внутренних органов и прочие проблемы.

Лечебные свойства камфорного масла

Камфорное масло при болях

Вы не знаете, для чего применяют камфорное масло? Оно чрезвычайно распространено в медицине. Им пользуются в следующих целях:

  • терапия астмы;
  • камфорное масло при болях в мышцах очень эффективно;
  • лечение заболеваний дыхательных путей;
  • устранение кашля;
  • лечение простуды и аритмии.

Средство используется для того, чтобы избежать появления пролежней у лежачих больных. Пользоваться маслом начали много лет назад. В современных аптеках оно продается в виде мази или же в виде раствора на основе масла или спирта.

Богатейший состав средства положительно влияет на его свойства. Камфорное масло характеризуется следующим воздействием на организм:

  • устранение боли;
  • питательные свойства;
  • очищение организма от шлаков и токсинов;
  • устранение воспалений и раздражений;
  • заживление ран и ссадин;
  • антисептический эффект.

Но как именно применяется масло камфоры в сфере медицины? Из него готовят разнообразные настойки и отвары, используя дополнительные ингредиенты. Например, можно смешивать масло с облепихой, чтобы устранить воспалительные процессы. Отвар из такого средства с добавлением перечной воды дает возможность справиться с симптомами простудных заболеваний.

Камфорное масло в ухо

Многие люди спрашивают, можно ли капать камфорное масло в ухо. Подобное средство уместно только в том случае, если у вас есть показания к его применению.

Ставить компрессы или закапывать масло в ухо можно при отите, при простудных заболеваниях и при боли в ухе. Средство позволяет извлечь насекомое, попавшее в слуховой проход. Оно устранит воспаления и окажет антисептическое воздействие.

Закапывать камфорное масло в ухо нужно правильно, чтобы не столкнуться с проблемами. Итак, как это правильно сделать?

Камфорное масло в ухо: инструкция

Перед тем, как пользоваться средством, разогрейте его на водяной бане. Инструкция по применению камфорного масла для закапывания в ухо очень простая. Перед использованием средство необходимо остудить. Для каждого уха достаточно две его капли. Повторять процедуру нужно три раза в день в течение семи дней. Но посоветуйтесь с профессионалом, который определит точные дозировки и длительность лечения. Также он подскажет, камфорное масло или спирт использовать для конкретной проблемы.

Компресс на ухо с камфорным маслом

Это лучший способ устранения простудных инфекций. Пропитайте подогретым маслом марлю, приложив ее к больному уху. Повяжите сверху теплый шарф, чтобы улучшить воздействие средства. Все это делают только перед сном, ведь потом нельзя вставать и активно двигаться.

Лечение уха ребенку

Камфорное масло в ухо ребенку капать можно только после консультации с врачом. В основном средство используется в качестве дополнительного лечебного препарата. Воздержитесь от самолечения малыша, ведь это может привести к полной потере слуха.

Камфорное масло для детей

Даже ребенку такое средство принесет максимум пользы. Оно используется для лечения немалого количества проблем:

  • облегчение дыхания при простудных заболеваниях;
  • активация отхождения мокроты на время простуды;
  • снятие болевых ощущений, если ребенок страдает от артрита;
  • восстановление функционирования сердца и стабилизация циркуляции крови;
  • снижение зуда и болевых ощущений после укуса различных насекомых;
  • заживление ран и всевозможных повреждений кожи;
  • устранение отеков.

Чаще всего камфорное масло для детей используется для устранения кашля. Как же правильно принимать его в такой ситуации?

Камфорное масло от кашля

Таблетки, которые используются для устранения симптомов простуды, обладают побочными эффектами. У камфорного масла их нет, поэтому многие родители делают свой выбор в пользу такого средства.

Оно мягко воздействует на органы дыхания, облегчая разжижение мокроты. Благодаря этому можно быстро справиться с простудой и с ее основными симптомами. Средство не вредит здоровью малыша, что очень важно для родителей.

Компресс из камфорного масла при кашле у малыша

Приготовить компресс можно, слегка подогрев масло с помощью водяной бани. Затем смочите в нем марлю и хорошенько ее отожмите. Приложите компресс на грудь, не затрагивая область сердца.

Воспользуйтесь целлофаном или махровым полотенцем, чтобы утеплить марлю. Когда пройдет 40 минут, снимите компресс и протрите кожу ребенка теплой мокрой салфеткой. Смажьте покраснения успокаивающим кремом, чтобы малыш не ощущал дискомфорт.

Применение камфорного масла в косметологии

Камфорное масло: инструкция по применению

Это уникальное средство, которое входит в состав многих косметических препаратов. Камфорное масло для лица дает возможность справиться с шелушениями, угрями, прыщами и сальным блеском кожи. Это лучшее средство, помогающее от морщин и прочих возрастных изменений. Готовить маски на его основе можно с добавлением всевозможных ингредиентов. Их достаточно наносить на лицо несколько раз в неделю, чтобы уже через некоторое время заметить изменения в лучшую сторону.

Камфорное масло для волос тоже очень полезно. Оно позволяет восстановить поврежденную структуру локонов, устранив их сухость и ломкость. С помощью средства можно бороться с перхотью и себореей. Готовить маски с камфорным маслом очень легко, поскольку в их состав входят доступные ингредиенты.

Как сделать камфорное масло для волос и лица?

Существует несколько эффективных рецептов, которые помогут справиться с основными проблемами:

  • перемешайте в емкости столовую ложку белой глины и три капли камфоры. Нанесите смесь на лицо, чтобы справиться с прыщами;
  • добавьте в столовую ложку камфоры две столовых ложки облепихи. Перемешайте ингредиенты и нанесите их по всей длине прядей. Маска позволит справиться с сухостью и ломкостью;
  • перемешайте масло кокоса, эфир лимона и половину чайной ложки камфорного масла. Нанесите смесь на локоны, оставив ее на полчаса. После этого смойте ее теплой водой. Это отменный вариант для борьбы с перхотью;
  • возьмите масло расторопши и жожобы (по 2 столовых ложки), перемешав их с половиной чайной ложки камфорного масла. Эту смесь нанесите на кожу лица. Она положительно влияет на ее упругость и эластичность, что позволит справиться с основными признаками старения.

Теперь вы знаете, как сделать камфорное масло для ухода за своей внешностью. Это далеко не все рецепты, поскольку их намного больше. Вам нужно подобрать тот из них, который подходит конкретно вам, чтобы получить максимум пользы.

Отзывы косметологов

Вас заинтересовало камфорное масло? Какие же о нем отзывы косметологов? Специалисты утверждают, что данное средство очень полезно для ухода за внешностью. Оно позволяет справиться с различными проблемами, не используя опасные медикаменты и сомнительные косметические препараты.

Но профессионалы предупреждают о том, что пользоваться средством нужно правильно. Необходимо заранее убедиться в том, что у вас нет на него аллергии. Для этого нанесите масло на небольшой участок кожи и посмотрите, какая получилась реакция. Только в таком случае можно исключить различные побочные эффекты и неприятные явления.

Противопоказания к применению

У камфорного масла практически нет противопоказаний к применению. Но в некоторых ситуациях лучше отказаться от такого продукта. Оно противопоказано людям, которые страдают от его индивидуальной непереносимости.

Также нельзя пользоваться средством, если вы страдаете от эпилепсии или от судорожных заболеваний. Оно может только усугубить ситуацию, сделав болезнь еще более выраженной. Во всех остальных ситуациях масло принесет вашему организму исключительно пользу.

Вам необходимо выбирать качественные средства, произведенные известными компаниями. Не доверяйте сомнительным продавцам, ведь подделка может негативно повлиять на ваше здоровье.

Хранение и срок годности камфорного масла

Препарат хранят в недоступном для детей месте. Оно должно быть защищено от прямых солнечных лучей. Оптимальная температура для хранения средства – 10-25 градусов.

Срок годности камфорного масла составляет 2 года с момента открытия упаковки. Если этот срок истек, пользоваться средством категорически запрещено.

Качественное камфорное масло принесет вашему организму немало пользы. Главное, чтобы вы научились правильно пользоваться средством, чтобы избежать всевозможных побочных эффектов. Только в таком случае оно положительно повлияет на ваше здоровье и внешность, позволяя заметить результаты уже через некоторое время.

Компресс из камфорного масла при кашле

Камфорное масло занимает одно из коронных мест в народной медицине. Несколько столетий подряд оно помогает людям излечиться  от заболеваний дыхательных путей, ревматизма, ушной боли, невралгии. Компресс из камфорного масла является одним из наиболее действенных методов избавления от простуды.

Особое уважение оно снискало за то, что считалось спасительным средством  для детей, заболевших ОРЗ, бронхитом и даже воспалением легких. Но  в нынешнее время с непростой экологией возникает много споров в ученом мире по поводу применения камфорного масла для лечения малышей до 1 года, так как возможно возникновение аллергии. Хотя длительное время лечебные свойства камфорного масла не вызывали никаких сомнений и с успехом применялись именно для лечения детей.

Лечебные свойства камфорного масла

Камфорное маслоэто сильное антисептическое и противовирусное средство. Страдающим от герпеса можно смазывать высыпания сразу же при их появлении.

Очень полезны игаляции с маслом при гриппе, бронхите, сильном насморке.

Если смазывать маслом тело лежачих больных, можно избежать пролежней.

Камфорное масло широко используется в косметологии для борьбы с угревой сыпью, воспалительными заболеваниями кожи.

Массажи и растирания с камфорой улучшают кровообращение, способствуют отхождению мокроты.

Компресс из камфорного масла способствует заживлению ран, ожогов, порезов, изъявлений.

Это прекрасное средство для борьбы с ревматическими недугами. Согревающие компрессы снимут суставную и мышечную боль.

Если возле компьютера поставить блюдечко с камфорным маслом, незаметно пропадет головная боль, мигрень, улучшится настроение, уйдет депрессия, прибавятся силы и бодрость, повысится работоспособность.

Камфорное масло при кашле

  1. Кашель у взрослого человека можно вылечить компрессом из камфорного масла и  горчичников.  Для этого необходимо подогреть на водяной бане масло, растереть грудь до покраснения кожи, затем поставить горчичники, тепло укутать.
  2. Камфорное масло при кашле максимально используется для растирания спины, груди, стоп ног. Подогретое до 35-36 градусов оно улучшает кровообращение, укрепляет иммунитет, ускоряет выздоровление. После растирания надо надеть шерстяной жилет или укутаться пуховым платком.
  3. При сильном не прекращающемся кашле в горячее молоко добавить 3-4 капли камфорного масла и давать выпить больному  2 раза в сутки.
  4. Избавиться от сильного кашля поможет домашняя масляная ингаляция. Для процедуры надо сварить картофель в мундире, воду сцедить, а картофель взбрызнуть камфорой. Больного наклонить над кастрюлей, накрыть одеялом и дать подышать над целебными парами 15-20 мин.
  5. Применение камфорного масла при простуде дает хороший эффект при лечении детей, если растирать им грудь и спину такой смесью: 1 стол л. топленого свиного жира, 1 ч.л. скипидарной мази и 4-5 капель масла. После растирания ребенка хорошо укутать.
  6. Растирание грудной клетки и ступней ребенка смесью 1 ч.л. йода и 1 ч.л. масла камфоры можно применить, если у него нет высокой температуры. После растирания хорошо укутать, надеть махровые носочки. Такая процедура ускоряет процесс избавления от кашля и насморка.

Камфорное масло от кашля – проверенное годами действенное и щадящее средство народной медицины. Держите его всегда под рукой, чтобы  оказать помощь больному до обращения к врачу, а может и полностью  избавить от кашля и простуды.

Похожие записи

Камфорное масло при кашле у ребенка и у взрослого

В холодное время года происходит активизация вирусов. Они приносят ОРВИ и ОРЗ. Человек, который хоть раз болел знает, как неприятно чувствовать слабость, кашлять, привлекая к себе внимание и ходить с заложенным носом. Камфорное масло при кашле – проверенное народное средство, которое облегчает симптомы и помогает выздороветь.

Камфорное масло при кашле у ребенка имеет два эффекта: согревающий и ингаляционный. Допустимо применять масло камфоры взрослым, детям и даже грудничковым малышам.

Что представляет «из себя» антисептическое средство?

Для изготовления камфорного масла необходима древесина камфорного лавра. Эфирное масло образуется путём добывания древесной смолы и растворения её особым способом, в так называемом, базовом масле.  Это дерево непригодно для наших почв, оно растет в странах, расположенных восточнее: Китай, Япония.  Соответственно, и лечебные свойства данного продукта обнаружили китайские и японские целители.

В нашей стране масло использовали сначала в виде ароматизатора. К слову сказать, камфора отпугивает насекомых, поэтому в летний вечер достаточно в аромолампу поместить 2-3 капли и жужжание прекратится.

Однако польза на этом не заканчивается. Масло имеет следующие свойства:

  1. антисептические, то есть дезинфицирующие;
  2. противовоспалительные;
  3. общеукрепляющие.

Препарат вживляют под кожу. В организме запускаются процессы, стимулирующие кровообращение и обменные процессы. В случае, когда камфорное масло применяется  при кашле, не обязательно прибегать к инъекционному способу.

Способы применения камфорного масла при кашле

Применение может быть в виде растирания, ингаляции, ванн или микстур (то есть при правильном рецепте масло можно пить).

Лечение заболевания ингаляциями

От кашля стоит применить ингаляционный метод. Для этого в аптеке можно приобрести ингалятор или небулайзер.

Важно! Не во всех марках ингаляторов или небулайзеров возможно применение арома масел. Изучите инструкцию по эксплуатации.

В аппарат необходимо накапать эфирное масло камфоры и вдыхать пары. Если же в силу каких-то причин под рукой нет таких устройств, то его следует «соорудить» самостоятельно. В  небольшую емкость наливаем воду, доводим её до температуры в 80-90 градусов. Если в кипяток влить масло, то все лечение будет напрасно, ведь средство потеряет свои целебные свойства. А также чрезмерно горячим паром можно обжечься. Накрываем голову полотенцем и вдыхаем ртом и носом. Для ребёнка такую процедуру важно проводить под контролем взрослого. У малышей кожа нежная, поэтому камфорное масло в сочетании с горячей водой может вызвать раздражение. Чтобы этого не произошло, рекомендуется сделать трубочку. Достаточно просто склеить конус из плотной бумаги и срезать верх. Дышать через отверстие и полотенцем голову не нужно накрывать.

Растирания ребенка


Метод натирания маслом может по праву конкурировать с банками и горчичниками. Только в отличие от последних, камфорное масло бережно окутывает тело ребёнка и не жжёт кожу. Уже с 5-6-летнего возраста бутылочку с камфорным маслом нагревают и теплым средством растирают спину, а также легочную зону. После растирания обязательно надеть натуральные материалы, например, пижаму из хлопчатобумажной ткани, и укрыться одеялом. Оптимальное время для такого лечебного комплекса – вечер.  Если ребёнок ещё не достиг пятилетнего возраста, то масло нужно разбавлять кремом. Взрослые в рецепт добавляют водку. Водку можно заменить спиртовым настоем из лекарственных трав. Обычно используют календулу, чабрец, ромашку. Проведение процедуры возможно при нормальной температуре тела. Новорожденным от кашля тоже помогает камфорное масло. Однако в силу того, что кожа ещё слишком тонкая, единственный способ – ванночки.

Горячая ванна

Во время купания необходимо добавить 2-3 капли в воду. Количество средства зависит от объема емкости, в которой купают малыша.  Таким образом, ребёнок будет вдыхать полезные пары и при помощи пор его тельце впитает полезные компоненты, содержащиеся в камфорном масле.  Взрослым тоже рекомендуется принимать ванны, добавляя эфирное масло. Вода должна быть около 38 градусов. И, опять-таки, учитывайте температурный фактор. Врачи категорически запрещают купаться при повышении температуры тела, не говоря уже о водных процедурах с использованием каких-то ароматических компонентов.

Показания и противопоказания

Масло на основе камфоры считается биологически активным средством. Его можно применять в большинстве случаев, но существуют и исключения.

Запрещено делать компрессы, ингаляции и растирания:

  • Младенцам до 2 лет. Концентрированные растворы на  такой неприспособленный организм окажут скорее отрицательное воздействие, чем положительное.
  • Людям с эпилепсией. Камфора имеет специфический запах, который влияет на головной мозг. В результате происходит активация центров. Но если реакцию здорового человека предположить можно, то эпилептика – нет. После вдыхания данного масла человек ощущает прилив сил, в то время как человек, страдающий эпилепсией, не застрахован от припадка.

  • На нецелостной коже. При порезах или ожогах ни в коем случае нельзя наносить камфорное масло на поверхность. Возникнет жжение и вместо выздоровления состояние может усугубиться.
  • Обладателям чувствительной и сухой кожи запрещено наносить неразбавленный препарат. Как следствие – появление раздражения по телу. Следует разбавить средство детским кремом или другим маслом. Например, оливковым или льняным.

Перед применением любого вещества необходимо проверить, не вызывает ли оно аллергической реакции. На запястье делают один-два мазка средством и ждут 2 часа. Если не появилось покраснений, не ощущается жжений, то разрешается использовать.

Как лечить кашель у грудного ребенка народными средствами

Когда малыша посещает кашель, то нарушается сон и спокойствие всей семьи. Кроха плачет, сопит, кашляет, перестаёт спать и есть. Зачастую такое положение вещей сопровождается ещё и повышением температуры. Одним словом, всё не так приятно и радостно. Что же делать? Как помочь ребёнку? Существует множество способов медикаментозного лечения и народных средств. Второй вариант апробирован веками, множеством поколений. Он завоевал доверие и любовь многих родителей всех времён, так как эффективен (неэффективные методы не приживаются), менее опасен, нежели медикаменты. Но… есть всегда показания и противопоказания индивидуальные. Всё это необходимо учитывать. Рассмотрим.

Содержание
Почему народным средствам «Да»
Особенности использования народных средств
Лечим влажный кашель народными средствами
Рецепты народных средств при сухом кашле

Почему народным средствам «Да»

Как указывалось выше, народные методы прошли долгий путь апробации и прижились наиболее эффективные. Это говорит о их приемлемости в отношении использования для детей с большой результативностью лечения кашля.

Вторым фактом, позволяющим говорить о народных средствах в позитиве, является их натуральность. Всё, что вам необходимо, это природное сырьё (травы, мёд, молоко, растительные масла, тот же гусиный жир и т.п. – об этом более конкретно позже), достать которое можно, посетив свою кухню или, составив список, магазин. Компоненты же лекарственных препаратов, не только натуральные (а в некоторых случаях не столько натуральные).

Итак, третий фактор – доступность. Народные средства лечения не столь дорогие, как медикаменты, предоставленные в широком ассортименте в аптеках.

И последний факт, который заставляет многих родителей обращаться именно к народным средствам лечения ― это отсутствие побочных эффектов, как при медикаментозном лечении: тошнота, головокружение, сыпь, зуд, печень, почки и т.п.

Народные средства хороши, но, всегда есть условия успешного их использования и ограничения.

Особенности использования народных средств

Первое, что вы должны знать, помнить при лечении кашля, то это какой именно кашель вы лечите: сухой или мокрый, связанный с заболеваниями нижних дыхательных путей или верхних.

Определить это может только доктор. Итак, начинать лечение стоит исключительно с постановки правильного диагноза малышу. При неправильном лечении заболевание только усугубляется. Это надо принять как аксиому и следовать ей.

Определив вид кашля, приступаете к лечению: при сухом кашле, используем разжижающие средства, вызывающие мокроты; при влажном ― готовим средства, которые разжижают мокроты, но не дают их прибавки.

При этом, стоит учитывать индивидуальную переносимость малыша к компонентам приготовленного вами в домашних условиях «лекарства». Так, многие народные средства лечения кашля предполагают использовать мёд, малину, чёрную смородину и другие аллергены, что не просто не вылечит дитё, а и спровоцирует аллергическую реакцию его организма.

Далее, на что стоит обратить внимание при обращении к народным средствам, это следующее правило: нельзя использовать ингаляции, прогревания и тёплые компрессы от кашля, если имеется повышенная температура у малыша. Это запрещено! Ребенок просто может «сгореть» от перегрева.

Ну, и стоит помнить, что при любом кашле родители должны обеспечить ребёнку чистый, достаточно увлажнённый воздух (проветривание, увлажнение, прогулки на свежем воздухе).

Вот что по этому поводу говорит Е.О.Комаровский (прогулки при кашле)

Теперь приступим к рецептам народной медицины.

Лечим влажный кашель народными средствами

Этот вид кашля ещё называют продуктивным, так как н способствует выведению из организма вместе с мокротами вирусов.Влажный кашель чаще всего наблюдается при вирусах верхних дыхательных путей и сопровождается температурой.

Это частый гость при ОРВ. Исходя из этого, как уже упоминалось, прогревания, растирания, тёплые компрессы здесь не нужны.

Лечим само заболевание, избавляясь от вируса, а кашель сам пройдёт. Мы можем только облегчить процесс отхождения мокрот через обильное питьё. И вот здесь нам в помощь бабушкины рецепты морсов, компотов, отваров, настоек, вареньев.

Луковое варенье

Натёртый на мелкую тёрку лук размешивают с мёдом (1/1). Настаивают 120 минут (1,5 часа). Сцеживают образовавшийся сироп. И дают крохе от 2 месяцев по 0,5 чайной ложки каждый час.

Варенье из редьки

Редьку мелко нарезают (можно просто вырезать сердцевину), посыпают сахаром (или мёдом) дают настояться 24 часа, дают пить образовавшийся сироп малышу по 0,5 чайной ложки 3-4 раза в сутки.

Варенье из айвы

Помыть очистить от сердцевины айву, сварить компот или варенье. Давать крохе.

Банановое варенье

2 мелкоизмельчённых банана залить 200 мл горячей воды, добавить сахар, подогреть на медленном огне. Средство от кашля готово. Давать малышу по его вкусу, но не реже 2-3 раз в день.

Отвары из целебных трав

Мать-и-мачеха и подорожник

0,5 ст. ложки мать-и-мачехи, 0,5 ст ложки подорожника заваривают 200лм кипятка, настаивают 2 часа. Готовый отвар дают крохе по 2 ст. ложки до еды (за 15 минут) с четырёх месяцев.

Алтей, солодка, девисил

Все три компонента смешиваются в равном количестве, 1 ст. ложка смеси заливается кипятком (500 мл) и настаивают 8 часов. После чего дают малышу по 50 гр 2-3 раза в сутки.

Морковный сок

Натёртая на мелкую тёрку морковка отжимается, а полученный сок даётся крохе в подогретом виде по чайной ложке 3-4 раза в сутки.

Широко применимы чаи с ромашкой, липой, шалфеем, листьями смородины, земляники, ягодами малиной и калиной.

Если же дело имеем с непродуктивным, сухим кашлем, то одними чаями здесь не обойтись. Лечение более серьёзное и трепетное.

Рецепты народных средств при сухом кашле

Сухой кашель самый неприятный для крохи: тяжело переносится, затрудняет дыхание, имеет приступообразный характер, мешает спать, есть… В общем, дело потруднее. И лечить его стоит средствами, вызывающими мокроты, которые будут выводить из организма все вирусы и бактерии, мешающие здоровью малыша. Это тёплые компрессы, растирания и ингаляции. Но, прежде, чем их применять, стоит сбить температуру у ребёнка, если такова есть.

За счёт увеличения количества мокрот, кашель будет усиливаться. Пусть это вас не пугает.

Компрессы бывают разные и из картошки, горчичные, солевые и т.п. главное правило при их использовании: уберечь ребёнка от ожогов. Поэтому, все они ставятся очень аккуратно, предварительно подложив под них несколько слоёв ХБ ткани.

Медовый компресс

Замешиваем лепёшку из мёда, муки и растительного масла. Её кладут на грудь крохе, обвязав пелёнкой на время сна.

Горчичный компресс

Он позволим с 6 месяцев жизни малыша. Берут по 1 чайной ложке: горчицы, мёда, лукового сока, водки, добавляют по 1 ст. ложке муки и масла растительного, замешивают смесь и выкладывают её на ткань (пелёнку, платок, салфетку). Кладут на спину крохи на 2-3 часа, после чего можно натереть камфорным маслом.

Капустный компресс

Обдать кипятком 2 капустных листа, немного остудить, нанести на них мёд и приложить смазанной стороной к груди и спинке малыша. Обвязать тёплым шарфом (пелёнкой) и оставить на ночь.

Как сделать картофельный компресс, просмотрите в данном сюжете.

Растирать малышей можно эфирными маслами или приготовленными смесями на гусином/утином жире.

Камфорное масло как растирка

Нагреть 1 ст. ложку камфорного масла и растереть им спинку, грудь, ступни малыша, после чего тепло одеть, укутать и уложить спать.

Гусиный жир с луком

Натёртый на мелкую тёрку лук смешивают с жиром (барсучьим, гусиным или утиным) и растирают ребёнка в области шеи и груди, после чего укутывают и дитё засыпает.

Мёд

Растирать можно и мёдом перед сном: грудь и спину малыша растирают небольшим количеством мёда (пока он не перестанет липнуть) и укутывают (лучше хорошо одевать малыша, ведь некоторые дети любят спать раскрытыми).

Ингаляции должны проводиться аккуратно, лучше для малышей использовать ванную комнату для такой процедуры, а не ингалятор. Можно также применять небулайзер.

В ванную набирают горячую воду, ждут, пока помещение прогреется, увлажниться, добавляют в воду эфирное масло эвкалипта или минеральную воду Боржоми и вносят кроху. Дитё дышит этим воздухом, парами. После чего его укутывают и укладывают спать.

Народных средств лечения кашля много, но подходить к их использованию нужно мудро, аккуратно, исходя из особенностей именно вашего малыша и только с разрешения лечащего врача.

Была ли эта информация полезной?

ДаНет

можно ли использовать, применение в ухо, нос, от кашля, как натереть грудь, спину, ступни, противопоказания, отзывы

В статье рассматриваем камфорное масло для детей – его пользу и возможные противопоказания. Вы узнаете, как применять натуральное средство от кашля, при заболеваниях ушей, насморке и других детских недугах, а отзывы помогут дополнить картину результатов лечения с помощью камфорного масла.

Содержание статьи

Польза камфорного масла для детей

Когда-то камфорное масло занимало почетное место в аптечке советских граждан, но после того, как проблема дефицита лекарств была решена, о его применении забыли.

Кислородосодержащие кристаллы камфоры имеют органическое происхождение (их добывают из древесины камфорного лавра) и являются регулятором процессов, протекающих во многих растениях.

Неслучайно камфора входит в состав многих эфирных масел, а для приготовления чистого средства в домашних условиях достаточно растворить кристаллы в растительном масле. Если на это у вас нет ни сил, ни времени, просто купите готовое камфорное масло в аптеке.

Камфорное масло оказывает на организм бактерицидное, антисептическое, противовоспалительное, ранозаживляющее и общеукрепляющее действие.

Поэтому его используют:

  • для облегчения дыхания при лечении астмы, бронхита и других заболеваний дыхательной системы;
  • для улучшения отхождения мокроты при простуде;
  • для снятия болевых ощущений при детском артрите;
  • для восстановления работоспособности сердца или восстановления циркуляции крови;
  • для снижения зуда после укусов насекомых и скорейшего заживления ран и повреждений кожи после ожогов и травм;
  • для снятия отеков.

Можно ли камфорное масло детям

Использовать камфорное масло для лечения и профилактики детских болезней можно только наружно, оно не рекомендовано детям до 3 лет.

Применение камфорного масла у детей

При помощи камфорного масла лечат отиты и другие заболевания ушей, используют в ингаляциях при гайморите, кашле и при насморке, делают домашнюю мазь для растираний на основе детского крема или растительного масла.

В ухо

Закапывать камфорное масло при воспалении наружного уха можно исключительно детям старше года. Используйте только теплое средство, предварительно нагрев его до температуры тела на водяной бане.

Рекомендуемая дозировка – 2-3 капли в каждый слуховой проход по три раза в день. При этом закапывать нужно и в здоровое ухо, чтобы предупредить распространение инфекции.

Несколько полезных советов:

  • Камфорное масло поможет освободить слуховой канал от попавшего в него насекомого.
  • Использовать камфору в виде капель или компрессов нельзя, если в ухо попал инородный предмет.
  • Снять неприятные симптомы при заложенности ушей помогут турунды, смоченные в камфорном масле.
  • При некоторых заболеваниях (патологиях щитовидки, увеличении лимфоузлов, острых воспалениях и пр.), а также при температуре более 38 градусов прогревания ушей запрещены, а камфорное масло способно ухудшить состояние.

В нос

Камфорное масло закапывают при насморке для улучшения самочувствия и облегчения дыхания, но не в чистом виде, а в составе домашних назальных капель.

Для их приготовления соедините равные порции настойки прополиса, подсолнечного масла и камфоры, а затем тщательно перемешайте. Закапывайте по 3 капли в каждую ноздрю, но не чаще трех раз в сутки.

Назначают камфорные капли детям старше 2 лет.

От кашля

Чтобы не давать ребенку при респираторном заболевании таблетки, большинство из которых имеют побочные эффекты, лучше использовать камфорное масло. Оно облегчает симптомы простуды и спасает от кашля.

Компрессы из камфоры заменяют горчичники – они согревают, а проникающие внутрь эфирные испарения облегчают дыхание.

Чтобы сделать компресс, нагрейте масло на водяной бане, смочите им марлю, хорошенько отожмите и приложите на грудь, избегая области сердца. Сверху утеплите марлю целлофаном и махровым полотенцем. Через 40 минут снимите компресс, протрите кожу теплой салфеткой, смоченной в воде, вытрите кожу еще раз досуха и смажьте покраснения успокаивающим кремом.

Устранить простудный кашель помогут и ингаляции. Влейте 15 капель средства в ингалятор, накройте ребенка полотенцем и попросите глубоко вдыхать в течение 15-20 минут, крепко закрыв глаза.

Если ингалятора под рукой нет, то наполните водой обычную кастрюлю и растворите в ней масло. Воду можно заменить настоем лечебных трав – календулой, зверобоем, шалфеем.

А вот добавлять камфору в молоко для полоскания могут только взрослые. Этот рецепт для лечения детской простуды лучше не использовать.

Как натереть ребенка камфорным маслом

Растирание – популярный способ лечения камфорой для детей старше 5 лет. Предварительно камфорное масло нагревают на водяной бане, а затем растирают смесью грудь, спину и ступни ребенка.

Запомните несколько правил:

  • После процедуры оденьте больного в хлопковую пижаму (если растирали ступни, то не забудьте про теплые носки) и уложите в постель.
  • Лучше делать растирания перед сном. Если растирали перед тихим часом, то остаток дня придется провести дома (на улицу выходить врачи не рекомендуют).
  • Растирать детей камфорой нельзя при температуре более 38 градусов.
  • Процедура младенцам до года не проводится, а если она требуется детям 2-6 лет, то несколько капель камфоры добавляют в детский крем или разводят с оливковым или подсолнечным маслом, чтобы не травмировать гиперчувствительную детскую кожу.

Противопоказания

Использование камфорного масла может нанести вред, если нарушены рекомендованные дозировки, и средство использовано не по назначению.

Так, из-за высокой токсичности нельзя принимать камфору внутрь. Это приведет к серьезным отравлениям, в ряде случаев — с летальным исходом. Поэтому хранить бутылочку с маслом следует в недоступных для детей местах.

К противопоказаниям относят индивидуальную непереносимость камфорного масла, а также хронические воспаления, судороги и эпилепсию, высокую температуру, недостаточный возраст пациента.

Перед процедурами с использованием камфоры обязательна консультация педиатра.

Используйте средство осторожно, чтобы предотвратить возможные осложнения:

  • аллергию;
  • учащенное сердцебиение;
  • головную боль и головокружение;
  • ухудшение слуха;
  • отправление камфорными парами;
  • жировую эмболию (закупорку сосудов и нарушение кровоснабжения).

Отзывы

Кристина, 38 лет

При первых симптомах простуды, если температура еще не поднялась, обязательно растираю ребенка камфорным маслом. Это помогает остановить распространение вируса, но если ребенок все-таки заболевает, он переносит болезнь легче и идет на поправку быстрее.


Ольга, 26 лет

Когда идем с малышом гулять летом, всегда смазываю открытые места на его теле кремом с добавлением камфорного масла. Про себя, кстати, тоже не забываю. Все комары и мошки облетают нас стороной – запах камфоры им не нравится.


Милана, 32 года

Эффект от камфорного масла мы оценили при лечении гайморита. В составе комплексной терапии нам были назначены и ингаляции с камфорой. После них нос у ребенка начал дышать, а характерные боли в переносице ушли. Я бы не решилась использовать средство дома из-за серьезности нашего состояния и токсичности камфоры, но мы лежали в больнице и находились под наблюдением врача, поэтому я была спокойна.

Что запомнить

  1. Камфорное масло – натуральный продукт, назначаемый при лечении детской простуды и бронхита, болезней ушей, для устранения заложенности носа и облегчения симптомов при кашле.
  2. Камфору используют в составе назальных или ушных капель, в компрессах, ингаляциях, растираниях.
  3. Запрещено принимать камфорное масло внутрь, а также лечить с его помощью детей младше 3 лет.
  4. Перед процедурами обязательна консультация педиатра, так как средство имеет противопоказания, а его прием способен привести к проблемам со здоровьем.

Камфора и кокосовое масло от простуды и заложенности носа у младенцев и детей

Камфора и кокосовое масло — это домашнее средство для пара. Камфора и кокосовое масло местное применение, как полагают, устраняет заложенности у младенцев и детей, чтобы заставить их спать спокойно.

Camphor — это одобренный FDA препарат для лечения простуды и кашля , одобренный FDA, при условии, что концентрация должна быть минимальной. Камфора — это основной активный ингредиент в большинстве имеющихся в продаже пароварок , включая вики! Этот самодельный парогенератор не содержит опасных неактивных ингредиентов коммерческих парогазов .

Камфора — растворенное теплое кокосовое масло массаж передает теплые сигналы, чтобы избавиться от скопления , а нежно массирующая рука мамы передает теплые сигналы любви для более быстрого облегчения. малыш спать спокойно 🙂 Это волшебное прикосновение мамы

Традиционно в Индии Camphor -растворенное кокосовое масло применяется перед сном для детей старше 3 лет младенцев (без проблем с кожей), страдающих от простуды и заложенности … Я пробовал это для своего ребенка (старше 3 лет) лет) при простуде и заложенности .В качестве альтернативы вы можете использовать орегано / карпуравалли / омавалли / самбарбалли честруб (щелкните здесь, чтобы получить ссылку). Я использовал этот более SAFER chestrub, когда Ниле было меньше 3 лет.

Предупреждение: камфора ядовита при попадании в рот или кровь (через поврежденную кожу). Возможно, он не подходит для чувствительной кожи. Обсудите со своим педиатром для более безопасной стороны. Не применяйте это более 3 дней. Новичкам обязательно проверьте небольшую площадь и понаблюдайте за аллергией.

Приготовление и использование камфорного и кокосового масла — Пошаговое изображение следует за распечатанным ниже описанием:

Камфора и кокосовое масло от простуды и заложенности носа у младенцев и детей

Ингредиенты

  • Кокосовое масло первого отжима — 1 столовая ложка
  • Маленькая круглая камфора — 1 или всего ½ для маленьких детей и новичков

Инструкции

  1. Возьмите столовую ложку кокосового масла первого отжима на сухой сковороде.Нагрейте на слабом среднем огне, пока он не станет приятно горячим. Выключайте до того, как выйдет дым, так как он может загореться.
  2. Добавьте одну маленькую круглую камфору (или половину для маленьких детей или в первый раз), и она полностью растворится в горячем масле. Убедитесь, что плита выключена, когда вы добавляете камфору. После растворения переложите в миску.
  3. Когда он еще теплый, аккуратно нанесите на грудь.
  4. Затем, некоторые на спине, некоторые на задних ушках и некоторые на каждой подошве.
  5. Убедитесь, что ребенок не прикасается к этому маслу.Накиньте мягкую ткань или платье на грудь, чтобы ребенок еще мог вдыхать пары втирания. Не наносить на лицо (нос, глаза или рот). Не наносите на поврежденную кожу или кожу с любым типом аллергии.

Примечания

Нанесите несколько капель в соответствии с возрастом. Не поддавайтесь соблазну нанести все подготовленное масло.
Если вы пробуете это в первый раз, нанесите немного и проверьте кожные аллергии, такие как покраснение, сыпь, зуд.
После нанесения вымойте руки с мылом.

3.5.3229

Приготовление — Как сделать самодельный вапораб из камфоры

и кокосового масла ?

1. На сухой сковороде возьмите столовую ложку кокосового масла первого отжима. Нагрейте на слабом среднем огне, пока он не станет приятно горячим. Выключите до того, как выйдет дым, так как он может загореться. 2. Добавьте одну (или половину для маленьких детей или в первый раз) небольшую круглую камфору, и она полностью растворится в горячем масле. Убедитесь, что плита выключена, когда вы добавляете камфору. После растворения переложите в миску.3. Когда он еще теплый, аккуратно нанесите на грудь. 4. Затем нанесите немного на спину, часть на задние уши и часть на каждую подошву и накройте носками.

Убедитесь, что ребенок не прикасается к этому маслу. Не наносить на лицо (нос, глаза или рот). Не наносите на поврежденную кожу или кожу с любым типом аллергии.

Советы / хитрости по нанесению камфоры и кокосового масла

  • Нанесите несколько капель в соответствии с возрастом. Не поддавайтесь соблазну нанести целиком приготовленное масло.
  • Если вы пробуете это в первый раз, нанесите немного и проверьте кожные аллергии, такие как покраснение, сыпь, зуд.
  • После нанесения вымойте руки с мылом.

Зимние опасности и опасности | Информационный центр по ядам Квинсленда

Зима — время кашля и простуд. Лекарства для облегчения симптомов кашля и простуды — частая причина отравлений. Храните все лекарства в недоступном для детей месте.

Информационный центр по ядам Квинсленда не поощряет использование массажей грудной клетки, вапорайзеров или ингаляционных жидкостей для лечения кашля и простуды или для любых других целей.

Средства для чистки грудной клетки и жидкости для испарения не имеют доказанной пользы. Они могут вызвать у вас ощущение, будто ваши дыхательные пути очищаются, но это связано с тем, что камфора, ментол или эвкалиптовое масло делают носовые проходы более чувствительными к холодному воздуху. Натирание грудной клетки и испарительные жидкости не обладают противоотечным действием.

Камфора и эвкалиптовое масло в растирании грудной клетки и испарительной жидкости ядовиты и могут вызвать сильное заболевание у детей, если они их проглотят. Каждый год Центры информации о ядах отправляют в больницу много детей после того, как они проглотили жидкость для растирания грудной клетки или испарителя.

Если вы считаете, что ваш ребенок проглотил жидкость для растирания грудной клетки или испаритель, немедленно обратитесь в Информационный центр по ядам.

(адаптировано с разрешения Информационного центра по ядам штата Виктория)

Камфорные блоки и камфорное масло

Информационный центр по ядам Квинсленда не поощряет использование камфорных блоков или камфорного масла для каких-либо целей.

Камфорные блоки или камфорное масло не имеют доказанных преимуществ:

  • Не прикрепляйте камфорный блок к детской одежде

  • Не кладите блок камфоры под детскую подушку

  • Не втирайте камфорное масло в грудь ребенка, когда он кашляет или простужен.

Сообщалось о ребенке, который умер после того, как съел 1 грамм камфоры. Камфорный блок среднего размера (2,7 х 2,7 х 1 см) весит 7 граммов. Камфорное масло содержит 1 грамм камфоры на 5 мл. Лишь небольшая часть камфорного блока или 5 мл камфорного масла потенциально смертельна. Камфора в жидком виде быстро всасывается. Судороги (примерка) могут возникнуть вскоре после приема камфоры, в некоторых случаях в течение пяти минут.

Любой ребенок, который определенно ел камфорный блок или камфорное масло, нуждается в немедленном медицинском осмотре.

(адаптировано с разрешения Информационного центра по ядам штата Виктория)

Информационный центр по ядам Квинсленда не поощряет использование нафталина (нафталина или хлопьев) в качестве репеллента от моли в детской одежде или постельном белье. Младенцы, особенно младше шести недель, не должны носить детскую одежду или спать в постельных принадлежностях, хранящихся на нафталине.

Нафталин хорошо всасывается через кожу, особенно у младенцев. Младенцы младше шести недель очень чувствительны к небольшому количеству нафталина, потому что они не могут его метаболизировать.Они могут получить серьезное отравление при контакте кожи с детской одеждой и постельным бельем, хранящимся на нафталине. Это означает, что ваш ребенок сильно заболеет, и ему потребуется много времени, чтобы выздороветь.

Мытье кожи ребенка (или таких тканей, как шерсть) с мылом или моющим средством и водой не удаляет весь нафталин.

(адаптировано с разрешения Информационного центра по ядам штата Виктория)

Камфора и кокосовое масло — натуральное средство от простуды, кашля и заложенности груди у младенцев

Камфора и кокосовое масло — естественное средство от простуды, кашля и заложенности груди у младенцев:


Смесь камфоры и кокосового масла — лучшее натуральное домашнее средство от простуды, кашля и заложенности носа у младенцев.Нам трудно видеть, как они страдают и плачут. Это помогает им легко дышать, когда они простужены. Это также помогает уменьшить простуду. Это домашнее средство подходит и детям, и взрослым.

В Тамил Наду это домашнее средство с камфорой и кокосовым маслом — широко используемое домашнее средство от простуды у младенцев и детей, так как оно быстро приносит хорошее облегчение. У них тоже будет хороший сон, так как это позволяет им легко дышать. Видя, что они хорошо спят, мы тоже можем спать спокойно.

Мы склонны использовать вапораб Vicks для лечения заложенности носа у младенцев.Но мы не должны его использовать. Даже сама торговая марка четко упомянула, что если пациенту менее 2 лет, вам необходимо проконсультироваться с врачом.

С младенцами следует обращаться очень осторожно. Итак, вам следует проконсультироваться с врачом, если они страдают от любого заболевания, в том числе от простуды. Вы не должны давать лекарства, которые продаются без рецепта, без консультации с врачом. Вы должны использовать его только как дополнительное средство, и консультация врача обязательна.
Я уже рассказала о двух натуральных домашних средствах о том, как использовать мед и корицу, а также домашние средства из перца и пальмового сахара от простуды у детей и взрослых.Младенцам младше года давать мед не рекомендуется.

Подготовка:

1. Нагрейте 1/2 столовой ложки кокосового масла в маленькой сковороде. Убедитесь, что вы выключили плиту, если хотите продолжить процесс приготовления, так как масло имеет тенденцию воспламеняться, когда достигает точки копчения.

2. Добавьте немного камфоры. Камфора начнет таять.

3. Выключите плиту, когда масло станет горячим. Не позволяйте маслу доходить до точки копчения.

Способ использования:

Наносите на грудь, шею и позвоночник 2–3 раза в день. Если вы примените перед сном, они смогут легко дышать и спокойно спать.

Примечания:

1. Когда вы нагреваете в печи какое-либо масло, не оставляйте его без присмотра ни на минуту. Масло имеет свойство загораться, когда становится очень горячим.

2. Камфора ядовита для детей и даже взрослых. Поэтому не храните камфору в недоступном для детей месте.

3. Не наносите это масло возле носа или рта. Следите за тем, чтобы дети не пробовали их из любопытства.

4. В зависимости от возраста младенца вам необходимо использовать соответствующее количество.

5. Как я уже упоминал ранее, это не съедобно.

6. Хотя у него нет побочных эффектов, я настоятельно рекомендую вам нанести очень небольшое количество, когда вы впервые используете его для своего ребенка. Проверьте наличие аллергических заболеваний и немедленно прекратите использование, если они есть.

Если вам нравится этот блог, подпишитесь со своим адресом электронной почты и поставьте нам лайк в facebook на боковой панели, чтобы получать мгновенные обновления сообщений.


Использование камфоры и эфирных масел для младенцев в Камбодже

J Trop Pediatr. 2017 Февраль; 63 (1): 65–69.

, 1 , 2 , 1 и 1

Алессандра Н. Баззано

1 Департамент глобального общественного здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street, New Orleans, LA 70112, USA

Chivorn Var

2 Национальный институт общественного здравоохранения и Ассоциация репродуктивного здоровья Камбоджи, N.31, St. 606, Sangkat Beong Kok II, Khan Toul Kork, Пномпень, Камбоджа

Francoise Grossman

1 Департамент глобального здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street , New Orleans, LA 70112, USA

Richard A. Oberhelman

1 Департамент глобального здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street, New Orleans, LA 70112, USA

1 Департамент глобального общественного здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street, Новый Орлеан, LA 70112, США

2 Национальный институт общественного здравоохранения и Ассоциации репродуктивного здоровья Камбоджи , Н.31, St. 606, Sangkat Beong Kok II, Khan Toul Kork, Пномпень, Камбоджа

Автор для переписки: Алессандра Н. Баззано, Департамент глобального общественного здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета , 1440 Canal Street, Новый Орлеан, LA 70112, США. Электронная почта [email protected] Авторские права © Автор [2016]. Опубликовано Oxford University Press. Все права защищены. Для получения разрешений обращайтесь по электронной почте: [email protected] Эту статью цитировали в других статьях PMC.

Abstract

Бальзамы и масла, содержащие терпеновые соединения, такие как камфора, ментол и эвкалипт, потенциально токсичны, и были опубликованы многочисленные сообщения о побочных эффектах, связанных с их применением у младенцев и детей младшего возраста. В ходе качественного исследования практики новорожденных в сельских районах Камбоджи было обнаружено, что эти продукты обычно наносятся на кожу новорожденных и младенцев и доступны в большинстве домашних хозяйств. Родители и лица, ухаживающие за младенцами в Камбодже и других местах, где широко распространено использование продуктов, содержащих камфору и ментол, должны быть осведомлены об их рисках, чтобы предотвратить детскую заболеваемость и потенциальную смертность.

Ключевые слова: младенец, новорожденный, камфора, ментол.

ВВЕДЕНИЕ

Нанесение бальзамов, содержащих камфору и другие терпеновые масла, на детскую кожу — обычная традиционная практика во многих частях мира, особенно в азиатских странах, таких как Камбоджа [1]. Камфора, как известно, токсична, поэтому детям рекомендуется применять ее с осторожностью [2, 3]; Симптомы токсичности от умеренной до тяжелой включают следующие: судороги, летаргия, атаксия, сильная тошнота и рвота [4].Эти вещества десятилетиями были признаны потенциально опасными для детей младшего возраста [5], и, согласно ежегодному отчету Национальной системы данных по ядам Американской ассоциации центров по контролю за отравлениями, было зарегистрировано 11 521 случай воздействия камфоры у детей в возрасте до 5 лет. сообщили в токсикологические центры США только в 2013 году [6]. Другие терпеновые соединения, используемые в бальзамах и мазях, такие как ментол [7], также потенциально токсичны, хотя было зарегистрировано меньше случаев отравлений [8, 9].В многочисленных отчетах о случаях заболевания описывается младенческая заболеваемость и даже смертность в результате воздействия камфоры и терпеновых нефтепродуктов [10–18]. Несмотря на значительный потенциал токсичности для детей, эти продукты остаются широко доступными и популярными, особенно в регионе, где были созданы такие продукты, как Tiger Balm TM [19].

В рамках подготовки к интервенционному исследованию мы провели в Камбодже формирующее исследование методов охраны здоровья новорожденных и обнаружили, что нанесение камфоры и производных терпена, содержащих линименты и бальзамы, на кожу младенцев является обычным явлением.В этом отчете описываются данные, собранные об использовании продуктов, содержащих производные терпена, в исследуемой популяции, а также даются рекомендации по обучению родителей и опекунов потенциальной опасности этих продуктов.

МЕТОДЫ

Сбор качественных данных состоял из четырех наблюдений за уходом за новорожденным в домашних условиях с фотографиями и видео (полученными строго с разрешения на распространение), а также 27 полуструктурированных интервью, проведенных с матерями.Данные были собраны в период с февраля по март 2014 года в Такео, Камбоджа. Район расположен на юге страны, в сельской, сельскохозяйственной местности. Участники были определены путем целенаправленной выборки в зонах обслуживания 10 медицинских центров. Волонтеры Village Health Group помогли исследовательской группе определить женщин, родивших ребенка в течение последних 2 лет. Все участники предоставили письменное информированное согласие. После сбора данных стенограммы интервью, фотографии и полевые записи наблюдений были введены в базу данных исследования, а затем закодированы и проанализированы с использованием подхода обоснованной теории [20].

Этическое одобрение и согласие

Исследование было рассмотрено и одобрено Тулейнским университетом и Камбоджийским национальным комитетом по этике институциональными советами по исследованиям в области здравоохранения.

РЕЗУЛЬТАТЫ

Матери, опрошенные о методах ухода за новорожденными, сообщили о нанесении бальзама на кожу живота и переднего родничка, особенно после купания младенца. Бальзамы, содержащие камфору и терпеновые соединения, были доступны в большинстве домашних хозяйств. Все семьи, посещенные для наблюдения за уходом за новорожденными, и большинство опрошенных о методах ухода за новорожденными имели такие продукты под рукой.иллюстрирует описания, взятые из стенограмм интервью.

Таблица 1.

Описание матери использования бальзамов для младенцев

Когда ему исполнилось 15 дней, я натерла бальзамом ему животик после ванны. Свекровь сказала мне это сделать, чтобы у ребенка не было проблем с желудком. Через 1 месяц я также нанесла бальзам на [родничок] ребенка… чтобы избежать простуды и помочь ему легко дышать. (31 год, мама 2 месяцев)
После того, как пуповина отпала, наношу бальзам на область живота.(23-летняя мать 18-месячного ребенка)
Они считают, что если ребенок только что родился, тело ребенка зеленое, недостаточно зрелое, поэтому мы применяем этот бальзам, чтобы сделать тело более устойчивым. Тело не варится. Если не наносить на живот, когда ребенок подрастет, у него может начаться понос… После ванны… наносим порошок 1 st , а затем наносим бальзам. [Мы] наносим бальзам каждый раз после ванны. (27 лет, мать 5 месяцев)
Я наношу тигровый бальзам на область живота ребенка, мама сказала мне приготовить живот ребенка.(27 лет, мать 8 месяцев)
Я нанесла средство Tiffy Rub на [родничок] и средство Vicks Baby Rub на грудь. Еще один бальзам наносится на голову ребенка. Он не мог дышать, потому что сейчас холодное время года. (29 лет, мать 4 месяцев)

Матери сообщили об использовании бальзамов по разным причинам. Многие матери описывали применение в области живота как средство предотвращения желудочно-кишечных проблем, таких как диарея. Сообщалось, что ощущение тепла, создаваемого бальзамом, вызывает созревание кожи и желудка новорожденного.Причины, по которым матери использовали бальзам для головы, были связаны с облегчением кашля и простуды или облегчением дыхания. Участники рассказали, как применяли бальзамы после купания, и часто принимали несколько ванн в день.

В ходе собеседований и наблюдения за уходом за новорожденными был замечен ряд различных марок бальзамов и масел. Представьте фотографии некоторых бальзамов и масел, которые участники исследования использовали на своих младенцах. Термин «тигровый бальзам» часто использовался в качестве общего обозначения камфоросодержащих и терпеновых продуктов.Некоторые бальзамы были изготовлены в Китае, и состав не удалось установить, хотя они были ароматизированы камфорным, ментолом или эвкалиптовым маслом. Участники использовали как жидкие масляные препараты, так и более густые мазевые бальзамы с похожим запахом и ингредиентами. Было замечено, что они применяются в небольших количествах. Исследователи наблюдали применение препарата к новорожденному после ванны, когда бабушка новорожденного помещала каплю лечебного масла на палец и аккуратно наносила его на передний родничок младенца.Участники аналогичным образом описали, что наносили только каплю масла или небольшую ложку мази. Для всех продуктов, которые мы проверяли из первых рук, не было инструкций, предупреждений или списков ингредиентов на кхмерском языке, скорее, все они были на китайском, тайском или английском языках.

Тиффи руб / бальзам детский для младенцев.

Лечебное масло двойного дракона.

ОБСУЖДЕНИЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В ходе сбора качественных данных о методах ухода за новорожденными мы обнаружили, что большинство участвующих семей применяли масла и бальзамы, содержащие камфору, ментол и эвкалипт (производные терпена), на кожу своих младенцев в целях здоровья.Эти продукты в настоящее время не рекомендуются для детей младше 2 лет из-за возможности случайного проглатывания и опасности чрезмерного всасывания через уязвимую кожу [3, 21]. Камфора особенно опасна для детей младшего возраста [22, 23], учитывая ее гепатонейротоксичность [24, 25] и возможность более высоких, чем рекомендованные, концентраций камфоры в продуктах, продаваемых на международном уровне [26, 27]. Маркировка продуктов на иностранных языках еще больше усложняет возможность родителей безопасно использовать их для детей.

Имеется мало научных доказательств, подтверждающих, что препараты для местного применения, содержащие терпеновые соединения для использования у взрослых [28], и одно исследование у детей, финансируемое Proctor and Gamble (производитель Vicks Vapo Rub TM ), результаты которого показали, что родители сообщили об облегчении симптомов у своих детей в возрасте 2–11 лет [29]. Хотя многие родители используют бальзамы, чтобы помочь младенцам легче дышать, есть некоторые свидетельства, полученные на животных моделях, что они могут иметь противоположный эффект [30].Это особенно важно для маленьких детей, которые могут иметь склонность к респираторной недостаточности, например, для маленьких или недоношенных новорожденных.

Хотя эти продукты широко используются и доступны в камбоджийских общинах, они могут быть вредными при использовании для младенцев и маленьких детей. Для снижения риска заболевания и смерти группам населения, употребляющим эти продукты, рекомендуется дополнительное образование и возможное внедрение альтернативных методов лечения.

БЛАГОДАРНОСТИ

Мы благодарны участникам исследования, которые нашли время поделиться с нами своим опытом.Мы также признательны за поддержку, оказываемую Национальным институтом общественного здравоохранения Камбоджи, а также сотрудниками Департамента здравоохранения провинции Такео и больницы Такео.

ФИНАНСИРОВАНИЕ

Эта работа была поддержана Национальными институтами здравоохранения и Агентством США по международному развитию через механизм «Партнерства для более активного участия в исследованиях».

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Kemp C. Верования и практика камбоджийских беженцев в области здравоохранения. J Community Health Nurs 1985; 2: 41–52.[PubMed] [Google Scholar] 2. Сигел Э, Уэсон С. Токсичность камфоры. Педиатр Clin North Am 1986; 33: 375–9. [PubMed] [Google Scholar] 3. Кауфман Р., Баннер В. Возвращение к камфоре: акцент на токсичности. Комитет по наркотикам. Американская академия педиатрии. Педиатрия 1994; 94: 127–8. [PubMed] [Google Scholar] 4. Manoguerra AS, Erdman AR, Wax PM и др. Отравление камфорой: практическое руководство по внебольничному ведению, основанное на фактических данных. Clin Toxicol 2006; 44: 357–70. [PubMed] [Google Scholar] 5. Комитет по лекарствам.Американская академия педиатрии. Комитет по лекарствам. Камфора: Кому это нужно? Педиатрия 1978; 62: 404–6. [PubMed] [Google Scholar] 6. Моури Дж. Б., Спайкер Д. А., Кантилена Л. Р., мл. И др. Годовой отчет Национальной системы данных по ядам (NPDS) Американской ассоциации центров по борьбе с отравлениями за 2013 год: 31-й годовой отчет. Clin Toxicol 2014; 52: 1032–283. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 7. Коласса Н. Ментол отличается от других компонентов терпенового эфирного масла. Регул Токсикол Фармакол 2013; 65: 115–18.[PubMed] [Google Scholar] 8. Мунианды РК, Синнатхамби В. Токсичность салицилатов при проглатывании традиционного массажного масла. Представитель BMJ Case 2012; 2012 pii: bcr2012006562. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 9. Патель Т., Ишиуджи Ю., Йосипович Г. Ментол: освежающий взгляд на это древнее соединение. J Am Acad Dermatol 2007; 57: 873–8. [PubMed] [Google Scholar] 10. Dupeyron JP, Quattrocchi F, Castaing H и др. [Острое отравление младенца при кожном нанесении местного противораздражающего средства и легочной антисептической мази].Eur J Toxicol Environ Hyg 1976; 9: 313–20. [PubMed] [Google Scholar] 11. Кальвелли М.М., Песенти П., Ронкони Г.Ф. [Отравление, вызванное кожным нанесением мази с камфорным бальзамом у грудного ребенка]. Педиатр Мед Чир 1987; 9: 513–14. [PubMed] [Google Scholar] 12. Piyaraly S, Boumahni B, Raudrant-Sigogne N, et al. [Чрескожная камфора и судороги у новорожденного]. Arch Pediatr 1998. 5: 205–6. [PubMed] [Google Scholar] 13. Гуэн С., Патель Х. Необычная причина припадка. Педиатр Скорая помощь 1996; 12: 298–300.[PubMed] [Google Scholar] 14. Halicioglu O, Astarcioglu G, Yaprak I, et al. Токсичность шалфея лекарственного у новорожденного и ребенка: тревожный отчет. Педиатр Нейрол 2011; 45: 259–60. [PubMed] [Google Scholar] 15. Патра С., Саркар С., Дасгупта М.К. и др. Отравление камфорой: необычная причина судорог у детей. J Pediatr Neurosci 2015; 10: 78–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 16. Джагадиш Рао П.П., Джагадиш С., Саралайя К.М. и др. Проглатывание камфоры: необычная причина приступа. J Assoc Physitors Индия 2008; 56: 559; ответ автора 559–60.[PubMed] [Google Scholar] 17. Смит А.Г., Марголис Г. Отравление камфорой: анатомо-фармакологическое исследование; сообщение о смертельном случае; экспериментальное исследование защитного действия барбитуратов. Am J Pathol 1954. 30: 857–69. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 18. Михильс Э.А., Мазор СС. Малыш с судорогами из-за приема камфоры на индийском празднике. Педиатр Скорая помощь 2010; 26: 574–5. [PubMed] [Google Scholar] 20. Штраус А.Л., Корбин Дж. М.. Основы качественных исследований: методы и процедуры разработки обоснованной теории.2-е изд Таузенд-Окс, Калифорния: Sage Publications, 1998. [Google Scholar] 21. Мартин Д., Вальдес Дж., Борен Дж. И др. Кожная абсорбция камфоры, ментола и метилсалицилата у людей. J Clin Pharmacol 2004; 44: 1151–7. [PubMed] [Google Scholar] 22. Майкл JB, Sztajnkrycer MD. Смертельные детские яды: девять распространенных агентов, убивающих в малых дозах. Emerg Med Clin North Am 2004; 22: 1019–50. [PubMed] [Google Scholar] 23. Uc A, Bishop WP, Sanders KD. Гепатотоксичность камфоры. South Med J 2000; 93: 596–8. [PubMed] [Google Scholar] 24.Чоударедди Н, Анил Кумар LC. Решад. Отравление камфорой — причина приступа: отчет о болезни. Ученые J Med Case Rep 2014; 2: 57–8. [Google Scholar] 25. Хин Х., Вайс Д., Грабер Н. и др. Группа детей с судорогами, вызванными отравлением камфорой. Педиатрия 2009; 123: 1269–72. [PubMed] [Google Scholar] 26. Эмери Д., Корбан Дж. Токсичность камфоры. J Paediatr Детское здоровье 2002; 35: 105–6. [PubMed] [Google Scholar] 28. Мэтьюз П., Дерри С., Мур Р.А. и др. Рубиновые средства для местного применения при острой и хронической боли у взрослых.Кокрановская база данных Syst Rev 2009: Cd007403 .. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 29. Павел I, Бейлер Дж., Кинг Т. и др. Втирка паром, вазелин и отсутствие лечения у детей с ночным кашлем и симптомами простуды. — PubMed — NCBI. Педиатрия 2010; 126: 1092–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 30. Абансес ЮК, Арима С, Рубин БК. Вапораб VIcks вызывает секрецию муцина, снижает частоту биений ресничек и увеличивает транспорт трахейной слизи в трахее хорька. Грудь 2009. 135: 143–148. [PubMed] [Google Scholar]

Использование камфорных и эфирных масел для младенцев в Камбодже

J Trop Pediatr.2017 Февраль; 63 (1): 65–69.

, 1 , 2 , 1 и 1

Алессандра Н. Баззано

1 Департамент глобального общественного здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street, New Orleans, LA 70112, USA

Chivorn Var

2 Национальный институт общественного здравоохранения и Ассоциации репродуктивного здоровья Камбоджи, N.31, St. 606, Sangkat Beong Kok II, Khan Toul Kork, Phnom Penh , Камбоджа

Франсуаза Гроссман

1 Департамент глобального здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Канал-стрит, Новый Орлеан, Лос-Анджелес, 70112, США

Ричард А.Оберхельман

1 Департамент глобального здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Канал-стрит, Новый Орлеан, Лос-Анджелес 70112, США

1 Департамент здравоохранения и поведенческих наук глобального сообщества, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street, New Orleans, LA 70112, USA

2 Национальный институт общественного здравоохранения и Ассоциация репродуктивного здоровья Камбоджи, N.31, St. 606, Sangkat Beong Kok II, Khan Toul Kork, Пномпень, Камбоджа

Автор для переписки: Алессандра Н. Баззано, Департамент глобального общественного здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета , 1440 Canal Street, Новый Орлеан, LA 70112, США. Электронная почта [email protected] Авторские права © Автор [2016]. Опубликовано Oxford University Press. Все права защищены. Для получения разрешений обращайтесь по электронной почте: [email protected] Эту статью цитировали в других статьях PMC.

Abstract

Бальзамы и масла, содержащие терпеновые соединения, такие как камфора, ментол и эвкалипт, потенциально токсичны, и были опубликованы многочисленные сообщения о побочных эффектах, связанных с их применением у младенцев и детей младшего возраста. В ходе качественного исследования практики новорожденных в сельских районах Камбоджи было обнаружено, что эти продукты обычно наносятся на кожу новорожденных и младенцев и доступны в большинстве домашних хозяйств. Родители и лица, ухаживающие за младенцами в Камбодже и других местах, где широко распространено использование продуктов, содержащих камфору и ментол, должны быть осведомлены об их рисках, чтобы предотвратить детскую заболеваемость и потенциальную смертность.

Ключевые слова: младенец, новорожденный, камфора, ментол.

ВВЕДЕНИЕ

Нанесение бальзамов, содержащих камфору и другие терпеновые масла, на детскую кожу — обычная традиционная практика во многих частях мира, особенно в азиатских странах, таких как Камбоджа [1]. Камфора, как известно, токсична, поэтому детям рекомендуется применять ее с осторожностью [2, 3]; Симптомы токсичности от умеренной до тяжелой включают следующие: судороги, летаргия, атаксия, сильная тошнота и рвота [4].Эти вещества десятилетиями были признаны потенциально опасными для детей младшего возраста [5], и, согласно ежегодному отчету Национальной системы данных по ядам Американской ассоциации центров по контролю за отравлениями, было зарегистрировано 11 521 случай воздействия камфоры у детей в возрасте до 5 лет. сообщили в токсикологические центры США только в 2013 году [6]. Другие терпеновые соединения, используемые в бальзамах и мазях, такие как ментол [7], также потенциально токсичны, хотя было зарегистрировано меньше случаев отравлений [8, 9].В многочисленных отчетах о случаях заболевания описывается младенческая заболеваемость и даже смертность в результате воздействия камфоры и терпеновых нефтепродуктов [10–18]. Несмотря на значительный потенциал токсичности для детей, эти продукты остаются широко доступными и популярными, особенно в регионе, где были созданы такие продукты, как Tiger Balm TM [19].

В рамках подготовки к интервенционному исследованию мы провели в Камбодже формирующее исследование методов охраны здоровья новорожденных и обнаружили, что нанесение камфоры и производных терпена, содержащих линименты и бальзамы, на кожу младенцев является обычным явлением.В этом отчете описываются данные, собранные об использовании продуктов, содержащих производные терпена, в исследуемой популяции, а также даются рекомендации по обучению родителей и опекунов потенциальной опасности этих продуктов.

МЕТОДЫ

Сбор качественных данных состоял из четырех наблюдений за уходом за новорожденным в домашних условиях с фотографиями и видео (полученными строго с разрешения на распространение), а также 27 полуструктурированных интервью, проведенных с матерями.Данные были собраны в период с февраля по март 2014 года в Такео, Камбоджа. Район расположен на юге страны, в сельской, сельскохозяйственной местности. Участники были определены путем целенаправленной выборки в зонах обслуживания 10 медицинских центров. Волонтеры Village Health Group помогли исследовательской группе определить женщин, родивших ребенка в течение последних 2 лет. Все участники предоставили письменное информированное согласие. После сбора данных стенограммы интервью, фотографии и полевые записи наблюдений были введены в базу данных исследования, а затем закодированы и проанализированы с использованием подхода обоснованной теории [20].

Этическое одобрение и согласие

Исследование было рассмотрено и одобрено Тулейнским университетом и Камбоджийским национальным комитетом по этике институциональными советами по исследованиям в области здравоохранения.

РЕЗУЛЬТАТЫ

Матери, опрошенные о методах ухода за новорожденными, сообщили о нанесении бальзама на кожу живота и переднего родничка, особенно после купания младенца. Бальзамы, содержащие камфору и терпеновые соединения, были доступны в большинстве домашних хозяйств. Все семьи, посещенные для наблюдения за уходом за новорожденными, и большинство опрошенных о методах ухода за новорожденными имели такие продукты под рукой.иллюстрирует описания, взятые из стенограмм интервью.

Таблица 1.

Описание матери использования бальзамов для младенцев

Когда ему исполнилось 15 дней, я натерла бальзамом ему животик после ванны. Свекровь сказала мне это сделать, чтобы у ребенка не было проблем с желудком. Через 1 месяц я также нанесла бальзам на [родничок] ребенка… чтобы избежать простуды и помочь ему легко дышать. (31 год, мама 2 месяцев)
После того, как пуповина отпала, наношу бальзам на область живота.(23-летняя мать 18-месячного ребенка)
Они считают, что если ребенок только что родился, тело ребенка зеленое, недостаточно зрелое, поэтому мы применяем этот бальзам, чтобы сделать тело более устойчивым. Тело не варится. Если не наносить на живот, когда ребенок подрастет, у него может начаться понос… После ванны… наносим порошок 1 st , а затем наносим бальзам. [Мы] наносим бальзам каждый раз после ванны. (27 лет, мать 5 месяцев)
Я наношу тигровый бальзам на область живота ребенка, мама сказала мне приготовить живот ребенка.(27 лет, мать 8 месяцев)
Я нанесла средство Tiffy Rub на [родничок] и средство Vicks Baby Rub на грудь. Еще один бальзам наносится на голову ребенка. Он не мог дышать, потому что сейчас холодное время года. (29 лет, мать 4 месяцев)

Матери сообщили об использовании бальзамов по разным причинам. Многие матери описывали применение в области живота как средство предотвращения желудочно-кишечных проблем, таких как диарея. Сообщалось, что ощущение тепла, создаваемого бальзамом, вызывает созревание кожи и желудка новорожденного.Причины, по которым матери использовали бальзам для головы, были связаны с облегчением кашля и простуды или облегчением дыхания. Участники рассказали, как применяли бальзамы после купания, и часто принимали несколько ванн в день.

В ходе собеседований и наблюдения за уходом за новорожденными был замечен ряд различных марок бальзамов и масел. Представьте фотографии некоторых бальзамов и масел, которые участники исследования использовали на своих младенцах. Термин «тигровый бальзам» часто использовался в качестве общего обозначения камфоросодержащих и терпеновых продуктов.Некоторые бальзамы были изготовлены в Китае, и состав не удалось установить, хотя они были ароматизированы камфорным, ментолом или эвкалиптовым маслом. Участники использовали как жидкие масляные препараты, так и более густые мазевые бальзамы с похожим запахом и ингредиентами. Было замечено, что они применяются в небольших количествах. Исследователи наблюдали применение препарата к новорожденному после ванны, когда бабушка новорожденного помещала каплю лечебного масла на палец и аккуратно наносила его на передний родничок младенца.Участники аналогичным образом описали, что наносили только каплю масла или небольшую ложку мази. Для всех продуктов, которые мы проверяли из первых рук, не было инструкций, предупреждений или списков ингредиентов на кхмерском языке, скорее, все они были на китайском, тайском или английском языках.

Тиффи руб / бальзам детский для младенцев.

Лечебное масло двойного дракона.

ОБСУЖДЕНИЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В ходе сбора качественных данных о методах ухода за новорожденными мы обнаружили, что большинство участвующих семей применяли масла и бальзамы, содержащие камфору, ментол и эвкалипт (производные терпена), на кожу своих младенцев в целях здоровья.Эти продукты в настоящее время не рекомендуются для детей младше 2 лет из-за возможности случайного проглатывания и опасности чрезмерного всасывания через уязвимую кожу [3, 21]. Камфора особенно опасна для детей младшего возраста [22, 23], учитывая ее гепатонейротоксичность [24, 25] и возможность более высоких, чем рекомендованные, концентраций камфоры в продуктах, продаваемых на международном уровне [26, 27]. Маркировка продуктов на иностранных языках еще больше усложняет возможность родителей безопасно использовать их для детей.

Имеется мало научных доказательств, подтверждающих, что препараты для местного применения, содержащие терпеновые соединения для использования у взрослых [28], и одно исследование у детей, финансируемое Proctor and Gamble (производитель Vicks Vapo Rub TM ), результаты которого показали, что родители сообщили об облегчении симптомов у своих детей в возрасте 2–11 лет [29]. Хотя многие родители используют бальзамы, чтобы помочь младенцам легче дышать, есть некоторые свидетельства, полученные на животных моделях, что они могут иметь противоположный эффект [30].Это особенно важно для маленьких детей, которые могут иметь склонность к респираторной недостаточности, например, для маленьких или недоношенных новорожденных.

Хотя эти продукты широко используются и доступны в камбоджийских общинах, они могут быть вредными при использовании для младенцев и маленьких детей. Для снижения риска заболевания и смерти группам населения, употребляющим эти продукты, рекомендуется дополнительное образование и возможное внедрение альтернативных методов лечения.

БЛАГОДАРНОСТИ

Мы благодарны участникам исследования, которые нашли время поделиться с нами своим опытом.Мы также признательны за поддержку, оказываемую Национальным институтом общественного здравоохранения Камбоджи, а также сотрудниками Департамента здравоохранения провинции Такео и больницы Такео.

ФИНАНСИРОВАНИЕ

Эта работа была поддержана Национальными институтами здравоохранения и Агентством США по международному развитию через механизм «Партнерства для более активного участия в исследованиях».

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Kemp C. Верования и практика камбоджийских беженцев в области здравоохранения. J Community Health Nurs 1985; 2: 41–52.[PubMed] [Google Scholar] 2. Сигел Э, Уэсон С. Токсичность камфоры. Педиатр Clin North Am 1986; 33: 375–9. [PubMed] [Google Scholar] 3. Кауфман Р., Баннер В. Возвращение к камфоре: акцент на токсичности. Комитет по лекарствам. Американская академия педиатрии. Педиатрия 1994; 94: 127–8. [PubMed] [Google Scholar] 4. Manoguerra AS, Erdman AR, Wax PM и др. Отравление камфорой: практическое руководство по внебольничному ведению, основанное на фактических данных. Clin Toxicol 2006; 44: 357–70. [PubMed] [Google Scholar] 5. Комитет по лекарствам.Американская академия педиатрии. Комитет по лекарствам. Камфора: Кому это нужно? Педиатрия 1978; 62: 404–6. [PubMed] [Google Scholar] 6. Моури Дж. Б., Спайкер Д. А., Кантилена Л. Р., мл. И др. Годовой отчет Национальной системы данных по ядам (NPDS) Американской ассоциации центров по борьбе с отравлениями за 2013 год: 31-й годовой отчет. Clin Toxicol 2014; 52: 1032–283. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 7. Коласса Н. Ментол отличается от других компонентов терпенового эфирного масла. Регул Токсикол Фармакол 2013; 65: 115–18.[PubMed] [Google Scholar] 8. Мунианды РК, Синнатхамби В. Токсичность салицилатов при проглатывании традиционного массажного масла. Представитель BMJ Case 2012; 2012 pii: bcr2012006562. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 9. Патель Т., Ишиуджи Ю., Йосипович Г. Ментол: освежающий взгляд на это древнее соединение. J Am Acad Dermatol 2007; 57: 873–8. [PubMed] [Google Scholar] 10. Dupeyron JP, Quattrocchi F, Castaing H и др. [Острое отравление младенца при кожном нанесении местного противораздражающего средства и легочной антисептической мази].Eur J Toxicol Environ Hyg 1976; 9: 313–20. [PubMed] [Google Scholar] 11. Кальвелли М.М., Песенти П., Ронкони Г.Ф. [Отравление, вызванное кожным нанесением мази с камфорным бальзамом у грудного ребенка]. Педиатр Мед Чир 1987; 9: 513–14. [PubMed] [Google Scholar] 12. Piyaraly S, Boumahni B, Raudrant-Sigogne N, et al. [Чрескожная камфора и судороги у новорожденного]. Arch Pediatr 1998. 5: 205–6. [PubMed] [Google Scholar] 13. Гуэн С., Патель Х. Необычная причина припадка. Педиатр Скорая помощь 1996; 12: 298–300.[PubMed] [Google Scholar] 14. Halicioglu O, Astarcioglu G, Yaprak I, et al. Токсичность шалфея лекарственного у новорожденного и ребенка: тревожный отчет. Педиатр Нейрол 2011; 45: 259–60. [PubMed] [Google Scholar] 15. Патра С., Саркар С., Дасгупта М.К. и др. Отравление камфорой: необычная причина судорог у детей. J Pediatr Neurosci 2015; 10: 78–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 16. Джагадиш Рао П.П., Джагадиш С., Саралайя К.М. и др. Проглатывание камфоры: необычная причина приступа. J Assoc Physitors Индия 2008; 56: 559; ответ автора 559–60.[PubMed] [Google Scholar] 17. Смит А.Г., Марголис Г. Отравление камфорой: анатомо-фармакологическое исследование; сообщение о смертельном случае; экспериментальное исследование защитного действия барбитуратов. Am J Pathol 1954. 30: 857–69. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 18. Михильс Э.А., Мазор СС. Малыш с судорогами из-за приема камфоры на индийском празднике. Педиатр Скорая помощь 2010; 26: 574–5. [PubMed] [Google Scholar] 20. Штраус А.Л., Корбин Дж. М.. Основы качественных исследований: методы и процедуры разработки обоснованной теории.2-е изд Таузенд-Окс, Калифорния: Sage Publications, 1998. [Google Scholar] 21. Мартин Д., Вальдес Дж., Борен Дж. И др. Кожная абсорбция камфоры, ментола и метилсалицилата у людей. J Clin Pharmacol 2004; 44: 1151–7. [PubMed] [Google Scholar] 22. Майкл JB, Sztajnkrycer MD. Смертельные детские яды: девять распространенных агентов, убивающих в малых дозах. Emerg Med Clin North Am 2004; 22: 1019–50. [PubMed] [Google Scholar] 23. Uc A, Bishop WP, Sanders KD. Гепатотоксичность камфоры. South Med J 2000; 93: 596–8. [PubMed] [Google Scholar] 24.Чоударедди Н, Анил Кумар LC. Решад. Отравление камфорой — причина приступа: отчет о болезни. Ученые J Med Case Rep 2014; 2: 57–8. [Google Scholar] 25. Хин Х., Вайс Д., Грабер Н. и др. Группа детей с судорогами, вызванными отравлением камфорой. Педиатрия 2009; 123: 1269–72. [PubMed] [Google Scholar] 26. Эмери Д., Корбан Дж. Токсичность камфоры. J Paediatr Детское здоровье 2002; 35: 105–6. [PubMed] [Google Scholar] 28. Мэтьюз П., Дерри С., Мур Р.А. и др. Рубиновые средства для местного применения при острой и хронической боли у взрослых.Кокрановская база данных Syst Rev 2009: Cd007403 .. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 29. Павел I, Бейлер Дж., Кинг Т. и др. Втирка паром, вазелин и отсутствие лечения у детей с ночным кашлем и симптомами простуды. — PubMed — NCBI. Педиатрия 2010; 126: 1092–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 30. Абансес ЮК, Арима С, Рубин БК. Вапораб VIcks вызывает секрецию муцина, снижает частоту биений ресничек и увеличивает транспорт трахейной слизи в трахее хорька. Грудь 2009. 135: 143–148. [PubMed] [Google Scholar]

Использование камфорных и эфирных масел для младенцев в Камбодже

J Trop Pediatr.2017 Февраль; 63 (1): 65–69.

, 1 , 2 , 1 и 1

Алессандра Н. Баззано

1 Департамент глобального общественного здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street, New Orleans, LA 70112, USA

Chivorn Var

2 Национальный институт общественного здравоохранения и Ассоциации репродуктивного здоровья Камбоджи, N.31, St. 606, Sangkat Beong Kok II, Khan Toul Kork, Phnom Penh , Камбоджа

Франсуаза Гроссман

1 Департамент глобального здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Канал-стрит, Новый Орлеан, Лос-Анджелес, 70112, США

Ричард А.Оберхельман

1 Департамент глобального здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Канал-стрит, Новый Орлеан, Лос-Анджелес 70112, США

1 Департамент здравоохранения и поведенческих наук глобального сообщества, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street, New Orleans, LA 70112, USA

2 Национальный институт общественного здравоохранения и Ассоциация репродуктивного здоровья Камбоджи, N.31, St. 606, Sangkat Beong Kok II, Khan Toul Kork, Пномпень, Камбоджа

Автор для переписки: Алессандра Н. Баззано, Департамент глобального общественного здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета , 1440 Canal Street, Новый Орлеан, LA 70112, США. Электронная почта [email protected] Авторские права © Автор [2016]. Опубликовано Oxford University Press. Все права защищены. Для получения разрешений обращайтесь по электронной почте: [email protected] Эту статью цитировали в других статьях PMC.

Abstract

Бальзамы и масла, содержащие терпеновые соединения, такие как камфора, ментол и эвкалипт, потенциально токсичны, и были опубликованы многочисленные сообщения о побочных эффектах, связанных с их применением у младенцев и детей младшего возраста. В ходе качественного исследования практики новорожденных в сельских районах Камбоджи было обнаружено, что эти продукты обычно наносятся на кожу новорожденных и младенцев и доступны в большинстве домашних хозяйств. Родители и лица, ухаживающие за младенцами в Камбодже и других местах, где широко распространено использование продуктов, содержащих камфору и ментол, должны быть осведомлены об их рисках, чтобы предотвратить детскую заболеваемость и потенциальную смертность.

Ключевые слова: младенец, новорожденный, камфора, ментол.

ВВЕДЕНИЕ

Нанесение бальзамов, содержащих камфору и другие терпеновые масла, на детскую кожу — обычная традиционная практика во многих частях мира, особенно в азиатских странах, таких как Камбоджа [1]. Камфора, как известно, токсична, поэтому детям рекомендуется применять ее с осторожностью [2, 3]; Симптомы токсичности от умеренной до тяжелой включают следующие: судороги, летаргия, атаксия, сильная тошнота и рвота [4].Эти вещества десятилетиями были признаны потенциально опасными для детей младшего возраста [5], и, согласно ежегодному отчету Национальной системы данных по ядам Американской ассоциации центров по контролю за отравлениями, было зарегистрировано 11 521 случай воздействия камфоры у детей в возрасте до 5 лет. сообщили в токсикологические центры США только в 2013 году [6]. Другие терпеновые соединения, используемые в бальзамах и мазях, такие как ментол [7], также потенциально токсичны, хотя было зарегистрировано меньше случаев отравлений [8, 9].В многочисленных отчетах о случаях заболевания описывается младенческая заболеваемость и даже смертность в результате воздействия камфоры и терпеновых нефтепродуктов [10–18]. Несмотря на значительный потенциал токсичности для детей, эти продукты остаются широко доступными и популярными, особенно в регионе, где были созданы такие продукты, как Tiger Balm TM [19].

В рамках подготовки к интервенционному исследованию мы провели в Камбодже формирующее исследование методов охраны здоровья новорожденных и обнаружили, что нанесение камфоры и производных терпена, содержащих линименты и бальзамы, на кожу младенцев является обычным явлением.В этом отчете описываются данные, собранные об использовании продуктов, содержащих производные терпена, в исследуемой популяции, а также даются рекомендации по обучению родителей и опекунов потенциальной опасности этих продуктов.

МЕТОДЫ

Сбор качественных данных состоял из четырех наблюдений за уходом за новорожденным в домашних условиях с фотографиями и видео (полученными строго с разрешения на распространение), а также 27 полуструктурированных интервью, проведенных с матерями.Данные были собраны в период с февраля по март 2014 года в Такео, Камбоджа. Район расположен на юге страны, в сельской, сельскохозяйственной местности. Участники были определены путем целенаправленной выборки в зонах обслуживания 10 медицинских центров. Волонтеры Village Health Group помогли исследовательской группе определить женщин, родивших ребенка в течение последних 2 лет. Все участники предоставили письменное информированное согласие. После сбора данных стенограммы интервью, фотографии и полевые записи наблюдений были введены в базу данных исследования, а затем закодированы и проанализированы с использованием подхода обоснованной теории [20].

Этическое одобрение и согласие

Исследование было рассмотрено и одобрено Тулейнским университетом и Камбоджийским национальным комитетом по этике институциональными советами по исследованиям в области здравоохранения.

РЕЗУЛЬТАТЫ

Матери, опрошенные о методах ухода за новорожденными, сообщили о нанесении бальзама на кожу живота и переднего родничка, особенно после купания младенца. Бальзамы, содержащие камфору и терпеновые соединения, были доступны в большинстве домашних хозяйств. Все семьи, посещенные для наблюдения за уходом за новорожденными, и большинство опрошенных о методах ухода за новорожденными имели такие продукты под рукой.иллюстрирует описания, взятые из стенограмм интервью.

Таблица 1.

Описание матери использования бальзамов для младенцев

Когда ему исполнилось 15 дней, я натерла бальзамом ему животик после ванны. Свекровь сказала мне это сделать, чтобы у ребенка не было проблем с желудком. Через 1 месяц я также нанесла бальзам на [родничок] ребенка… чтобы избежать простуды и помочь ему легко дышать. (31 год, мама 2 месяцев)
После того, как пуповина отпала, наношу бальзам на область живота.(23-летняя мать 18-месячного ребенка)
Они считают, что если ребенок только что родился, тело ребенка зеленое, недостаточно зрелое, поэтому мы применяем этот бальзам, чтобы сделать тело более устойчивым. Тело не варится. Если не наносить на живот, когда ребенок подрастет, у него может начаться понос… После ванны… наносим порошок 1 st , а затем наносим бальзам. [Мы] наносим бальзам каждый раз после ванны. (27 лет, мать 5 месяцев)
Я наношу тигровый бальзам на область живота ребенка, мама сказала мне приготовить живот ребенка.(27 лет, мать 8 месяцев)
Я нанесла средство Tiffy Rub на [родничок] и средство Vicks Baby Rub на грудь. Еще один бальзам наносится на голову ребенка. Он не мог дышать, потому что сейчас холодное время года. (29 лет, мать 4 месяцев)

Матери сообщили об использовании бальзамов по разным причинам. Многие матери описывали применение в области живота как средство предотвращения желудочно-кишечных проблем, таких как диарея. Сообщалось, что ощущение тепла, создаваемого бальзамом, вызывает созревание кожи и желудка новорожденного.Причины, по которым матери использовали бальзам для головы, были связаны с облегчением кашля и простуды или облегчением дыхания. Участники рассказали, как применяли бальзамы после купания, и часто принимали несколько ванн в день.

В ходе собеседований и наблюдения за уходом за новорожденными был замечен ряд различных марок бальзамов и масел. Представьте фотографии некоторых бальзамов и масел, которые участники исследования использовали на своих младенцах. Термин «тигровый бальзам» часто использовался в качестве общего обозначения камфоросодержащих и терпеновых продуктов.Некоторые бальзамы были изготовлены в Китае, и состав не удалось установить, хотя они были ароматизированы камфорным, ментолом или эвкалиптовым маслом. Участники использовали как жидкие масляные препараты, так и более густые мазевые бальзамы с похожим запахом и ингредиентами. Было замечено, что они применяются в небольших количествах. Исследователи наблюдали применение препарата к новорожденному после ванны, когда бабушка новорожденного помещала каплю лечебного масла на палец и аккуратно наносила его на передний родничок младенца.Участники аналогичным образом описали, что наносили только каплю масла или небольшую ложку мази. Для всех продуктов, которые мы проверяли из первых рук, не было инструкций, предупреждений или списков ингредиентов на кхмерском языке, скорее, все они были на китайском, тайском или английском языках.

Тиффи руб / бальзам детский для младенцев.

Лечебное масло двойного дракона.

ОБСУЖДЕНИЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В ходе сбора качественных данных о методах ухода за новорожденными мы обнаружили, что большинство участвующих семей применяли масла и бальзамы, содержащие камфору, ментол и эвкалипт (производные терпена), на кожу своих младенцев в целях здоровья.Эти продукты в настоящее время не рекомендуются для детей младше 2 лет из-за возможности случайного проглатывания и опасности чрезмерного всасывания через уязвимую кожу [3, 21]. Камфора особенно опасна для детей младшего возраста [22, 23], учитывая ее гепатонейротоксичность [24, 25] и возможность более высоких, чем рекомендованные, концентраций камфоры в продуктах, продаваемых на международном уровне [26, 27]. Маркировка продуктов на иностранных языках еще больше усложняет возможность родителей безопасно использовать их для детей.

Имеется мало научных доказательств, подтверждающих, что препараты для местного применения, содержащие терпеновые соединения для использования у взрослых [28], и одно исследование у детей, финансируемое Proctor and Gamble (производитель Vicks Vapo Rub TM ), результаты которого показали, что родители сообщили об облегчении симптомов у своих детей в возрасте 2–11 лет [29]. Хотя многие родители используют бальзамы, чтобы помочь младенцам легче дышать, есть некоторые свидетельства, полученные на животных моделях, что они могут иметь противоположный эффект [30].Это особенно важно для маленьких детей, которые могут иметь склонность к респираторной недостаточности, например, для маленьких или недоношенных новорожденных.

Хотя эти продукты широко используются и доступны в камбоджийских общинах, они могут быть вредными при использовании для младенцев и маленьких детей. Для снижения риска заболевания и смерти группам населения, употребляющим эти продукты, рекомендуется дополнительное образование и возможное внедрение альтернативных методов лечения.

БЛАГОДАРНОСТИ

Мы благодарны участникам исследования, которые нашли время поделиться с нами своим опытом.Мы также признательны за поддержку, оказываемую Национальным институтом общественного здравоохранения Камбоджи, а также сотрудниками Департамента здравоохранения провинции Такео и больницы Такео.

ФИНАНСИРОВАНИЕ

Эта работа была поддержана Национальными институтами здравоохранения и Агентством США по международному развитию через механизм «Партнерства для более активного участия в исследованиях».

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Kemp C. Верования и практика камбоджийских беженцев в области здравоохранения. J Community Health Nurs 1985; 2: 41–52.[PubMed] [Google Scholar] 2. Сигел Э, Уэсон С. Токсичность камфоры. Педиатр Clin North Am 1986; 33: 375–9. [PubMed] [Google Scholar] 3. Кауфман Р., Баннер В. Возвращение к камфоре: акцент на токсичности. Комитет по лекарствам. Американская академия педиатрии. Педиатрия 1994; 94: 127–8. [PubMed] [Google Scholar] 4. Manoguerra AS, Erdman AR, Wax PM и др. Отравление камфорой: практическое руководство по внебольничному ведению, основанное на фактических данных. Clin Toxicol 2006; 44: 357–70. [PubMed] [Google Scholar] 5. Комитет по лекарствам.Американская академия педиатрии. Комитет по лекарствам. Камфора: Кому это нужно? Педиатрия 1978; 62: 404–6. [PubMed] [Google Scholar] 6. Моури Дж. Б., Спайкер Д. А., Кантилена Л. Р., мл. И др. Годовой отчет Национальной системы данных по ядам (NPDS) Американской ассоциации центров по борьбе с отравлениями за 2013 год: 31-й годовой отчет. Clin Toxicol 2014; 52: 1032–283. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 7. Коласса Н. Ментол отличается от других компонентов терпенового эфирного масла. Регул Токсикол Фармакол 2013; 65: 115–18.[PubMed] [Google Scholar] 8. Мунианды РК, Синнатхамби В. Токсичность салицилатов при проглатывании традиционного массажного масла. Представитель BMJ Case 2012; 2012 pii: bcr2012006562. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 9. Патель Т., Ишиуджи Ю., Йосипович Г. Ментол: освежающий взгляд на это древнее соединение. J Am Acad Dermatol 2007; 57: 873–8. [PubMed] [Google Scholar] 10. Dupeyron JP, Quattrocchi F, Castaing H и др. [Острое отравление младенца при кожном нанесении местного противораздражающего средства и легочной антисептической мази].Eur J Toxicol Environ Hyg 1976; 9: 313–20. [PubMed] [Google Scholar] 11. Кальвелли М.М., Песенти П., Ронкони Г.Ф. [Отравление, вызванное кожным нанесением мази с камфорным бальзамом у грудного ребенка]. Педиатр Мед Чир 1987; 9: 513–14. [PubMed] [Google Scholar] 12. Piyaraly S, Boumahni B, Raudrant-Sigogne N, et al. [Чрескожная камфора и судороги у новорожденного]. Arch Pediatr 1998. 5: 205–6. [PubMed] [Google Scholar] 13. Гуэн С., Патель Х. Необычная причина припадка. Педиатр Скорая помощь 1996; 12: 298–300.[PubMed] [Google Scholar] 14. Halicioglu O, Astarcioglu G, Yaprak I, et al. Токсичность шалфея лекарственного у новорожденного и ребенка: тревожный отчет. Педиатр Нейрол 2011; 45: 259–60. [PubMed] [Google Scholar] 15. Патра С., Саркар С., Дасгупта М.К. и др. Отравление камфорой: необычная причина судорог у детей. J Pediatr Neurosci 2015; 10: 78–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 16. Джагадиш Рао П.П., Джагадиш С., Саралайя К.М. и др. Проглатывание камфоры: необычная причина приступа. J Assoc Physitors Индия 2008; 56: 559; ответ автора 559–60.[PubMed] [Google Scholar] 17. Смит А.Г., Марголис Г. Отравление камфорой: анатомо-фармакологическое исследование; сообщение о смертельном случае; экспериментальное исследование защитного действия барбитуратов. Am J Pathol 1954. 30: 857–69. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 18. Михильс Э.А., Мазор СС. Малыш с судорогами из-за приема камфоры на индийском празднике. Педиатр Скорая помощь 2010; 26: 574–5. [PubMed] [Google Scholar] 20. Штраус А.Л., Корбин Дж. М.. Основы качественных исследований: методы и процедуры разработки обоснованной теории.2-е изд Таузенд-Окс, Калифорния: Sage Publications, 1998. [Google Scholar] 21. Мартин Д., Вальдес Дж., Борен Дж. И др. Кожная абсорбция камфоры, ментола и метилсалицилата у людей. J Clin Pharmacol 2004; 44: 1151–7. [PubMed] [Google Scholar] 22. Майкл JB, Sztajnkrycer MD. Смертельные детские яды: девять распространенных агентов, убивающих в малых дозах. Emerg Med Clin North Am 2004; 22: 1019–50. [PubMed] [Google Scholar] 23. Uc A, Bishop WP, Sanders KD. Гепатотоксичность камфоры. South Med J 2000; 93: 596–8. [PubMed] [Google Scholar] 24.Чоударедди Н, Анил Кумар LC. Решад. Отравление камфорой — причина приступа: отчет о болезни. Ученые J Med Case Rep 2014; 2: 57–8. [Google Scholar] 25. Хин Х., Вайс Д., Грабер Н. и др. Группа детей с судорогами, вызванными отравлением камфорой. Педиатрия 2009; 123: 1269–72. [PubMed] [Google Scholar] 26. Эмери Д., Корбан Дж. Токсичность камфоры. J Paediatr Детское здоровье 2002; 35: 105–6. [PubMed] [Google Scholar] 28. Мэтьюз П., Дерри С., Мур Р.А. и др. Рубиновые средства для местного применения при острой и хронической боли у взрослых.Кокрановская база данных Syst Rev 2009: Cd007403 .. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 29. Павел I, Бейлер Дж., Кинг Т. и др. Втирка паром, вазелин и отсутствие лечения у детей с ночным кашлем и симптомами простуды. — PubMed — NCBI. Педиатрия 2010; 126: 1092–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 30. Абансес ЮК, Арима С, Рубин БК. Вапораб VIcks вызывает секрецию муцина, снижает частоту биений ресничек и увеличивает транспорт трахейной слизи в трахее хорька. Грудь 2009. 135: 143–148. [PubMed] [Google Scholar]

Использование камфорных и эфирных масел для младенцев в Камбодже

J Trop Pediatr.2017 Февраль; 63 (1): 65–69.

, 1 , 2 , 1 и 1

Алессандра Н. Баззано

1 Департамент глобального общественного здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street, New Orleans, LA 70112, USA

Chivorn Var

2 Национальный институт общественного здравоохранения и Ассоциации репродуктивного здоровья Камбоджи, N.31, St. 606, Sangkat Beong Kok II, Khan Toul Kork, Phnom Penh , Камбоджа

Франсуаза Гроссман

1 Департамент глобального здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Канал-стрит, Новый Орлеан, Лос-Анджелес, 70112, США

Ричард А.Оберхельман

1 Департамент глобального здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Канал-стрит, Новый Орлеан, Лос-Анджелес 70112, США

1 Департамент здравоохранения и поведенческих наук глобального сообщества, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета, 1440 Canal Street, New Orleans, LA 70112, USA

2 Национальный институт общественного здравоохранения и Ассоциация репродуктивного здоровья Камбоджи, N.31, St. 606, Sangkat Beong Kok II, Khan Toul Kork, Пномпень, Камбоджа

Автор для переписки: Алессандра Н. Баззано, Департамент глобального общественного здравоохранения и поведенческих наук, Школа общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейнского университета , 1440 Canal Street, Новый Орлеан, LA 70112, США. Электронная почта [email protected] Авторские права © Автор [2016]. Опубликовано Oxford University Press. Все права защищены. Для получения разрешений обращайтесь по электронной почте: [email protected] Эту статью цитировали в других статьях PMC.

Abstract

Бальзамы и масла, содержащие терпеновые соединения, такие как камфора, ментол и эвкалипт, потенциально токсичны, и были опубликованы многочисленные сообщения о побочных эффектах, связанных с их применением у младенцев и детей младшего возраста. В ходе качественного исследования практики новорожденных в сельских районах Камбоджи было обнаружено, что эти продукты обычно наносятся на кожу новорожденных и младенцев и доступны в большинстве домашних хозяйств. Родители и лица, ухаживающие за младенцами в Камбодже и других местах, где широко распространено использование продуктов, содержащих камфору и ментол, должны быть осведомлены об их рисках, чтобы предотвратить детскую заболеваемость и потенциальную смертность.

Ключевые слова: младенец, новорожденный, камфора, ментол.

ВВЕДЕНИЕ

Нанесение бальзамов, содержащих камфору и другие терпеновые масла, на детскую кожу — обычная традиционная практика во многих частях мира, особенно в азиатских странах, таких как Камбоджа [1]. Камфора, как известно, токсична, поэтому детям рекомендуется применять ее с осторожностью [2, 3]; Симптомы токсичности от умеренной до тяжелой включают следующие: судороги, летаргия, атаксия, сильная тошнота и рвота [4].Эти вещества десятилетиями были признаны потенциально опасными для детей младшего возраста [5], и, согласно ежегодному отчету Национальной системы данных по ядам Американской ассоциации центров по контролю за отравлениями, было зарегистрировано 11 521 случай воздействия камфоры у детей в возрасте до 5 лет. сообщили в токсикологические центры США только в 2013 году [6]. Другие терпеновые соединения, используемые в бальзамах и мазях, такие как ментол [7], также потенциально токсичны, хотя было зарегистрировано меньше случаев отравлений [8, 9].В многочисленных отчетах о случаях заболевания описывается младенческая заболеваемость и даже смертность в результате воздействия камфоры и терпеновых нефтепродуктов [10–18]. Несмотря на значительный потенциал токсичности для детей, эти продукты остаются широко доступными и популярными, особенно в регионе, где были созданы такие продукты, как Tiger Balm TM [19].

В рамках подготовки к интервенционному исследованию мы провели в Камбодже формирующее исследование методов охраны здоровья новорожденных и обнаружили, что нанесение камфоры и производных терпена, содержащих линименты и бальзамы, на кожу младенцев является обычным явлением.В этом отчете описываются данные, собранные об использовании продуктов, содержащих производные терпена, в исследуемой популяции, а также даются рекомендации по обучению родителей и опекунов потенциальной опасности этих продуктов.

МЕТОДЫ

Сбор качественных данных состоял из четырех наблюдений за уходом за новорожденным в домашних условиях с фотографиями и видео (полученными строго с разрешения на распространение), а также 27 полуструктурированных интервью, проведенных с матерями.Данные были собраны в период с февраля по март 2014 года в Такео, Камбоджа. Район расположен на юге страны, в сельской, сельскохозяйственной местности. Участники были определены путем целенаправленной выборки в зонах обслуживания 10 медицинских центров. Волонтеры Village Health Group помогли исследовательской группе определить женщин, родивших ребенка в течение последних 2 лет. Все участники предоставили письменное информированное согласие. После сбора данных стенограммы интервью, фотографии и полевые записи наблюдений были введены в базу данных исследования, а затем закодированы и проанализированы с использованием подхода обоснованной теории [20].

Этическое одобрение и согласие

Исследование было рассмотрено и одобрено Тулейнским университетом и Камбоджийским национальным комитетом по этике институциональными советами по исследованиям в области здравоохранения.

РЕЗУЛЬТАТЫ

Матери, опрошенные о методах ухода за новорожденными, сообщили о нанесении бальзама на кожу живота и переднего родничка, особенно после купания младенца. Бальзамы, содержащие камфору и терпеновые соединения, были доступны в большинстве домашних хозяйств. Все семьи, посещенные для наблюдения за уходом за новорожденными, и большинство опрошенных о методах ухода за новорожденными имели такие продукты под рукой.иллюстрирует описания, взятые из стенограмм интервью.

Таблица 1.

Описание матери использования бальзамов для младенцев

Когда ему исполнилось 15 дней, я натерла бальзамом ему животик после ванны. Свекровь сказала мне это сделать, чтобы у ребенка не было проблем с желудком. Через 1 месяц я также нанесла бальзам на [родничок] ребенка… чтобы избежать простуды и помочь ему легко дышать. (31 год, мама 2 месяцев)
После того, как пуповина отпала, наношу бальзам на область живота.(23-летняя мать 18-месячного ребенка)
Они считают, что если ребенок только что родился, тело ребенка зеленое, недостаточно зрелое, поэтому мы применяем этот бальзам, чтобы сделать тело более устойчивым. Тело не варится. Если не наносить на живот, когда ребенок подрастет, у него может начаться понос… После ванны… наносим порошок 1 st , а затем наносим бальзам. [Мы] наносим бальзам каждый раз после ванны. (27 лет, мать 5 месяцев)
Я наношу тигровый бальзам на область живота ребенка, мама сказала мне приготовить живот ребенка.(27 лет, мать 8 месяцев)
Я нанесла средство Tiffy Rub на [родничок] и средство Vicks Baby Rub на грудь. Еще один бальзам наносится на голову ребенка. Он не мог дышать, потому что сейчас холодное время года. (29 лет, мать 4 месяцев)

Матери сообщили об использовании бальзамов по разным причинам. Многие матери описывали применение в области живота как средство предотвращения желудочно-кишечных проблем, таких как диарея. Сообщалось, что ощущение тепла, создаваемого бальзамом, вызывает созревание кожи и желудка новорожденного.Причины, по которым матери использовали бальзам для головы, были связаны с облегчением кашля и простуды или облегчением дыхания. Участники рассказали, как применяли бальзамы после купания, и часто принимали несколько ванн в день.

В ходе собеседований и наблюдения за уходом за новорожденными был замечен ряд различных марок бальзамов и масел. Представьте фотографии некоторых бальзамов и масел, которые участники исследования использовали на своих младенцах. Термин «тигровый бальзам» часто использовался в качестве общего обозначения камфоросодержащих и терпеновых продуктов.Некоторые бальзамы были изготовлены в Китае, и состав не удалось установить, хотя они были ароматизированы камфорным, ментолом или эвкалиптовым маслом. Участники использовали как жидкие масляные препараты, так и более густые мазевые бальзамы с похожим запахом и ингредиентами. Было замечено, что они применяются в небольших количествах. Исследователи наблюдали применение препарата к новорожденному после ванны, когда бабушка новорожденного помещала каплю лечебного масла на палец и аккуратно наносила его на передний родничок младенца.Участники аналогичным образом описали, что наносили только каплю масла или небольшую ложку мази. Для всех продуктов, которые мы проверяли из первых рук, не было инструкций, предупреждений или списков ингредиентов на кхмерском языке, скорее, все они были на китайском, тайском или английском языках.

Тиффи руб / бальзам детский для младенцев.

Лечебное масло двойного дракона.

ОБСУЖДЕНИЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В ходе сбора качественных данных о методах ухода за новорожденными мы обнаружили, что большинство участвующих семей применяли масла и бальзамы, содержащие камфору, ментол и эвкалипт (производные терпена), на кожу своих младенцев в целях здоровья.Эти продукты в настоящее время не рекомендуются для детей младше 2 лет из-за возможности случайного проглатывания и опасности чрезмерного всасывания через уязвимую кожу [3, 21]. Камфора особенно опасна для детей младшего возраста [22, 23], учитывая ее гепатонейротоксичность [24, 25] и возможность более высоких, чем рекомендованные, концентраций камфоры в продуктах, продаваемых на международном уровне [26, 27]. Маркировка продуктов на иностранных языках еще больше усложняет возможность родителей безопасно использовать их для детей.

Имеется мало научных доказательств, подтверждающих, что препараты для местного применения, содержащие терпеновые соединения для использования у взрослых [28], и одно исследование у детей, финансируемое Proctor and Gamble (производитель Vicks Vapo Rub TM ), результаты которого показали, что родители сообщили об облегчении симптомов у своих детей в возрасте 2–11 лет [29]. Хотя многие родители используют бальзамы, чтобы помочь младенцам легче дышать, есть некоторые свидетельства, полученные на животных моделях, что они могут иметь противоположный эффект [30].Это особенно важно для маленьких детей, которые могут иметь склонность к респираторной недостаточности, например, для маленьких или недоношенных новорожденных.

Хотя эти продукты широко используются и доступны в камбоджийских общинах, они могут быть вредными при использовании для младенцев и маленьких детей. Для снижения риска заболевания и смерти группам населения, употребляющим эти продукты, рекомендуется дополнительное образование и возможное внедрение альтернативных методов лечения.

БЛАГОДАРНОСТИ

Мы благодарны участникам исследования, которые нашли время поделиться с нами своим опытом.Мы также признательны за поддержку, оказываемую Национальным институтом общественного здравоохранения Камбоджи, а также сотрудниками Департамента здравоохранения провинции Такео и больницы Такео.

ФИНАНСИРОВАНИЕ

Эта работа была поддержана Национальными институтами здравоохранения и Агентством США по международному развитию через механизм «Партнерства для более активного участия в исследованиях».

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Kemp C. Верования и практика камбоджийских беженцев в области здравоохранения. J Community Health Nurs 1985; 2: 41–52.[PubMed] [Google Scholar] 2. Сигел Э, Уэсон С. Токсичность камфоры. Педиатр Clin North Am 1986; 33: 375–9. [PubMed] [Google Scholar] 3. Кауфман Р., Баннер В. Возвращение к камфоре: акцент на токсичности. Комитет по лекарствам. Американская академия педиатрии. Педиатрия 1994; 94: 127–8. [PubMed] [Google Scholar] 4. Manoguerra AS, Erdman AR, Wax PM и др. Отравление камфорой: практическое руководство по внебольничному ведению, основанное на фактических данных. Clin Toxicol 2006; 44: 357–70. [PubMed] [Google Scholar] 5. Комитет по лекарствам.Американская академия педиатрии. Комитет по лекарствам. Камфора: Кому это нужно? Педиатрия 1978; 62: 404–6. [PubMed] [Google Scholar] 6. Моури Дж. Б., Спайкер Д. А., Кантилена Л. Р., мл. И др. Годовой отчет Национальной системы данных по ядам (NPDS) Американской ассоциации центров по борьбе с отравлениями за 2013 год: 31-й годовой отчет. Clin Toxicol 2014; 52: 1032–283. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 7. Коласса Н. Ментол отличается от других компонентов терпенового эфирного масла. Регул Токсикол Фармакол 2013; 65: 115–18.[PubMed] [Google Scholar] 8. Мунианды РК, Синнатхамби В. Токсичность салицилатов при проглатывании традиционного массажного масла. Представитель BMJ Case 2012; 2012 pii: bcr2012006562. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 9. Патель Т., Ишиуджи Ю., Йосипович Г. Ментол: освежающий взгляд на это древнее соединение. J Am Acad Dermatol 2007; 57: 873–8. [PubMed] [Google Scholar] 10. Dupeyron JP, Quattrocchi F, Castaing H и др. [Острое отравление младенца при кожном нанесении местного противораздражающего средства и легочной антисептической мази].Eur J Toxicol Environ Hyg 1976; 9: 313–20. [PubMed] [Google Scholar] 11. Кальвелли М.М., Песенти П., Ронкони Г.Ф. [Отравление, вызванное кожным нанесением мази с камфорным бальзамом у грудного ребенка]. Педиатр Мед Чир 1987; 9: 513–14. [PubMed] [Google Scholar] 12. Piyaraly S, Boumahni B, Raudrant-Sigogne N, et al. [Чрескожная камфора и судороги у новорожденного]. Arch Pediatr 1998. 5: 205–6. [PubMed] [Google Scholar] 13. Гуэн С., Патель Х. Необычная причина припадка. Педиатр Скорая помощь 1996; 12: 298–300.[PubMed] [Google Scholar] 14. Halicioglu O, Astarcioglu G, Yaprak I, et al. Токсичность шалфея лекарственного у новорожденного и ребенка: тревожный отчет. Педиатр Нейрол 2011; 45: 259–60. [PubMed] [Google Scholar] 15. Патра С., Саркар С., Дасгупта М.К. и др. Отравление камфорой: необычная причина судорог у детей. J Pediatr Neurosci 2015; 10: 78–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 16. Джагадиш Рао П.П., Джагадиш С., Саралайя К.М. и др. Проглатывание камфоры: необычная причина приступа. J Assoc Physitors Индия 2008; 56: 559; ответ автора 559–60.[PubMed] [Google Scholar] 17. Смит А.Г., Марголис Г. Отравление камфорой: анатомо-фармакологическое исследование; сообщение о смертельном случае; экспериментальное исследование защитного действия барбитуратов. Am J Pathol 1954. 30: 857–69. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 18. Михильс Э.А., Мазор СС. Малыш с судорогами из-за приема камфоры на индийском празднике. Педиатр Скорая помощь 2010; 26: 574–5. [PubMed] [Google Scholar] 20. Штраус А.Л., Корбин Дж. М.. Основы качественных исследований: методы и процедуры разработки обоснованной теории.2-е изд Таузенд-Окс, Калифорния: Sage Publications, 1998. [Google Scholar] 21. Мартин Д., Вальдес Дж., Борен Дж. И др. Кожная абсорбция камфоры, ментола и метилсалицилата у людей. J Clin Pharmacol 2004; 44: 1151–7. [PubMed] [Google Scholar] 22. Майкл JB, Sztajnkrycer MD. Смертельные детские яды: девять распространенных агентов, убивающих в малых дозах. Emerg Med Clin North Am 2004; 22: 1019–50. [PubMed] [Google Scholar] 23. Uc A, Bishop WP, Sanders KD. Гепатотоксичность камфоры. South Med J 2000; 93: 596–8. [PubMed] [Google Scholar] 24.Чоударедди Н, Анил Кумар LC. Решад. Отравление камфорой — причина приступа: отчет о болезни. Ученые J Med Case Rep 2014; 2: 57–8. [Google Scholar] 25. Хин Х., Вайс Д., Грабер Н. и др. Группа детей с судорогами, вызванными отравлением камфорой. Педиатрия 2009; 123: 1269–72. [PubMed] [Google Scholar] 26.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.